Mặc dù Tôn Kiên đã cảm thấy sốt ruột, liên tục vẫy tay ra hiệu cho người nam tử rời đi, nhưng người kia vẫn lo lắng nói gì đó mà Tôn Kiên không tài nào hiểu được. Bất đắc dĩ, Tôn Kiên đành phải hét lớn một tiếng:

"Người đâu a!"

Chỉ một lát sau, trước mặt Tôn Kiên đã tụ lại một vòng người. Ông chỉ vào người nam tử trước mặt và nói:

"Trong các ngươi có ai nh���n ra gã này, hoặc có ai có thể nghe hiểu rốt cuộc gã ta đang nói gì không?"

Một vòng người vây quanh Tôn Kiên, ai nấy nhìn nhau, trên mặt đều hiện vẻ mờ mịt.

Ngay lúc Tôn Kiên định coi gã này là một kẻ điên của nhà đại hộ nào đó mà xử lý, một người trẻ tuổi chen vào giữa đám đông.

"Nhường một chút, nhường một chút!"

Người trẻ tuổi dùng sức gạt mấy người đang chắn trước mặt, nhìn thấy Tôn Kiên liền vội vã cúi chào.

Tôn Kiên cũng lười nói nhiều, chỉ vào người nam tử đang đứng trước mặt mình và hỏi người trẻ tuổi:

"Người này ngươi quen biết sao?"

"Quen biết chút ít!"

Người trẻ tuổi vừa gật đầu vừa cau mày đi tới trước mặt người kia, nói vài câu rồi quay sang Tôn Kiên nói:

"Tôn đại nhân có điều không biết, người này chính là Quý Sương Quốc vương bị Nhạc tướng quân bắt về Lạc Dương vài ngày trước!"

Trong lúc nói chuyện, người trẻ tuổi còn chỉ vào mình.

"Còn về phần ta, chính là người phiên dịch mà bệ hạ dùng để phiên dịch lời của gã này!"

"Vậy còn không mau tóm lấy hắn!"

Nghe thấy thân phận của nam tử trước mắt, Tôn Kiên ngẩn người một lát, chợt sải bước nhanh tới, trực tiếp khóa chặt Quý Sương vương xuống đất.

Đối mặt với đòn bất ngờ không kịp trở tay này của Tôn Kiên, Quý Sương vương vai bị đau, chỉ có thể không ngừng dùng cánh tay còn cử động được đập xuống mặt đất! Thậm chí khóe mắt Quý Sương Quốc vương còn chảy ra vài giọt nước mắt!

"Tôn đại nhân, mau dừng tay lại!"

Nhìn thấy cảnh tượng thảm hại của Quý Sương Quốc vương, người phiên dịch nhanh chóng xông tới ngăn cản Tôn Kiên.

Đừng hiểu lầm, người phiên dịch này không phải là quan tâm Quý Sương vương. Đối mặt một tù binh của nước địch, với thân phận là con dân Đại Hán, hắn sẽ không có chút lòng thương hại nào. Chỉ có điều, dựa theo sắp xếp của Tần Phong, người này vẫn chưa thể chết!

Để Quý Sương vương không bị Tôn Kiên hại chết ngay lập tức, người phiên dịch nhanh chóng tiến tới giải thích:

"Tôn tướng quân, Quý Sương vương này là người mà bệ hạ muốn thả ra!"

"A?"

Nghe thấy lời giải thích của người phiên dịch, Tôn Kiên nhịn không được nhướng mày.

Hiển nhiên, mệnh lệnh của Tần Phong khiến ông có chút khó hiểu. Dù sao, gã này ban đầu chính là kẻ đã mượn quân đội Quy Tư vương để tấn công các bộ lạc Tây Vực, chỉ riêng điểm này thôi, Tần Phong cũng không đời nào để hắn yên! Chẳng lẽ bệ hạ của mình đã đổi tính, trở nên khoan dung với người khác sao?

Tuyệt đối sẽ không! Bệ hạ của ta tuyệt đối sẽ không nhân từ như vậy!

Tôn Kiên lắc đầu, khoát tay với người phiên dịch, ra hiệu cho hắn tiến lại gần.

"Này tiểu tử, lại đây. Ta hỏi ngươi, bệ hạ khi đó đã nói với ngươi những gì?"

"Gã này chính là tù binh chiến tranh của nước địch, bệ hạ sao lại thả hắn?"

"Ài!"

Đối mặt với câu hỏi của Tôn Kiên, người phiên dịch vỗ đùi một cái, rồi cúi người về hướng đại điện.

"Chẳng phải bệ hạ đã hạ chiếu đại xá thiên hạ sao, gã này vận khí tốt, đã được bệ hạ xá miễn!"

Nguyên lai, ngay ngày Tần Phong quyết định đại xá thiên hạ, Binh Bộ liền nhận được tin tức, bên Quý Sương đã có tân vương. Nhắc tới cũng trùng hợp, vị tân vương kia không phải ai khác, chính là Quý Sương Quốc sư từng mang theo 5 vạn đại quân chạy trốn về nước trước đây!

Hôm nay, mắt thấy Quý Sương vương (tức Vương Hột) và vị Quốc sư mới được bổ nhiệm đều đã bị Nhạc Phi bắt đi, gã này (tức vị Quốc sư cũ đã bỏ trốn) dứt khoát mang theo 5 vạn đại quân quay trở lại Quý Sương vương đô, mắt thấy toàn bộ hoàng tộc Quý Sương đều bị Nhạc Phi bắt làm nô lệ, gã này dứt khoát tự lập làm vương, thậm chí còn được không ít quý tộc Quý Sương ủng hộ!

Sau khi lấy được tin tức này, Tần Phong trực tiếp gọi Quý Sương Quốc vương đến bên cạnh, bảo người phiên dịch truyền đạt tin tức này cho ông ta.

Tâm trạng của Quý Sương Quốc vương có thể tưởng tượng được!

Ngay sau đó, Tần Phong dứt khoát quyết định lấy lý do đại xá thiên hạ để cùng xá miễn những thành viên hoàng tộc Quý Sương bị bắt tới. Ông cũng đồng ý trả Quý Sương Quốc vương và một số thành viên hoàng tộc Quý Sương bị Nhạc Phi bắt giữ về Quý Sương.

Đương nhiên, Tần Phong làm như vậy cũng không phải vì lòng tốt, mà hoàn toàn là muốn xem thử, vị quốc vương này sau khi trở về Quý Sương sẽ biến thành thế nào! Hơn nữa, Tần Phong làm như vậy cũng có điều kiện: hắn yêu cầu Quý Sương vương phải chấp thuận rằng sau khi đoạt lại quyền lực, Quý Sương muốn hướng Đại Hán xưng thần!

Hôm nay, Quý Sương vương đã là tù nhân của Đại Hán, vì vậy, hắn không chút do dự đáp ứng điều kiện của Tần Phong!

"Thì ra là như vậy, kế này của bệ hạ hay thật!"

Nghe thấy lời giải thích của người phiên dịch, Tôn Kiên gật đầu, rồi tiếp tục hỏi người phiên dịch:

"Nếu Quý Sương vương này đã được bệ hạ xá miễn, vậy tại sao còn ở lại trong cung?"

"Chẳng phải bệ hạ muốn để gã này ngồi Phi Thuyền nhanh chóng trở về đó sao!"

"Thì ra là như vậy!"

Nghe thấy lời của người phiên dịch, Tôn Kiên trên mặt lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh. Dù sao, trong thời bình, Phi Thuyền của Đại Hán vẫn luôn thuộc sự quản lý của Công Bộ.

"Nói cách khác, gã này thực ra là tới tìm ta mượn Phi Thuyền?"

Trong lúc nói chuyện, Tôn Kiên dùng ngón tay trỏ chỉ xuống Quý Sương Quốc vương đang bị mình đè chặt dưới thân, người phiên dịch thì gật đầu một cái.

"Nói sớm đi!"

Tôn Kiên thấy vậy lắc đầu, đem Quý Sương Quốc vương xốc lên từ dưới đất, rồi vội vàng gọi một tiểu lại tới, bảo hắn đi chuẩn bị Phi Thuyền.

"Đám người Hán đáng chết này!"

Trên đường đi đến nơi đỗ Phi Thuyền, Quý Sương Quốc vương sờ vào cánh tay vẫn còn chút căng đau, hung hăng cau mày!

Lúc này, hắn thầm thề trong lòng! Chờ mình đoạt lại vương vị Quý Sương, nhất định phải tìm Tần Phong báo thù rửa hận!

Nhưng ngay giây tiếp theo, gã này liền bị người phiên dịch đạp một cước lên Phi Thuyền!

"Thôi được, đợi ở đây, thân tộc của ngươi một lát nữa sẽ tới hội họp với ngươi!"

Người phiên dịch nói bằng tiếng Nguyệt Thị với Quý Sương Quốc vương, lập tức, vỗ tay một cái rồi đi về phía nơi giam giữ những thành viên hoàng tộc Quý Sương còn lại!

"Đám người Hán đáng chết! Ta thề không làm người nếu không báo thù này!"

Nhìn theo hướng người phiên dịch rời đi, Quý Sương vương phẫn hận đập mạnh vào tay vịn phi thuyền, nhưng lại bị binh lính canh gác bên cạnh hung hăng trừng mắt một cái.

"Ngươi nghiêm chỉnh một chút cho ta, nếu không đừng trách ta không khách khí!"

Trong lúc nói chuyện, tên lính gác còn dùng trường thương chỉ vào ngực Quý Sương Quốc vương. Tuy nhiên, dù nghe không hiểu lời của vệ sĩ Đại Hán, nhưng chỉ cần cảm nhận được khí thế tỏa ra từ vệ sĩ, nhìn cây trường thương cách ngực mình không quá một nắm tay, Quý Sương Quốc vương liền lập tức ngoan ngoãn!

Rất nhanh, các thành viên hoàng tộc Quý Sương còn lại cũng bị Cẩm Y Vệ lùa như vịt lên Phi Thuyền.

Sau khi kiểm kê số lượng thành viên hoàng tộc Quý Sương xong, Phi Thuyền liền bay lên.

Phương xa, trước đại điện, Tần Phong nhìn chiếc Phi Thuyền bay về phía Tây, lộ ra vẻ mỉm cười.

Đúng lúc này, bên tai ông truyền đến tiếng của Lưu Bá Ôn.

"Bệ hạ, chúng ta thật sự không cần giữ lại vài thành viên hoàng tộc Quý Sương làm con tin sao?"

"Không cần!"

Tần Phong khoát tay với Lưu Bá Ôn. Giữ lại hay không thì có ý nghĩa gì đâu? Đằng nào thì cũng là người chết cả! Hiện tại, hắn quan tâm hơn là dân tâm của mình có tăng lên hay không! ==============================END - 889============================ Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free.