(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 53: Vì khương mà mẹ nàng
Có lẽ hiểu rõ mấy người Chân gia không tin, Tần Phong dứt khoát đứng lên, cười nói: "Hay là thế này đi, chư vị theo Tần mỗ lên tường thành xem thử, rồi hẵng nói chuyện khác, được không?" "Thế thì hay quá!" Đám người vui vẻ đáp ứng lời đề nghị của Tần Phong. Tuy nhiên, để bày tỏ thành ý, Chân Dục vẫn cười gượng giải thích: "Tần đại nhân, không phải chúng tôi không tin ngài, chủ yếu là chuyện này quá khó tin!" "Haha, Chân huynh cứ yên tâm!" Tần Phong cười xua tay, vẻ mặt không vấn đề gì nói: "Tâm trạng của các vị Tần mỗ cũng có thể hiểu được, chỉ là hy vọng sau khi đã xác định rõ thật giả, các vị cũng nên gánh vác trách nhiệm!" Không sai! Suy nghĩ của Tần Phong rất đơn giản. Các ngươi nghi ngờ ta ư? Được thôi! Không vấn đề gì! Ta sẽ tự mình dẫn các ngươi đi xem. Nhưng nếu đã xác định thật giả xong xuôi, các ngươi lại muốn phủi tay à? Xin lỗi nhé! Ta thì biết các ngươi đấy, Nhưng lũ tù binh gào khóc đòi ăn kia, liệu có biết các ngươi là ai không thì ta không dám chắc đâu! Trước lời này, Không biết đám người Chân gia là không hiểu, hay vốn dĩ chẳng quan tâm. Dù sao, họ cũng chẳng nói gì, chỉ gật đầu rồi đi theo Tần Phong lên tường thành.
...
"Tẩu phu nhân?"
"Nhị ca, Tam ca, sao các anh lại tới đây?" Khi Tần Phong dẫn mọi người đến chỗ cửa thành, Chân Vũ vừa từ ngoài thành chạy vào, chợt thấy họ. "Không có gì đâu!" Chân Dục xua tay, lén lút nhìn Tần Phong một cái rồi nhỏ giọng h���i: "Ngũ đệ, nghe nói quân Hoàng Cân cũng đầu hàng rồi phải không? Chuyện này là thật ư?" "Đúng vậy!" Nghe Nhị ca hỏi, Chân Vũ cũng không nghĩ nhiều, dứt khoát gật đầu rồi cau mày nói: "Chính vì chúng cũng đầu hàng hết, nên giờ tù binh quá nhiều, đến mức không còn chỗ nào để giam giữ nữa!" "À?" "Thật sự là chúng cũng đầu hàng sao?" Đám người Chân gia, sau khi nhận được câu trả lời xác thực, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, trừ Chân thị ra. Trời đất quỷ thần ơi! Năm vạn quân Hoàng Cân cứ thế mà đầu hàng ư? Hôm qua chẳng phải còn đánh dữ dội lắm sao? Sao hôm nay đã trở nên nhát gan như thế này rồi?! Đám người Chân gia chưa bao giờ chứng kiến uy thế của Bá Vương Thiết Kỵ, tự nhiên khó mà hiểu được suy nghĩ của đám quân Hoàng Cân kia! Ngược lại, Chân thị đứng một bên, dường như đã nghĩ ra mục đích của Tần Phong, trên gương mặt xinh đẹp nhất thời hiện lên một nét tái nhợt. "Tần, Tần công tử!" Để xác định ý nghĩ trong lòng, Chân thị lặng lẽ tiến đến bên cạnh Tần Phong, có chút căng thẳng hỏi: "Ngài, ng��i không phải định để Chân gia chúng tôi nuôi đám tù binh đó thay ngài đấy chứ?" "Làm gì có chuyện đó chứ?!" "Thật sự không à?" "Đương nhiên là không rồi!" Đối mặt với ánh mắt hoài nghi của Chân thị, Tần Phong trên mặt nhất thời nở nụ cười. "Sao lại đi nuôi đám tù binh đó được? Dưới trướng Tần mỗ còn biết bao nhiêu binh sĩ, đều trông cậy vào Chân gia lo cơm ăn áo mặc đây này?!" Xì...
Chân thị cứ tưởng Tần Phong có cách nào đó, nghe vậy thì hít sâu một hơi. "Tần, Tần công tử, ngài làm vậy có phải hơi quá đáng không?" "Quá đáng ư?" Tần Phong nhún vai, không bày tỏ ý kiến. "Phu nhân à, ta hỏi nàng, năm vạn quân Hoàng Cân giặc này là nhắm vào ai mà đến?" "Chân, Chân gia!" "Vậy ta đến Vô Cực mang binh là vì cái gì?" "Ngài ư?" Chân thị do dự một lúc lâu, thăm dò hỏi: "Vì Khương Nhi sao?" "..." Nghe Chân thị trả lời, trán Tần Phong không khỏi nổi lên vài vệt hắc tuyến. Cái quỷ gì thế này? Lão tử đang cùng nàng nói chuyện nghiêm túc như vậy, sao Khương Nhi cũng xen vào được! Thế nhưng, Khi Tần Phong chú ý tới khóe miệng Chân thị cong lên, hắn nhất thời hiểu ra ý nghĩ của nàng! Đúng là một tiểu nương bì tinh quái! Nàng ta đây là muốn buộc mình và Chân gia lại với nhau đây mà! Đến lúc đó, nếu mình lại muốn hãm hại Chân gia, thì có vẻ hơi khó coi rồi! "Phu nhân, ta nghĩ nàng có lẽ đã hiểu lầm điều gì rồi!" Nghĩ thông suốt mọi chuyện, s��c mặt Tần Phong trở nên nghiêm túc, hai mắt nhìn thẳng Chân thị, chậm rãi nói: "Tần mỗ sở dĩ đến Vô Cực, tuyệt nhiên không phải vì Khương Nhi!" "Nàng ấy giờ còn quá nhỏ!" "So với Khương Nhi, mẫu thân nàng ấy trộm ăn mà còn không chịu nhận, mới càng hấp dẫn Tần mỗ đây này!" "..."
Nghe những lời nói thâm tình chậm rãi của Tần Phong, nhìn ánh mắt nóng rực kia, Chân thị trầm mặc một lúc lâu, sau đó thốt ra hai chữ từ trong miệng: "Vô sỉ ~ !" "Lời khen!" Đối với lời mắng chửi của Chân thị, Tần Phong lại chẳng hề bận tâm chút nào. Chỉ cần nàng có thể giúp lão tử giải quyết năm vạn tù binh kia, thì cứ đứng đó mà mắng lão tử cả đêm cũng chẳng sao! Hiển nhiên Chân thị cũng nghĩ đến điểm này. Bởi vậy, Sau khi mắng xong một câu, nàng liền im lặng không nói nữa. Mà chỉ đứng im tại chỗ, đôi lông mày thanh tú nhíu chặt, không biết đang suy nghĩ điều gì. Tần Phong thấy vậy cũng không đến quấy rầy nàng, lặng lẽ quay người, rón rén rời đi. Dù sao, So với yêu quái Chân thị này, mấy gã đàn ông nhà họ Chân kia rõ ràng dễ dụ d�� hơn nhiều.
...
Mấy người Chân Dục cũng không đi xa, Tần Phong rất nhanh đã tìm thấy họ trên tường thành. Nhìn Chân Dục đang chỉ trỏ vào đám hàng binh khăn vàng từ xa, Tần Phong khẽ cười, sải bước tiến lại gần. "Chân huynh, chẳng lẽ huynh không cảm thấy, đứng nhìn xa như vậy thật vô vị sao?" "Hả?" Ánh mắt Chân Dục sáng lên, có chút đồng tình gật đầu nói: "Tần huynh nói phải lắm, Chân mỗ cũng cảm thấy như vậy, đáng tiếc Ngũ đệ nói bên kia quá nguy hiểm, không cho chúng ta đi qua!" "Có gì đáng ngại đâu?" Tần Phong chẳng thèm để ý chút nào, xua tay rồi nói với thị vệ bên cạnh: "Đến đây, điều một đội thiết kỵ đến, dẫn Chân huynh và mọi người đi dạo Tù Binh Doanh!" "Vâng ạ!" Sau khi nhận được mệnh lệnh của Tần Phong, một đội Bá Vương Thiết Kỵ rất nhanh đã chạy đến. "Chân huynh, đi thôi!" Khẽ ra hiệu cho Chân Dục cùng đám người, Tần Phong lập tức lên ngựa, dẫn họ thẳng tiến Tù Binh Doanh. Mấy tên tiểu tử này! Còn muốn trốn tránh trách nhiệm sao? Lão tử cứ phải để các ngươi nếm mùi "đòn roi" của hiện thực cái đã!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không chỉ là truyện mà còn là cả một thế giới.