(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 459: Hiện tại nhận lầm còn kịp
"Nhị ca!" Thấy Chân Dục dường như có ý định bỏ cuộc giữa chừng, Chân Vũ mặt âm trầm nói: "Ngay cả khi chúng ta hiện tại không làm gì cả, ngươi nghĩ Hầu gia sẽ bỏ qua cho Chân gia chúng ta sao?" "Cái này..." Chân Dục chần chờ một lát, cuối cùng vẫn chậm rãi lắc đầu. Bỏ qua cho Chân gia ư? Sao có thể! Với tính cách có thù tất báo như vậy, việc không hủy diệt Chân gia ��ã là may mắn lắm rồi.
"Vậy thì không được sao?!" Chân Vũ bình thản nhìn Chân Dục, giọng nói có chút lạnh lẽo: "Đã không ra tay cũng phải c·hết, vậy còn có gì đáng phải do dự?" "..." Lời này chí lý không tả xiết! Nhưng vấn đề là, Nếu lúc trước không phải hai ngươi tự tiện chủ trương, lão tử đâu đến nỗi phải lâm vào tình cảnh này? Chân Dục càng nghĩ càng tức, Hắn hung hăng trừng hai người trước mặt, vừa nói với giọng điệu vừa giận vừa tiếc: "Ra tay ư?" "Nói nghe dễ nhỉ!" "Chỉ bằng hai vạn tạp binh ngoài thành kia, các ngươi chắc chắn có thể giữ chân được tên Tần Phong đó sao?" "Tại sao lại không thể?" Thấy Chân Dục kiêng kỵ Tần Phong đến vậy, Chân Vũ có chút không phục ngẩng đầu. "Tần Phong lần này chẳng qua mới dẫn hơn ngàn người, còn chúng ta thì sao?" "Hơn hai vạn người đấy!" "Hai mươi đánh một, sao có thể không giữ chân được hắn?" "Hừ!" Chân Dục khinh thường hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn sang Chân Húc bên cạnh. "Tam đệ, ngươi nghĩ sao?" "Cái này, cái này..." Bị Chân Dục gọi thẳng tên, s���c mặt Chân Húc trở nên khá nặng nề.
Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng chuỗi chiến tích lẫy lừng của Tần Phong lại rõ như ban ngày! Hai vạn quân không chính quy ư? Lúc trước người ta chỉ với bảy tám trăm kỵ binh đã dám tung hoành trong đội quân Hoàng Cân năm sáu vạn người đấy thôi? Nói cách khác, cho dù bọn họ hiện tại có hai vạn quân ô hợp, đối đầu với Tần Phong cũng chẳng có chút tự tin nào! "Ngũ đệ!" Chân Húc không trả lời thẳng câu hỏi của Chân Dục, mà quay đầu nhìn về phía Chân Vũ. "Bên Châu Mục đại nhân còn có thể phái thêm binh sĩ tới nữa không?" "Dù có điều đến cũng không kịp!" Chân Vũ nhíu mày, vẻ mất kiên nhẫn nói: "Ai ngờ tên Tần Phong đó lại đến nhanh như vậy?" "Ngay cả khi Châu Mục đại nhân hiện tại điều binh, thì cũng phải mất mấy ngày mới tới được." "Vả lại!" Nói đến đây, Chân Vũ quay sang, khinh thường liếc Chân Dục một cái. "Tam ca, lẽ nào ngươi cũng cho rằng hai vạn đại quân không giữ chân được Tần Phong?" "Ờ..." Chân Húc ngượng ngùng sờ mũi. Tuy hắn không nói gì, nhưng Chân Vũ tất nhiên đã hiểu ý hắn. "Ngươi, các ngươi..." Vẻ mặt Chân Vũ đờ đẫn, ánh mắt hằn lên lửa giận, gần như muốn bùng phát.
Nếu kết luận của Chân Dục chỉ khiến Chân Vũ khó chịu, thì việc Chân Húc ngầm thừa nhận đã hoàn toàn thổi bùng ngọn lửa tà hỏa trong lòng hắn. Dựa vào đâu chứ? Cái kẻ trước kia còn phải dựa vào Chân gia hắn để báo cáo chiến công, Dựa vào đâu mà có được tất cả những thứ hiện tại? Đúng vậy! Chân Vũ không phục! Nếu hỏi ai là người có quan hệ tốt nhất với Tần Phong trong nhà họ Chân ngay từ đầu, thì ngoài Chân thị ra, Chân Vũ cho rằng, hắn hẳn có thể đứng thứ hai.
Thế nhưng, kể từ khi Tần Phong có được chức thái thú, quan lộ một đường hanh thông về sau, trong lòng hắn dần sinh bất mãn. Dựa vào đâu chứ? Tất cả mọi người chẳng qua là một gã huyện úy mà thôi, dựa vào đâu mà ngươi lại được phong thái thú? Chiến công ư? Hắn cũng không hề ít! Nếu không có hắn liều c·hết chống cự, chỉ bằng Tần Phong một mình có thể giữ vững Vô Cực sao? Còn về việc cứu Chân gia? Càng là đã sớm được báo đáp rồi còn gì! Nếu không phải Chân gia bọn họ báo cáo chiến công lên, Tần Phong hiện tại nói không chừng vẫn còn là huyện úy đấy thôi?! Chân Vũ không hề cảm thấy Chân gia còn nợ Tần Phong. Ngược lại! Mỗi lần Tần Phong thăng quan tiến chức, trong lòng Chân Vũ lại trào dâng một tia ghen ghét không thể kìm nén. Nếu như, nếu như lúc trước hắn tham ô chiến công của Tần Phong, thì... Đại Hán Hầu gia hiện tại có phải là hắn không?
Chính bởi vì trong lòng có tà niệm, nên, khi Hoàng Phủ Tung tìm đến hắn, hắn không chút do dự liền đồng ý. Nhưng hắn không ngờ rằng, bên này kế hoạch vừa mới bắt đầu thực hiện, Tần Phong đã nắm được tin tức. Quan trọng nhất là, nhị ca của hắn biết rõ chuyện này rồi, lại muốn bỏ cuộc giữa chừng ư? Như vậy sao được! Hắn đây chính là vì cả Chân gia suy nghĩ mà, dựa vào đâu mà ngươi lại không ủng hộ ta? Chân Vũ càng nghĩ sắc mặt càng khó coi, trong ánh mắt không khỏi ánh lên vẻ hung dữ. Ngẩng đầu lên, Chân Vũ vừa mới chuẩn bị nói, lại nghe bên ngoài vang lên tiếng bước chân gấp gáp. "Báo..."
"Khởi bẩm gia chủ, Hình... Hình Đạo Vinh tướng quân bị chém ở ngoài thành." "Hả?" Lời vừa đến miệng lại bị Chân Vũ nuốt ngược vào, hắn khó có thể tin quát: "Làm sao có thể!" "Hình tướng quân là do Châu Mục đại nhân cố ý giữ lại để đối phó Tần Phong mà!" "Hắn làm sao lại bị chém?" "Cái này..." Người đến báo cáo chần chờ một lát, khó nhọc nuốt nước bọt. "Ngũ... Ngũ gia!" "Theo lời huynh đệ ngoài thành nói, Hình Đạo Vinh tướng quân ra cản Hầu gia vào thành." "Kết... Kết quả, bị thân vệ dưới trướng Hầu gia đâm chết mấy nhát!" "..."
Ngay khi tiếng hạ nhân vừa dứt, đại sảnh Chân gia hoàn toàn tĩnh lặng. Chân Vũ đờ đẫn mặt, toàn thân cứng đờ như không tin vào tai mình. Chân Húc cũng chẳng khá hơn là bao! Phải biết, lúc trước khi quyết định thực hiện kế hoạch này, hắn đã không chút do dự đồng ý. Bây giờ nghe nói đại tướng do Châu Mục để lại cứ thế bị người ta đâm chết, lòng hắn sao có thể không hoảng sợ? Không chỉ Chân Vũ và Chân Húc, ngay cả sắc mặt Chân Dục cũng trở nên khó coi. Thậm chí, đ��u óc hắn cũng ong ong cả lên! Dù sao, Chân gia là một chỉnh thể! Một khi Hầu gia truy cứu đến cùng, Chân Vũ và Chân Húc tất nhiên không thoát được. Còn hắn thì sao? Liệu hắn có thể không bị liên lụy? "Đáng c·hết!" Tức giận trừng hai người một cái, Chân Dục bừng tỉnh, vội vàng đứng dậy bước ra ngoài. "Nhanh!" "Mau cho người mở cửa thành!" "Ngay bây giờ đi tìm Hầu gia nhận lỗi, có lẽ vẫn còn kịp!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của nguyên tác.