(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Năng Vạn Vật Hợp Thành - Chương 36: Ăn quả đắng Đổng Trác (canh hai )
Trên đường trở về Trường Xã, Lâm Xuyên đã kiểm tra hệ thống mảnh vỡ.
Mảnh vỡ binh chủng: 5238, mảnh vỡ Võ Tướng: 1285, mảnh vỡ đặc thù: 9
Mười vạn Hoàng Cân Quân chỉ đổi lấy hơn 5000 mảnh vỡ binh chủng. Hệ thống không giải thích, song Lâm Xuyên cũng có thể đoán được, chắc chắn là đã loại bỏ số Hoàng Cân Quân bị hỏa thiêu chết, thêm vào việc người của Lô Thực và phe bọn họ còn đang thanh lý chiến trường. Tuy nhiên, hơn 5000 mảnh vỡ cũng có nghĩa là Triệu Vân và Bùi Nguyên Khánh đã giết chết không dưới 3 vạn quân Hoàng Cân, kết quả này hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Đương nhiên, điều khiến Lâm Xuyên hài lòng nhất vẫn là mảnh vỡ Võ Tướng và mảnh vỡ đặc thù. Vô song Thần Tướng có thể hợp thành bất cứ lúc nào, vật phẩm đặc thù cũng đã gần trong tầm tay.
Vừa về đến Trường Xã, mọi người đã chuẩn bị kỹ càng tiệc khánh công, chỉ đợi Lâm Xuyên trở về.
Trong phủ tướng quân, Lô Thực, Hoàng Phủ Tung, Chu Y, Tào Tháo, Tôn Kiên đứng thành hàng, đều nở nụ cười khi thấy Lâm Xuyên.
"Cảm tạ Lâm tướng quân giúp chúng ta phá địch!"
"Ôi chao, những điều này đều là công lao của chư vị, ta Lâm Xuyên chẳng qua chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi."
Lâm Xuyên khiêm tốn đáp lại.
Trận chiến này, có thể nói tất cả mọi người đều đạt được điều mình muốn. Ví như Lô Thực, Hoàng Phủ Tung cùng những người khác chẳng qua là muốn đánh tan quân Hoàng Cân, còn Tào Tháo, Tôn Kiên, Lưu Bị thì muốn công huân.
Hiện tại thì ai nấy đều vui vẻ, người người có phần, há sao mà không vui?
Trên tiệc khánh công, Lâm Xuyên đã trở thành nhân vật chính. Mọi người lần lượt đến chúc rượu, một là để cảm tạ hắn đã trợ chiến phá địch, hai là có ý muốn thắt chặt tình cảm với hắn, bởi một người như vậy sớm muộn cũng sẽ trở thành trọng thần của Đại Hán.
Lâm Xuyên tự nhiên là đáp lại từng người một, hắn cũng không ngờ rằng có một ngày sẽ cùng các trung thần của Đế đảng Đại Hán, những người đặt nền móng cho Ngụy, Thục, Ngô cùng uống rượu. Tam quốc này, quả là có chút thú vị.
Sau khi dùng bữa no nê, bên ngoài phủ truyền đến một tiếng hô lớn:
"Hà Đông Thái Thú Đổng Trác đến!"
Một gã đàn ông béo ục ịch bước vào, nhìn thấy vẻ mặt say sưa của đám người, lập tức mặt lạnh tanh, âm trầm nói:
"Ta nói tại sao vây Trường Xã lại trì trệ mãi không xong, hóa ra các ngươi nhận thánh ân của bệ hạ, lại trốn ở đây trắng trợn hưởng lạc! May mà bệ hạ thánh minh, kịp thời phái ta xuất chiến, bằng không giang sơn Đại Hán sớm muộn cũng s�� chôn vùi trong tay những kẻ như các ngươi!"
Ta đây uống rượu còn phải lén lút, mà các ngươi lại to gan đến thế, dám công khai giữa ban ngày ban mặt.
Đổng Trác hiển nhiên còn chưa hay biết về trận đại chiến đêm qua, về tin tức quân Hoàng Cân đã bị phá, huynh đệ họ Trương đã chết. Vừa đến đã ra vẻ quan lớn.
Xét về chức quan, Đổng Trác và Lô Thực được xem là cùng cấp, cao hơn Hoàng Phủ Tung và Chu Y, tự nhiên cũng cao hơn Lâm Xuyên. Nếu không thì hắn cũng sẽ không vênh váo như vậy.
Đáng tiếc, căn bản không ai để lời của hắn vào tai. Mọi người đều im lặng không lên tiếng, nhìn hắn diễn trò.
Đổng Trác còn tưởng rằng mình đã khiến mọi người kinh sợ, liền liếc nhìn Lô Thực một cái, nói:
"Giao thống soái binh phù ra đây, bệ hạ lệnh ngươi lập tức về Lạc Dương diện kiến."
Lô Thực không nói lời nào, đem thống soái binh phù đã chuẩn bị từ lâu giao cho Đổng Trác, rồi làm bộ muốn rời đi.
"Các vị tướng quân, mau mau tập kết binh mã! Bản Thái Thú muốn bố phòng lại, chuẩn bị một lần quét sạch quân Hoàng Cân!"
Đổng Trác giơ cao binh phù trong tay, nghiêm nghị nhìn chư tướng.
"Không cần đâu, Đổng Thái Thú cứ từ từ bố phòng, ta còn muốn đi Nam Dương bình định quân Hoàng Cân. Ta xin cáo từ."
Mặc kệ đây có phải là âm mưu của Trương Nhượng hay không, nhưng đi Nam Dương là thánh chỉ, kiếm thêm được chút mảnh vỡ cũng chẳng có gì là không tốt.
"Lâm tướng quân nói rất phải, mời Đổng Thái Thú cứ từ từ bố phòng, chúng ta còn phải theo Lô đại nhân về Lạc Dương diện kiến bệ hạ."
Hoàng Phủ Tung, Chu Y, Tào Tháo đều lần lượt đứng dậy, hoàn toàn không xem Đổng Trác ra gì.
"Các ngươi. . . Các ngươi muốn tạo phản sao?"
"Ha ha, Đổng Thái Thú, ngươi còn không biết đêm qua Lâm tướng quân dẫn dắt chúng ta, đã tiêu diệt mười vạn quân Hoàng Cân, Lâm tướng quân lại càng chém đầu Trương Giác, Trương Bảo, Trương Lương, Quản Hợi, Ba Tài. Cho nên, chúng ta tự nhiên không cần phải ở lại đây nữa."
Lô Thực nói xong, đám người cùng hắn đứng dậy rời đi.
Quản Hợi là do Bùi Nguyên Khánh giết chết, nhưng hiện tại hắn không có chức quan, công lao của hắn tự nhiên được ghi lên Lâm Xuyên. Đương nhiên, khi trở về Lạc Dương bẩm báo, vẫn cần phải giải thích rõ việc này.
Trong một đêm, diệt sạch mười vạn quân Hoàng Cân, chém đầu ba thủ lĩnh giặc Khăn Vàng... làm sao có thể như vậy?
Đổng Trác phảng phất nghe được tiếng mộng tưởng tan vỡ của chính mình. Trời ạ, trước sau hắn đã đưa cho Trương Nhượng 3 vạn lượng hoàng kim, hơn mười vạn quan tiền, tất cả đều trôi sông đổ biển!
Lại là Lâm Xuyên này! Đổng Trác nắm chặt tay, xương cốt kêu răng rắc. Phải biết số tiền ấy là do hắn liên tục vơ vét từ hơn mười thị trấn mới có được, cứ thế mà mất đi, nhưng hôm nay lại không biết làm sao để gây khó dễ cho hắn.
Bỗng nhiên, một bóng người quen thuộc lọt vào mắt Đổng Trác, lập tức trong lòng hắn nảy ra một chủ ý.
"Lâm Xuyên! Ngươi vì sao lại bắt Cổ Hủ dưới trướng ta đi? Phải chăng ngươi quá không xem Bản Thái Thú này ra gì?"
Đám người ngừng lại, đều nhìn về phía Lâm Xuyên, lúc này mới nhớ tới Cổ Hủ đã nói trước đây hắn từng làm chủ bạ dưới trướng Đổng Trác. Nếu quả thật không có sự đồng ý của Đổng Trác mà đưa hắn đi, thì quả thực là sai.
"Đổng Trác, chính ngươi không nhận ra tiềm lực của Cổ Hủ, mới bức người ta chuyển sang dưới trướng ta, liên quan gì đến ta?"
"Đổng Thái Thú, dưới trướng ngài nhân tài xuất chúng, bớt một người cũng chẳng sao. Kính xin ngài nể tình ta đã thuần phục nhiều năm, cho phép ta đi theo Lâm tướng quân."
Thấy Lâm Xuyên cùng Cổ Hủ đã ngầm phối hợp ăn ý, Đổng Trác biết muốn mượn Cổ Hủ để gây sự với Lâm Xuyên là không thể nào. Hắn nổi giận đập vỡ một chén rượu, quát to:
"Làm càn, người đến, bắt hắn lại cho ta!"
Ngoài cửa, mười mấy tên Tây Lương binh chạy vào, tay cầm trường thương, bao vây Lâm Xuyên.
"Ta nói cho ngươi biết Lâm Xuyên, ngươi chưa xin chỉ thị mà tự ý mang người của ta đi. Hôm nay ta có giết ngươi đi chăng nữa, trước mặt bệ hạ cũng có lý do để nói!"
"Ồ, vậy sao? Ta thì không ý kiến gì, chỉ là không biết hai vị phía sau ta có đồng ý hay không thôi."
Lâm Xuyên khẽ mỉm cười, nói.
Triệu Vân và Bùi Nguyên Khánh, một người dùng Ngân thương, một người dùng Chùy bạc, cùng đập mạnh xuống đất. Sàn nhà trong phủ tướng quân lập tức vỡ vụn. Dưới uy thế đó, binh lính Tây Lương liền lùi lại mấy bước.
"Ai dám động đến chủ công của ta, đừng trách chúng ta vô tình!"
Trước mặt hai vị Thần Tướng vô địch đương thời, khí thế của Đổng Trác trong nháy mắt đã thấp đi hẳn một đoạn. Hắn rụt rè đưa ngón tay ra, run rẩy nói:
"Ngươi. . . Các ngươi muốn tạo phản sao?"
Lô Thực biết rõ, tính cách Lâm Xuyên ngay cả Thiên Sứ cũng dám giết, huống chi chỉ là một tên Thái Thú? Nhưng ông ta cũng không mong Lâm Xuyên thật sự làm như vậy, dù sao Lâm Xuyên là hi vọng của Đại Hán, không thể để bị hủy hoại bởi tay kẻ tiểu nhân. Thế là ông ta đứng ra nói:
"Lâm tướng quân không cần dây dưa với tên này. Sau khi trở về Lạc Dương, chúng ta sẽ bẩm báo sự thật việc này lên bệ hạ."
"Tướng quân cứ yên tâm, chúng ta sẽ liên danh hạch tội Đổng Thái Thú đã vô cớ gây khó dễ cho công thần!"
Hoàng Phủ Tung, Chu Y, Tào Tháo cùng đồng thanh nói.
Lần này, Đổng Trác càng thêm hoảng sợ. Nếu quả thật bọn họ đồng thời hạch tội, chỉ sợ ngay cả Trương Nhượng cũng chưa chắc dám mạo hiểm ra tay nữa. Hắn vội vàng chỉnh tề lại thân thể, nói:
"Nếu Cổ Hủ cùng Lâm tướng quân ý hợp tâm đầu, ta Đổng Trác tự nhiên cũng sẽ giúp người nên việc. Vừa nãy chỉ là một chuyện hiểu lầm, các vị không cần phải hiểu lầm đến thế."
"Đi thôi Lâm tướng quân, ngươi còn phải đi Nam Dương mà."
Lô Thực thấy Đổng Trác coi như thức thời, liền kéo Lâm Xuyên ra khỏi phủ tướng quân, chỉ còn lại một mình Đổng Trác tay cầm binh phù, đứng ngổn ngang trong gió.
Mọi nội dung bản dịch đều là tài sản độc quyền của truyen.free.