Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Lưu Bị Chủ Mưu, Mưu Tận Thiên Hạ - Chương 143: Đi sứ Thanh Châu, này chiếu can hệ trọng đại

Để ngăn Hoàng Phủ Tung lập quá nhiều công mà trở nên khó kiểm soát, ngay khi quyết định xuất binh về Trường An, Đổng Trác liền sai người tước binh quyền của ông.

Sau khi vào Lạc Dương, ông ta lại bỏ mặc Hoàng Phủ Tung mấy ngày, cho đến hôm nay mới cho người gọi ông đến.

Nhìn kẻ địch cũ trầm ổn, lạnh lùng trước mặt, Đổng Trác hận không thể vung đao chém ngay, nhưng lại kiêng dè việc vô cớ giết Hoàng Phủ Tung sẽ gây bất ổn triều đình.

Dù sao, Hoàng Phủ Tung không giống những kẻ như Viên Ngỗi, Viên Thiệu. Dù mang danh Cần vương, nhưng đối với triều đình Trường An, họ chỉ là phản nghịch, nên việc giết Viên Ngỗi là danh chính ngôn thuận.

Nhưng Hoàng Phủ Tung lại chỉ nghe lệnh Thiên Tử, cho dù vị Thiên Tử này là do chính Đổng Trác sắp đặt!

Chỉ dụ của Thiên Tử vừa đến, Hoàng Phủ Tung liền giao binh quyền cho Đổng Trác, không hề dây dưa, dài dòng.

Nếu vô cớ giết ông ta, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc khiến các tướng sĩ ở Trường An ai nấy đều cảm thấy bất an.

Đổng Trác muốn mượn cớ quân pháp để giết Hoàng Phủ Tung, nhưng kế hoạch đó đã thất bại, lại còn phải mất đi thân tín Hoa Hùng.

“Hoàng Phủ Ngự Sử, ngươi đánh lui phản đảng Lư Thực có công, bản thái sư chưa ban thưởng cho ngươi.”

“Ngươi có yêu cầu gì không?”

Đổng Trác làm ra vẻ ban ơn.

Hoàng Phủ Tung mặt không đổi sắc, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như thường.

“Vì nước diệt giặc là bổn phận của hạ thần, không c��n ban thưởng.” Hoàng Phủ Tung cũng đáp lại một cách đơn giản, dứt khoát.

Đổng Trác cười ha ha: “Cái này không thể được! Có công không thưởng, chẳng phải là khiến các tướng sĩ cho rằng bản thái sư thưởng phạt không minh bạch sao?”

Nhưng ngay sau đó, ánh mắt của Đổng Trác liền trở nên âm hiểm: “Vậy thì, ban cho ngươi một cơ hội lập công vậy!”

“Dưới trướng Lư Thực có một tướng tên là Quan Vũ, vốn thuộc quyền Lưu Bị ở Thanh Châu.”

“Bản thái sư đã hứa phong Lưu Bị chức Thanh Châu Mục, với ý định khiến Quan Vũ lui binh.”

“Nhưng Quan Vũ lại bị Lư Thực xử phạt một trăm côn quân trượng, thật sự khiến người ta vừa đáng giận lại vừa đáng tiếc vậy.”

“Thế nhưng, Văn Ưu lại nói rằng Lư Thực có thể đang dùng khổ nhục kế, muốn dùng điều này để bản thái sư lầm tưởng Quan Vũ có thể làm nội ứng.”

“Vừa vặn, gần đây ngươi cũng rỗi việc, chi bằng thay bản thái sư đi một chuyến quân doanh Lư Thực, nếu Quan Vũ thật sự có hận ý với Lư Thực, thì hãy dẫn y về làm nội ứng, thế nào?”

Hoàng Phủ Tung quả quyết cự tuyệt: “Thái sư, hạ thần cùng các tướng dưới trướng Lư Thực đều có thù hận, nếu đi tìm hiểu sẽ nhất định làm hỏng đại sự của thái sư, xin hãy cử người tài khác đi thay.”

Đổng Trác nghiêm nghị trách móc: “Hai quân giao chiến, không giết sứ giả! Lư Thực há lại không hiểu đạo lý này sao? Ngươi là muốn kháng mệnh sao?”

Hoàng Phủ Tung trầm mặc.

Kế mượn đao giết người này của Đổng Trác quá rõ ràng.

Đây là muốn khiến Hoàng Phủ Tung chết dưới tay Lư Thực!

“Xin thái sư điều động một thân tín làm phó sứ.” Hoàng Phủ Tung lạnh lùng nhìn Lý Nho đang đứng cạnh Đổng Trác.

Lý Nho không khỏi giật nảy mình.

Hoàng Phủ Tung này tâm tư thật độc địa, đây là muốn kéo ta đi chịu chết sao?

Chưa đợi Lý Nho mở miệng, Đổng Trác liền từ chối đề nghị của Hoàng Phủ Tung: “Cần phó sứ gì chứ? Cùng lắm thì cho ngươi mấy tên thân vệ là đủ.”

Hoàng Phủ Tung thấy Đổng Trác ý đã quyết, liền không cãi lại nữa, lĩnh mệnh lui xuống.

Nhìn Hoàng Phủ Tung rời đi, Đổng Trác trong lòng thấy vô cùng thoải mái: “Tốt một k�� khổ nhục! Cái này lại cho bản thái sư cơ hội mượn đao giết người.”

“Hoàng Phủ Tung đã tàn sát binh mã Lư Thực đến mức tàn bạo như vậy, dưới trướng Lư Thực khẳng định có những kẻ hận Hoàng Phủ Tung thấu xương. Nếu có thể khiến Hoàng Phủ Tung chết trong quân Lư Thực, không chỉ loại trừ được mối họa lớn trong lòng, mà người nhà họ Hoàng Phủ tất nhiên sẽ tận lực vì bản thái sư.”

Lý Nho thầm thở phào nhẹ nhõm, nịnh nọt nói: “Thái sư tương kế tựu kế, đồng thời tính kế cả Lư Thực lẫn Hoàng Phủ Tung, cho dù là Tần Hoàng Hán Võ cũng khó bì được với trí tuệ của thái sư.”

Đổng Trác nghe vậy rất đắc ý, cười to nói: “Buồn cười thay Lư Thực thiếu trí, Hoàng Phủ vô mưu, dám trước mặt bản thái sư mà khoe khoang tâm cơ.”

Lưu Ngải đêm tối trở về Trường An để gặp Thiên Tử Lưu Hiệp.

Đổng Hoàng, người phụ trách cấm vệ trong cung, thấy đó là trưởng sử Lưu Ngải, cũng không ngăn cản.

Trong thành Trường An, các công khanh bách quan cơ hồ đều biết rằng Lưu Ngải là thân tín của Đổng Trác!

Trực tiếp đi vào trong cung, Lưu Ngải tìm được Lưu Hiệp.

Đổng Trác mặc dù bạo ngược, nhưng khi ban hành thánh chỉ vẫn sẽ thông báo cho Lưu Hiệp.

Nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là thông báo, Lưu Hiệp không có tư cách phản bác.

Mục đích Đổng Trác làm như vậy, cũng chỉ là để thể hiện thái độ trước mặt các công khanh bách quan: "Nhìn xem, bản thái sư vẫn là Hán Thần!"

Mặc dù quần thần đều biết ý nghĩ này, nhưng cũng không ai phản đối.

Chỉ cần Đổng Trác tự nhận mình là Hán Thần, vậy thì vẫn còn cơ hội hòa giải.

Lưu Hiệp mặc dù tuổi nhỏ, nhưng thiên tư thông minh, sáng suốt, khác hẳn so với thiếu niên bình thường.

Đối mặt Đổng Trác chuyên quyền, ngài vẫn nhu thuận xưng Đổng Trác là phụ thân.

“Lưu trưởng sử, có việc gì mà đêm khuya ngươi đến tìm trẫm?” Vị Thiên Tử chưa đầy mười tuổi này, cũng đã mang phong thái hoàng gia.

Mặc dù trước mặt Đổng Trác nhu thuận hiểu chuyện, nhưng trước mặt các công khanh đại thần như Lưu Ngải, phong thái hoàng gia của ngài cũng không hề kém cạnh.

Dù sao, Lưu Hiệp thật là một thiếu niên thông minh, trong loạn quân, khi đối mặt đại quân Đổng Trác không phân biệt địch ta thời loạn Thập Thường Thị, ngài vẫn có thể bình tĩnh, đối đáp trôi chảy.

Mà lúc đó Lưu Hiệp, chỉ mới tám tuổi!

Hơn hẳn Thiếu đế Lưu Biện, người đã sợ đến toàn thân run rẩy, hai chân bủn rủn, không thể nói nên lời.

Lưu Ngải cung kính hành lễ nói: “Phụng mệnh thái sư, xin lại ban ấn tín và dây đeo của chức Thanh Châu Mục, hạ thần sẽ tự mình đi sứ Thanh Châu.”

Lưu Hiệp nhíu mày: “Vì sao còn phải xin lại? Ấn tín và dây đeo triện trước đó ở đâu rồi?”

Lưu Ngải không hề giấu giếm, giản lược thuật lại những chuyện đã xảy ra trong quân doanh của Quan Vũ cho Lưu Hiệp.

“Lão thất phu Lư Thực, không chỉ phạm thượng làm loạn, còn dám giam giữ thánh chỉ của trẫm, không thể tha thứ!” Lưu Hiệp “giận dữ” nói: “Phụ thân khi nào thì có thể trở về Trường An?”

Lưu Ngải nói: “Chiến sự Lạc Dương trong thời gian ngắn khó có thể kết thúc.”

Lưu Hiệp nhíu mày hô to: “Bọn phản đảng này thật sự đáng hận! Lưu trưởng sử hãy mau đi Thanh Châu tuyên chỉ.”

Sau khi Lưu Ngải rời đi, Lưu Hiệp vẫn còn “phẫn nộ” không thôi.

Một lúc lâu sau.

Ánh mắt của Lưu Hiệp lúc này mới chuyển từ vẻ “phẫn nộ” trở về bình thản.

Tất cả những gì vừa xảy ra, chẳng qua là Lưu Hiệp cố ý ngụy trang, để cho thân tín của Đổng Hoàng đang nghe lén bên ngoài cửa nghe thấy.

“Xem ra lần này, quân liên minh Quan Đông thảo phạt Đổng Tặc có vẻ tích cực hơn lần trước.”

“Đã đến lúc để Lưu Hòa đi mời Đại tư mã xuất binh!”

Trong số các công khanh bách quan Trường An, những người trung thành với Lưu Hiệp cũng không ít.

Chỉ có điều Đổng Trác hung tàn, đã giết hại hết những quan văn võ công khai phản đối.

Số còn lại, đứng đầu là một bộ phận các đại thần thanh liêm như Vương Doãn, bề ngoài thì đón ý hùa theo Đổng Trác, nhưng âm thầm lại tìm cơ hội liên lạc với các nghĩa sĩ Cần vương.

Mà những tôn thất đại thần như Trưởng sử Tướng quốc Lưu Ngải, Lưu Hòa (con trai của U Châu mục Lưu Ngu), Tả Trung Lang tướng Lưu Phạm, Trị sách hầu Ngự sử Lưu Sinh, v.v., cũng đang dùng những phương thức riêng của mình để mưu trừ Đổng Trác.

Những người này tuy không phải một chỉnh thể thống nhất, nhưng đều dùng những phương thức khác nhau để thay Lưu Hiệp diệt trừ Đổng Trác.

Lưu Hiệp trầm ổn cẩn thận, một mặt xưng Đổng Trác là phụ thân để làm kiêu lòng ông ta, một mặt lại âm thầm mưu đồ cùng Vương Doãn, Lưu Ngải và những người khác.

Không lâu sau khi Lưu Ngải lên đường đến Thanh Châu, Lưu Hòa cũng mang theo thánh chỉ hữu kinh vô hiểm rời khỏi thành Trường An.

Những tôn thất đại thần như Lưu Ngu, nếu muốn nghênh đón Thiên Tử thì cần phải có chiếu mệnh của Lưu Hiệp.

Trong đó có sự kiêng kỵ rất sâu sắc.

Nếu không cẩn thận, sẽ trở thành loạn thần tặc tử.

Dù sao lúc này Đổng Trác, vẫn đại diện cho Thiên Tử!

Về phần Viên Thiệu và liên quân Quan Đông lần thứ nhất kết minh, căn bản không có ý định thừa nhận Lưu Hiệp là vị Thiên Tử này. Khẩu hiệu thảo Đổng của họ đều là “Đổng Trác ngông cuồng phế đế”.

Cho dù là Lư Thực, cũng dùng lý do “Đổng Trác ngông cuồng phế đế”.

Thế nhưng, Viên Thiệu, Lư Thực và những người khác chung quy vẫn là Hán Thần, cho dù tru diệt Đổng Trác, cũng phải ủng lập Lưu Hiệp.

Dù sao Lưu Biện đã chết, ngoại trừ Lưu Hiệp còn có thể ủng lập ai?

Mà Lưu Ngu, Lưu Biểu, Lưu Yên lại khác, bọn họ đều là tôn thất đại thần, nếu việc trừ Đổng thành công, thì chưa hẳn cần ủng lập Lưu Hiệp!

Khả năng lớn hơn chính là, quân liên minh thảo Đổng sẽ trực tiếp ủng lập một trong số họ xưng đế!

Đối với các quan văn võ tham gia thảo Đổng mà nói: việc ủng lập tôn thất họ Lưu đã tham gia thảo Đổng chắc chắn sẽ mang lại lợi ích nhiều hơn so với việc ủng lập Lưu Hiệp.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng vì sao cả hai lần thảo Đổng, Lưu Ngu, Lưu Biểu, Lưu Yên đều không tham dự.

Chỉ có Duyện Châu thích sử Lưu Đại là có chút bất đắc dĩ, dù sao các quận quốc Duyện Châu cơ hồ đều tham gia thảo Đổng, nếu Lưu Đại không đi, thì càng không ai nghe lời ông ta.

Hoàng Phủ Tung thản nhiên không sợ hãi đi vào quân doanh Lư Thực.

Trước đó tại Thành Cao Quan, Hoàng Phủ Tung đã thắng một trận, khiến Lư Thực bị ngăn ở Thành Cao Quan không dám xuất quân.

Bây giờ Lư Thực lại thắng một phen, khiến binh quyền của Hoàng Phủ Tung bị Đổng Trác tước bỏ.

“Tử Cán huynh vẫn như xưa am hiểu sách lược mưu kế vậy.” Hoàng Phủ Tung bỏ qua ánh mắt phẫn nộ của các tướng sĩ trong soái trướng Lư Thực.

Dù sao trận chi���n ở Thành Cao Quan trước đó, Hoàng Phủ Tung ra tay tàn nhẫn thật sự đã khiến binh mã dưới trướng Lư Thực tổn thất nặng nề.

Nhất là quân Khúc Nghĩa, lại càng hao tổn hơn phân nửa!

Lư Thực cười khẽ: “Nghĩa Thật dùng binh thủ đoạn cao minh, lão phu tự thấy hổ thẹn, cũng chỉ có thể dùng những thủ đoạn ngoài chiến trường này.”

“Nghĩa Thật đến doanh trại của lão phu, chẳng lẽ đến đây thay Đổng Trác tìm hiểu tình báo sao?”

Hoàng Phủ Tung nhìn lướt qua các tướng sĩ trong soái trướng, nhưng không thấy Quan Vũ đâu cả, trong lòng đã có suy đoán: “Đổng Trác hoài nghi Tử Cán huynh đang dùng khổ nhục kế, cho nên để ta đến xem, vị dũng tướng Quan Vân Trường kia có thực sự bị đánh một trăm quân côn hay không.”

“Thuận tiện chọc giận Tử Cán huynh, mượn tay Tử Cán huynh chém ta.”

Thấy Hoàng Phủ Tung nói thẳng thừng như vậy, ánh mắt của Lư Thực run lên: “Nghĩa Thật đã có khoảng cách với Đổng Trác rồi, vì sao còn muốn ngăn cản đại quân Cần vương của lão phu.”

Hoàng Phủ Tung không cần nghĩ ngợi: “Ta là Ngự Sử trung thừa do Thiên Tử bổ nhiệm, còn Tử Cán huynh, ngươi, chỉ là phản đảng.”

Điền Dự tức giận rút kiếm: “Hoàng Phủ Tung, ngươi trợ Trụ vi ngược, còn nói năng đường hoàng như vậy, nhục mạ Lư sư, thật sự cho rằng ta không dám giết ngươi sao?”

Hoàng Phủ Tung ngẩng cổ: “Chặt nơi này đi, một kiếm xuống, tộc Hoàng Phủ ta sẽ khăng khăng một mực với Đổng Trác, và cùng Tử Cán huynh không đội trời chung.”

Điền Dự sửng sốt, lập tức có chút không biết phải làm sao.

Lư Thực phất phất tay, ra hiệu cho Điền Dự lui xuống: “Nghĩa Thật, ngươi trở về đi. Lão phu sẽ không giết ngươi, nhưng cũng sẽ không để ngươi điều tra hư thực trong quân. Về phần có phải là khổ nhục kế hay không, Đổng Trác cứ việc đoán!”

“Tử Cán huynh, mặc dù có Viên Thuật tương trợ, kế sách Cần vương của huynh cũng sẽ không thành công, muốn trừ Đổng Trác, ngoại lực từ đầu đến cuối là không được. Tử Cán huynh, huynh hẳn là biết ý của ta.” Hoàng Phủ Tung để lại một câu nói, xoay người rời đi, dứt khoát.

Nhìn theo Hoàng Phủ Tung rời đi, ánh mắt Lư Thực trở nên thâm thúy.

“Hoàng Phủ Nghĩa Thật, lão phu không giống ngươi.”

“Cho dù kế sách Cần vương thật sự thất bại, lão phu cũng sẽ không lựa chọn thông đồng làm bậy với Đổng Tặc.”

“Ngươi có bản lĩnh như thế, lại lựa chọn cách ngu trung nhất, đáng tiếc, thật đáng buồn thay.”

Đổng Trác xuất hiện ở Lạc Dương, binh lực của Lư Thực và Tôn Kiên trở nên khó bề xoay sở.

Hai người sau khi thương nghị, lựa chọn tạm thời lui về giữ Thái Cốc Quan và Thành Cao Quan, một mặt nghỉ ngơi dưỡng sức, một mặt tăng cường điều động binh lực, lương thảo.

Để tránh việc đi qua Thành Cao Quan bị quân Đổng Trác phát hiện, Lưu Hòa mang theo thánh chỉ đi đến Thái Cốc Quan gặp Tôn Kiên, muốn từ Thái Cốc Quan ra khỏi Lạc Dương và vòng đường đi U Châu.

Tôn Kiên thấy Lưu Hòa có thánh chỉ, thế là sai người đưa Lưu Hòa đến gặp Viên Thuật trước.

Viên Thuật thấy được thánh chỉ, lập tức vui mừng khôn xiết.

Xuất binh thảo Đổng, Viên Thuật vẫn luôn buồn phiền vì không có thánh chỉ của Lưu Hiệp, lo sợ rằng dù có tru sát Đổng Trác thành công trong tương lai cũng dễ dàng bị hãm hại.

Nhưng bây giờ có thánh chỉ, Viên Thuật liền có thể tự do hành động.

“Lưu thị trung, lần này đi U Châu đường xá xa xôi, nếu giữa đường làm thất lạc thánh chỉ, chẳng phải sẽ làm hỏng đại kế của bệ hạ sao?”

“Không bằng ngươi hãy lưu lại Lỗ Dương, sau đó gửi thư cho Đại tư mã, để Đại tư mã điều động kỵ binh đến Lỗ Dương hội quân, thế nào?”

“Kỵ binh Tây Lương quân dũng mãnh, nếu không có thiết kỵ U Châu tương trợ, chúng ta cũng khó có thể đánh bại Đổng Trác.”

Viên Thuật lời lẽ “chân thành” cứ như thể thật sự hy vọng Lưu Ngu đến hội quân vậy.

“Hậu tướng quân không bằng cho ta mượn một chi binh mã, hộ tống thánh chỉ vào U Châu, thế nào?” Lưu Hòa không ngốc.

Thánh chỉ này nếu nằm trong tay Viên Thuật, thì công lao thảo Đổng sẽ thuộc về Viên Thuật hay phụ thân mình?

Nhưng Viên Thuật hiển nhiên gian trá hơn Lưu Hòa, buồn rầu nói: “Lưu thị trung à, Tôn thứ sử một mực thúc giục ta tăng binh, nhưng binh lính ở Lỗ Dương nói chung đều là tân binh, làm sao có thể ngăn c���n được kỵ binh Tây Lương dũng mãnh của Đổng Trác?”

“Lưu thị trung chẳng lẽ muốn vì bản thân tư lợi mà làm hỏng đại sự quốc gia sao?”

Lưu Hòa lập tức không còn lý do gì để nói.

Rơi vào đường cùng, Lưu Hòa chỉ có thể gửi thư cho Lưu Ngu, để Lưu Ngu dẫn binh xuôi nam cùng Viên Thuật hội hợp.

“Viên Thuật lại dám giam giữ sứ giả Thiên Tử, hãy lập tức thông tri Sử Quân và Hiển Mưu huynh.” Hoa Tập sau khi biết tin này, lại sai người truyền tin về Thanh Châu.

Sau khi từ Nghiệp Thành trở về Thanh Châu, Lưu Bị cùng Trịnh Bình vẫn đang bận rộn với công việc cày bừa vụ xuân ở Thanh Châu.

Năm nay công việc cày bừa vụ xuân có ý nghĩa rất quan trọng!

Không chỉ phải khuyên bảo bách tính sĩ dân các quận quốc kịp thời chuẩn bị cày bừa vụ xuân, mà còn phải tổ chức một lượng lớn lưu dân tiến hành khai hoang đồn điền.

Đồn điền thật ra không phải một chính sách nhân từ.

Lưu dân đồn điền trên bản chất thật ra là một đám nông nô.

Khi nào trồng trọt, khi nào ăn cơm, khi nào đi ngủ, đều có những yêu cầu pháp lệnh nghiêm khắc.

Một khi vi phạm pháp lệnh, sẽ phải chịu trừng phạt.

Độ khắc nghiệt cũng không kém gì quân pháp!

Để những người dân đồn điền gia tăng sự e ngại đối với pháp lệnh, còn sẽ có những hình phạt liên đới khắc nghiệt tương tự.

Điều này thật ra đi ngược lại với dự tính ban đầu của Lưu Bị!

Thế nhưng, cho dù là Lưu Bị, người mong muốn cho bách tính nghỉ ngơi lấy lại sức, cũng không thể không áp dụng loại đồn điền pháp xem lưu dân như nông nô này.

Chỉ có tiến hành sản xuất nông nghiệp tập thể quy mô lớn, mới có thể khai khẩn càng nhiều đất hoang và hoàn thành việc trồng trọt.

Đây là một hiện thực bất đắc dĩ!

Nếu như không thể đành lòng, một khi đến mùa thu hoạch mà không thu được đủ lương thực, tình cảnh thiếu lương thực của Thanh Châu sẽ càng ngày càng nghiêm trọng.

Điều duy nhất Lưu Bị có thể làm, chính là đi theo những người dân đồn điền cùng nhau khai hoang.

Dùng chính bản thân mình làm gương để nói với những người dân đồn điền bị pháp lệnh khắc nghiệt ràng buộc này, rằng chỉ cần kiên trì đến mùa thu hoạch, sẽ có thể giải quyết được vấn đề ấm no cho năm sau!

Chỉ có Lưu Bị mới dùng phương thức giản dị, đơn giản như vậy để có được sự tín nhiệm của những người dân đồn điền.

Dù sao một Thanh Châu thích sử đường đường, mỗi ngày đều tự mình đến khai hoang, còn có gì mà không thể tín nhiệm?

“Lưu thứ sử tự mình đi khai hoang ư?”

Trong thành Lâm Tri, Lưu Ngải phụng mệnh đến tuyên chỉ, kinh ngạc nhìn Trịnh Bình ở phủ thứ sử. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free