(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 146: Mời về Thánh nữ
Trong quân Hắc Sơn, ít ai biết rằng cố vấn chân chính của họ lại là Dương Phụng.
Thường ngày, Dương Phụng hành động vô cùng kín đáo, cứ như thể chẳng hề nhúng tay vào việc gì. Hầu như mỗi ngày, hắn đều ở bên cạnh muội muội Dương Hoàng, lặng lẽ sống trong một tòa viện ở sau núi. Mỗi ngày, nếu không luyện võ, thì cũng là xuống núi khai khẩn chút đất hoang để canh tác.
Trong mắt các thành viên Hắc Sơn quân, Dương Phụng này từ trước đến nay luôn có vẻ thần bí, làm việc không đáng tin cậy. Đường đường là một nhân vật cấp thủ lĩnh Hắc Sơn, lại chạy đi làm những việc nặng nhọc lấm lem bùn đất. Một tên sơn tặc Hắc Sơn chân chính, ai lại đi làm những việc nặng nhọc nhà nông này? Không có lương thì cứ đi cướp chứ sao. Nhưng Dương Phụng không chỉ tự mình làm, mà còn dẫn theo rất nhiều gia quyến của sơn tặc cùng làm. Thậm chí, hắn đã khai khẩn được không ít ruộng đất ở khu vực vài chục dặm quanh Hắc Sơn, gieo trồng những loại hoa màu đen trơn như dầu.
À, mà nói đi, khi nhìn thấy những cánh đồng hoa màu đen trơn như dầu ấy, ngược lại cũng khơi gợi hứng thú của không ít sơn tặc đã sớm quên mất cách canh tác, nghĩ rằng ở Hắc Sơn không có việc gì làm, tìm cách giải khuây qua ngày cũng không tệ, lại còn có thể thu hoạch được chút lương thực khẩu phần. Ăn lương thực do chính mình trồng ra, hình như càng ngon miệng hơn.
Kết quả là, hắn đã khơi dậy một làn sóng khai hoang canh tác trong khu vực Hắc Sơn. Sau đó, Trương Yến lại đột nhiên ban bố một mệnh lệnh khuyến khích sơn tặc sản xuất. Y biểu thị rõ ràng rằng, nếu sơn tặc đồng ý làm ruộng, thì thành quả làm ruộng sẽ là tài sản riêng của cá nhân sơn tặc, không cần nộp cho Hắc Sơn. Như vậy, rất nhiều sơn tặc vốn khinh thường việc tự mình động tay làm ruộng cũng bắt đầu động lòng, lũ lượt khai hoang gieo trồng. Nhìn thấy sơn tặc cũng làm ruộng, dân bản địa trong khu vực Hắc Sơn đều kinh hãi, cho rằng Hắc Sơn tặc binh đã quay đầu đổi tính, không làm sơn tặc cướp bóc nữa.
Đây cũng chính là lý do vì sao sau khi Triệu Vân và những người khác ẩn mình vào khu vực Hắc Sơn, họ lại ngạc nhiên khi phát hiện sơn tặc cũng làm ruộng.
Trương Yến của Hắc Sơn đã khơi dậy nhiệt huyết của các thủ lĩnh Hắc Sơn, định ra mục tiêu xuất binh công chiếm U Châu và Ký Châu. Nhưng y không lập tức xuất binh, mà chỉ ra lệnh cho họ trở về, lập tức tập kết binh mã, đẩy nhanh việc chỉnh đốn, tăng cường đúc chế binh khí, cung tiễn và chế tạo khí giới công thành. Tất cả đều là để chuẩn bị cho việc xuất binh công chiếm U Châu và Ký Châu.
Sau khi hội nghị kết thúc, y lập tức mời Dương Phụng vào mật thất, thương nghị chi tiết hành động lần này.
Những năm gần đây, Dương Phụng mơ hồ có chút chán ghét cuộc sống liếm máu trên lưỡi đao. Y chỉ làm những việc có chút tách rời khỏi thói quen của sơn tặc, trong mắt Trương Yến, đó là không làm việc đàng hoàng. Bất quá, y biết mình vẫn phải dựa vào Dương Phụng, đồng thời cũng biết Dương Phụng không hề có ý so cao thấp hay tranh giành chức đại thủ lĩnh Hắc Sơn với mình. Vì vậy, y vẫn vô cùng coi trọng Dương Phụng, rất để ý đến ý kiến của hắn. Phàm là có đại sự, y đều sẽ cùng Dương Phụng thương nghị.
Trương Yến mời Dương Phụng ngồi xuống trong mật thất, dâng trà cho hắn, rồi cung kính nói: "Dương Phụng đại ca, huynh đệ ta đã quen biết nhau hơn mười năm, người khác không biết huynh, nhưng ta cực kỳ rõ ràng, huynh là một người có kiến thức, là người làm đại sự. Hiện tại, còn phải xin đại ca huynh định liệu giúp ta một chút. Việc xuất binh U, Ký hai châu lúc này, đại sự của chúng ta có thành công được không?"
"Khó nói. Hắc Sơn chúng ta vất vả lắm mới có được cục diện ngày nay. Nếu không cẩn thận, lần xuất binh này sẽ khiến những nỗ lực bấy lâu của chúng ta hủy hoại trong chốc lát." Dương Phụng lạnh nhạt nói.
Sắc mặt Dương Phụng vẫn luôn có chút tái nhợt, có lẽ là do hồi nhỏ y đã dùng máu của mình nuôi muội muội mà dẫn đến mất máu quá nhiều.
Giờ phút này, sắc mặt hắn lại càng trở nên khó coi đến đáng sợ, nhìn vào mắt Trương Yến càng khiến y giật mình. Trương Yến lo lắng nói: "Chẳng lẽ khí số Đại Hán vẫn chưa tận? Năm đó, ta tận mắt thấy đại hiền lương sư bói toán, quái tượng biểu hiện, khí số Đại Hán quả thật đã hết... Thôi, không nói những chuyện đó nữa. Ta nói Dương Phụng đại ca, huynh phải chú ý giữ gìn thân thể hơn một chút. Chúng ta đã mời lang trung về mà sao không thấy huynh dùng thuốc bổ dưỡng? Thật tiếc là không tìm được dấu vết của vị thần y, y thánh nào, bằng không bắt họ về đây, nhất định có thể chữa khỏi cho Dương Phụng đại ca."
Trương Yến, dường như không chỉ biểu đạt sự lo lắng về việc xuất binh công chiếm U, Ký hai châu, mà còn lo lắng hơn về tình trạng sức khỏe của Dương Phụng.
Dương Phụng lắc đầu, ngắt lời Trương Yến, lâm vào trầm tư một lúc.
Một lúc lâu sau, hắn lại uống một ngụm trà, rồi thản nhiên nói: "Bất quá, lần này cũng quả thật là nhất định phải xuất binh. Hắc Sơn quả thực quá cằn cỗi rồi. Qua thí nghiệm của ta hai năm qua, chỉ riêng việc trồng lương thực trong khu vực Hắc Sơn không thể nuôi sống nhiều người như chúng ta. Vì vậy, chiếm được một hai châu để hóa giải áp lực sinh tồn của chúng ta, đây là điều tất yếu."
"Ừm, vậy Dương Phụng đại ca cho rằng chúng ta nên làm thế nào? Dốc toàn lực, không thành công thì thành nhân?"
"Phi Yến, theo tình báo ta có được, nếu không có biến cố nào, nếu chúng ta dốc toàn lực, với binh lực của chúng ta, việc chiếm được U, Ký hai châu, hoặc tập trung binh lực chiếm được một trong hai châu, là không thành vấn đề. Nhưng U, Ký hai châu, tuy nói là hai châu, nhưng kỳ thực lại tự thành một thể. Chỉ chiếm một châu thì không đủ để chúng ta đặt chân, dù cho nhất thời có thể chiếm được, nhưng không lâu sau đó cũng tất sẽ bị quan binh phản công. Vì vậy, không xuất binh thì thôi, một khi xuất binh cần phải đoạt cả hai châu đồng thời, như vậy, mới là kế hoạch lâu dài. Bất quá..." Dương Phụng khẳng định kế hoạch của Trương Yến, nhưng khẽ nhíu mày.
Tình hình tình báo thực tế trong quân Hắc Sơn, kỳ thực lại nằm trong tay Dương Phụng. Vì vậy, hắn nắm rõ tình hình thiên hạ không kém gì Trương Yến, điều này cũng có lợi cho hắn trong việc phân tích tình hình thiên hạ.
"Vậy Dương Phụng đại ca huynh lo lắng điều gì?" Trương Yến thấy Dương Phụng nhíu mày càng chặt hơn, không khỏi căng thẳng hỏi.
"Ta đang lo lắng Lưu Dịch." Trong mắt Dương Phụng bỗng chợt tinh quang đại thịnh, nhìn chằm chằm Trương Yến nói: "Ký Châu vừa bị Viên Thiệu mưu đoạt, Hàn Phức đào tẩu, hiện tại lòng người Ký Châu đang hoang mang, Viên Thiệu đặt chân chưa vững. Nhìn như đây đúng là thời cơ để chúng ta xuất binh công chiếm. Mặt khác, Công Tôn Toản ở U Châu, sau trận đại chiến với Viên Thiệu, nguyên khí đại thương. Cả hai quân đều có tổn thất, trong tình huống như vậy, chúng ta xuất binh, một lần đánh bại Viên Thiệu và Công Tôn Toản, vốn là cơ hội trời cho. Nhưng bây giờ lại có thêm Lưu Dịch như một biến số, thì không thể nói trước được nữa."
"Lưu Dịch!" Trương Yến hận đến nghiến răng nghiến lợi, một quyền đập xuống bàn nói: "Hắn không ở Lạc Dương cố gắng xây dựng Hán đình mới của hắn, chạy tới Ký Châu làm cái gì?"
"Làm cái gì? Hừ! E là muốn động thủ với chúng ta." Dương Phụng như đã có kết luận nói: "Hắn vừa đến, Viên Thiệu và Công Tôn Toản lập tức đình chiến, đồng thời, đại quân Viên Thiệu trực tiếp tiến đến Triệu quốc, Thường Sơn và các quận khác. Đại quân Công Tôn Toản thì tiến đến quận Trung Sơn. Như vậy, mơ hồ đã hình thành một thế vây hãm đối với Hắc Sơn chúng ta. Lẽ nào, Phi Yến huynh chưa từng nghĩ tới đây là Lưu Dịch ở giữa gây hấn, rất có khả năng, hắn muốn mượn tay Viên Thiệu, Công Tôn Toản để tiêu diệt chúng ta sao?"
"Ha ha... Mượn tay Viên Thiệu, Công Tôn Toản tiêu diệt chúng ta?" Trương Yến trong lòng rõ ràng là có chút coi thường Viên Thiệu và Công Tôn Toản. Nghe vậy, y cười lớn hào sảng nói: "Viên Thiệu, Công Tôn Toản sớm đã muốn tiêu diệt chúng ta, chỉ là bọn họ có khả năng đó sao? Chỉ bằng bọn họ liền dám nói diệt chúng ta?"
"Phi Yến! Không thể khinh địch." Dương Phụng trợn mắt nói: "Đừng quên, chúng ta cũng không phải vừa nãy ở đại sảnh tụ nghĩa hô hai câu chúng ta không phải tên trộm liền không phải tên trộm rồi. Nói cho cùng, trong mắt thế nhân, chúng ta chính là tên trộm, binh lính đối với tên trộm, trời sinh có một loại ưu thế tâm lý tự nhiên. Chúng ta đối đầu quan binh, huynh cho rằng quân sĩ dưới trướng sẽ người người anh dũng giành trước giết quan binh? Ta e rằng, nếu không có một quãng thời gian thích nghi, người của chúng ta khi chạm trán với lượng lớn quan binh, cũng tất nhiên sẽ là tình trạng chưa chiến đã khiếp. Huynh cũng không thể phủ nhận, đại bộ phận quân mã của chúng ta tấn công tiểu bộ quan binh hoặc có chiến thắng, nhưng mấy năm gần đây, chúng ta cùng đại bộ phận quan binh giao chiến, có hay không chiến thắng được dù chỉ một lần? Huống chi, quan binh của Viên Thiệu, Công Tôn Toản hai người. Quân bị tinh xảo, lại huấn luyện nghiêm chỉnh. Bọn họ lẫn nhau giao tranh hoặc có bị tổn thương, nhưng sức chiến đấu vẫn còn đó. Hiện tại, động một chút là vài vạn đến hơn trăm ngàn quân mã giao chiến. Mà chúng ta muốn xuất động quân mã sẽ càng nhiều. Đến lúc đó, quân tâm hơi động lay, đó là kết cục đại bại. Chúng ta nếu bại, muốn lại thu nạp binh lực, vậy thì khó khăn. Lại nói, huynh đừng quên, Lưu Dịch ở Đại Trạch Pha, Trác huyện, Trác quận, U Châu có một thành nhỏ, nhân khẩu có hơn mười vạn. Rất có thể sẽ điều động vài vạn quân binh tham dự thảo phạt chúng ta... Việc này, thật sự khiến người ta lo lắng..."
"Cái gì? Dương Phụng đại ca huynh... huynh xác định là Lưu Dịch cho phép đối phó với chúng ta? Nhưng mà, cho dù Lưu Dịch thật sự có vài vạn quân mã. Thêm vào Viên Thiệu, Công Tôn Toản cũng chỉ là hai ba trăm ngàn nhân mã, bọn họ liền dám đến đánh chủ ý của chúng ta sao?" Trương Yến không khỏi kinh ngạc, nghe giọng điệu của Dương Phụng, giống như y đã phán định Lưu Dịch muốn đến thảo phạt Hắc Sơn vậy.
"Ha, mà nói đi, ta càng ngày càng có cảm giác, cảm thấy sự việc e là chính là như vậy. Hơn nữa, còn có thể mơ hồ đoán được kế hoạch thảo phạt chúng ta của Lưu Dịch." Dương Phụng dường như càng nghĩ, mạch suy nghĩ càng rõ ràng.
Hắn nói: "Phi Yến huynh không được quên, khu vực Hắc Sơn đều là núi non trùng điệp, bất lợi cho quan binh tiến vào tiêu diệt. Mấy năm qua này, quan binh vẫn luôn không làm gì được chúng ta, điều đó có lợi cho chúng ta dựa núi chống cự sự xâm chiếm của quan binh. Nhưng đồng thời, cũng bất lợi cho đại quân chúng ta xuống núi. Những năm trước đây, huynh xuất binh muốn đánh giết Lưu Dịch ở Cự Lộc, lại để cho Lưu Dịch tập hợp một ít bình dân bách tính, xuất hiện ở cửa núi Bàn Xà Cốc, mạnh mẽ chặn lại việc Đỗ Trường dẫn mấy vạn đại quân xuống núi. Bây giờ, không như dĩ vãng rồi, Lưu Dịch hiện tại cánh chim đã phong phú, thủ hạ cũng không còn là bình dân bách tính, mà là quân sĩ tinh nhuệ. Thủ hạ dũng tướng như mây, nếu lại dùng sách lược năm đó, phái dũng tướng suất tinh binh ngăn chặn các nơi hiểm yếu xuống núi khẩu, như vậy, trăm vạn đại quân Hắc Sơn của chúng ta không ra được, thì sẽ bị bọn họ sống sờ sờ vây chết ở khu vực Hắc Sơn. Vạn nhất bọn họ quyết tâm muốn tiêu diệt chúng ta, sau một quãng thời gian, người của chúng ta thì sẽ hoảng loạn. Bị vây được một năm nửa năm, chúng ta thì xong rồi. Khi đó lương thực dùng hết, không cần đánh, chúng ta cũng chịu đựng không nổi."
"Xuyệt..." Trương Yến hít vào một ngụm khí lạnh, biến sắc: "Này, cái này Lưu Dịch đã vậy còn quá độc ác? Thật sự quyết tâm muốn tiêu diệt chúng ta?"
"Hừ! Nếu chúng ta đã thấy được một vài manh mối, há lại để cho gian kế của hắn thực hiện được? Việc này đối với chúng ta mà nói, sao lại không phải một cơ hội? Bây giờ Viên Thiệu, Công Tôn Toản đại quân đều ở ngoài quận thành Hắc Sơn, phúc địa U, Ký hai châu binh lực trống vắng. Chỉ cần chúng ta trước tiên suất quân nhảy ra ngoài, đại quân đến bên ngoài, như vậy kế hoạch phong sơn của bọn họ liền khẳng định không thể thực hiện. Đại quân chúng ta vừa ra, Viên Thiệu, Công Tôn Toản tất kinh ngạc. Khi đó, bọn họ còn có thể lâu dài cùng chúng ta đối lập sao? Đặc biệt là đại quân của chúng ta đến bên ngoài, có thể công chiếm một ít thành trấn, loạn quân tâm, lại có thể quay về viện trợ Hắc Sơn, sẽ làm cho quan binh mệt mỏi ứng phó." Dương Phụng hướng Trương Yến nói: "Không cần chờ nữa, phải lập tức phái binh rời núi, đi ra bên ngoài hoạt động."
"Được! Vậy ta lập tức đi? Tự mình lĩnh quân đi ra ngoài! Dương đại ca huynh nói phái bao nhiêu binh mã cho thỏa đáng?" Trương Yến nghe vậy, trong lòng vô cùng quyết tâm, có Dương Phụng vì y bày mưu tính kế ứng phó, y cũng yên tâm.
"Không, huynh không thể đi, phải ở lại Hắc Sơn tọa trấn, bằng không, quan binh thứ nhất, các thủ lĩnh đầu mục khác chịu được sẽ hoảng loạn. Đến lúc đó bất chiến tự tan, Hắc Sơn lâm nguy. Hắc Sơn có sai lầm, huynh ở bên ngoài sẽ trở thành bèo trôi không rễ, quân tâm rung chuyển, khó có thể làm được việc gì." Dương Phụng lắc đầu nói: "Lần xuất binh này, chủ yếu là thăm dò. Thứ nhất, là thăm dò thực lực thực tế của Viên Thiệu, Công Tôn Toản, thăm dò sức chiến đấu của quân đội bọn họ, xem có phải đã đến thời cơ công chiếm U, Ký hai châu hay không. Thứ hai, lời ta nói chỉ là suy đoán, còn phải đợi đại quân chúng ta thăm dò rồi mới có thể xác định có phải Lưu Dịch đang liên hiệp Viên Thiệu, Công Tôn Toản hai người muốn liên thủ thảo phạt chúng ta hay không. Nếu thật là như vậy, thì những binh mã này tương lai cũng có thể trở thành ngoại ứng của chúng ta. Thứ ba, cũng coi như là để chúng ta công chiếm U Châu, Ký Châu đánh tiên phong. Chờ xác định có phải là gian kế của Lưu Dịch hay không. Đại quân chúng ta mới sẽ hành động tiếp. Vì vậy, chỉ cần phái ra đủ binh mã để chống đỡ với binh lực của Viên Thiệu, Công Tôn Toản là tốt hơn."
"Như vậy đi, Hoàng Long, Tả Tỳ Trượng Bát, Trương Bạch Kỵ ba người, đều là tướng giỏi về lĩnh binh tác chiến. Cẩn thận lại dám chiến, lại là cựu tướng Hoàng Cân, cùng Hán đình quan binh không đội trời chung. Đầu quân chúng ta Hắc Sơn về sau, quả thực đối với Phi Yến huynh trung thành, không có tình huống đặc biệt, bọn họ quyết sẽ không phản bội chúng ta Hắc Sơn. Có thể làm được việc lớn." Dương Phụng nói: "Đồng thời, binh mã bản bộ của bọn họ, cũng có mười vạn trở lên rồi. Nếu huynh không yên tâm, có thể cho bọn họ chọn lựa ra tám vạn tinh binh. Chúng ta lại phái Tôn Khinh, Vương Đương, Đỗ Trường ba người, mỗi người lĩnh hai vạn tinh binh, cùng bọn họ hợp binh. Các bộ mười vạn cùng ba mươi vạn quân mã. Chia làm ba đường, trước tiên tiến về U, Ký, Tịnh Châu một vùng hoạt động. Nhưng nhớ kỹ, chủ tướng là Hoàng Long, Tả Tỳ Trượng Bát, Trương Bạch Kỵ ba người. Phải trọng lượng giao cho Tôn Khinh, Vương Đương, Đỗ Trường ba người, không thể để ba người bọn họ phát sinh tranh chấp. Bọn họ vẻn vẹn có quyền lực giám sát, không có quyền lực quyết định về mặt quân sự, tất cả, còn phải muốn nghe bọn họ."
"Cái gì? Chia? Tịnh Châu cũng phải phái quân ra ngoài sao?" Trương Yến có chút không rõ, đối với vấn đề chủ tướng của tam lộ đại quân, y thật không có quá để ý.
"Đương nhiên phải chia, ba mươi vạn binh mã, cùng đi ra ngoài. Bất lợi cho hành động, mục tiêu quá lớn, dễ dàng bị quan binh vây công. Bọn họ đi ra ngoài, mục đích chủ yếu, chính là muốn mê hoặc quan binh, làm cho bọn họ không làm rõ được ý đồ chân chính của ch��ng ta. Chia ba châu, chính là làm cho bọn họ cho rằng chúng ta vẻn vẹn là như dĩ vãng như vậy đi ra ngoài đánh cướp, đoán không được chúng ta sẽ công thành đoạt đất.
Dương Phụng dừng một chút nói tiếp: "Ba đường quân mã, mỗi đường đi một trăm ngàn đại quân, đủ để chiếm được bất kỳ thành trấn nào, vậy là đủ rồi. Trước tiên làm cho bọn họ đi ra ngoài, thăm dò biết rõ binh lực quan binh, tình hình sức chiến đấu. Không muốn cùng quan binh quyết chiến, nhớ kỹ, lần này, chúng ta đi ra ngoài là muốn cuối cùng công chiếm U, Ký hai châu, không phải là thật sự đi ra ngoài đánh cướp. Phải đặc biệt nhắc nhở Hoàng Long, Tả Tỳ Trượng Bát, Trương Bạch Kỵ ba người, bằng không, lần này thật sự khiến cho bách tính hai châu đối với chúng ta tiếng oán than dậy đất, người người cừu hận. Chúng ta cho dù là chiếm được hai châu cũng không đứng vững được. Hai châu lớn như vậy, nhiều như vậy quận thành, sau đó chúng ta nhất định phải chia ra chiếm giữ. Trăm vạn quân mã nhìn như rất nhiều, nhưng chia sau cũng không phải là nhiều như vậy. Còn chưa chiếm được hai châu, liền gây nên bách tính hai châu thù địch, tương lai không tốt quản trị."
"Được, điều này ta Phi Yến còn hiểu được nặng nhẹ." Trương Yến đứng lên, đó là gọi thân binh vào truyền lệnh.
Dương Phụng hai tay ấn nhẹ, biểu hiện phi thường nghiêm túc nói: "Mặt khác, còn có một việc. Vô cùng trọng yếu."
"Hả? Chuyện gì?" Trương Yến thấy thế không thể làm gì khác hơn là tĩnh tọa bất động, không biết còn có gì chuyện quan trọng.
"Lần này xuất binh công chiếm U, Ký hai châu, huynh có phải chuẩn bị đánh cờ hiệu khăn vàng của Hắc Sơn quân không?"
"Vâng, không như vậy, không đủ để khơi dậy ý chí chiến đấu của quân sĩ." Trương Yến gật đầu.
Dương Phụng như có điều suy nghĩ nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì chúng ta không thể đơn độc hành động. Nếu đã đánh danh nghĩa quân khăn vàng xuất binh, cũng phải thông báo Thánh nữ một tiếng."
"Thánh nữ? Trương Ninh? Nàng... Nàng hình như đang ở Thái Sơn..." Trương Yến có chút không tự nhiên. Lúc trước y giam cầm Trương Ninh, muốn từ tay Trương Ninh cướp đoạt Thiên Thư (Thái Bình Yếu Thuật) do Tiên Nhân truyền lại cho đại hiền lương sư, muốn có được bí quyết huấn luyện Hoàng Cân lực sĩ. Dương Phụng liền vì chuyện này mà cãi vã với y một lần.
Cái này, cũng chính là điểm duy nhất mà Trương Yến đề phòng Dương Phụng. Bởi vì, trong lòng Dương Phụng, từ trước đến nay vẫn luôn mong nhớ đại hiền lương sư Trương Giác, vô cùng kính ngưỡng giáo lý Thái Bình đạo. Hắn vẫn luôn coi Trương Ninh, vị Thánh nữ Thái Bình đạo này, là thủ lĩnh tối cao của quân khăn vàng, chứ không coi Trương Yến là lãnh tụ chân chính. Bình thường, trong thái độ hành xử, hắn cũng vẻn vẹn là coi Trương Yến như một Hoàng Cân Cừ Soái ngang hàng để đối xử. Chính điểm này, mới khiến Trương Yến cảm thấy có chút bất mãn, không dám đem binh quyền chân chính của Hắc Sơn quân giao cho tay hắn.
"Chính là danh bất chính, ngôn bất thuận. Thánh nữ Trương Ninh còn sống trên đời. Hiện tại, binh lực quân khăn vàng ở Thái Sơn cũng đã có đến mấy chục vạn, thực lực cũng không dưới chúng ta. Chỉ là chúng ta ở Hắc Sơn xuất binh công chiếm U, Ký hai châu, có vẻ quá đơn độc. Lại nói, bây giờ triều đình tuy rằng không thể hiệu triệu anh hùng thiên hạ, nhưng cũng khó bảo toàn bọn họ sẽ không vì chúng ta lần thứ hai gây sóng gió mà tự phát hưng binh thảo phạt chúng ta. Chớ quên, chư hầu thiên hạ cũng là hạng người dã tâm bừng bừng, bọn họ cũng khó bảo toàn không muốn mượn cơ hội lên tiếng phê phán chúng ta để tăng lên danh tiếng và thực lực của bọn họ. Vì vậy, ta kiến nghị, trước khi chúng ta chân chính hưng thịnh xuất binh, nên liên hệ với bọn họ, xin bọn họ cùng nhau xuất binh giúp đỡ. Dù không phải giúp chúng ta cướp đoạt U, Ký hai châu, thì cũng nên để họ xuất binh công lược Thanh, Từ, Duyện Châu rộng lớn, khiến thiên hạ chư hầu chú ý, cũng tốt phân tán lực chú ý của thiên hạ. Dương Phụng nghiêm túc nói: "Trên danh nghĩa, nếu lấy quân khăn vàng làm tên, ta cảm thấy vẫn nên lấy ý kiến của Thánh nữ. Cần phái người cưỡi khoái mã thông báo cho nàng một tiếng. Tốt nhất, có thể mời được nàng đến Hắc Sơn chủ trì đại cục. Lần này, vì đại nghiệp Thái Bình đạo của chúng ta, vì thành lập một cái thế giới thái bình chân chính, huynh không thể lại như lần trước, giam cầm Thánh nữ trên núi nữa."
"Chuyện này... Thánh nữ trước sau đều là một nữ lưu hạng người, nàng há có thể chủ trì đại cục? Hơn nữa, Thái Sơn cũng không phải nàng đang chủ trì đại cục chứ? Cái tên Quản Hợi đó là ai? Dương đại ca huynh cũng không phải không biết, ta đang lo lắng, Thánh nữ có phải là đã bị tên kia giam cầm không? Thánh nữ lại làm sao có khả năng đến đây Hắc Sơn chúng ta chủ trì đại cục?" Trương Yến hơi có chút không đồng tình.
"Bất kể thế nào, bề ngoài công phu vẫn phải làm. Nếu như không làm, vậy đánh cờ hiệu khăn vàng lại có ý nghĩa gì? Có Thánh nữ ở, mới có thể càng thêm khích lệ tinh thần quân sĩ dưới trướng." Dương Phụng đột nhiên hạ thấp giọng: "Nếu không, phái ra 'Phi Yến Binh' trà trộn vào Thái Sơn, đem Thánh nữ 'mời' tới?"
"À? Dương đại ca huynh là nói... Cướp?"
"Việc này có gì không được? Bất quá, chờ Thánh nữ tới sau, huynh phải lấy lễ để tiếp đón. Ta nói thật với huynh đi, ta thật sự chán ghét những ngày làm sơn tặc. Ta mặc kệ huynh có tính toán gì, mặc kệ huynh có dã tâm mục đích gì, thế nhưng, ta lại để ý có thể dựng lên một cái thế giới thái bình hay không. Chỉ cần có Thánh nữ ở, quân tâm mới có thể đại chấn." Dương Phụng thản thành đối với Trương Yến nói.
Trương Yến không khỏi một trận ý động, biết Dương Phụng đã nói đến nước này, thì phải là nói hắn đã nhìn thấu dã tâm của mình, đồng thời, cũng biểu lộ thái độ, chỉ cần mình đối xử tử tế với Thánh nữ Thái Bình, như vậy hắn sẽ chân chính giúp đỡ mình.
"Được!" Trương Yến suy nghĩ một chút, một lời đáp ứng, nói: "Chúng ta bây giờ có hùng binh trăm vạn, không cần phải lại huấn luyện Hoàng Cân lực sĩ rồi, ta không hề buộc nàng nói ra bí mật này. Thế nhưng, nàng cũng chỉ có thể là Thánh nữ, là Thánh nữ để quân khăn vàng chúng ta cung phụng. Nàng muốn tuyên bố, ta Trương Yến mới là giáo chủ Thái Bình đạo được truyền thừa chính thống từ Trương Giác, tuyên bố ta Trương Yến mới là đại thủ lĩnh chân chính có thể đại diện cho quân khăn vàng."
"Như vậy cũng không phải không thể, nhưng phải xem ý tứ của Thánh nữ. Huynh cũng nói, nàng dù sao cũng là nữ lưu hạng người, quả thực không dễ thống lĩnh quân khăn vàng. Đánh trận là chuyện của nam nhân. Huynh như có thể thuyết phục nàng, vậy sẽ là việc của huynh, ta sẽ không tham dự những chuyện này."
"Vậy quyết định như vậy. Ta phái ra khoái mã thông báo Quản Hợi ở Thái Sơn, để cho hắn xuất binh công lược Thanh, Từ và các châu khác. Khà khà, muốn tình cảnh của bọn họ cũng sẽ không tốt hơn chúng ta bao nhiêu, xuất binh là tất nhiên. Còn về Thánh nữ, ta đồng thời phái ra 'Phi Yến Binh', làm cho bọn họ dù thế nào cũng phải đem Thánh nữ Trương Ninh 'mời' đến."
Trương Yến giải quyết dứt khoát mà nói.
Sau đó, Trương Yến liền lại mời hai, ba, bốn vị đương gia tới, phân biệt dặn dò họ một chuyện nghi. Rồi sẽ mời Hoàng Long, Tả Tỳ Trượng Bát, Trương Bạch Kỵ ba người tới, cùng bọn họ một phen trường đàm. Cuối cùng quyết định do sáu người bọn họ, chia ra làm chính phó thống lĩnh, binh mã ba đường, mỗi lộ quân mã một trăm ngàn đại quân, trước tiên hướng về quanh thân Hắc Sơn phụ cận Ký Châu, U Châu, Tịnh Châu xuất kích.
Đây cũng chính là điều mà Triệu Vân và những người khác đã thấy: quân Hắc Sơn đột nhiên chia làm ba đường, không hề có một chút dấu hiệu lại đột nhiên xuất binh biến cố.
Ba đường Hắc Sơn quân này, bọn họ đạt được sự giao phó đặc biệt của Đại đương gia Hắc Sơn Trương Yến. Vì vậy, sau khi xuống núi cũng không lập tức tiến hành đánh cướp bách tính phụ cận, mà là tứ tán tuyên dương giáo lý Thái Bình đạo của bọn họ, nói là tới giết quan cứu thế, chứ không phải tới làm ác.
Đồng thời, công lược một vài chỗ phú hộ và tấn công một ít thị trấn nhỏ binh lực yếu, bắt đầu làm những việc như trước kia: giết quan binh đốt quan phủ.
Hành động của bọn họ, quả thực đánh Viên Thiệu và Công Tôn Toản một trận trở tay không kịp, khiến trận tuyến có chút động loạn.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.