(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 902: Yên nghỉ đại tướng: Huynh đệ gặp nạn cùng nhau K-E-N-G...G!
Trên thực tế, với tư cách thống soái của mười vạn quân viễn chinh, Nhạc Phi luôn giữ được cái đầu lạnh. Với một người từng trải trăm trận như hắn, đối mặt trận tao ngộ với đại quân Yên Nghỉ lần này, thay vì dùng những chiến thuật lộn xộn, lung tung, chẳng thà trực tiếp cứng đối cứng còn an toàn hơn. Dù sao, với tư cách Thượng thư Bộ Binh Đại Hán, Nhạc Phi vẫn có nhận thức rõ ràng về thực lực của Hán quân. Có thể nói, xét về chiến lực từng binh sĩ, tiếp tế hậu cần và cường độ huấn luyện thông thường, vẫn chưa có quân đội quốc gia nào có thể sánh vai với Đại Hán. Và đây chính là lý do Tần Phong dám để Nhạc Phi xuất binh khắp bốn phương!
Nhạc Phi luôn tâm đắc câu nói mà Tần Phong từng nói: "Đứng trước sức mạnh tuyệt đối, bất cứ chiến thuật hay mưu kế nào cũng đều vô dụng!" Không hề nghi ngờ, trong lòng Nhạc Phi, quân đội Đại Hán chính là hiện thân của sức mạnh tuyệt đối. Chính vì lẽ đó, Nhạc Phi không ngần ngại đối đầu trực diện với kẻ địch!
Quả nhiên, sau một hồi đối xạ, bên quân Yên Nghỉ đã có một mảng ngã xuống, thế mà các Kỵ Xạ Thủ bên Đại Hán lại ai nấy vẫn sinh long hoạt hổ. Hết cách rồi, xét về độ chính xác, Kỵ Xạ Thủ của Yên Nghỉ thật sự không thể sánh bằng Đại Hán!
"Phụ Soái, Kỵ Xạ Thủ của Yên Nghỉ đúng là quá kém cỏi! Bắn trượt lia lịa!"
Chứng kiến sự chênh lệch chiến lực quá lớn giữa hai bên, từ xa theo dõi trận chiến, Nhạc Vân không khỏi líu lưỡi.
"Vân nhi, con biết đây là vì cái gì sao?"
"Chẳng phải vì đại quân Yên Nghỉ quá vô dụng sao? Lẽ nào không đúng?"
Đối mặt với lời chê bai của Nhạc Vân, Nhạc Phi nở một nụ cười đầy ẩn ý.
"Vâng, cũng không hẳn là vậy!"
"Phụ Soái, đây là ý gì?"
Đối mặt với việc Nhạc Phi cố ý gây khó hiểu, Nhạc Vân chỉ đành khiêm tốn hỏi Nhạc Phi chỉ giáo. Nhạc Phi ngay từ đầu không lên tiếng mà chỉ dùng ngón tay chỉ xuống đất.
"Con xem chúng ta đang giẫm đạp lên cái gì?"
"Đương nhiên là bàn đạp ngựa a!"
Nhạc Vân nhún vai, rất tự nhiên đáp lời, chỉ một giây sau, trên mặt hắn liền lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ! Phóng tầm mắt nhìn ra xa, sau khi quan sát dáng vẻ loạng choạng của Kỵ Xạ Thủ quân Yên Nghỉ trên lưng ngựa, Nhạc Vân mới nhận ra một vấn đề then chốt: kỵ binh Yên Nghỉ trên chiến mã không hề có bàn đạp!
Tuy nhiên, đối với kỵ binh lão luyện mà nói, dù không có bàn đạp cũng có thể cố định thân hình trên lưng ngựa. Thế nhưng, so với kỵ binh có bàn đạp để hai chân có điểm tựa, chiến lực của kỵ binh không có bàn đạp sẽ kém hơn một bậc. Huống chi, đối với binh chủng Kỵ Xạ Thủ, vốn yêu cầu độ chính xác rất cao thì sao?
Chính gọi là chi tiết quyết định thành bại, chỉ một bàn đạp ngựa nhỏ bé, đã tạo ra sự chênh lệch lớn về độ chính xác khi bắn của Kỵ Xạ Thủ hai bên Đại Hán và Yên Nghỉ. Thêm vào đó, huấn luyện của kỵ binh Yên Nghỉ vốn không đạt cường độ cao như Đại Hán, vì vậy mà, sự chênh lệch giữa hai bên cứ thế được phơi bày rõ ràng trên chiến trường!
Mà trong lúc Nhạc Phi cha con vẫn còn đang trò chuyện vui vẻ phía trước trận địa, nhìn thấy cảnh tượng trên chiến trường, từ xa, vị đại tướng của Yên Nghỉ đã há hốc mồm. Hắn thật sự không thể hiểu nổi vì sao cùng là Kỵ Xạ Thủ mà sự chênh lệch giữa hai bên lại lớn đến thế?
Lúc này, chính là tiếng nói của phó tướng đã kéo vị đại tướng Yên Nghỉ từ cơn sững sờ trở về thực tại.
"Tướng quân, Kỵ Xạ Thủ của Đại Hán thật sự quá lợi hại! Chúng ta mau cho kỵ binh rút lui thôi!"
"Đúng đúng đúng!"
Nghe thấy phó tướng nhắc nhở, vị đại tướng Yên Nghỉ cuối cùng cũng tỉnh táo lại, vội vàng gật đầu. Hắn vẫy tay ra hiệu cho truyền lệnh binh phất cờ lệnh, gọi các binh sĩ cưỡi ngựa bắn cung về.
Nhưng mà, không có Kỵ Xạ Thủ kiềm chế, hai vạn Trường Thương Binh của Nhạc Gia Quân cũng chẳng còn bất kỳ băn khoăn nào, với bước chân đều tăm tắp, tiếp tục tiến về phía đại quân Yên Nghỉ, đầu những cây trường thương phát ra ánh sáng chói mắt dưới ánh mặt trời!
"Tướng quân, quân bộ binh của địch đang tiến lên! Chúng ta phải làm gì tiếp theo đây?!"
Nhìn thấy dáng vẻ hoảng loạn của phó tướng, vị đại tướng Yên Nghỉ tức giận lườm hắn một cái.
"Ngươi hỏi ta, ta đi hỏi ai đây?"
Kỵ Xạ Thủ thất bại đã triệt để phá vỡ hoàn toàn kế hoạch tác chiến của vị đại tướng Yên Nghỉ. Vốn dĩ, Đế quốc Arsacid có một bộ chiến pháp đặc biệt. Đó chính là dùng Kỵ Xạ Thủ để thả diều bộ binh địch, chờ đợi khi bộ binh đối phương đuổi theo đến kiệt sức, sau đó mới dùng thiết giáp binh xông trận!
Ngươi nói cái gì? Chiến thuật này có chút quen thuộc? Quen thu��c là phải! Ngay từ lúc Tần Phong phái binh dẹp Cao Ly, quân đội Đại Hán đã từng sử dụng loại chiến thuật này rồi! Thật đáng thương cho vị đại tướng Yên Nghỉ, có lẽ làm sao cũng không ngờ rằng, chiến thuật mà Đế quốc Arsacid bấy lâu nay vẫn tự hào, kỳ thực đã sớm là hàng đã qua tay Đại Hán!
"Thôi, cứ cho thiết giáp binh xông lên đi!"
Mắt thấy hai vạn Nhạc Gia Quân sắp sửa áp sát trận địa, vị đại tướng Yên Nghỉ chỉ đành thở dài vẫy tay, cho thiết giáp binh lên chặn đứng. Thế nhưng, đối phó với thiết giáp binh, quân đội Đại Hán lại sở hữu kinh nghiệm dồi dào! Chỉ cần thiết chùy giáng xuống, thiết giáp bộ binh của Yên Nghỉ liền đổ rạp hàng loạt!
Hiển nhiên, cho dù là bộ binh tinh nhuệ nhất của Yên Nghỉ cũng không có chút chiến lực nào đáng nói trước mặt Nhạc Gia Quân!
"Điều này sao có thể!"
Nhìn thấy tình hình trên chiến trường, vị đại tướng Yên Nghỉ kinh hãi thốt lên: Phải biết, những binh sĩ Thiết Giáp này đều là tinh nhuệ của Đế quốc Arsacid! Cả nước gom lại cũng chỉ được chưa đến mười vạn, lần này, để chiếm được Quý Sương, quốc vương An Tức đã điều cho hắn ba vạn thiết giáp ròng rã! Trước khi rời Yên Nghỉ, vị đại tướng này đã lập quân lệnh trạng đâu ra đấy, lại không nghĩ rằng, ấy vậy mà trên chiến trường, ngay cả thiết giáp binh tinh nhuệ nhất của mình cũng không phải đối thủ của Hán quân.
"Tướng quân, chúng ta nên làm cái gì?"
Mắt thấy chiến trường đang dần nghiêng hẳn về một phía, phó tướng đã hoàn toàn hoảng loạn! Đại tướng Yên Nghỉ thì càng mặt xám như tro tàn, hai mắt vô thần nhìn thẳng về phía trước.
"Huynh đệ à!"
"A? Tướng quân đừng gọi ta như vậy, ta sợ lắm!"
Khi người lãnh đạo trực tiếp của mình lại xưng huynh gọi đệ với mình, phó tướng theo bản năng ý thức được rằng, trong này khẳng định không có chuyện tốt. Quả nhiên, một giây sau, vị đại tướng Yên Nghỉ liền vỗ vai phó tướng mà nói:
"Huynh đệ à, trận chiến này nếu không đánh thắng, chúng ta cũng phải kiên trì đánh đến cùng, nếu không, trở về Yên Nghỉ, chúng ta cũng chỉ còn đường chết!"
"Tướng quân, thắng thua là lẽ thường của binh gia! Đại vương sẽ không vì tướng quân thua một trận mà đối xử như vậy đâu!"
"Huynh đệ ngươi nghĩ nhiều rồi! Ta trước khi rời đi đã ký Quân Lệnh Trạng trước mặt đại vương rồi."
"Thế nhưng, ngươi không thể lấy chúng ta ra làm vật đặt cược chứ!"
Nói đến đây, ý của phó tướng đã rất rõ ràng, đó chính là, cho dù vị đại tướng Yên Nghỉ thật sự đã ký quân lệnh trạng trước mặt quốc vương, thì đó cũng chẳng phải chuyện của hắn! Ngược lại, phó tướng đã nghĩ kỹ, bất kể người lãnh đạo trực tiếp của mình cuối cùng đưa ra quyết định gì, hắn cũng không muốn tiếp tục đối đầu với quân đội Đại Hán nữa!
Thế nhưng lúc này, hắn lại phát hiện, trong ánh mắt của người lãnh đạo trực tiếp nhìn mình lại có một tia thương hại! Chỉ thấy vị đại tướng Yên Nghỉ ho khan hai tiếng rõ ràng rồi nói với phó tướng:
"Huynh đệ, lúc trước ta quên chưa nói cho ngươi biết, trên cái quân lệnh trạng đó, ta cũng đã ký tên thay ngươi rồi!"
Phó tướng: "???"
Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên từng câu chữ của bản dịch này.