(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 18: Ngươi là chủ nhà họ Chân
"Phu... phu nhân..."
"Nếu không, hay chúng ta thử tìm Mục tướng quân một lần nữa?"
Đợi đến khi Tần Phong rời đi, Vân nhi chứng kiến mọi chuyện, sắc mặt có chút phức tạp nói:
"Nếu thật sự không được thì tìm gã họ Trình kia cũng được ạ!"
"Họ Trình?"
Chân thị tỉnh lại từ sự sững sờ, nghĩ đến ánh mắt Trình Viễn Chí nhìn mình trước đó, liền cười khổ lắc đầu:
"Ngươi nghĩ rằng thoát khỏi sự kìm kẹp của Tần Phong, gã đó sẽ buông tha hai chúng ta, những tiểu nữ nhân tay trói gà không chặt này sao?"
"Cái này..."
Vân nhi im lặng.
Khi vừa bị quân Hoàng Cân quét qua, ánh mắt của Trình Viễn Chí nhìn các nàng đã không đúng rồi. Nếu không phải có Đặng Mậu kiềm chế, và vì hắn kiêng dè các nàng là người Địa Công Tướng Quân cần, thì có lẽ đã sớm ra tay với các nàng!
"Vậy... vậy phải làm sao bây giờ?"
Vân nhi đau lòng nhìn Chân thị, cắn răng nói:
"Phu nhân, hay là chúng ta ăn mặc rách rưới một chút, trộn lẫn vào dòng người tị nạn mà chạy về Vô Cực?"
"Người tị nạn sao?"
Ánh mắt Chân thị hơi sáng lên, nhưng ngay lập tức, lại tắt ngấm.
"An Bình tuy rằng không cách Vô Cực quá xa, nhưng với sức đi của chúng ta, nếu muốn chạy về đến nơi thì ít nhất cũng phải năm sáu ngày."
"Ai ~!"
Vân nhi trầm thấp thở dài.
Năm sáu ngày?
Chắc chắn chưa đầy ba ngày, chủ tớ các nàng đã chết đói trên đường rồi.
"Thôi vậy..."
Sau một hồi lâu trầm tư, Chân thị cuối cùng vẫn chán nản thở dài, lẩm bẩm nói:
"Cứ coi như đó là một giấc ác mộng đi!"
...
Đêm tối.
Đen như mực.
Cùng lúc đó, ánh trăng khẽ ẩn mình vào tầng mây, thì trong một góc doanh trại ở thung lũng này, một cảnh tượng ít ai hay đang diễn ra.
Sau một hồi lâu,
Tần Phong dần dần khôi phục thanh minh, nằm ngửa trên giường, thở ra một hơi dài nặng nề.
"Phu nhân, bây giờ nàng có thể nói một chút, rốt cuộc nàng có thân phận gì ở Chân gia không?"
"Làm sao?"
Hai gò má vẫn còn ửng đỏ, Chân thị lười biếng ngóc đầu dậy.
"Chẳng lẽ chàng sợ?"
"Sợ cái gì?"
Tần Phong nhíu mày, khẽ cười nói:
"Chân gia các nàng có bấy nhiêu người thôi sao?"
"Nếu thực sự chọc tới ta, chỉ cần một đợt tấn công là giải quyết tất cả!"
"..."
Chân thị nửa ngày không nói gì, cuối cùng, có chút xấu hổ cười khẩy một tiếng.
"Chàng đúng là đồ cục cằn!"
"Chẳng lẽ không thể động não sao? Tại sao cứ phải dùng bạo lực để giải quyết vấn đề?"
"Phu nhân, câu hỏi này của nàng thật lạ!"
Tần Phong nghiêng đầu, vẻ mặt thành thật nhìn Chân thị đang có chút ngượng ngùng.
"Có thể dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, tại sao còn phải động não?"
"Thiếp..."
Đưa tay đè lại miệng nàng đang định nói, Tần Phong tiếp tục:
"Tần mỗ nếu động não thì sao có thể nhanh như vậy đạt được điều mình muốn? Phu nhân, nàng nói có đúng không?"
"Chàng..."
Nghe T���n Phong nói những lời ngang ngược vô lý, Chân thị bất đắc dĩ trợn mắt, khẽ lẩm bẩm:
"Đó là bởi vì thiếp thân vận khí không tốt, gặp phải người đàn ông như chàng, quả thực là hủy hoại trinh tiết bao năm của thiếp!"
"Trinh tiết?"
Tần Phong hơi kinh ngạc ngẩng đầu.
Với kinh nghiệm của một người từng trải, Tần Phong có thể kết luận, Chân thị trước đó tuyệt đối không phải thiếu nữ.
Như vậy, cái gọi là "trinh tiết" của nàng, chỉ có thể là cái ý đó!
"Thì ra... Chân phu nhân nàng vẫn là một góa phụ a!"
Đưa tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Chân thị, Tần Phong cười tủm tỉm nhìn chằm chằm gương mặt xinh đẹp đang ửng đỏ như muốn vỡ ra của nàng.
"Nếu đã thế rồi, vậy sao nàng không ở lại cùng ta luôn? Về sau cứ đi theo ta!"
"Chàng đang nghĩ gì vậy?"
Thuận thế tựa vào lòng Tần Phong, Chân thị nghe lời hắn nói, cười khổ lắc đầu:
"Thiếp thân hiện là chủ nhà họ Chân, làm sao có thể bỏ lại cả nhà già trẻ mà cứ vậy đi theo chàng?"
"Cái gì?"
Khuôn mặt Tần Phong cứng đờ, hắn cúi đầu xuống, có chút không dám tin nhìn Chân thị.
"Nàng đùa sao?"
"Chân gia dù sao cũng là một gia tộc lớn, làm sao lại để một nữ nhân làm chủ?"
"Hơn nữa..."
Nói đến đây, Tần Phong dừng lại, hồi tưởng đến ghi chép trong lịch sử, có chút không chắc chắn nói:
"Nếu như ta nhớ không lầm, chủ nhà họ Chân hiện tại hẳn là Thượng Thái Lệnh Chân Dật mới đúng!"
"Chàng nói không sai!"
"Chủ nhà họ Chân đúng là Thượng Thái Lệnh Chân Dật!"
Với lời Tần Phong nói, Chân thị không tranh cãi gì, chỉ là thần sắc có chút ưu buồn nói:
"Đáng tiếc là, đó đã là chuyện của hai năm về trước rồi!"
"Kể từ hai năm trước phu quân không may qua đời, tất cả lớn nhỏ công việc của Chân gia đều do một tay thiếp lo liệu."
"Cái này..."
Tần Phong có chút ngượng nghịu gãi mũi.
Nghe người phụ nữ đang nằm trong lòng mình nhớ lại phu quân của nàng, Tần Phong luôn có một cảm giác tội lỗi không tên.
"Thôi đừng nghĩ ngợi nhiều, dù sao mọi chuyện cũng đã qua rồi!"
Vỗ vai giai nhân, Tần Phong nguyên bản chuẩn bị an ủi vài câu, nhưng trong đầu lại chợt nảy ra một ý nghĩ.
"Đúng rồi!"
"Vậy nếu nói như vậy, nàng hẳn là chính thê của Chân Dật?"
Hô hấp có chút dồn dập, Tần Phong nhìn Chân thị trong ngực, có chút không kịp chờ đợi hỏi:
"Hai người có mấy đứa bé? Chân Dật hắn... còn có tiểu thiếp nào khác không?"
"Hả?"
Chân thị có chút kỳ quái nhìn Tần Phong một cách lạ lùng, lẩm bẩm với vẻ không hài lòng:
"Làm sao? Chàng có thiếp rồi còn chưa đủ sao, còn muốn để ý đến mấy tiểu nữ nhân kia nữa à?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.