(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 194: U oán nai con
Hành động của người Hung Nô thật sự vô cùng tàn bạo, nhưng đối với họ, những việc đó lại chẳng thấm vào đâu.
Đêm hôm đó, người Hung Nô trong hẻm núi l��n đã có một bữa no nê mỹ mãn.
Nếu có người Hán nhìn thấy cảnh tượng trong doanh trại Hung Nô, e rằng sẽ buồn nôn đến mức cả đời phải thấy ác mộng.
Có thấy cảnh họ cầm một ngón tay luộc chín mà gặm không? Có thấy cảnh họ biến một cánh tay hay bắp đùi người thành món nướng mà ăn không?
Nếu ở nơi đóng quân của người Hung Nô, ngươi sẽ thấy cảnh tượng như vậy trong bất kỳ lều quân nào.
Nơi đây chính là doanh trại của quỷ dữ.
Đừng hy vọng người Hung Nô sẽ giống người Hán, cắt thịt thành khối để luộc ăn. Họ không nướng nguyên một người sau khi mổ xẻ và làm sạch đã là may mắn lắm rồi.
Lưu Dịch quyết định tiếp tục thẳng tiến về phía trước, trước tiên xuất phát đến Lạp Nhã Ngạch Đồ Sơn, nơi phát tích của tộc Lan Lăng.
Bước sang tháng này, thời tiết tuy vẫn lạnh giá nhưng nhiệt độ so với trước đã tăng lên rõ rệt. Điều đáng mừng nhất là cuối cùng tuyết cũng đã ngừng rơi, trên trời cũng đã có thể nhìn thấy ánh mặt trời.
Từ khi Lưu Dịch suất quân tiến vào đại mạc, khoảng hai tháng nay hắn quả thực rất ít khi thấy mặt trời, đặc biệt là trong tháng giá lạnh vừa qua.
Đương nhiên, Lưu Dịch cũng không thể lập tức thẳng tiến, bởi vì hiện tại vật tư của tân Hán quân đã không còn quá đầy đủ, đặc biệt là lương thực.
Lúc này, Lưu Dịch đương nhiên sẽ không còn hy vọng có thể đoạt được lương thực từ các bộ tộc dị tộc hay Hung Nô, bởi vì trải qua một tháng giá lạnh này, e rằng họ đã sớm ăn hết mọi thứ rồi.
Vì lẽ đó, trước khi chuẩn bị thẳng tiến, Lưu Dịch phái người đi liên lạc với các nhánh quân để xem xét tình hình của họ. Xem họ có an toàn vượt qua đợt giá lạnh lần này hay không. Ngoài ra, Lưu Dịch lập tức phái người trở về, sai người đưa một nhóm vật tư tới đây.
Trước khi vật tư đến nơi, Lưu Dịch cũng không thể lập tức thẳng tiến.
Từ vùng Hà Sáo đến A Quý Tô Mộc Lâm khoảng bốn trăm dặm. Đến Ốc đảo Ưng Trì lại mấy trăm dặm nữa. Còn đến nơi đóng quân của Lưu Dịch, đã hơn ngàn dặm rồi.
Muốn đưa một nhóm vật tư đến, e rằng cũng phải mất khoảng mười ngày mới có thể đến nơi.
Bởi vậy, Lưu Dịch cũng đành phải đợi.
Ở lại doanh trại một tháng trời, tuy rằng có Lưu Dịch bầu bạn cùng các nàng cả ngày, nhưng bây giờ trời quang mây tạnh, các nàng thật sự không thể nhịn được, ai nấy đều đòi ra ngoài vui chơi một chút.
Nói đúng ra, đã được xem là ngày xuân, ánh mặt trời trên cao cuối cùng cũng đã mang theo chút ấm áp cùng thiện ý.
Có lẽ là không có gió. Vì vậy, bên ngoài cánh đồng tuyết trông vô cùng sảng khoái và trong trẻo, thế giới tuyết trắng tinh không tì vết.
Có điều, trên cánh đồng tuyết bên ngoài doanh trại, tuyết đọng vẫn còn rất dày. Các cô nương tuy rằng đều muốn ra cánh đồng tuyết chơi đùa, nhưng lại không thể đi xa, khiến các nàng đều có chút chưa thỏa mãn.
Dù sao, doanh trại ở ngay gần, rất nhiều quân sĩ đã "nín" suốt một tháng trời cũng đều ra khỏi lều trại để giải sầu. Lưu Dịch cũng cố ý cho phép họ ra ngoài hoạt động một chút, chỉ cần không đi xa, thì trong phạm vi vài chục dặm trên cánh đồng tuyết sẽ không có nguy hiểm gì.
Mặt khác, sau khi tuyết ngừng và mặt trời xuất hiện, sẽ c�� rất nhiều động vật trên thảo nguyên ra ngoài. Đến lúc đó, họ cũng có thể săn chút con mồi, giải tỏa phần nào tình hình lương thực hiện đang hơi eo hẹp.
Vì lẽ đó, khắp bốn phía doanh trại, vô số tướng sĩ tân Hán quân đều sẽ ra khỏi doanh trại đi dạo ngắm cảnh.
Đối với những tướng sĩ tân Hán quân chưa từng đến đại mạc, chưa từng trải qua cánh đồng tuyết, nhân lúc có thời gian không cần chiến đấu, Lưu Dịch cũng cho phép họ thoải mái thưởng thức vẻ đẹp của cánh đồng tuyết, để sau này khi trở về Đại Hán, họ có thể có một hồi ức đẹp đẽ, ít nhất cũng có chút kiến thức để khoe khoang.
Lưu Dịch nhìn thấy mọi người đều rất khó khăn, chân bước nặng nhẹ trong tuyết, chợt nghĩ đến ván trượt tuyết. Liền, hắn làm ra một bộ ván trượt tuyết, thử trượt trên mặt tuyết.
Lưu Dịch trước đây thực sự chưa từng trượt tuyết, bản thân cũng ngã rất nhiều lần, cuối cùng cũng coi như là nắm giữ được một số kỹ xảo trượt tuyết cơ bản. Hắn lại trốn vào một lều không người, lấy điện thoại năng lượng mặt trời ra kiểm tra, rồi hoàn thiện ván trượt tuyết cùng gậy trượt tuyết.
Cứ thế làm thêm hơn mười bộ, mỗi người Lưu Dịch và các cô nương một bộ, số còn lại thì đưa cho Hoàng Tự, bảo Hoàng Tự tìm người làm theo.
Có ván trượt tuyết cùng gậy trượt tuyết, trên mặt tuyết đi lại nhẹ nhàng như gió. Lưu Dịch đã biểu diễn trượt tuyết cho Hoàng Tự cùng các quân sĩ xem, và dạy họ kỹ xảo trượt tuyết.
Đương nhiên, hắn cũng dạy các cô nương bên cạnh mình, giúp các nàng hiểu được cách trượt tuyết.
Trượt tuyết nói khó thì không khó, nói dễ cũng không dễ. Lưu Dịch không ngờ Dương Hoàng, người không hề có chút công phu nào, lại là người nắm giữ kỹ xảo trượt tuyết nhanh nhất, trong số các cô nương, nàng trượt giỏi nhất.
Lần này, các cô nương đã có thể vui vẻ.
Trước đây, ở A Quý Tô Mộc Lâm, các nàng từng thử thú vui săn bắn trong rừng tuyết, giờ đây có ván trượt tuyết, các nàng lại đòi đi đến cánh đồng tuyết xa hơn một chút, để ngắm cảnh tuyết trên đồng cỏ rộng lớn, tiện thể săn bắn.
Trưa hôm nay, sau khi dùng cơm xong, b��u trời lại hiện ra ánh mặt trời. Theo Thanh Liên, Hồng Nguyệt và một số phụ nữ sinh sống trên đại mạc nói, ngày này sẽ không có bão tuyết, cũng sẽ không có tuyết rơi, chính là ngày tốt để xuất hành.
Lưu Dịch không yên tâm, lại hỏi thêm một số quân sĩ dị tộc, ý kiến của họ cũng vậy, đồng thời, họ cũng có ý định ra ngoài săn bắn.
Các cô nương đều ăn mặc chỉnh tề, Lưu Dịch bảo các nàng mỗi người đều mặc thêm một chiếc áo bông dày, bao bọc kín mít từ đầu đến chân, như vậy sẽ không sợ lạnh.
Trong phạm vi hơn ngàn dặm quanh đây, e rằng sẽ không có người dị tộc nào khác, bởi vì, trừ vị trí của họ, có mấy ngọn núi nhỏ không có rừng cây, bốn phía không có núi, thậm chí cây rừng cũng ít thấy, là một đại bình nguyên mênh mông vô bờ. Vì lẽ đó, sẽ không gặp nguy hiểm, Lưu Dịch để các cô nương được thoải mái vui chơi, nên không mang theo thân vệ nữa.
Đoàn người gồm Âm Hiểu, Trương Ninh, Nghiêm thị, Dương Hoàng, Âm Linh San, thêm vào Lan Cơ có vẻ hứng thú phi thường cao vì sắp trở lại đất phát tích của tộc Lan Lăng là Lạp Nhã Ngạch Đồ Sơn, cùng với Lise, Hồng Nguyệt, Thanh Liên. Hơn nữa có Ô Kiền Tháp Mã cùng đến từ A Quý Tô Mộc Lâm, vừa đúng mười cô nương, thêm vào Lưu Dịch là mười một người.
Ô Kiền Tháp Mã, sau khi được Lưu Dịch cứu về, nàng liền công nhiên dọn vào lều của Lưu Dịch, vẻ mặt coi đó là chuyện đương nhiên. Đối với những người phụ nữ thảo nguyên như nàng mà nói, ca ca nàng đã hứa gả nàng cho Lưu Dịch, nếu bản thân nàng không phản đối, thì nàng đã là nữ nhân của Lưu Dịch. Họ cũng không có nhiều tập tục như người Hán.
��ương nhiên, nếu là chính thức kết hôn, nhà trai phải mang dê bò làm sính lễ cho nhà gái mới có thể chính thức đón nữ nhân về nhà.
Lúc đó, Ô Kiền Tháp Mã bị thương, bị con Bạch Hổ đó cào mất một mảng da thịt lớn. Sau khi được Lưu Dịch trị liệu, hiện tại đã lành, bắp đùi trắng như tuyết, không để lại một chút sẹo nào, khiến Ô Kiền Tháp Mã vô cùng cao hứng, càng thêm yêu thích Lưu Dịch.
Hiện tại, nàng đối với Lưu Dịch còn hiếu kỳ vô cùng. Gần một tháng qua, Lưu Dịch đều bị nàng vặn hỏi đủ thứ chuyện, khiến Lưu Dịch có chút sợ nàng. Nàng cứ như một bảo bảo tò mò, mọi thứ về Lưu Dịch nàng đều cảm thấy hiếu kỳ.
Ví như, tại sao võ công của Lưu Dịch lại cao như thế, tại sao ba quyền đã có thể đánh chết một con Bạch Hổ, lại như tại sao Lưu Dịch lại biết cất rượu. Thậm chí, tại sao Lưu Dịch lại cưới được nhiều mỹ nữ như vậy. Ngược lại, đôi khi có cả những câu hỏi rất không đâu.
Lưu Dịch làm ra ván trượt tuyết cùng gậy trượt tuyết, nàng cũng tò mò truy hỏi nửa ngày, hỏi Lưu Dịch làm sao có thể nghĩ ra được một thứ đồ như vậy để di chuyển nhanh chóng trên tuyết. Những người sinh sống ở đại mạc như các nàng đều không thể nghĩ ra, tại sao hắn có thể nghĩ ra được.
Cái này, bảo Lưu Dịch phải trả lời nàng thế nào đây?
Cũng may. Trượt tuyết trên cánh đồng tuyết rộng lớn vô biên quả thực là một việc vô cùng vui vẻ, cuối cùng cũng đã thu hút được sự chú ý của nàng.
Đoàn người chờ xuất phát, mỗi người đều đeo cung mạnh trên vai, đeo túi tên bên hông. Ngoại trừ Dương Hoàng, mỗi người đều mang theo một túi tên đầy ắp, có tới năm mươi mũi tên.
Lưu Dịch cũng vậy, có điều hắn còn mang thêm một túi tên, và cõng một cái túi hành lý lớn. Bên trong có đồ vật để nhóm lửa, nước uống và thức ăn, còn có một lều quân.
Hiện tại thực ra vẫn chưa tới chính ngọ, Lưu Dịch kế hoạch cùng các nàng chơi đến chạng vạng mới về doanh, như vậy sẽ ở bên ngoài hơn nửa ngày, không mang đủ đồ thì không được. Vạn nhất không về được sẽ rắc rối.
Hô một tiếng, các cô nương cùng Lưu Dịch dùng đôi gậy trượt tuyết chống xuống tuyết, trượt ra khỏi doanh trại, trượt về phía cánh đồng tuyết xa xa.
Trong quân doanh, Hoàng Tự ở lại trấn giữ, chờ đợi đội ngũ hậu cần vận lương đến, chỉ khi vật tư hậu cần đến, đại quân mới lại xuất phát. Vì lẽ đó, hiện tại cũng có thể cho phép quân sĩ thư giãn một chút. Nếu không phải Hoàng Tự phải ở lại trấn giữ trong quân doanh, hắn cũng đã nghĩ đến cánh đồng tuyết để thưởng thức phong cảnh đại mạc này rồi.
Dương Hoàng tóc dài bay phấp phới, nhẹ nhàng như một tinh linh trên mặt tuyết, nàng đã nắm giữ kỹ xảo trượt tuyết vô cùng thành thạo, đã trượt đi rất xa một quãng đường, để lại một chuỗi tiếng cười khanh khách vui vẻ.
Có lẽ hiện tại nàng mới được tự do bay lượn như thế. Khoảnh khắc này, Dương Hoàng có lẽ mới có thể thật sự quên hết mọi thứ, nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ, đón lấy cơn gió lạnh thổi tới vì trượt nhanh, có chút say sưa.
Sau khi đi theo Lưu Dịch, nàng luôn là một tiểu nha đầu được sủng ái. Trải qua đau đớn thê thảm thời thơ ấu đã khiến trái tim nàng có chút khép kín, cứ như Tiểu Long Nữ, sinh sống ở một nơi hoàn toàn tách biệt với thế gian. Đương nhiên, nàng yếu đuối hơn Tiểu Long Nữ rất nhiều.
Sự thật, sở dĩ nàng mắc chứng bệnh ẩn là bởi một loại bệnh ẩn truyền lại. Thế nhưng, cũng chưa chắc không phải do nàng quá mức si mê Lưu Dịch mà hình thành. Lúc đó, Lưu Dịch đột nhiên xuất hiện trong sinh mệnh nàng, cũng chính vì có Lưu Dịch, nàng mới thoát khỏi thống khổ của bệnh ẩn.
Nội tâm nàng kỳ thực vô cùng kháng cự việc uống máu ca ca nàng. Nàng sợ hãi nếu Lưu Dịch không còn sủng ái nàng nữa, nàng sẽ lại trở về tình trạng thống khổ như trước, không uống máu tươi thì không chịu được.
Vì lẽ đó, tiềm thức khiến nàng lại tái phát chứng bệnh ẩn đó.
Trải qua mấy năm bên Lưu Dịch, tình trạng gần như bệnh hoạn này của nàng đã thuyên giảm. Vấn đề là, khi nàng phát hiện, nếu mình hoàn toàn khỏi bệnh, nàng có chút không biết phải làm sao để giữ Lưu Dịch si mê mình nữa. Đặc biệt nàng phát hiện, trong số đông đảo nữ nhân của Lưu Dịch, mỗi người đều có một sở trường riêng. Dù là cầm kỳ thi họa, đều được xem là một sở trường. Nhưng còn nàng thì sao? Nàng phát hiện mình chẳng hiểu gì cả, ngoại trừ si mê Lưu Dịch ra, chẳng giúp được Lưu Dịch điều gì. Nàng sợ Lưu Dịch sẽ vì thế mà không sủng ái nàng nữa.
Thế nhưng, lần này, nàng cảm thấy đặc biệt hài lòng, bởi vì, nàng rốt cục phát hiện mình có một sở trường. Dù cho việc trượt tuyết này cũng không tính là có thể giúp Lưu Dịch được việc gì, nhưng nàng trượt giỏi hơn những nữ nhân khác của Lưu Dịch, có thể trượt nhanh hơn người khác, thành thạo hơn người khác. Điều này khiến nàng cảm thấy, mình không còn là kẻ vô dụng nữa.
Nàng không hiếu kỳ như Ô Kiền Tháp Mã, sẽ không hỏi Lưu Dịch chuyện này chuyện nọ. Nhưng nàng chỉ đơn thuần cảm thấy, hiện tại đã biết trượt tuyết, vậy thì ở đại mạc này, nàng sẽ không còn làm vướng chân Lưu Dịch nữa, nàng liền cảm thấy cao hứng.
Bằng không, nếu ở bên cạnh Lưu Dịch, nàng sẽ cảm thấy mình rất vô dụng.
Lưu Dịch cũng cảm nhận được hôm nay Dương Hoàng khác lạ, cảm thấy nàng hôm nay cũng đặc biệt hài lòng. Vì lẽ đó, hắn liền không ngăn cản nàng, để nàng được tự do bay lượn một lần trên cánh đồng tuyết này.
Có lúc, nhìn biển rộng, lòng người sẽ mở rộng, cả người đều sẽ thấy thoải mái. Hiện tại, trên cánh đồng tuyết rộng lớn vô bờ, trắng như tuyết băng, nhìn không thấy điểm cuối, cũng có một loại cảm thụ tương tự.
Hơn nữa, cảm giác rộng lớn, trống trải này quả thực khiến người ta thoải mái hơn rất nhiều.
"Hắc! Phía trước có nai rừng! Các tỷ muội, nhanh lên. Chúng ta vây lại đi!"
Ô Kiền Tháp Mã quả thực là một thợ săn bẩm sinh, rất xa, Lưu Dịch còn chưa chú ý tới, nàng đã có thể trông thấy một đàn nai rừng trên mặt tuyết phía trước.
Hiện tại, Lưu Dịch cùng các cô nương khác đã rời xa doanh trại, bỏ lại sau lưng cách xa vài chục dặm. Quay đầu lại nhìn cũng không thấy ngọn núi nhỏ nơi họ đóng quân.
Trượt tuyết trên cánh đồng tuyết thậm chí còn nhanh hơn cả chiến mã, nhẹ nhàng trượt đi trên mặt tuyết. Nếu không phải lo lắng quá lạnh, mọi người đều cố ý khống chế tốc độ, không trượt quá nhanh. Lưu Dịch phỏng chừng có thể sánh với tốc độ xe hơi thời hậu thế.
Ngược lại, Lưu Dịch cảm thấy trượt bốn năm mươi dặm trong một canh giờ là không thành vấn đề. Hiện tại đã trượt gần một canh giờ, Lưu Dịch phỏng chừng, đã cách doanh trại bảy tám mươi dặm.
Điều hiếm thấy là, nha đầu Dương Hoàng này lại còn có thể kiên trì được.
Cánh đồng tuyết này đã có chút nhấp nhô, không còn quá bằng phẳng nữa, phỏng chừng gần đây sẽ có núi rừng. Trên cánh đồng tuyết, thưa thớt xuất hiện từng cây nhỏ.
Con nai rừng này rõ ràng là thấy trời quang mây tạnh, từ nơi ẩn náu ra kiếm ăn, đang đứng cạnh một cây nhỏ, dùng móng trước của mình đào tuyết.
Cây cỏ đều bị tuyết đọng che lấp, động vật ăn cỏ muốn kiếm thức ăn, cũng chỉ có thể bới tuyết đọng ra.
Cái này cũng không biết là động vật thảo nguyên thông minh hay là bản năng của chúng. Ngược lại, thì chúng cũng sẽ không chết đói thật sự.
Nai rừng cũng rất cảnh giác, khi Ô Kiền Tháp Mã lướt qua, nó liền nhận ra được nguy cơ. Nó lập tức bật dậy từ trên mặt tuyết, nhảy từng bước từng bước lùi lại để trốn.
Nó rất thông minh, trên cánh đồng tuyết nó không chạy mà nhảy từng bước từng bước về phía trước. Hiện tại tuyết đọng trên cánh đồng tuyết còn rất dày, chạy là không thể nào, bởi vì một bước đạp xuống sẽ lún sâu đến bụng, căn bản không chạy được, vì vậy, nó dùng cách nhảy.
Cũng đừng khinh thường cách nó nhảy trốn, tốc độ đó lại vô cùng nhanh. Mỗi lần nhảy, nó đều nhảy ra rất xa, đồng thời, cũng không biết nó có phải cũng hiểu được chút ít nguyên lý trượt trên tuyết hay không. Khi nhảy lên rồi rơi xuống đất, nó sẽ duỗi bốn chân ra phía sau, sau đó tùy theo quán tính khiến cơ thể nó chạm xuống mặt tuyết một tiếng, rồi lại "vù" một tiếng trượt đi một quãng, tiếp theo lại lập tức nhảy lên, động tác liền mạch, đẹp mắt.
Nói thật, nếu không phải Lưu Dịch cùng các cô nương khác dùng ván trượt tuyết để đuổi con nai rừng kia, thì dùng hai chân đuổi theo, khẳng định là không đuổi kịp. Dù cho là kỵ binh đuổi theo cũng chưa chắc đã đuổi kịp. Nếu tuyết đọng dày, chiến mã cũng chưa chắc đã nhanh hơn người chạy bộ.
Đến cánh đồng tuyết, chiến mã đều phải dắt đi, rất khó thực sự chạy nhanh. Ở cánh đồng tuyết bằng phẳng không có rừng cây thì có thể còn được, nhưng một khi ở nơi có chướng ngại vật, chiến mã liền không thể chạy nhanh, bởi vì không nhìn thấy bên dưới lớp tuyết có vật cản hay không. Ngược lại, rất dễ khiến chiến mã bị vấp ngã và bị thương. Khi tuyết đọng bao trùm, bình thường cũng không cưỡi ngựa chạy băng băng, đều là dắt chiến mã đi chậm rãi.
Con nai rừng này thật sự rất đáng thương, từ rất xa nó đã nhìn thấy có nhân loại tới gần. Nó biết, nếu để nhân loại bắt được nó, nhất định sẽ ăn thịt nó. Vì lẽ đó, nó vô cùng kinh hoảng. Khoảnh khắc này, tim nai con quả thực đập thình thịch như hươu chạy, cứ như động tác hiện tại của nó, không ngừng nhảy loạn xạ trên mặt tuyết, hy vọng có thể thoát khỏi lòng bàn tay của những nhân loại này.
"Khanh khách, con nai này ngốc thật đấy, trông như một con ếch đang nhảy. Nai con trên thảo nguyên đều như vậy sao? Không biết chạy chỉ biết nhảy?" Dương Hoàng, người trượt nhanh nhất, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc lơ lửng trên bầu trời cánh đồng tuyết, từng chuỗi bay về phía tai mọi người đang đuổi theo phía sau.
"Cả nhà ngươi mới giống ếch... Ta rõ ràng là nai con được không?" Nai rừng có chút nổi giận. Những nhân loại này, rõ ràng còn ở rất xa, vì sao lại nhanh như vậy? Đuổi theo trên mặt tuyết như bay. "Ai nha... Đừng đuổi nhanh như vậy được không? Ta là con nai cái, không phải hoàng tử ếch, ạch, không phải Lộc công tử..."
Nai rừng dường như có cảm ứng, tự quay đầu nhìn lại Dương Hoàng đã đuổi sát không xa, ánh mắt mang vẻ u oán, như thể đang nói: Hóa ra là một cô gái xinh đẹp ư, cô nương này sao lại nhẫn tâm gây khó dễ cho một cô nương khác thế này...
Lưu Dịch không hiểu tiếng thú, bằng không, có lẽ còn có thể tha cho nó một lần.
Sự thật, Dương Hoàng cũng nhìn thấy con nai con này có chút đẹp đẽ, cũng không đành lòng làm hại nó, liền vội vẫy tay nói: "Phu quân, chúng ta đã nhanh hơn nó, chàng mau tới bắt lấy nó, đừng bắn chết n��."
Có điều, tiếng kêu của Dương Hoàng đã hơi chậm rồi. Cuồng nhân săn bắn... ân, hẳn là cuồng nữ Ô Kiền Tháp Mã, nàng đã "bá" một tiếng đứng lại, không cần nhắm nhiều, "vèo" một mũi tên đã bay tới.
Nàng trên chiến mã cũng có thể bắn tương đối chuẩn, thế nhưng, hiện tại vừa mới học được trượt tuyết, ngược lại cũng không thể vừa trượt tuyết vừa bắn tên, không thể làm gì khác hơn là đứng lại bắn cung, bằng không, nhất định sẽ ngã chổng vó.
"Ô" một tiếng, mũi tên của Ô Kiền Tháp Mã, vì bắn nhanh nên không tính là quá mạnh mẽ, thế nhưng nàng lại bắn tương đối chuẩn, một mũi tên trúng ngay nai con... cái mông.
"Ô... Cúc hoa của ta..."
Nai con bị đau, đột nhiên nhảy vọt lên, lập tức lại thoát đi rất xa. Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.