(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 191: Trương Ninh lại tới Hắc Sơn
Khúc Nghĩa quả thật là một vị tướng giỏi chinh chiến dưới trướng Viên Thiệu, đã lập nhiều chiến công hiển hách. Ông ta từng giao chiến với Hung Nô, đánh bại Tả Hiền Vương của họ. Trong lịch sử, vì cậy công lớn mà kiêu ngạo, ông ta đã bị Viên Thiệu sát hại.
Song, cách nói này có phần gượng ép. Dù Khúc Nghĩa có kiêu căng đến mấy, e rằng cũng không dám trái lời chủ công mình đâu? Kiêu căng cũng chắc chắn sẽ không làm trái ý Viên Thiệu, vậy tại sao Viên Thiệu lại muốn giết ông ta? Kỳ thực, chính là Khúc Nghĩa đã lâu nay không thể thấu hiểu được tâm tư của Viên Thiệu, không thể đón ý hùa theo suy nghĩ của Viên Thiệu.
Như lần này, ba quân Lưu Dịch, Viên Thiệu, Công Tôn Toản liên thủ thảo phạt Hắc Sơn. Điều này cho thấy, Viên Thiệu quả thật rất cấp bách muốn tiêu diệt Trương Yến Hắc Sơn, muốn diệt trừ thế lực đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển của hắn ở Ký Châu. Nhưng nếu đích thân hắn xuất binh thảo phạt, các tướng sĩ dưới trướng đều anh dũng xung phong, người người tranh giành làm tiên phong, Viên Thiệu có lẽ sẽ vô cùng vui mừng, sẽ hết mực thưởng thức. Thế nhưng, bởi vì có liên quân đồng hành, lại có Công Tôn Toản – kẻ địch chứ không phải bạn của Viên Thiệu – cùng tham chiến, trong tình huống đó, Viên Thiệu sẽ có một suy nghĩ khác. Đám giặc Hắc Sơn này cần thảo phạt tiêu diệt, nhưng thực lực của mình cũng phải bảo toàn. Tốt nhất là để Lưu Dịch và Công Tôn Toản đi trước liều chết với quân Hắc Sơn, chiến đấu đến mức lưỡng bại câu thương, một mất một còn. Như vậy, sau khi tiêu diệt Trương Yến Hắc Sơn, Viên Thiệu hắn sẽ có đủ thực lực để xưng hùng Ký Châu, thậm chí thèm muốn cả U Châu.
Các tướng lĩnh dưới trướng Viên Thiệu như Trương Cáp, Cao Cán, Cao Lãm, Thuần Vu Quỳnh và những người khác đều cực kỳ rõ ràng tâm tư của Viên Thiệu. Vì vậy, khi nói đến ai có thể xung phong đi đầu, bọn họ đều không hé răng. Nhưng Khúc Nghĩa này, vì không đoán được ý nghĩ thật sự của Viên Thiệu, hắn chỉ nghĩ rằng giặc Hắc Sơn quả thật là thế lực mà chủ công mình muốn tiêu diệt nhất. Vì vậy, hắn tranh giành làm người tiên phong, cho rằng làm như vậy có thể giúp chủ công mình thể hiện sự không chịu thua kém, phô bày tinh thần khí phách, đó là chuyện vẻ vang. Đồng thời, cũng có thể khiến Công Tôn Toản cùng những người khác thấy rằng quân Ký Châu của mình không phải là kẻ vô dụng.
Dưới suy nghĩ như vậy, hắn tự mình xin xuất chiến diệt giặc, gánh vác làm tiên phong. Điều này liền khiến Viên Thiệu cảm thấy không vui, cho rằng Khúc Nghĩa không vâng lời, quá mức kiêu ngạo, dần dà bắt đầu có ý kiến với Khúc Nghĩa, mất đi sự tín nhiệm như trước. Thế nhưng, giữa đại trướng quân, Viên Thiệu cũng không tiện trực tiếp lớn tiếng gọi Khúc Nghĩa lui xuống. Cũng không tiện ngăn cản chuyện như vậy, đành phải nén giận mà chấp thuận cho Khúc Nghĩa làm tiên phong.
Đương nhiên, chuyện như vậy cũng không ảnh hưởng đến việc liên quân thảo phạt Hắc Sơn. Khúc Nghĩa càng dẫn mấy ngàn tử sĩ tinh nhuệ của mình, một đường thế như chẻ tre, đánh tới dưới chân núi Hắc Sơn. Trước khi hắn xuất binh thảo phạt, Dương Phụng kỳ thực đã sớm đem tình hình chi tiết của quân Hắc Sơn dọc đường nói cho Phùng Kỷ, bao gồm cả tình hình giặc Hắc Sơn dưới chân núi, đều không hề giấu giếm, tường tận báo cáo tất cả. Như vậy, trong tình huống hiểu rõ địch ta, nếu Khúc Nghĩa còn không công kích thuận lợi, thì thật không biết phải nói thế nào nữa. Đồng thời, Dương Phụng cũng lặng lẽ rời khỏi Tam Thanh Hạp, trở về Hắc Sơn.
Mà khi Khúc Nghĩa bắt đầu công kích thẳng tiến, Trương Yến ở Hắc Sơn liền nhận được tin tức quan binh có hành động ngay lập tức. Hắn không khỏi giật mình, tuy rằng hắn đã có chuẩn bị tâm lý, đoán được quan binh có thể sẽ mạnh mẽ tấn công Hắc Sơn, nhưng khi quan binh chân chính hành động, bắt đầu công chiếm, hắn vẫn có chút lo lắng.
Trương Yến cũng không phải lúc nào cũng ngồi chờ nhàn rỗi, mặc cho quan binh chuẩn bị kỹ lưỡng rồi mới kéo đến Hắc Sơn. Kỳ thực hắn vẫn luôn tìm cách làm sao để đánh bại quan binh, chuẩn bị xuất binh công chiếm U Châu, Ký Châu.
Trong lòng Trương Yến kỳ thực cũng vô cùng bình tĩnh, bởi vì hắn biết, quan binh không thể nào tấn công đến đỉnh Hắc Sơn của hắn. Dưới chân núi, lưng chừng núi thì khó nói, thế nhưng đỉnh núi, dù quan binh có mạnh hơn đến mấy, cũng đừng hòng có thể công chiếm được.
Trong kế hoạch thật sự của Trương Yến, ngược lại hắn còn hy vọng quan binh có thể mạnh mẽ tấn công Hắc Sơn, để quan binh tổn thất lượng lớn binh lực tại đây. Sau đó, toàn bộ U Châu, Ký Châu, sẽ không còn ai có thể ngăn cản hắn Trương Yến chiếm cứ.
Hai mươi vạn đại quân Hắc Sơn ở bên ngoài, hắn đã sớm nghiêm lệnh cho bọn họ, nhân lúc đại quân quan binh tiến vào khu vực Hắc Sơn, liền bắt đầu tiến hành hành động quấy nhiễu tại các nơi ở U Châu, Ký Châu. Cũng không truyền đạt mệnh lệnh cho bọn họ trở về viện trợ Hắc Sơn. Chưa đến thời khắc cuối cùng, Trương Yến cũng không muốn để hai mươi vạn đại quân kia trở về. Chỉ là, vốn là ba mươi vạn đại quân, bị Lưu Dịch đánh tan mất một cánh, khiến bọn họ kinh hồn bạt vía. Lại thấy các quận thành trong U Châu, Ký Châu canh gác nghiêm mật, lại có quân đội vẫn luôn tìm kiếm hành tung của bọn họ, khiến cho bọn họ không dám manh động, vẫn luôn trốn trong rừng sâu núi thẳm. Đến lúc này, quân lương mang ra ngoài đã sớm dùng hết, lại bắt đầu tác phong quen thuộc của giặc Hắc Sơn, cướp bóc, đốt phá, hãm hiếp một số thôn trang bách tính, cướp giật lương thực. Vì lẽ đó, hai cánh quân Hắc Sơn còn lại, sau khi quan binh bắt đầu phong tỏa núi, cơ bản đã mất liên lạc với Trương Yến.
Trương Yến đang chờ đợi tin tức của bọn họ. Nếu như bọn họ có thể đánh hạ một hai quận thành ở U Châu, Ký Châu, như vậy, quan binh ở đây nhất định sẽ kinh sợ, rối loạn quân tâm. Mặt khác, Trương Yến lại đang chờ đợi quan binh tổn thất binh lực, chờ Trương Ninh đến, sau đó, bắt đầu triển khai phản kích đối với quan binh. Còn nữa, Trương Yến cũng cân nhắc đến vấn đề quân đội mình không dám chính diện quyết chiến với quan binh, muốn mượn địa hình có lợi trước, đánh tan một chút quan binh, để thuộc hạ của mình tăng thêm tự tin khi tác chiến với quan binh.
Cuối cùng, trong đại kế của Trương Yến, vạn nhất Hắc Sơn rơi vào tình thế căng thẳng, hắn sẽ mật báo Quản Hợi ở Thái Sơn, xin hắn xuất binh U Châu, Ký Châu, hợp binh cùng hắn, cùng nhau công kích quan binh. Sau khi chiếm U Châu, Ký Châu, hắn sẽ xuất binh trợ giúp Quản Hợi chiếm cứ Thanh Châu, Từ Châu và các châu khác. Trương Yến biết, tình cảnh của Quản Hợi ở Thái Sơn cũng chẳng khá hơn chút nào. Nếu như còn không công chiếm được địa bàn lớn hơn để phát triển, hắn cũng sẽ gặp phải vấn đề sinh tồn. Vì lẽ đó, hắn không lo lắng Quản Hợi sẽ không xuất binh, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Bất kể như thế nào, hiện tại quan binh U Châu, Ký Châu đều đang ở khu vực Hắc Sơn, binh lực của hai châu này trống rỗng. Quản Hợi dù không có ý định trợ giúp Trương Yến Hắc Sơn, nhưng tiến vào U Châu, Ký Châu cướp bóc một phen, cũng là một cơ hội tốt hiếm có. Vì lẽ đó, trong lòng Trương Yến, vốn dĩ vẫn rất bình tĩnh. Bất kể hai mươi vạn đại quân của mình có thể làm được gì, hay Quản Hợi Thái Sơn xuất binh, đều có thể làm rối loạn trận tuyến của quan binh, khiến quân tâm quan binh tan rã, được cái này mất cái kia, Hắc Sơn của hắn ắt sẽ bình yên vô sự.
Trong lòng Trương Yến, hắn cho rằng quan binh không thể nào vây nhốt Hắc Sơn lâu dài. Trong tình huống U Châu, Ký Châu có số lượng lớn quân Khăn Vàng Thái Sơn tràn vào, nếu quan binh còn có thể an tâm ở đây vây công Hắc Sơn, thì đó cũng chỉ có thể là một chuyện cười.
Nhưng chỉ vỏn vẹn ba ngày, quan binh liền liên tiếp đột phá trận tuyến bố trí nghiêm mật của hắn, thẳng tiến đến dưới chân núi Hắc Sơn. Sức chiến đấu của quan binh khiến hắn kinh hãi. Lúc này, Dương Phụng trở về Hắc Sơn. Trương Yến vội tìm hắn đến hỏi dò tình hình quan binh, muốn hiểu rõ tại sao quan binh lại đột nhiên thảo phạt. Lại tại sao lại tiến quân nhanh chóng như vậy.
Dương Phụng tự có lời giải thích, hắn nghiêm nghị nói với Trương Yến: "Lần này quan binh thảo phạt Hắc Sơn của chúng ta, xem ra là quyết tâm muốn đánh hạ Hắc Sơn rồi. Trong mười ngày qua, bọn họ đã thăm dò rõ ràng tình hình các nơi phụ cận Hắc Sơn của chúng ta rồi. Tam Thanh Hạp, cách Hắc Sơn của chúng ta không quá hai mươi dặm, cũng đủ thời gian để bọn họ thăm dò rõ ràng. Thế tới của bọn họ hung hãn, xem ra không ổn rồi."
"Hừ, bọn họ mới chỉ khoảng hai mươi vạn nhân mã, liền vọng tưởng đánh hạ Hắc Sơn của chúng ta ư? Nói chuyện viển vông! Lần này, nhất định khiến bọn họ có đi mà không có về!" Trương Yến nghe xong, sắc mặt trầm xuống, độc địa nói: "Ta đã lệnh Quách Đại Hiền, Đại Hồng và những người khác chuẩn bị kỹ lưỡng. Chờ sau khi quan binh bị thương, lại cho bọn họ xuống núi đến trợ giúp, từ phía sau lưng hai mặt giáp công quan binh, nhất định khiến bọn họ chết không có chỗ chôn."
"Hừm, nói chung, không thể khinh địch. Ta đã quan sát quân của Lưu Dịch, trận pháp của hắn quả thực lợi hại. Chỉ hai, ba vạn nhân mã, liền có thể đối kháng mười vạn đại quân, cũng có thể chiến thắng. Hơn nữa, Công Tôn Toản và Viên Thiệu, kỵ binh của bọn họ đã hợp lại cùng nhau rồi. Binh mã của hai người kia một khi xuống núi, kỵ binh của bọn họ cũng có thể tập kích, không thể không đề phòng." Dương Phụng nói.
"Hừm, đúng vậy, những kỵ binh này không thể không đề phòng. Ngươi nói xem nên làm thế nào?" Trương Yến cảm thấy Dương Phụng nói có lý, hắn có chút lo lắng rằng khi Hắc Sơn của mình bị quan binh tấn công đến mức căng thẳng, viện binh của hai ngọn núi khác có dám xuống núi trợ giúp hay không cũng là một vấn đề. Bởi vì, bọn họ một khi xuống núi, chẳng khác nào là chính diện quyết chiến với quan binh. Bọn họ dám sao? Cho dù là đánh lén từ phía sau, nếu như quan binh đã sớm phái người khác chống lại bọn họ, e rằng bọn họ vẫn không dám xuống núi.
"Cái này... Ta xem..." Dương Phụng trong lòng thầm chuyển ý nghĩ rồi nói: "Phi Yến, ta thấy, chi bằng thế này đi, chúng ta trên đỉnh núi có mười vạn tinh nhuệ. Những binh sĩ này, theo ngươi chinh chiến đông tây nam bắc, đều là những quân sĩ dám chiến dám giết. Ta thấy, trên đỉnh núi, quan binh nhất định không thể đánh lên được, sao không đem các quân sĩ kia phân công đến hai ngọn núi kia đây? Như vậy, dưới sự hướng dẫn của bọn họ, ắt có kẻ dám cùng quan binh đối chiến. Chúng ta... chỉ cần lưu lại ba bốn vạn nhân mã bảo vệ đại trại trên đỉnh núi là được rồi."
Dương Phụng nghĩ rằng, mười vạn binh mã thân cận của Trương Yến trên đỉnh núi đều là những tinh nhuệ sĩ. Nếu như toàn bộ lưu lại trên đỉnh núi, đến lúc cuối cùng công kích đỉnh Hắc Sơn, e rằng sẽ có chút không dễ xử lý. Dù sao, mình chỉ có thể đưa năm ngàn đội tập kích bất ngờ lên đỉnh núi, binh lực so sánh quá chênh lệch rồi. Đến lúc đó, vạn nhất không thể đánh hạ một trong các đường nối lên xuống đỉnh Hắc Sơn, đại quân dưới núi không thể giết lên núi, như vậy, chẳng khác nào toàn bộ kế hoạch thảo phạt Hắc Sơn uổng phí. Đồng thời, Lưu Dịch cùng năm ngàn quân sĩ tinh nhuệ kia, e rằng cũng muốn tận vong trên đỉnh Hắc Sơn. Nếu như vào lúc này, có thể để Trương Yến điều bớt một bộ phận đại quân trên đỉnh Hắc Sơn, phân tán xuống dưới núi đi, tuy rằng sẽ tạo thành cục diện bất lợi cho công kích giai đoạn đầu, nhưng dù sao cũng tốt hơn là đến lúc quyết chiến cuối cùng phải chịu áp lực quá lớn.
"Điều quân tinh nhuệ trên đỉnh núi đi ư?" Trương Yến nghe xong ngẩn ngơ, hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới việc động đến mười vạn đại quân tinh nhuệ trên đỉnh núi kia, bởi vì, đó là căn bản đặt chân của Trương Yến hắn ở Hắc Sơn, là đạo quân mạnh nhất. Đạo quân này sẽ là chủ lực để hắn tương lai công chiếm U Châu, Ký Châu. Chỉ cần có đạo quân tinh nhuệ này trong tay, hắn Trương Yến mới có thể đứng vững không đổ ở Hắc Sơn, không ai có thể uy hiếp được địa vị của hắn. Hắn suy nghĩ một chút, tuy rằng cảm thấy Dương Phụng nói rất có lý, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Không được! Mười vạn đại quân trên đỉnh núi quyết không được dao động, không thể động! Không chỉ mười vạn đại quân trên đỉnh núi, ngay cả mười vạn quân mã lưng chừng núi, cũng không thể động. Lúc cần thiết, mười vạn nhân mã dưới núi, cũng có thể rút về lưng chừng núi, mười vạn nhân mã lưng chừng núi, cũng có thể rút về đại doanh trên đỉnh núi."
Dương Phụng không biết Trương Yến lại còn có ý nghĩ rút hết binh lực lên núi, nghe xong trong lòng cả kinh. Hắn nghĩ đến khi đại trại dưới núi bị công phá, quân sĩ rút về lưng chừng núi, quân sĩ lưng chừng núi rút về trên đỉnh núi. Như thế thì, trên đỉnh núi chẳng phải có hai mươi vạn đại quân sao? Năm ngàn quân sĩ của Lưu Dịch dù có mạnh đến mấy, e rằng cũng không phải địch của hai mươi vạn đại quân chứ? Không được, nói thế nào cũng không thể để Trương Yến điều mười vạn quân mã lưng chừng núi lên đỉnh núi. Còn phải mau chóng đem tin tức này nói cho Lưu Dịch, xem Lưu Dịch có biện pháp ứng phó nào không. Nhưng vẻ mặt Dương Phụng vẫn như thường, nói: "Đã như vậy, vậy thì cứ theo ý nghĩ của Phi Yến mà làm đi. Binh đến thì tướng cản, nước đến thì đất ngăn. Quan binh chưa hẳn đã công phá được đại doanh dưới chân núi, càng chưa hẳn có thể công giết lên đến lưng chừng núi."
"Tổng binh lực của chúng ta có năm mươi vạn, lại dựa vào địa hình có lợi, ta cũng không tin quan binh có thể làm gì được Trương Yến ta!" Trương Yến tràn đầy tự tin nói: "Thánh Nữ không biết đã đến đâu rồi? Nếu như Thánh Nữ đến Hắc Sơn của chúng ta, người của hai ngọn núi kia thấy chúng ta bị quan binh công kích, bọn họ ắt sẽ đến đây bảo vệ Thánh Nữ. Vì lẽ đó, cũng không cần lo lắng bọn họ sẽ sợ quan binh mà không dám xuống núi cùng quan binh tác chiến."
"Lẽ ra Thánh Nữ sớm đã phải đến rồi, không biết có phải trên đường xảy ra chuyện gì không? Nếu không, tôi lại phái người đi điều tra một chút vậy." Dương Phụng hiện tại vội muốn đi gặp Lưu Dịch, muốn báo cáo tình huống cho Lưu Dịch. Vì lẽ đó, không muốn nói chuyện quá nhiều với Trương Yến.
"Được rồi, hy vọng Thánh Nữ nhanh chóng đến đi. Hiện tại quan binh mới vừa đánh tới dưới chân núi Hắc Sơn, đại quân của bọn họ còn chưa đến, còn chưa kịp vây nhốt Hắc Sơn. Nếu đã đến chậm, Thánh Nữ có thể sẽ không lên núi được nữa rồi." Trương Yến có chút rầu rĩ nói: "Không được, ta hiện tại sẽ xuống núi, triệu tập binh mã, trước hết đánh một trận, đẩy lui quân tiên phong của quan binh kia đã."
"Vậy cũng tốt, Phi Yến hãy cẩn thận. Trong quan binh, cũng có không ít người tài. Trong đó, Triệu Vân Triệu Tử Long, Phan Phượng, Cao Thuận, Trương Cáp, vân vân, đều là những dũng tướng ngông cuồng tự đại. Trong quân Hắc Sơn của chúng ta, xét về cá nhân võ lực, e rằng rất khó sánh bằng các chiến tướng của quan binh, huống chi là Lưu Dịch, người đã hai lần đánh bại Lữ Bố. Nếu đụng phải bọn họ, vẫn là cẩn thận cho thỏa đáng."
"Những điều này ta biết, Dương Phụng đại ca xin yên tâm. Hiện tại ta mới có được gia tướng Điển Vi của nghĩa phụ muội muội ngươi. Người này, thậm chí liên tiếp đánh bại hơn mười thân tướng nhất đẳng của ta, quả thật là dũng tướng vạn người không địch nổi. Nhìn võ nghệ của hắn, e rằng không kém gì Triệu Vân Triệu Tử Long kia. Có hắn ở đây, an toàn của ta ngươi không cần lo lắng. Sau khi ta xuống núi, chuyện trên núi xin mời đại ca hãy tha thứ nhiều hơn!" Trương Yến nói.
"Điều này hiển nhiên rồi. Ta trước về Tiểu Cốc xem muội muội ta. Đại đương gia cứ tự nhiên." Dương Phụng đứng lên, liền muốn rời đi.
Đúng lúc này, đột nhiên có người bước vào.
"Bẩm Đại đương gia, Dương đầu lĩnh, Thánh Nữ đã đến rồi, đã đến lưng chừng núi!"
"Cái gì? Đã đến rồi... Ặc." Dương Phụng vừa nghe Thánh Nữ Trương Ninh dĩ nhiên đã đến Hắc Sơn, kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhưng ngay lập tức tỉnh ngộ, vội vàng đổi đề tài nói: "À, ta còn muốn phái người đi điều tra xem Thánh Nữ tại sao còn chưa đến, nàng đã đến rồi, vậy ta liền an tâm."
Trương Yến nghe Dương Phụng nói một câu đã đến rồi, không khỏi ánh mắt lóe lên, khóe mắt thầm liếc nhìn Dương Phụng. Bởi vì hắn nghe giọng của Dương Phụng, tựa hồ đối với việc Thánh Nữ đến cảm thấy rất kinh ngạc, có chút giống như không muốn Thánh Nữ đến vậy.
Bất quá, hắn cũng không lộ vẻ gì, giả vờ như không nghe rõ lời Dương Phụng nói, nói: "Thánh Nữ đến rồi, quá tốt. Dương Phụng đại ca, ngươi không thích Thánh Nữ đến Hắc Sơn sao?"
"Ài, không phải, Thánh Nữ đến rồi, mọi người chúng ta đều an tâm, làm sao lại không muốn nàng đến chứ? Ta chỉ là nhất thời không nghĩ tới nàng đã đến mà thôi."
"Nàng mới đến một ngày cũng có thể cho tướng sĩ chúng ta an tâm thêm một ngày. Vậy thế này đi, ta tính xuống núi cùng quan binh chiến đấu một trận. Dương Phụng đại ca ngươi liền thay ta đi nghênh đón Thánh Nữ một chút đi. Trước đó ta và Thánh Nữ có chút không vui, không biết nàng có còn ý kiến gì với ta không. Trước tiên do ngươi tiếp đón nàng, sắp xếp nàng ổn thỏa. Lát nữa, ta sẽ đến bái kiến Thánh Nữ. Dương đại ca, ngươi yên tâm đi, lần này mời Thánh Nữ đến Hắc Sơn, Trương mỗ ta nhất định sẽ lấy lễ để tiếp đón, chắc chắn sẽ nghe theo ý kiến của Thánh Nữ." Trương Yến đối với Dương Phụng có chút hoài nghi, nhưng hắn cũng không phải hoài nghi điều gì về Dương Phụng. Chỉ cho rằng Dương Phụng, những lão nhân Thái Bình đạo này, sẽ lo lắng mình đối với Thánh Nữ bất lợi, vì lẽ đó, có chút không quá muốn Thánh Nữ Trương Ninh đến Hắc Sơn. Vì lẽ đó, hắn thẳng thắn để Dương Phụng tiếp đón Thánh Nữ, như vậy, cũng có thể trấn an lòng đám cựu binh Khăn Vàng. Còn về chuyện Dương Phụng đã nương nhờ quan phủ, sẵn lòng ra sức cho Lưu Dịch, Trương Yến là dù thế nào cũng không thể nghĩ ra. Ai sẵn lòng góp sức quan phủ, Trương Yến đều sẽ hoài nghi, thế nhưng nói Dương Phụng sẵn lòng góp sức quan phủ, hắn làm sao cũng sẽ không tin tưởng. Là nhân vật cấp nguyên lão của Thái Bình đạo, làm sao có khả năng nương nhờ vào quan phủ? Đối với điểm này, Trương Yến cũng vô cùng yên tâm.
Trương Yến dặn dò Dương Phụng tiếp đón Thánh Nữ Trương Ninh, rồi hắn mang theo một đám thân binh thân tướng xuống núi, đương nhiên, trong đó còn có Điển Vi.
Dương Phụng thấy Trương Yến vừa đi, hắn liền lập tức nhảy dựng lên, nhanh chóng đi nghênh đón Trương Ninh.
Dương Phụng trong lòng lo lắng quá! Rõ ràng đã phái người đi thông báo Trương Ninh, để Trương Ninh không trở lại Hắc Sơn, trực tiếp đầu quân vào đại doanh của Lưu Dịch ở Tam Thanh Hạp, nhưng nàng tại sao còn muốn đến Hắc Sơn? Bất quá, nếu đã đến rồi, thì cũng không còn c��ch nào. Vào lúc này, nàng cũng không thể vừa đến lại lập tức đi ngay được. Vả lại, Trương Yến cũng chắc chắn sẽ không cho nàng đi nữa. Vì lẽ đó, Dương Phụng chuẩn bị, thẳng thắn trực tiếp dẫn Trương Ninh đi gặp Lưu Dịch, xem Lưu Dịch làm thế nào. Dù sao, Thánh Nữ cũng là nữ nhân của Lưu Dịch, muốn làm gì, thì cũng không liên quan đến chuyện của hắn nữa rồi.
Dương Phụng ở đường núi lưng chừng núi nghênh đón Thánh Nữ Trương Ninh. Ở đây người đông miệng tạp, Dương Phụng không nói thêm gì, trực tiếp mời Trương Ninh lên núi. Dọc đường, rất nhiều cựu tướng Khăn Vàng nghe tin liền dừng lại, đều muốn đến bái kiến Thánh Nữ đã lâu không gặp. Dương Phụng không còn cách nào, đành phải để mọi người gặp được Trương Ninh, người toát ra vẻ thánh khiết, xinh đẹp tuyệt lệ. Trương Ninh vẫn bình tĩnh thanh nhã như trước, cùng một đám tướng lĩnh Khăn Vàng quen cũ gặp mặt trò chuyện. Bề ngoài, không ai có thể nhìn ra nội tâm nàng đang suy nghĩ gì.
Sau khi tiếp đãi không ít cựu tướng Khăn Vàng, Trương Ninh mới lấy cớ có chút mệt mỏi, xin Dương Phụng dẫn nàng đi nghỉ trước một lát. Dương Phụng lúc này mới mượn cơ hội mang Trương Ninh đi, trực tiếp dẫn nàng đến Tiểu Cốc u tĩnh phía sau núi, dẫn nàng đi gặp Lưu Dịch.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện chắt lọc và bảo toàn.