(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 148: Lòng người liên quan đến tinh thần dân tộc
Đối với thê tử của huynh đệ, quả thực không thể tơ vương một chút tưởng niệm nào, đây là nguyên tắc của Lưu Dịch. Dù cho nàng có dung nhan tuyệt thế khuynh đảo lòng người đến mấy, cũng không thể có nửa điểm ý niệm bất chính. Nhưng đối với muội muội của huynh đệ mình... ừm, điều này gọi là nước phù sa không chảy ra ruộng ngoài, muội muội của huynh đệ mình, ý này cần phải suy xét kỹ.
Lưu Dịch trong lòng dấy lên ý nghĩ đó, đoạn sau liền đến quan nha trong thành.
Thực tế, chuyện xuất chinh đã được thương nghị với Điền Phong, Tuân Kham, Cao Thuận, Điển Vi trên thuyền khi trở về căn cứ. Bọn họ cũng đã triển khai công việc của riêng mình, không còn ở lại quan nha chờ Lưu Dịch về bàn bạc. Lưu Dịch gọi quan văn chủ bạc trong quan nha đến, lấy bản báo cáo tóm tắt về căn cứ ra xem, muốn biết tình hình phát triển trong mấy năm gần đây.
Tình trạng phát triển của căn cứ vô cùng tốt đẹp. Các xưởng sản xuất rượu và chế tạo đồ dùng hằng ngày mới lạ đã sớm đạt quy mô sản xuất. Về mặt dệt may, thị trường Bắc Địa đã sớm mở rộng, các sản phẩm dệt, may mặc của Đại Trạch Pha bán rất chạy. Những hoạt động thương mại này đã mang lại nguồn thu đáng kể cho Đại Trạch Pha. Tuy nhiên, phần lớn tiền tài đều được dùng để tích trữ lương thực. Đây là phương án mà Lưu Dịch cùng Điền Phong và những người khác đã định ra. Trong thời đại này, chỉ cần có tiền vốn, có năng lực, lại có nguồn lương thực, việc tích trữ số lượng lớn lương thực là điều tuyệt đối không thể sai được.
Điền Phong cũng vô cùng quan tâm đến chuyện này, bởi vì hắn biết, lương thực càng nhiều thì càng có thể cứu giúp được nhiều bách tính. Nếu không phải Đại Trạch Pha căn cứ quá bận rộn đến mức hắn không thể thoát thân, Điền Phong đã có kế hoạch muốn thương lượng với Lưu Dịch xem có thể khai phá thêm một căn cứ nữa tương tự Đại Trạch Pha ở một nơi khác hay không. Thế nhưng, theo thời cuộc phát triển, hiện giờ thiên hạ đã đại loạn, các nơi quần hùng cát cứ, không thể lại giống như trước đây có thể mượn danh nghĩa cứu tế của triều đình mà đi lập căn cứ ở nơi khác. Bởi vì, những chư hầu đó tuyệt đối sẽ không dung thứ cho Lưu Dịch xây dựng một thế lực trên địa bàn của bọn họ.
Hiện tại, Điền Phong cũng lo lắng Công Tôn Toản sẽ điều binh đánh căn cứ.
Căn cứ Lăng Bảo quả thật bất khả phá. Nhưng vạn nhất thực sự cắt đứt quan hệ và khai chiến với Công Tôn Toản, thì căn cứ sẽ không thể tiếp tục tiến hành sản xuất, hơn mười vạn bách tính cũng chỉ có thể chờ đợi trong thành. Không ra khỏi thành, dù cho Công Tôn Toản không thể công phá Lăng Bảo, nhưng nếu vây hãm một thời gian, căn cứ sẽ ngưng trệ hoạt động, rơi vào trạng thái tê liệt. Lương thực cũng không thể chịu được cảnh núi lở thức ăn. Như vậy thì, cục diện tốt đẹp đã gây dựng nhiều năm sẽ hủy hoại chỉ trong một ngày. Những điều này đều không phải là Điền Phong muốn thấy.
Lưu Dịch xem xét tình hình căn cứ, liên tục gật đầu. Thế nhưng có một điểm Lưu Dịch cảm thấy không hài lòng lắm. Hóa ra, chính sách mà Lưu Dịch chuẩn bị thực thi ở Lạc Dương (thực chất đã bắt đầu thực hiện ở căn cứ Động Đình hồ) là chế độ quân thưởng cho binh sĩ, nhưng Điền Phong lại không chấp hành. Mặt khác, đối với bách tính trong căn cứ, cũng không triển khai chính sách thực hiện tư hữu hóa tài sản.
Nếu như căn cứ Đại Trạch Pha vẫn còn là một chế độ đại tập thể công hữu, thì mọi thứ vẫn nằm trong tay quan nha này.
Chế độ quân thưởng ở Động Đình hồ đã thực hiện được một hai năm. Tuy rằng không chắc chắn chứng minh binh sĩ dưới quyền ai cũng có thể nhận được nhiều tiền thưởng, nhưng ít nhất, có thể đảm bảo mỗi binh sĩ đều đã từng cầm tiền thưởng quân đội, sẽ không thực sự mỗi người đều nghèo rớt mồng tơi, tay trắng.
Căn cứ thực hiện lâu dài kiểu quản lý đại tập thể mang tính quân sự hóa này, trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề lớn. Theo trạng thái hỗn loạn như thời Tam Quốc, hơn mười năm khả năng cũng sẽ không có vấn đề. Đồng thời, trải qua thời gian dài như vậy quản trị, bách tính trong căn cứ sau này tất sẽ kiên quyết trung thành với mình, tương lai tất sẽ coi mình là vị trí tín ngưỡng chí cao vô thượng.
Thế nhưng, quản lý quá mức quân sự hóa sẽ dần dần khiến dân chúng mất đi sức sống vốn có. Mỗi người đều sẽ trở nên tư tưởng xơ cứng, tương lai chỉ biết nghe theo mệnh lệnh, làm việc theo mệnh lệnh. Giống như ở hậu thế, người dân Đức, Nhật Bản đều thuộc loại không còn tư tưởng và ý thức cá nhân, chỉ trung thành với lãnh tụ tối cao của họ, như những xác chết di động. Còn nữa, ở bán đảo Triều Tiên phía Bắc thời hiện đại, e rằng cũng vì quản lý tập thể hóa quân sự quá mức mà trở nên có chút cứng nhắc, dân chúng sống khá chật vật.
Một quốc gia như vậy chắc chắn sẽ không có sinh khí và sức sống. Lưu Dịch không muốn bách tính dưới sự cai trị của mình sau này cũng như thế.
Bất quá, việc Điền Phong không chấp hành chính sách như vậy có lẽ cũng có lý lẽ riêng của hắn. Suy nghĩ một chút, Lưu Dịch quyết định vẫn là đi tìm Điền Phong hỏi kỹ, nói chuyện về việc này.
Dù sao, Động Đình hồ đã triển khai chế độ quân thưởng này, quân đội Lạc Dương khẳng định cũng phải thực hiện chính sách này. Chế độ tư hữu hóa tài sản cũng là nhất định phải thực hiện. Bằng không, cùng là căn cứ dưới quyền Lưu Dịch mà lại có hai loại chính sách khác biệt, tương lai tất sẽ xảy ra loạn.
Điền Phong và Tuân Kham đang ở kho vũ khí giúp phân phát đao, thương, mũi tên.
Bọn họ thấy Lưu Dịch đến liền vội vàng hành lễ.
Lưu Dịch phất tay nói: "Không cần đa lễ, tìm một chỗ yên tĩnh chúng ta trò chuyện. Tuân tiên sinh cùng đi đi. Vậy thế này nhé, chúng ta về nhà ta, chuyện ở đây cứ giao cho người bên dưới làm, đi gọi thêm vài quan văn chủ chốt đến nữa."
"Được rồi, vậy ta đi báo tin." Điền Phong thấy vẻ mặt Lưu Dịch có chút nghiêm nghị, trong lòng khẽ giật mình, không biết lại xảy ra chuyện gì, nhưng vẫn đi trước thông báo mọi người.
Lưu Dịch mời Tuân Kham cùng đi, chỉ chốc lát sau đã đến nhà trong hồ Tiểu Trạch ngoài thành.
Nguyên Thanh cùng Âm Hiểu, Hoàng Vũ Điệp đã đưa Triệu Vũ về trước rồi. Phàn Quyên cũng đi cùng để thăm Trường Xã công chúa và các nữ nhân khác.
Lưu Dịch bảo các nàng vào hậu viện, dặn hạ nhân chuẩn bị yến tiệc.
Lưu Dịch trước tiên cùng Tuân Kham hàn huyên một lát, hỏi hắn ở căn cứ Đại Trạch Pha đã quen thuộc chưa, có thích ứng cuộc sống ở đây không, có cảm nhận hay ý kiến gì về căn cứ hay không.
Tuân Kham cũng đối đáp trôi chảy, nói ra những suy nghĩ thật lòng của mình. Đối với tình hình hiện tại của căn cứ, hắn vô cùng hài lòng, cũng không có quá nhiều khuyết điểm.
Tuân Kham thấy Lưu Dịch có vẻ mặt ưu lo, không khỏi tò mò hỏi: "Chúa công, tình hình căn cứ đã hài lòng rồi, nhưng sao ngài... dường như vẫn còn chút bất mãn? Nhìn khắp thiên hạ, ta thấy sẽ không có ai như chúa công, có thể từ không đến có, có thể cai trị một thành một trì một cách có trật tự như vậy. Không chỉ cai trị tốt đẹp, bách tính dưới quyền cũng vô cùng an vui hài lòng, ai nấy an cư lạc nghiệp, vậy còn có gì mà bất mãn?"
Lưu Dịch nghe vậy, cười lắc đầu, chỉ vào trái tim mình nói: "Ta là người, có tâm; Tuân tiên sinh cũng là người, cũng có tâm; bách tính cũng là người, có tâm. Chỉ cần có tâm, thì sẽ có tâm sự. Hiện nay, trên dưới một lòng vì mục đích có cơm ăn, có mái ngói che đầu, có một nơi an toàn để an thân. Ai nấy đều nỗ lực vì có được một nơi an thân không dễ dàng, liều mạng bảo toàn nơi sống yên ổn này. Vì vậy, bách tính bây giờ đều vô cùng hài lòng với tình hình hiện tại, ai nấy cũng có thể bỏ qua sinh mệnh của mình để bảo vệ căn cứ."
"Ừm... Chúa công, điều ngài nói khiến người ta suy nghĩ sâu xa. Nhưng mà, điều này có gì không tốt?" Tuân Kham không hiểu lắm nói.
"Ha ha, trước cứ uống trà đã. Chờ Điền tiên sinh và mọi người đến rồi hẵng nói." Lưu Dịch cười nhẹ, tạm ngừng chủ đề.
Lòng người, quả thật rất dễ thay đổi. Lòng người liên quan đến vấn đề khí phách tinh thần của con người, liên quan đến ý chí tinh thần của cả một dân tộc.
Ngẫm lại hậu thế, có người đã từng nói một cách trừu tượng:
"Sau Nhai Sơn không còn Trung Quốc, sau Mãn Thanh không còn người Hán; sau Cách mạng Văn hóa không còn tín ngưỡng, sau cải cách không còn đạo đức."
Nhai Sơn là một ngọn núi ở phía Nam Hoa Hạ. Cuối thời Tống, quân Tống cuối cùng bị quân Nguyên tiêu diệt tại đây. Kể từ đó, giang sơn của người Hán, trên ý nghĩa thực sự, lần đầu tiên bị dị tộc chiếm cứ. Vì vậy, mới có câu chuyện không còn Trung Quốc.
Lại sau đó, trải qua sự nô dịch của triều đình Mãn Thanh, khiến người Hán ai nấy đều phải vấn tóc thắt bím như người dị tộc, khiến người Hán bị nô lệ hóa, đánh đòn giáng mạnh vào tinh thần, làm hao mòn ý chí của họ. Tuy rằng rất bất đắc dĩ, nhưng tình trạng người người thắt bím trong thời Mãn Thanh quả thực không thể phủ nhận. Cách nói "sau Mãn Thanh không còn người Hán", xét từ một ý nghĩa nào đó, cũng có thể hiểu được.
Còn về hai câu phía sau, thì không thể giải thích rõ ràng, chỉ có thể ngầm hiểu, không tiện bình luận.
Thế nhưng, đó cũng là một hiện tượng tồn tại có thật.
Lưu Dịch hiện tại nghĩ đến, trước tiên, không thể để người Hán có dấu hiệu bị nô lệ hóa. Chế độ thống trị tập thể quân sự hóa có thể khiến người Hán bị nô lệ hóa. Nói một cách chính xác, xét trên một phương diện nào đó, sự trung thành cũng là một loại biểu hiện của sự nô lệ hóa.
Lưu Dịch muốn bách tính có tư tưởng của riêng mình, có chủ kiến của riêng mình. Dù cho như vậy, tương lai có thể sẽ xuất hiện rất nhiều biến loạn, thậm chí sẽ có tình huống có người tạo phản. Thế nhưng, Lưu Dịch cũng không muốn thấy người Hán lại như trong lịch sử, nhẫn nhục chịu đựng, không tư tưởng, không linh hồn, mặc cho dị tộc bắt nạt. Lưu Dịch muốn người Hán mãi mãi mang theo một cảm giác ưu việt mà sống trên đời, trở thành dân tộc vĩ đại và mạnh mẽ nhất thế giới, mãi mãi không bị các dị tộc khác đạp dưới chân.
Dù cho thật sự có một ngày như vậy, người Hán cũng phải biết, phải hiểu được chống lại, vĩnh viễn không bao giờ nói bại.
Lưu D��ch muốn người Hán Hoa Hạ không thể như hậu thế, bị người bắt nạt đến không còn đường lui mới có thể thức tỉnh, mới có thể phấn khởi phản kích. Người Hán không cần thiết phải trả cái giá lớn đến thế. Lưu Dịch muốn người Hán luôn tỉnh táo, luôn đứng trên đỉnh thế giới!
Lưu Dịch cảm thấy, người Hán thật sự không thể cứ bình thường như vậy mãi được.
Những điều này, vốn cũng không phải Lưu Dịch cố tình suy nghĩ hay cố ý muốn thay đổi điều gì.
Ý nghĩ này đến từ việc Lưu Dịch ở hậu thế đã thấy rất nhiều hiện tượng thực tế: thấy rất nhiều bình dân bách tính đàng hoàng, dù bị bắt nạt, bị thiệt thòi, nhưng mãi mãi cũng không dám lên tiếng. Thấy quá nhiều những kẻ nô tài bình thường, một mặt nịnh bợ, như chó lắc đầu vẫy đuôi.
Hơn nữa, đến thời Hán này, Lưu Dịch đã phát hiện tình trạng người Hán như vậy vẫn còn tồn tại, hiện tượng bình dân bách tính mãi mãi bị khi dễ. Đặc biệt là khi Đổng Trác dời đô Lạc Dương, mấy triệu bách tính lại có thể bị hai mươi vạn quân đội của Đổng Trác nô dịch, ai nấy giống như những xác chết di động, trong lòng Lưu Dịch không khỏi cảm thấy bi thương.
Vì vậy, càng thêm bức thiết muốn thay đổi một chút quan niệm của dân chúng bách tính. Vừa mở học phủ giáo hóa bách tính, vừa có thể nắm quyền triều đình quan phủ, Lưu Dịch cũng không thể quá mức cứng nhắc quản lý bách tính dưới quyền.
Bằng không, một mặt muốn khai hóa tư tưởng của dân chúng, một mặt lại dùng loại chế độ mang tính cưỡng chế mà tạm thời không thấy có gì sai, thì làm sao có thể khai hóa được tư tưởng của bách tính?
Bất quá, muốn nói khai hóa tư tưởng của bách tính, cũng không phải chuyện dễ dàng. Không có ba mấy chục năm, đừng hòng làm được, chỉ sợ ba mấy chục năm cũng khó có thể thành công. Ở hậu thế, trong một niên đại cởi mở như vậy, vẫn như cũ khó có thể hoàn toàn khai hóa dân trí, trong dân gian vẫn còn rất nhiều người thiếu hiểu biết.
Nhưng dù thế nào đi nữa, cũng cần phải bắt tay vào làm.
Chỉ chốc lát sau, Điền Phong mang theo hơn mười quan văn chủ chốt của căn cứ đến.
Chân Dật cũng tới, hắn đi cùng Tuân Kham. Lưu Dịch vẫn chưa chính thức tiếp kiến hắn, nay hắn đi cùng Điền Phong cũng tiện.
Lưu Dịch mời bọn họ ngồi xuống, bảo hầu gái mau tới dâng trà cho mọi người.
Một số quan văn mà Lưu Dịch không quen biết, Điền Phong trước tiên giới thiệu để Lưu Dịch làm quen. Sau đó, Điền Phong nói: "Chúa công, có phải có chuyện quan trọng gì không?"
Lưu Dịch gật đầu nói: "Kỳ thực cũng không tính là việc ghê gớm gì, chẳng qua ta cảm thấy có chút kỳ lạ, có hai điểm. Thứ nhất là việc tư hữu hóa tài sản căn cứ. Trừ một số tài sản công cần giữ quyền kiểm soát trong tay quan phủ, cùng một số kỹ thuật kỹ xảo mang tính cơ mật ra, như ruộng đất, bất động sản, cửa hàng, vân vân, tại sao căn cứ vẫn chưa thực hiện phương án tư hữu hóa? Căn cứ hiện tại đã đi vào quỹ đạo, ta thấy có thể thực hiện những phương án này. Nhưng hiện giờ vẫn chưa thực hiện. Có phải là đã phát hiện vấn đề gì không? Nếu có, hôm nay mọi người chúng ta cùng nhau thương thảo, xem có thể giải quyết thế nào."
"Thứ hai, vấn đề lương bổng của binh sĩ. Vì thế, khi đã trở thành binh sĩ quan binh chính thức, mỗi tháng đều phải phát một khoản lương bổng nhất định. Ta xem xét, căn cứ hiện tại cũng không quá thiếu tiền, nhưng từ khi căn cứ Động Đình hồ bắt đầu thực hiện phương án này, căn cứ Đại Trạch Pha vẫn chưa thực hiện? Tại sao?"
Điền Phong không nghĩ tới Lưu Dịch lại nói về những việc này, nhất thời không khỏi ngẩn người. Trước đây quả thực có văn kiện gửi tới, nhưng Điền Phong cùng đông đảo quan chức đã thương nghị rất lâu. Họ cảm thấy hiện trạng căn cứ rất tốt, tại sao phải chia hết ruộng đất cho bách tính? Đồng thời, những binh sĩ kia vốn đều là lưu dân, không có thứ gì. Tất cả những điều này đều là do Lưu Dịch bỏ tiền, bỏ lương thực ra mới có được mọi thứ như hiện tại. Bọn họ có thể có ăn có uống, có thể sống sót đã là tốt rồi. Làm binh lính, đánh trận bảo vệ căn cứ, đó là trách nhiệm mà họ phải tận. Bằng không, nếu căn cứ đã không còn, tương lai họ sẽ sinh tồn, sinh hoạt ra sao? Bách tính căn cứ này cùng căn cứ là một thể, vinh nhục có nhau.
Bọn họ còn lo lắng rằng: vạn nhất chia hết ruộng đất cho bách tính, và binh lính còn có tiền lương để nhận, nếu như vậy, vạn nhất căn cứ có chuyện, ai còn nguyện ý hết sức bảo vệ nữa? Lòng người ly tán thì phải làm sao?
Ngược lại, sau khi thương nghị, bọn họ cảm thấy chỉ cần nắm đất ruộng trong lòng bàn tay, như vậy mới có thể chân chính nắm giữ lòng người bách tính, mới có thể khiến bách tính quên mình phục vụ, mới có thể giữ được căn cứ Lăng Bảo đã vất vả lắm mới xây dựng nên.
Như vậy, căn cứ liền vẫn luôn không thực hiện chính sách đó.
Điền Phong cùng mọi người trao đổi ánh mắt một chút, sau đó nói: "Chúa công, chúng thần nghĩ là thế này. Căn cứ Đại Trạch Pha này không giống với căn cứ Động Đình hồ và kinh thành Lạc Dương bây giờ. Căn cứ Động Đình hồ là dưới mệnh lệnh triều đình do chúa công ngài xây dựng, còn kinh thành Lạc Dương là đoạt lại từ tay Đổng Trác. Ở hai nơi đó, thực hiện chính sách mà chúa công nói cũng không có vấn đề quá lớn. Dù sao, làm như vậy cũng có thể trong thời gian ngắn giành được sự quyến luyến của dân chúng, khiến mọi người ủng hộ căn cứ, ủng hộ chúa công."
"Ừm, vậy căn cứ Đại Trạch Pha này lại có khác biệt gì?" Lưu Dịch gật đầu nói.
"Đầu tiên, căn cứ Đại Trạch Pha không lớn bằng căn cứ Động Đình hồ và Lạc Dương. Đồng thời, bốn phía căn cứ chúng ta đều là địa bàn của thế lực Công Tôn Toản. Chúng ta sống sót trong kẽ hở này, bốn phía lại không có nơi hiểm yếu thực sự có thể phòng thủ, chỉ vẻn vẹn là một thành trì Lăng Bảo. Căn cứ Đại Trạch Pha của chúng ta, cùng với tâm thái, ý thức gian khổ của bách tính hai nơi kia không giống. Chúng ta lúc nào cũng phải đề phòng Công Tôn Toản sẽ tấn công căn cứ của chúng ta. Vì vậy, một khi phân phát ruộng đất, thần sợ lòng người căn cứ sẽ nổi loạn, sẽ ly tán. Hơn nữa, nếu không có sự dẫn dắt trực tiếp của chúng thần, bách tính cũng sẽ không yên lòng mà sống. Ruộng đất chia cho họ, họ cũng sợ không gánh nổi, bởi vì một khi quân địch tấn công chúng ta, ruộng đất bốn phía khẳng định sẽ rơi vào tay địch đầu tiên. Như vậy, ruộng đất có chia hay không, lại có gì khác nhau?"
"Đúng, điểm này ta ban đầu không nghĩ tới. Quả thật là như vậy, vị trí địa lý của căn cứ Đại Trạch Pha không giống căn cứ Động Đình hồ và kinh thành Lạc Dương." Lưu Dịch nghe xong, cảm thấy lời Điền Phong nói xác thực có lý.
Ruộng đất chia cho chính bách tính, nhưng họ lo lắng một khi căn cứ chia ruộng đất ra cho họ rồi sẽ không quan tâm nữa. Vạn nhất bị kẻ khác thảo phạt, ruộng đất sẽ rơi vào tay người khác, lương thực đã gieo trồng khẳng định cũng rơi vào tay người khác. Khi đó, họ sẽ sinh hoạt thế nào đây?
"Còn có một điểm nữa." Điền Phong thấy vẻ mặt Lưu Dịch đã dịu đi, tán đồng với lập luận của mình, liền tiếp tục nói: "Chúa công ngài cũng đừng quên, căn cứ Đại Trạch Pha này, tất cả những mảnh đất này đều là do chính chúa công ngài dùng tiền mua lại. Những thứ này, có thể nói đều là tài sản riêng của chúa công. Đem tài sản riêng của mình chia cho bình dân bách tính ư? Điều này e rằng không thỏa đáng lắm phải không? Đâu có đạo lý nào để chúa công phải chịu thiệt bao giờ?"
"Đừng nói ruộng đất, ngay cả toàn bộ căn cứ cũng đều là của chúa công." Một quan chức khác bổ sung.
Lưu Dịch vừa nghe, vui vẻ cười nói: "Ha ha, đây là ta cân nhắc chưa chu đáo. Căn cứ này có phải là của ta hay không thì còn cần phải nói sao? Ừm, vậy được rồi, ruộng đất trước mắt có thể không chia, thế nhưng, chờ chúng ta sau này chiếm được toàn bộ U Châu, mỗi một quận thành, mọi địa phương đều phải làm việc theo chính sách đó. Ruộng đất vẫn là nên chia cho bách tính, kể cả căn cứ này của chúng ta cũng phải chia."
"Chúa công..."
Điền Phong và những người khác kinh ngạc nhìn Lưu Dịch, có lẽ không nghĩ tới Lưu Dịch lại có lời nói muốn chiếm được toàn bộ U Châu.
"Ha ha, nếu sau này thật sự chiếm toàn bộ U Châu, một điểm ruộng đất ở căn cứ này cũng chẳng đáng là gì. Ruộng đất tư hữu của chúa công, sao lại có thể chia cho người khác chứ? Việc này, để sau này hẵng nói." Điền Phong cũng là một người phúc hậu, nhưng đã hiểu rõ tâm tư của Lưu Dịch.
"Chúa công, người có thể nói cho chúng th���n một chút, việc chia ruộng đất cho bách tính này có ý nghĩa gì không? Chẳng lẽ không phải chỉ vì giành được lòng dân sao?" Chân Dật dường như vô cùng hứng thú với chính sách mà Lưu Dịch nói.
Mà Tuân Kham dường như cũng rất muốn biết, chuyện chia ruộng đất này cùng lòng người mà Lưu Dịch nói có quan hệ gì?
Vì vậy, hắn cũng nói: "Chúa công, vừa nãy ngài nói với ta rằng chúng ta đều có tâm. Nhưng mà, điều này có liên quan gì đến chính sách ngài nói hiện giờ?"
"Hả? Tuân tiên sinh, vừa nãy chúa công nói gì với ngài vậy? Kể cho nghe một chút." Điền Phong và những người khác lập tức tò mò hỏi.
"Là thế này..." Tuân Kham kể lại lời Lưu Dịch đã nói, rồi tiện thể nói: "Chúa công, ngài đừng giữ bí mật nữa, nói mau đi."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền, chỉ dành riêng cho truyen.free.