(Đã dịch) Tam Quốc: Lưu Bị Chủ Mưu, Mưu Tận Thiên Hạ - Chương 85: Mượn lương thực cứu dân, chúng ta nghĩa bất dung từ
Hoàng Cân ở Thanh Châu không phải mối họa nhất thời, thúc phụ cũng đừng quá tự trách." Trịnh Bình nghiêm mặt lại: "Việc cấp bách bây giờ là bàn bạc cách an trí hơn mười vạn dân lưu vong ngoài thành này."
Khổng Dung vì thế mà run lên.
Dù bọn giặc Hoàng Cân đã rút lui, nhưng hơn mười vạn dân lưu vong kia vẫn còn ở dưới thành.
"Huyền Đức, ngươi có ý kiến gì?" Khổng Dung không hỏi Trịnh Bình, mà nhìn về phía Lưu Bị.
Kể từ lần đầu Trịnh Bình bước chân vào thành, chàng đã ra sức giúp Lưu Bị nổi danh, thậm chí còn muốn đưa Lưu Bị lên làm Thanh Châu Thứ sử.
Khổng Dung cũng muốn biết, Lưu Bị sẽ xử trí thế nào với số lưu dân từng gia nhập Hoàng Cân này.
Lưu Bị không cần suy nghĩ, giọng điệu trầm hẳn mấy phần: "Ăn lộc Hán, cứu dân Hán, ấy là thiên chức của chúng ta. Bách tính vì thiếu lương thực mà bị Hoàng Cân mê hoặc, không thể không phiêu bạt khắp nơi kiếm ăn, trở thành dân lưu vong, nay đã vô cùng đáng thương rồi."
"Nếu chúng ta thấy nguy không cứu, dân lưu vong chỉ còn một con đường c·hết, nỡ lòng nào!"
"Nhờ việc diệt trừ thủ lĩnh giặc cướp Trương Nhiêu, chúng ta đã thu được một ít lương thực, ước chừng đủ cho số dân lưu vong dưới thành ăn trong bốn, năm ngày."
"Không biết Văn Cử Công có thể tìm thêm được chút lương thực nào nữa để an trí dân lưu vong không?"
Trong lời nói của Lưu Bị, đã định nghĩa đây là những dân lưu vong bị Hoàng Cân mê hoặc, buộc phải rời bỏ quê hương, chứ không phải coi họ như tàn dư của giặc Hoàng Cân.
Cách xưng hô thay đổi này cũng chính là thái độ của Lưu Bị đối với những dân lưu vong đó.
Khổng Dung có chút giật mình.
Bình tĩnh mà xét, cách xử lý của Khổng Dung đối với những dân lưu vong này về cơ bản cũng là để mỗi người trở về quê cũ, sau đó ban hành chính lệnh yêu cầu quan lại các huyện hương sắp xếp an trí phù hợp.
Nhìn thì không có gì sai, nhưng kỳ thực lại quá nặng tư tưởng sách vở.
Nếu trở về quê đã có thể có cái ăn, thì cần gì phải làm dân lưu vong?
Bởi thế, khi nghe Lưu Bị nói muốn tìm thêm lương thực, Khổng Dung đã vô cùng kinh ngạc.
"Huyền Đức, ngươi có biết an trí những dân lưu vong này cần bao nhiêu lương thực không?"
"Không chỉ cần giúp họ vượt qua mùa đông năm nay, mà còn phải trợ giúp họ trồng trọt vào năm sau, sau đó mãi cho đến mùa thu năm tới, họ mới có thể tự cấp tự túc."
"Dù lão phu có thể tìm thêm được một ít lương thực, nhưng làm sao có thể đủ cho hơn mười vạn dân lưu vong ăn trong một năm?"
"Theo ý lão phu, cấp cho dân lưu vong vài ngày lương thực khẩu phần, rồi để mỗi người trở về quê cũ ki��m ăn, hoặc tìm nơi nương tựa người thân ở quận khác, thì hơn."
Theo lẽ thường, cách xử lý của Khổng Dung không hề có vấn đề gì.
Dù sao, việc cung cấp lương thực cho hơn mười vạn dân lưu vong trong một năm, không có bất kỳ Thái thú hay Quốc tướng nào của các quận quốc dám vỗ ngực cam đoan.
Việc cấp cho dân lưu vong vài ngày lương thực khẩu phần, rồi để họ trở về quê hoặc tìm nơi nương tựa người thân, đã là sự "Nhân Đức" của Khổng Dung rồi!
Nhưng đây lại không phải kết quả mà Lưu Bị mong muốn.
Lưu Bị nhẹ nhàng lắc đầu, nghiêm giọng nói: "Văn Cử Công, ta từ huyện Cao Đường nhập Bắc Hải quốc, dọc đường dân lưu vong khắp nơi, người chết đói nằm la liệt. Kẻ trong nhà còn lương thực dư thì coi dân lưu vong như cọp dữ, các dân lưu vong lại nào có thân thích nào để tìm nơi nương tựa?"
"Cấp cho vài ngày lương thực khẩu phần, tất nhiên có thể hiển lộ rõ Nhân Đức, nhưng cũng chỉ là để họ chậm mấy ngày c·hết đói, không thay đổi được tình thế chung."
"Chờ lương thực khẩu phần cạn kiệt, hoặc là c·hết đói, hoặc là coi con cái làm thức ăn, thảm cảnh như vậy, Văn Cử Công thật nhẫn tâm sao?"
Khổng Dung trầm mặc.
Lời Lưu Bị nói, Khổng Dung nào có không biết?
Dù không đành lòng thì có thể làm gì?
Không bột đố gột nên hồ, trong phủ khố làm gì có đủ lương thực dự trữ!
Khổng Dung khẽ thở dài: "Huyền Đức, lão phu cũng không phải là người tàn nhẫn! Nếu chỉ tìm vài ngày lương thực khẩu phần cho hơn mười vạn dân lưu vong này, lão phu tự tin là có thể làm được. Nhưng muốn an trí họ, lão phu thật sự bất lực."
"Thúc phụ, Lưu Phủ Quân, tạm thời dừng cuộc thảo luận này đã." Trịnh Bình mở lời cắt ngang: "Cứ như thế này thì thảo luận đến tối cũng không ra kết quả. Con sẽ định ra phương án an trí, hai vị chỉ cần phụ trách ký tên phê duyệt là được."
"Những dân lưu vong này đến từ Bắc Hải quốc, vậy thì chỉ có thể an trí tại Bắc Hải quốc."
"Trong phủ khố không có lương thực dự trữ, nhưng hào cường sĩ tộc ở Bắc Hải quốc có lương thực. Chỉ cần điều phối hợp lý, kết hợp các phương pháp khác, việc giúp hơn mười vạn dân lưu vong này sống sót đến mùa thu năm sau là không thành vấn đề."
Khổng Dung nghe được thì kinh hồn bạt vía, lắc đầu liên tục: "Hiển Mưu, con muốn hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc xuất lương thực cứu tế dân lưu vong sao?"
"Điều này không thể nào! Tuyệt đối không thể làm được."
"Lương thực của hào cường sĩ tộc cũng không phải từ trên trời rơi xuống, họ không bỏ đá xuống giếng đã là may rồi, làm sao có thể chịu xuất lương thực ra để cứu tế dân lưu vong?"
"Dù có một bộ phận hào cường sĩ tộc còn chút lương tâm, nhưng cũng chỉ như hạt cát trong sa mạc."
"Nếu lão phu hạ đạt chính lệnh này, ít nhất phải có một nửa số người phản đối!"
Khổng Dung ngày thường vẫn thường xuyên liên hệ với hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc, đối với tâm tư của những người này, không dám nói là biết toàn bộ, nhưng cũng nắm được đại khái.
Việc cùng nhau tụ họp, tán dương lẫn nhau, sau đó xử lý những việc trong khả năng thì còn được.
Nhưng nếu muốn họ xuất lương thực cứu tế dân lưu vong, từng người một chắc chắn sẽ nhảy dựng lên mắng chửi Khổng Dung.
Phản ứng của Khổng Dung nằm trong dự liệu của Trịnh Bình.
Dù sao Khổng Dung bản thân chính là sĩ tộc, hơn nữa còn là một đại nho sĩ tộc luôn đàm tiếu có hồng nho, qua lại không bạch đinh.
Đối với bách tính bình thường, Khổng Dung tuy có lòng Nhân Đức, nhưng tuyệt đối sẽ không dốc hết sức lực đi cứu trợ. Điều này được quyết định bởi xuất thân, địa vị và năng lực của Khổng Dung.
Nếu cứ khăng khăng phân chia lương thực cứu dân cho hào cường sĩ tộc, vậy nhất định sẽ khiến hào cường sĩ tộc nảy sinh địch ý đối với Khổng Dung.
Đây là việc tốn công mà không có kết quả, chưa nói đến đúng sai.
Trịnh Bình cười nhạt một tiếng: "Thúc phụ, hào cường sĩ tộc có chịu xuất lương thực cứu tế dân lưu vong hay không, không nằm ở chỗ họ có lòng nhân ái hay không, mà ở chỗ việc cứu tế dân lưu vong có thể mang lại lợi ích cho họ hay không!"
"Nếu cứu tế dân lưu vong có thể khiến hào cường sĩ tộc thu được lợi ích lớn lao, họ không chỉ sẽ không phản đối chính lệnh, mà còn tranh nhau c·ướp để cứu tế."
"Thiên hạ rộn ràng, đều vì lợi mà đến. Thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi mà hướng."
"Cứu tế dân lưu vong cũng như vậy!"
Khổng Dung sửng sốt, đối với lời nói này của Trịnh Bình không thể hiểu được: "Hiển Mưu, việc cứu tế dân lưu vong này, chẳng lẽ còn có thể có lợi sao?"
Bên cạnh, Ứng Tuần cũng kinh ngạc nhìn về phía Trịnh Bình.
Cứu tế dân lưu vong, nói chung đều là việc tốn công vô ích, làm sao có thể có lợi?
Chẳng lẽ còn muốn hào cường sĩ tộc đi t·ham ô lương thực cứu tế dân lưu vong sao?
Trịnh Bình không trả lời mà hỏi lại: "Thúc phụ có từng nghe nói qua «Tỷ Thắng Chi Thư» và «Tứ Dân Nguyệt Lệnh» chưa?"
Khổng Dung gật đầu: "Sách «Tứ Dân Nguyệt Lệnh» của Thôi Thực họ Thôi ở Bác Lăng, và «Tỷ Thắng Chi Thư» của Tỷ Thắng ở nước Tỷ, trong tàng thư của lão phu cũng có bản sao chép. Nhưng đây bất quá chỉ là hai cuốn sách nông nghiệp, thì có liên quan gì đến việc cứu tế dân lưu vong?"
Trịnh Bình cười khẽ: "«Tỷ Thắng Chi Thư» tuy đã thành sách từ triều trước, nhưng lưu truyền đến bây giờ, nói chung đều tản mát khắp nơi, rất ít có thể sao chép được toàn bộ.
«Tứ Dân Nguyệt Lệnh» mới thành sách hơn ba mươi năm, cũng chỉ có một số thế gia đại tộc mới có bản sao chép."
"Nhưng hai bộ sách này, tiểu chất không chỉ có toàn bộ, hơn nữa còn là bản khắc in trên Tả Bá Chỉ, đóng thành sách hoàn chỉnh, số lượng cũng không ít!"
"Ngoài ra, còn có Lưỡi cày có thể nâng cao tốc độ cày gấp mấy lần, cũng đã cải tiến thành công."
"Nói tóm lại, tiểu chất có thể khiến hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc thực hiện cày sâu cuốc bẫm, giúp lương thực tăng gia sản xuất."
"Cũng có thể giúp những hào cường sĩ tộc này, trong điều kiện lấy nông nghiệp làm gốc, còn có thể kiêm thêm việc thương mại, thu được nhiều tài phú hơn!"
"Mặc dù hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc này, có một bộ phận đã bắt đầu thử nghiệm kết hợp nông nghiệp và thương nghiệp, nhưng họ thiếu sự chỉ đạo chuyên nghiệp hơn, cùng với những công cụ tiến bộ hơn."
"Mà những điều này, tiểu chất đều có thể cung cấp!"
"Cái mà họ phải bỏ ra, chỉ là một chút lương thực dự trữ tạm thời chưa dùng đến."
"Về phần những người phản đối trong lời thúc phụ, căn bản không cần bận tâm!"
"Người có lúc già yếu, hào cường sĩ tộc cũng có lúc suy tàn."
"Chính lệnh là công bằng! Kẻ không thể nhanh chóng thức thời, chỉ muốn bảo thủ không chịu thay đổi, định trước sẽ bị các gia tộc mới nổi thay thế. Mạnh được yếu thua, đây vốn chính là một trong những quy luật của thế gian."
Bất kỳ chính sách hay tư tưởng đột phá nào xuất hiện, đều sẽ gây ra tranh đấu giữa các nhóm lợi ích cũ và mới.
Như việc biến pháp thường thấy thời Chiến Quốc, chính là như vậy.
Có người được lợi, ắt có người chịu thiệt.
Nhưng đối với biến pháp thời Chiến Quốc, phương thức của Trịnh Bình lại mềm mỏng hơn.
Bởi vì Trịnh Bình sử dụng, không chỉ là tư tưởng đột phá, mà quan trọng hơn là có những công cụ sản xuất vượt trội!
Lấy lợi ích lớn lao để khiến hào cường sĩ tộc chủ động theo đuổi.
Và trong quá trình theo đuổi đó, họ lại sẽ chủ động đi thay Lưu Bị chèn ép các tập đoàn lợi ích cũ.
Mặc dù hào cường sĩ tộc sẽ dần dần mạnh lên trong quá trình truy đuổi lợi ích, nhưng đối với Lưu Bị mà nói, nhiệm vụ cấp bách nhất là giải quyết vấn đề ăn uống của hàng chục vạn dân lưu vong ở Bắc Hải quốc này.
Nếu cứ lo lắng mấy chục năm sau hào cường sĩ tộc sẽ lớn mạnh khó kiểm soát, mà không đi cứu trợ hơn mười vạn nạn dân trước mắt, thì đó thuần túy là lo xa vô ích.
Bất kỳ chính lệnh nào cũng là để giải quyết mâu thuẫn trước mắt.
Mà những chính lệnh thường được cho là "công tại thiên thu" (lợi ích dài lâu), lại thường "tội tại đương đại" (gánh tiếng xấu ở đời).
Nếu đã "tội tại đương đại", thì chính lệnh chấp hành chẳng phải là làm lợi cho kẻ khác sao?
Trịnh Bình tự nhận là không có giác ngộ làm lợi cho người khác.
Những mâu thuẫn chưa phát sinh trong tương lai thì có thể tránh né hoặc trì hoãn, nhưng nếu mâu thuẫn trước mắt không được giải quyết, thì ngay cả tư cách để sống tiếp cũng không có.
Khổng Dung kinh ngạc nhìn xem Trịnh Bình, thật lâu không nói nên lời.
Ý tưởng này của Trịnh Bình quá táo bạo!
Đây là muốn thay đổi toàn bộ cục diện hiện có của hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc sao?
Người ta nói thương nhân trục lợi, nhưng kỳ thực hào cường sĩ tộc còn trục lợi hơn.
"Hiển Mưu, con dù nói rất hay, nhưng hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc chưa chắc đã tin." Khổng Dung chỉ ra mấu chốt trọng tâm trong phương án của Trịnh Bình.
Nói đến dù có hoa mỹ đến đâu, thì cũng phải có người tin tưởng chứ!
Trịnh Bình điềm nhiên nói: "Thúc phụ, nếu con nói với hơn mười vạn dân lưu vong này rằng, chỉ cần họ lấy ra số lương thực dự trữ còn lại, con liền có thể khiến họ sang năm thu hoạch được nhiều lương thực hơn, họ khẳng định là sẽ không tin."
"Nhưng với cùng một phương án đó, nếu để hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc tin tưởng, lại không hề khó!"
"Lấy danh nghĩa của Lưu Phủ Quân, Trịnh gia, Khổng gia, Bình Nguyên vương phủ cùng liên danh bảo đảm, ai dám không tin?"
Sự tín nghĩa của Lưu Bị khi cứu Bắc Hải, danh vọng của Trịnh Huyền vang dội trong nước, uy tín của Khổng Dung trong giới sĩ lâm, và tên tuổi hoàng thất của Bình Nguyên Vương, em trai Hoàn Đế.
Lại thêm Trịnh Bình m·ưu đ·ồ lợi ích tương lai cho các hào cường sĩ tộc, đủ để khiến hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc động lòng.
Đúng như Trịnh Bình đã nói, nếu hứa hẹn như vậy với hơn mười vạn dân lưu vong, họ chỉ có thể cảm thấy chút lương thực vốn không nhiều của mình lại sắp bị đoạt mất.
Nhưng hào cường sĩ tộc thì khác.
Họ không thiếu lương thực dự trữ, có điều kiện cơ bản để gánh chịu rủi ro và theo đuổi nhiều lợi ích hơn!
Trịnh Bình dám hết lòng tin tưởng như vậy, cũng là dựa vào danh vọng của Trịnh Huyền và Khổng Dung.
Nếu đến Trịnh Huyền và Khổng Dung liên danh bảo đảm cũng không thể khiến hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc tin tưởng, thì còn ai có thể bảo đảm để người ta tin tưởng được?
Khổng Dung nhìn về phía Trịnh Bình với ánh mắt đầy kinh ngạc, trong lòng càng không ngừng kinh hãi.
Liên danh bảo đảm?
Hiển Mưu lại tin tưởng đến mức này, có thể đem tất cả đều đặt cược vào Lưu Bị sao?
Nếu Lưu Bị thất tín với sĩ dân Bắc Hải quốc, thì Trịnh Huyền và Khổng Dung cũng phải mang tiếng xấu vì điều đó.
Tương Tể c·hết thế nào?
Cũng là vì bảo đảm cho Tư Mã lão tặc, không ngờ sau đó Tư Mã lão tặc bội ước khiến ông tức c·hết.
Ngay cả Lưu Bị bên cạnh, lúc này cũng cảm thấy lòng khó bình.
Mặc dù Trịnh Bình đã nói với Lưu Bị về phương án an trí, nhưng việc Trịnh Bình công khai nói ra lời "lấy danh nghĩa của Lưu Phủ Quân, Trịnh gia, Khổng gia, Bình Nguyên vương phủ cùng liên danh bảo đảm, ai dám không tin?" vẫn khiến Lưu Bị vô cùng cảm động.
Đây là đem thân gia tính mạng, danh vọng gia tộc mấy đời gầy dựng đều đặt cược vào mình!
Ơn nghĩa như thế, làm sao không khiến Lưu Bị cảm động?
"Được Hiển Mưu tín nhiệm như thế, sao mà có thể may mắn! Đời này tất nhiên không cùng chung vai!" Ánh mắt Lưu Bị nhìn Trịnh Bình càng thêm kiên định.
Mà phía sau Lưu Bị, Quan Vũ vẫn luôn híp mắt lặng lẽ lắng nghe, đột nhiên mở đôi mắt Đan Phượng.
Nhưng trong mắt này không phải sát ý, mà là kính ý!
"Hiển Mưu đối với Huyền Đức Công, lại sùng bái đến vậy?" Thái Sử Từ đứng bên trái Trịnh Bình, ánh mắt nhìn về phía Lưu Bị cũng trở nên ngưng trọng.
Mặc dù Lưu Bị đối xử với Thái Sử Từ có chút lễ độ, nhưng Thái Sử Từ vẫn chưa đồng ý chiêu mộ của Lưu Bị, chỉ tạm thời nghe lệnh Lưu Bị với tư cách bạn bè của Trịnh Bình.
Đối với Lưu Bị, Thái Sử Từ vẫn ưu ái Lưu Diêu cùng quận hơn.
Nhưng bây giờ, vì sự sùng bái của Trịnh Bình đối với Lưu Bị, Thái Sử Từ cũng dần nảy sinh ý muốn tìm hiểu, xem xét vị chủ công này.
Quân chọn thần, thần cũng chọn quân.
Thái Sử Từ vốn có chí lớn, việc chọn chủ này sẽ không vì sự lễ độ của Lưu Bị mà tùy tiện quyết định.
Mà kinh ngạc nhất, lại là Ứng Tuần.
Trước khi Trịnh Bình đến mượn binh, Ứng Tuần thậm chí còn không biết Lưu Bị là ai.
Dọc theo con đường này tiếp xúc, Ứng Tuần cũng chỉ cảm nhận được sự rộng lượng và tín nghĩa của Lưu Bị.
Ứng Tuần xưa nay khâm phục huynh trưởng của mình là Ứng Thiệu, bởi vậy đối với Lưu Bị dù có chút khâm phục, nhưng chưa nhiều.
Ít ra trong lòng Ứng Tuần, huynh trưởng của mình là Ứng Thiệu mới là hiền sĩ Tuấn Kiệt hạng nhất trong thiên hạ này.
Mà bây giờ, Ứng Tuần lại nhìn thấy một cảnh tượng kinh ngạc không hiểu, lại có chút nghi ngờ.
Kinh ngạc là, con trai Trịnh Huyền đất Bắc Hải lại muốn lấy danh vọng của Trịnh gia, Khổng gia để đứng ra bảo đảm cho Lưu Bị!
Nghi ngờ là, đây là Bắc Hải quốc, không phải Bình Nguyên quận, cho dù phải bảo đảm, chẳng lẽ không phải Lưu Bị và Trịnh Bình bảo đảm cho Khổng Dung sao?
Thấy mọi người đều bị trấn tĩnh, Trịnh Bình khẽ liếc mắt ra hiệu cho Lưu Bị.
Lưu Bị hiểu ý, hướng Khổng Dung trịnh trọng cúi người hành đại lễ: "Thường nói: Đức nhân mang vạn vật, cứu muôn dân! Mời Văn Cử Công giúp ta mượn lương thực, để cứu hơn mười vạn dân lưu vong Bắc Hải quốc này!"
"Huyền Đức, ngươi..."
Khổng Dung thấy Lưu Bị cúi người hành đại lễ, trong lòng trăm mối ngổn ngang.
Cái cúi đầu này, Lưu Bị là đang cúi bái thay cho hơn mười vạn dân lưu vong.
Tuy nói Lưu Bị bằng lòng đi cứu hơn mười vạn dân lưu vong này, nhưng nếu không có Khổng Dung bảo đảm, hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc cũng không thể nào tin tưởng Lưu Bị.
Dù sao, danh vọng của Lưu Bị còn chưa đủ để khiến hào cường sĩ tộc Bắc Hải quốc này cam tâm xuất ra lương thực dự trữ trong gia tộc.
Khổng Dung thở dài: "Huyền Đức có lòng cứu vạn dân, ta đây có chí bình định thiên hạ, nếu lão phu lại từ chối, ngược lại hóa ra kẻ tiểu nhân."
Ánh mắt dần dần kiên định, Khổng Dung liền tiến lên đỡ Lưu Bị dậy: "Lão phu, sẽ thay Huyền Đức bảo đảm, mượn lương thực cứu dân!"
Tài liệu này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.