(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 138: Rượu tại sao là ngọt?
Lưu Dịch uống ực một ngụm rượu lớn, sặc đến phụt một tiếng phun ra ngoài.
"Này, rượu này sao lại ngọt vậy?" Lưu Dịch nuốt vội số còn lại, ngạc nhiên trợn tròn mắt.
Chư vị giai nhân đang ăn ngon lành đến quên cả trời đất, mê mẩn trong mỹ vị. Nhưng Lưu Dịch bỗng dưng phun ra một ngụm rượu, khiến các nàng nhất thời đều ngừng đũa, khó hiểu nhìn hắn.
Phải, đó không phải rượu, mà là chất lỏng màu trắng sữa, rơi xuống boong thuyền tụ lại thành từng giọt như ngọc châu.
"Ồ? Ngọt ngào, hơi ngai ngái, lại ấm áp, mùi thơm ngát thật tươi mới... Chẳng lẽ đây là sữa tươi? Các ngươi lấy sữa bò tươi ở đâu ra vậy... Không đúng." Lưu Dịch lộ vẻ kinh ngạc nghi hoặc, nhưng lại như đang thưởng thức dư vị, vươn lưỡi liếm vệt sữa trắng bên khóe môi, vừa hoài nghi nói, vừa giơ bầu rượu lên, muốn xác nhận bình này rốt cuộc là sữa gì.
"A! Ngươi, ngươi không thể uống!" Một tiếng gọi thốt lên đầy xấu hổ nhưng vẫn giữ vẻ duyên dáng vang lên từ phía sau Lưu Dịch, chính là Ngô phu nhân đang được Tiểu Ngô đỡ bước ra.
Ngô phu nhân vốn không định ra ngoài, nhưng nàng cũng bị mùi cá bên ngoài mê hoặc. Khi Tiểu Ngô đến gọi, nàng liền chẳng thèm bận tâm đến bộ ngực ướt át mà bước ra. Nàng nghĩ bụng, trời đã sắp tối, mặt trời cũng đã khuất sau đỉnh núi rồi, tối thế này chắc sẽ không ai nhìn thấy ngực nàng thấp thoáng đâu. Hơn nữa, gió hồ bên ngoài cũng có thể thổi khô vạt áo đang ẩm ướt.
Thế nhưng, nào ngờ, lúc Tiểu Ngô đỡ nàng bước ra, vừa vặn nhìn thấy Lưu Dịch phun mạnh ra thứ gì đó trắng như tuyết.
Chất lỏng trắng như tuyết đó, rơi xuống boong thuyền, tức thì giữa mùi cá thơm nức, thoảng thêm một mùi sữa non nhàn nhạt.
Nàng sững sờ. Không ngờ, bình sữa mình vắt ra lại rơi vào tay Lưu Dịch, đồng thời còn bị hắn uống. Hừm, hắn uống thì cứ uống, nếu không để lộ ra thì thôi đi, thế nhưng hắn lại phun ra, khiến tất cả mọi người đều thấy, mà còn ngơ ngác như một tên ngốc, không biết đó chính là sữa của mình. Hừ, tên xấu xa này. Lại còn nói là sữa bò ư? Xem nàng như bò cái sao? Thật đáng tức! Tên xấu xa này, rõ ràng vừa nãy đã chạm vào ngực nàng rất nhiều lần, biết rõ ngực nàng đang căng đầy, lẽ nào hắn còn giả vờ ngu ngốc đến thế sao?
Giờ phút này, Ngô phu nhân xấu hổ đến độ ch��� muốn chui ngay xuống đáy hồ kia mà trốn đi.
Thấy Lưu Dịch còn muốn uống, nàng biết không thể tránh khỏi việc nhiều người sẽ biết Lưu Dịch uống sữa của nàng, đành phải vội vàng quát ngăn hắn đừng tiếp tục thưởng thức nữa.
Nghe được Ngô phu nhân lo lắng lên tiếng, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía sau lưng Lưu Dịch, bản thân Lưu Dịch cũng ngừng động tác trên tay, quay lại nhìn nàng.
Vào lúc này, do thuyền nhỏ bồng bềnh tự do trên hồ, trong lúc bất tri bất giác, lại vừa hay khiến Ngô phu nhân và muội muội nàng quay lưng về phía mặt trời đã khuất nửa tầm.
Ánh nắng chiều đỏ bừng, hàng vạn tia sáng, nhuộm đỏ cả bầu trời phía sau Ngô phu nhân và muội muội nàng.
Hai tỷ muội đứng ngược sáng, giờ khắc này bị vầng hào quang chiếu rọi đỏ bừng cả người, phảng phất một đôi mỹ nhân hồng ngọc bước ra từ vầng hào quang, khiến người ta hoa mắt.
"Đẹp quá!" Hoàng Vũ Điệp là người đầu tiên thốt lên.
"Oa, Ngô phu nhân, Tiểu Ngô muội muội, nếu không phải chúng ta đều biết hai người, hẳn đã lầm tưởng hai vị là tiên nữ giáng trần rồi." Dịch Cơ cũng duyên dáng thốt lên.
"Đúng vậy. Thật đẹp..."
Chư vị giai nhân dường như đã quên chuyện Lưu Dịch uống sữa, không khỏi trầm trồ khen ngợi không ngớt hai tỷ muội Ngô phu nhân.
Nói thật, Lưu Dịch suýt chút nữa không nhịn được muốn lấy điện thoại di động năng lượng mặt trời ra chụp lại khung cảnh duy mỹ này.
Lưu Dịch tên này, nếu đặt vào thời hiện đại, hắn nhất định sẽ trở thành tay chơi chuyên chụp ảnh gợi cảm bằng điện thoại. Trong điện thoại di động của hắn, lưu giữ tất cả ảnh ngọc của những nữ nhân có quan hệ với hắn, hầu như tất cả đều là lén lút chụp khi các nàng đang ngủ. Thậm chí có một số bức còn là phong thái khêu gợi khi ngủ trần.
Chẳng còn cách nào khác, điện thoại di động năng lượng mặt trời chưa tiện xuất ra, Lưu Dịch đành phải lén lút chụp ảnh. Chụp lại những khoảnh khắc hoàn mỹ nhất của các nàng, lưu lại làm kỷ niệm. Khi không có ai, hắn cũng có thể lấy ra, tinh tế thưởng thức những nét khác biệt của các nàng. Đây cũng là nguồn an ủi duy nhất c��a Lưu Dịch khi cô đơn. Hừm, đã không có phim AV Nhật Bản để xem, vậy thì xem nữ nhân của mình vậy.
Bất quá, theo tình hình phát triển, e rằng Lưu Dịch cũng sẽ không còn lúc cô đơn nữa. Mặt khác, nữ nhân trong phim AV tự nhiên không thể sánh bằng những mỹ nữ cổ đại thuần khiết, tự nhiên này.
Ngô phu nhân nghe chư nữ đều cố gắng tán thưởng tỷ muội nàng, không ai nhắc lại chuyện bình sữa kia nữa, điều này khiến tâm trạng xấu hổ của nàng cũng an tâm hơn một chút, không còn ngượng ngùng như thế nữa.
Những người này đều là nữ nhân của Lưu Dịch, mỗi người đều là tuyệt sắc nhân gian. Ngô phu nhân tự hỏi, tỷ muội mình quả thực cũng không tệ, nhưng so với các phu nhân của Lưu Dịch, cũng khó lòng vượt qua vẻ đẹp của các nàng.
Luận về da thịt, làn da của Cam Thiến chắc chắn không hề thua kém, thậm chí còn có phần trội hơn. Luận về sự đẫy đà, Âm Hiểu tuyệt đối có thể sánh bằng nàng. Luận về dung nhan xinh đẹp, Dịch Cơ tuyệt đối nổi bật như hạc giữa bầy gà. Luận về vóc dáng cao gầy hoàn mỹ, Nguyên Thanh là hoàn mỹ nhất. Lại còn, e rằng không có nữ nhân nào đáng yêu được như Hoàng Vũ Điệp. Mỗi một nữ nhân đều có đặc sắc riêng, Trường Xã công chúa cũng là một đại mỹ nữ hiếm thấy, mang theo vài phần ngây thơ.
Thế nhưng hiện tại, chư nữ đều đang khen ngợi tỷ muội nàng. Ngô phu nhân trong lòng hiểu rõ, biết chư nữ là mượn cách này để giảm bớt sự xấu hổ của nàng mà thôi. Những người này đều là nữ nhân thông minh, không ngây ngô như Lưu Dịch. Là nữ nhân, các nàng vừa nhìn thấy bình sữa đó liền biết chuyện gì đang xảy ra. Đặc biệt là Trường Xã công chúa và Dịch Cơ, vừa nãy khi các nàng muốn vào khoang thuyền lấy rượu, cửa khoang thuyền đang đóng. Giờ nghĩ lại, các nàng đều hiểu vì sao Ngô phu nhân lại đóng cửa.
Góc nhìn của Lưu Dịch và chư nữ không giống nhau. Lưu Dịch không chỉ nhìn thấy vẻ đẹp của tỷ muội Ngô phu nhân dưới khung cảnh đặc biệt, giờ phút này, tên gia hỏa ti tiện kia còn chứng kiến một vài chi tiết vẻ đẹp khác.
Trong vầng hào quang, như thể xuyên thấu những sợi vải y phục của tỷ muội Ngô phu nhân, từ góc nhìn của Lưu Dịch, vừa vặn có thể nhìn ngắm cảnh đẹp bộ ngực hai nàng, vóc người lồi lõm mê người đều thu hết vào mắt hắn.
Bầu ngực mềm mại của Ngô phu nhân rõ ràng muốn lớn hơn Tiểu Ngô một cỡ, có lẽ vì đang trong thời kỳ cho con bú. Nhưng Tiểu Ngô thì không như vậy, bộ ngực nàng vô cùng săn chắc, gần như có thể sánh ngang với cặp báu vật của Âm Hiểu.
Cũng không biết có phải eo của thiếu nữ Giang Nam đều mảnh mai đến vậy không, dù cho như Ngô phu nhân vừa mới sinh xong con, vòng eo của nàng cũng như thể có thể nhẹ nhàng nắm gọn. Dáng người uốn lượn hình chữ S mê hoặc đến kinh người. Lưu Dịch ôm lấy Ngô phu nhân, vào thời khắc này mới càng trực quan thấy được cặp mông đầy đặn, cong vút của nàng. Nhìn vào, liền khiến người ta có một luồng xúc động muốn xông lên từ phía sau.
Điều càng khiến Lưu Dịch cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, là trên ngực Ngô phu nhân, lại đặc biệt rõ ràng, đó là vạt áo bị ướt. Dưới tia sáng xuyên thấu, trông nó như trong suốt. Cặp vú căng tròn, rung rinh kia khiến Lưu Dịch nhìn đến hai mắt sáng rực.
Hắn không khỏi nghĩ, nếu được ngậm lấy vật báu đó sẽ mềm mại, ấm áp đến nhường nào. Trong lúc suy nghĩ, hắn lại với vẻ mặt có chút ti tiện uống thêm một ngụm sữa trắng trong bầu rượu, ân, mùi hương thanh nhã mê người, cả người thư thái.
"Đến đây. Ngô phu nhân, đây là cá nướng tên vô lại kia nướng cho chúng ta, nhân lúc còn nóng, mau nếm thử đi." Trường Xã công chúa bước tới, kéo hai nàng đang đỏ bừng mặt vì được khen.
Chư nữ vây quanh chỗ nướng cá, cùng nhau thưởng thức cá nướng của Lưu Dịch.
Không ai nhắc lại chuyện bình sữa nữa, Ngô phu nhân đương nhiên sẽ không tự mình nhắc đến để chuốc lấy xấu hổ. Nàng cũng không còn bận tâm đến chuyện Lưu Dịch uống bình sữa kia nữa, tự nhiên cũng không đòi lại từ hắn. Chỉ là, thỉnh thoảng nàng lén lút nhìn Lưu Dịch, thấy hắn lâu lâu lại uống một ngụm, vẻ mặt say sưa. Ngô phu nhân không khỏi cảm thấy lòng nhũn ra, vừa xấu hổ vừa giận. Mỗi khi Lưu Dịch uống một ngụm, Ngô phu nhân lại cảm thấy như thể Lưu Dịch đang trực tiếp mút trên bộ ngực mình, có chút ngượng ngùng, lại có chút mê loạn.
Lưu Dịch dốc hết bản lĩnh, nướng cho mỗi nữ nhân vẫn còn chưa thỏa mãn ba bốn con cá. Mỗi con đều nặng khoảng một cân cá trắm cỏ, có con khác nặng tới hai cân, thế mà chư nữ lại có thể ăn hết. Bánh ngọt và đồ ăn mang theo đều không đụng đến chút nào, chỉ ăn cá uống rượu mà đã no căng. Điều này khiến Lưu Dịch cảm thấy giật mình, không ngờ nữ nhân lại có thể ăn nhiều đến vậy, mỗi người tham ăn đến mấy cân cá.
Chư nữ ăn xong, khi đã thỏa mãn, mặt trời đã sớm lặn xuống núi. Sắc trời bỗng chốc tối đen.
Bất quá, không bao lâu, chân trời lại dâng lên ánh trăng non nhàn nhạt, từng vì sao lấp lánh cũng bắt đầu xuất hiện rải rác trên bầu trời đêm.
Bầu trời vạn dặm không mây, tạo thành một biển sao lấp lánh.
Trường Xã công chúa, Dịch Cơ và Hoàng Vũ Điệp tay chân thoăn thoắt dọn vài tấm thảm ra, trải trên boong thuyền, rồi nằm ngửa lên đó, đồng thời trò chuyện những lời tâm tình.
Đây là thế giới riêng của các nàng, Lưu Dịch khó lòng chen vào được, đành phải để mặc các nàng cười đùa huyên náo, còn mình chạy ra boong tàu phía sau, hưởng thụ khoảnh khắc an bình khó có được. Chẳng bao lâu nữa sẽ lại phải xuất chinh rồi, lần này xuất chinh không giống với dĩ vãng, không phải một hai ngày là có thể giải quyết chiến đấu. Rất có khả năng, đây sẽ là một chiến dịch kéo dài. Bất kể thế nào, lần xuất chinh này nhất định phải diệt trừ Trương Yến Hắc Sơn, vĩnh viễn đẩy lùi thế lực có thể uy hiếp bá tánh U Châu, Tịnh Châu rộng lớn này.
Nhưng chỉ chốc lát, Nguyên Thanh đến tìm Lưu Dịch, nói rằng muốn hắn làm thơ cho các nàng.
Lưu Dịch vừa nghe liền đau đầu. Lúc này hắn mới thực sự là hết chữ, thỉnh thoảng cũng bị các nàng quấn quýt lấy, không thì muốn làm thơ, không thì muốn soạn nhạc làm ca. Vài bài thơ cổ mà Lưu Dịch biết đều sắp bị các nàng vắt kiệt rồi.
Đến boong tàu phía trước, hóa ra Âm Hiểu đã mang ra một chiếc đàn Cầm. Lưu Dịch thật sự không để ý rằng các nàng còn mang theo đàn Cầm.
"Được rồi, ta sẽ đánh đàn, Vũ Điệp muội muội cùng Nguyên Thanh muội muội múa đao kiếm, công chúa hát, Cam Thiến cùng Dịch Cơ muội muội rót rượu cho chúng ta. Ngô phu nhân... Hừm, Ngô phu nhân thì thôi, cơ thể không thoải mái, Tiểu Ngô muội muội sẽ múa cho mọi người xem." Âm Hiểu kêu lên: "Phu quân tên bại hoại kia đâu? Gọi hắn đến đây, mỗi lần chúng ta biểu diễn xong, sẽ bắt hắn làm một bài thơ hợp với tình cảnh."
"Các phu nhân, các nàng hãy tha cho ta đi. Làm thơ này, chính là do cảm hứng chợt đến mà thành, các nàng bảo ta làm sao có thể sáng tác ra nhiều thi từ đến thế? Hay là hát đi, ta sẽ sáng tác bài hát cho các nàng, được không?" Lưu Dịch nghe xong mà m�� hôi lạnh ứa ra, liền vội vàng chưa đến nơi đã xin tha.
"Khanh khách... Phu quân sợ rồi." Âm Hiểu cười duyên nói.
"Hừm, không được, ít nhất phải làm một bài thơ, phải viết tất cả chúng ta vào đó." Trường Xã công chúa cũng có chút tài năng văn chương, tiếp lời Âm Hiểu nói.
"Đúng đúng, Lưu Dịch đại ca, chàng hãy viết tất cả chúng ta vào thơ đi." Hoàng Vũ Điệp là cô nàng không thích váy áo mà thích võ trang, lại cũng chen vào hùa theo, chắc là nghe thấy có thể viết nàng vào thơ nên mới ồn ào.
Cam Thiến cũng sáng mắt nói: "Đúng, phu quân cứ làm một bài thơ như thế, chúng ta sẽ tạm tha cho chàng, bằng không thì..."
"Bằng không sẽ không cho chàng vào khoang thuyền qua đêm. Bắt hắn ở ngoài trời chịu gió lạnh." Dịch Cơ sợ Cam Thiến quá mềm lòng, liền vội vàng tiếp lời.
Ngô phu nhân và Tiểu Ngô, vẻ mặt cười trộm, nhưng không lên tiếng.
Còn Nguyên Thanh thì lại với vẻ mặt "phu quân chàng hãy tự cầu phúc đi" mà nói: "Phu quân, chàng được không đó? Nếu không được, thì cứ xem chàng dỗ dành các nàng thế nào. Ta thì không sao, dù sao ta cũng không hiểu thơ."
"Được! Chẳng phải chỉ là một bài thơ sao? Đàn ông đã nói thì không thể làm không được. Để ta suy nghĩ..." Lưu Dịch đi vào giữa chư nữ, nằm xuống giữa Trường Xã công chúa và Cam Thiến đang ngồi trên thảm, gối đầu lên đùi Cam Thiến, mở to hai mắt nhìn lên trời đầy sao, làm bộ trầm tư.
"Phu quân, chàng có được không vậy?" Âm Hiểu cố ý hỏi Lưu Dịch. Có lẽ vì bóng ma tâm lý phong bế suốt mười năm, giờ khắc này nhờ Lưu Dịch mà nội tâm nàng đã cởi mở, khiến tâm tình nàng lại tươi đẹp như thiếu nữ hơn mười năm trước. Có lúc, Lưu Dịch cảm thấy tính cách nàng thật có chút tương đồng với Âm Linh San.
Lưu Dịch ra hiệu cho nàng một cử chỉ "yên tâm đi".
Sau đó hắn chậm rãi nhắm mắt nói: "Lưu Dịch ngồi chơi nhờ Âm Hiểu, lòng này có thể tưởng nhớ Ngô lớn bé...
Lưu Dịch mở mắt, nháy mắt mấy cái về phía Ngô phu nhân và Tiểu Ngô.
Hai câu này, đã viết cả hắn, Âm Hiểu, Ngô phu nhân và Tiểu Ngô vào đó.
Bất quá, Âm Hiểu dường như không chịu thua: "À? Đây chính là thơ sao? Ta nghe có vẻ kỳ lạ quá vậy? Chàng bây giờ rõ ràng đang nằm, đâu phải đang ngồi? Hơn nữa, chàng đang gối trên đùi người ta mà."
"Khà khà, trước hết cứ nghe đã." Lưu Dịch lại nói tiếp: "Hoàng Vũ Điệp tựa bên hồ xanh ngắt, Công chúa Dịch Cơ gối ngắm tinh tú. Uyên ương đôi cặp thêu dệt lượn, Cá bơi thành đàn chẳng nói tiên. Bóng hình rực rỡ trong tà dương, Thuyền câu nhỏ tuyệt mỹ giữa sắc xanh."
"Hay!"
Chư nữ am hiểu thi từ, với mấy câu thơ này của Lưu Dịch cũng vô cùng vừa lòng, đều tấm tắc khen hay.
"Thế nào? Vượt qua kiểm tra rồi chứ? Lần này, các nàng đều hài lòng chưa?" Lưu Dịch thầm trong lòng xin lỗi các vị đại thi nhân đời Đường, bởi đã chép lại thơ của họ, còn sửa đến mức chẳng ra đâu vào đâu. Một mặt lại có chút đắc ý hướng Âm Hiểu và các nàng nói.
"Hừ, tạm chấp nhận chàng vậy. Đoạn đầu cảm giác quá gượng ép, nhưng mấy câu sau đã gỡ gạc lại cho chàng không ít điểm." Âm Hiểu liếc Lưu Dịch một cái.
Cuối cùng, Lưu Dịch vẫn không tránh khỏi việc phải làm một khúc nhạc du dương cho Âm Hiểu. Âm Hiểu cũng tinh thông nhạc khí, cầm kỹ dù không sánh được với Biện Ngọc, Thái Ái, nhưng cũng được xem là tinh thông.
Cùng nhau ngắm sao uống rượu, đàm thơ ca hát, cười đùa rộn ràng, không khí vui vẻ hòa thuận. Ngô phu nhân và Tiểu Ngô cũng bị sự hòa hợp của Lưu Dịch và chư nữ lây nhiễm, cũng cất tiếng ca những làn điệu Giang Nam đặc sắc của mình.
Mãi đến tận đêm đã khuya, chư nữ có chút mệt mỏi, liền tiến vào khoang thuyền chuẩn bị ngủ.
Còn Ngô phu nhân và Tiểu Ngô, nhìn thấy Lưu Dịch cùng chư nữ ôm ấp nhau cùng bước vào khoang thuyền, các nàng không khỏi trợn tròn mắt.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.