(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 546: Trà Lâu quy củ
Mặc dù cảm thấy ý kiến của Lưu Bá Ôn có phần không ổn, Tần Phong vẫn chấp nhận.
Không còn cách nào khác, hiện tại trong đầu hắn có quá nhiều ý tưởng phát minh. Nhưng vấn đề là, những công tượng ở U Châu hiển nhiên không thể theo kịp mạch suy nghĩ của hắn. Vì vậy, những nhân tài có khả năng phát minh như Lưu Diệp và Mã Quân trở nên đặc biệt quan trọng.
"Vậy thế này đi!" Sau khi đưa ra quyết định, Tần Phong ngẩng đầu nhìn Lưu Bá Ôn đứng cạnh mình. "Lệnh truy nã cứ để ngươi phụ trách ban bố. Đến lúc đó, Bản Hầu sẽ nói đây là một sự hiểu lầm. Ngươi thấy thế nào?"
...
Thấy Tần Phong trắng trợn đến mức này, khóe miệng Lưu Bá Ôn không khỏi giật giật. "Còn có thể làm như vậy sao? Để ta ra lệnh truy nã bắt người về, rồi ngươi lại đứng ra làm người tốt ư? Không biết xấu hổ sao?" Câu này hắn cũng chỉ dám thầm nghĩ trong lòng mà thôi.
Đối mặt với ánh mắt sắc bén của Tần Phong, Lưu Bá Ôn đành phải nhận thua. Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu chứ!
...
Kít... kít... Rầm rầm...
Kèm theo vài tiếng rít bén nhọn, những chùm sáng rực rỡ lướt qua bầu trời. Ngay cả giữa ban ngày, ánh sáng của pháo hoa vẫn thu hút không ít sự chú ý. Và ngay khi những tiếng pháo hoa vừa dứt, tấm lụa đỏ thẫm che trước lầu hai liền theo tiếng mà rớt xuống.
Duyệt Lai Trà Lâu!
Bốn chữ mạ vàng rắn rỏi, mạnh mẽ xuất hiện trên tấm biển treo trước cửa.
"Duyệt Lai Trà Lâu?"
"Cái gì vậy?"
"Khách sạn?"
"Hay là thanh lâu?"
"Sao cái tên nghe lạ vậy?"
Nghe những lời bàn tán của đám đông xung quanh, mặt Tần Phong không khỏi tối sầm lại.
Đúng! Mình còn chưa hỏi rõ rốt cuộc là ai đã bịa đặt chuyện này!
Chết tiệt! Cái Trà Lâu xanh sạch không ô nhiễm của lão tử đây, sao lại bị gắn liền với thanh lâu chứ?
"Chủ công, ngài không vào xem?" Thấy Tần Phong cứ đứng yên không động, Lưu Bá Ôn không khỏi nhắc nhở: "Nếu còn không vào, có lẽ chúng ta sẽ không chen vào nổi mất!"
...
Ngẩng đầu nhìn đám đông hỗn loạn phía trước, sắc mặt Tần Phong hơi thay đổi.
"Tần Đại!"
"Có thuộc hạ!"
"Mau triệu tập một đội huynh đệ đến giữ gìn trật tự, cứ thế này thì thế nào cũng xảy ra chuyện!"
"Vâng!" Nghe thấy giọng nói nghiêm túc của Tần Phong, Tần Đại không dám chậm trễ. Cung kính đáp lời một tiếng, rồi nhanh chóng chạy về phía nha môn.
Thấy thế, Tần Phong thầm thở phào, quay đầu nhìn sang Tần Nhị bên cạnh.
"Tần Nhị!"
"Có thuộc hạ!"
"Ngươi đưa các huynh đệ vào trước xem xét tình hình, đợi Tần Đại dẫn người đến thay thế ngươi."
"Vâng!" Với sắc mặt có chút nghiêm trọng, Tần Nh�� liền rút bội đao bên hông ra. "Các huynh đệ, chú ý đừng làm bị thương người khác, trước hết cứ tách họ ra đã!"
"Vâng!" Theo lệnh của Tần Nhị, hơn mười tên thân vệ nhao nhao rút bội đao, tiến vào đám đông.
"Nhường một chút, nhường một chút, không nên chen lấn!"
"Vậy ngươi còn chen?" Một người qua đường đang cố chen về phía trước, không thèm ngẩng đầu nói: "Mau tránh ra cho lão tử, đừng chậm trễ, chậm trễ..."
Một câu còn chưa dứt, hắn đã cảm thấy cổ mình hơi lạnh. Cúi đầu nhìn xuống, hai mắt hắn lập tức đờ đẫn, lời nói đến miệng cũng không thốt ra nổi nữa.
Phịch!
Sau khi gọn gàng quỳ xuống, Lộ Nhân Giáp nước mắt nước mũi giàn giụa kêu khóc nói: "Quan gia tha mạng, quan gia tha mạng, tiểu nhân thật sự không biết là ngài ạ..."
"Hừ!" Tần Nhị hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến hắn, tiếp tục chen về phía trước.
Nhờ có đao trong tay và thân thể cường tráng, bọn họ dễ dàng tiến vào.
Rất nhanh, hơn mười tên Huyền Giáp thân vệ tay cầm lợi đao đã chen đến cửa Duyệt Lai Trà Lâu. Phía sau họ, Tần Phong và Lưu Bá Ôn cũng theo sát tới.
Tuy nhiên, họ không vội vã đi vào, mà dừng bước ngay tại cửa. Quay người lại, nhìn đám đông hỗn loạn đang hóng chuyện trước mặt, Tần Phong hít một hơi thật sâu.
"Các vị phụ lão hương thân, đừng chen lấn nữa, từng người một vào! Hơn nữa... nơi đây là Trà Lâu, chỉ bán trà, mãi nghệ, chứ không bán thân! Những kẻ muốn tìm thanh lâu, các ngươi có thể quay về rồi."
"Ha ha ha..."
Tiếng Tần Phong vừa dứt, trong đám người liền bùng lên một tràng cười. Ngay sau đó, có người trong đám nhận ra Tần Phong, hơi kích động hô lớn: "Hầu gia, Trà Lâu này rốt cuộc để làm gì ạ?"
"Là Trà Lâu đấy!" Tần Phong quay đầu nhìn vào trong Trà Lâu, thấy người đã gần như đầy, dứt khoát đứng ngay cửa nói chuyện với họ. "Các huynh đệ, quán rượu các ngươi biết không?"
"Biết chứ!"
"Trà Lâu này kỳ thực cũng gần giống quán rượu, chỉ khác là quán rượu thì uống rượu, còn Trà Lâu thì uống trà!"
"Uống trà?" Nghe vậy, đám người nhìn nhau, có người mạnh dạn hơn liền hỏi tiếp: "Trà này là loại mà Hoàng Đế lão nhi uống sao?"
Nhìn vẻ mặt của đám đông, sắc mặt Tần Phong chợt khựng lại, rồi chợt bừng tỉnh. Trà cái thứ này, ở thời đại này căn bản chưa đi vào đời sống của dân chúng chút nào. Họ mà biết thì mới là lạ!
Tuy nhiên, Tần Phong không hề hoảng hốt, thậm chí còn hơi muốn cười. Quá tốt! Trước đó hắn còn đang suy nghĩ, Trà Lâu làm sao để cạnh tranh với các quán khác. Hóa ra hiện tại căn bản không có Trà Lâu nào sao? Vậy thì còn nói gì nữa!
"Các huynh đệ!" Tần Phong cố kìm nén sự phấn khích trong lòng, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Các ngươi đoán đúng rồi, trà ở đây bán chính là loại mà Bệ Hạ lão nhân gia người đã từng uống! Giờ đây, Bản Hầu cố ý đem nó ra, miễn phí cho các ngươi nếm thử. Thấy sao? Các ngươi có muốn uống không?"
"Muốn!" Tiếng Tần Phong vừa dứt, đám người đồng thanh hô vang.
Nói nhảm! Đây chính là trà mà Hoàng Đế lão nhi uống, sao họ có thể không vào nếm thử hương vị chứ?
Chờ chờ! Miễn phí? Rất nhanh có người phản ứng kịp, hơi không dám tin hỏi: "Hầu gia, ngài mới vừa nói miễn phí? Là không cần tiền sao?"
"Không sai!" Tần Phong khẳng định gật đầu, rồi trên mặt hiện lên nụ cười. "Từ hôm nay trở đi, cho đến đầu tháng hai, tất cả Trà Lâu ở U Châu đều không cần tiền! Tuy nhiên... có một yêu cầu, tất cả những ai vào Trà L��u đều phải tuân thủ!"
"Yêu cầu gì?"
"Yên tĩnh!" Tần Phong đảo mắt nhìn một lượt đám đông phía dưới, gằn từng chữ một: "Nếu như các ngươi ở Trà Lâu mà vẫn cãi vã ồn ào như ở quán rượu, sẽ bị đuổi ra ngoài đấy!"
"Cái này..." Nghe Tần Phong định ra quy tắc này, đám người không khỏi ngây người. Không được quấy náo? Đây coi là cái gì quy củ? Chẳng lẽ, chúng ta đến Trà Lâu uống trà, đến cả một câu cũng không được nói sao?
Thế nhưng, chưa đợi họ kịp hỏi ra nghi hoặc trong lòng, đã nghe Tần Phong nói tiếp: "Sở dĩ có quy tắc này, là vì Bản Hầu đã sắp xếp một thư sinh kể chuyện cho các ngươi ở bên trong!"
"Thư sinh kể chuyện đều biết chứ?"
"Biết chứ!" Nghe Tần Phong nói vậy, đám đông chợt hiểu ra, gật đầu lia lịa. Thì ra là thế! Có thư sinh kể chuyện đang nói, quả thực không nên ồn ào bên trong. Nếu không ai mà nghe được?
Thấy vậy, khóe miệng Tần Phong không khỏi nhếch lên, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý. "Bây giờ đã vui mừng rồi sao? Chờ đến khi các ngươi phát hiện vị thư sinh kể chuyện kia, mỗi ngày đều cầm tờ giấy báo ra mà kể chuyện... Hy vọng các ngươi có thể kiên trì được! Bằng không, việc đầu tư lớn lần này của Bản Hầu, có thể xem như đổ sông đổ biển rồi!"
Tất cả bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.