(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 280: Xe bắn tên nên dùng
Lưu Dịch thấy Lư Thực vội vã muốn hạ lệnh để thợ rèn bắt đầu chế tạo chông sắt, liền vội vàng ngăn lại và nói: "Không cần vội. Lư tiên sinh, xin hãy cho ta nói hết toàn bộ kế hoạch đã."
Lưu Dịch nói: "Dùng chông sắt bày trận để cắt đứt đường lui của quân Hung Nô là một trong những điều kiện để tiêu diệt đại quân Hung Nô. Mặt khác, hai cánh đại quân của chúng ta sẽ là rào cản chính để kìm chân quân Hung Nô tháo chạy. Nếu kịp thời chế tạo đủ số lượng chông sắt, chúng ta có thể bố trí một trận chông sắt lớn ở một mặt trận, nhờ đó tập trung binh lực vào một bên để làm mũi nhọn tấn công chính."
"À, đúng vậy, chặn đường lui là một mặt, nhưng quan trọng nhất vẫn là làm sao để tiêu diệt bọn chúng. Chông sắt bày ra thì dễ, nhưng phá giải cũng dễ dàng, chỉ cần chúng có đủ thời gian, chúng cũng có thể dễ dàng dọn dẹp chướng ngại, ung dung rút lui qua trận địa." Lư Thực cũng là một tướng quân kinh nghiệm đầy mình trong việc lĩnh binh tác chiến, vì vậy vừa nghe liền hiểu rõ cái vi diệu trong đó, hiểu rằng muốn tiêu diệt quân Hung Nô đang bị vây hãm tạm thời, nhất định phải nhanh chóng, không thể để chúng có cơ hội thở dốc.
Hắn hưng phấn hỏi: "Đúng rồi, quân ta đối kháng trực diện với đại quân Hung Nô thì sao? Chúa công nói chỉ để lại một số ít binh lực thì tốt hơn, chẳng lẽ không sợ đại quân Hung Nô đột phá từ chính diện ư? Lỡ như chúng đột phá được, thì trận chông sắt mà ta đã bày ra phía sau đại quân của chúng cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
"Khà khà, chính diện ư? Chính diện chính là phương hướng quan trọng nhất để tiêu diệt đại quân Hung Nô." Lưu Dịch bí hiểm mỉm cười nói.
"Ồ? Chính diện chúng ta sẽ làm thế nào?"
"Không có gì, hiện tại, đã đến lúc xe nỏ của chúng ta phát huy công dụng rồi."
"Xe nỏ?"
"Không sai!" Lưu Dịch sát khí đằng đằng nói: "Hiện tại, chúng ta đã có vài trăm cỗ xe nỏ ở Lạc Dương rồi. Ta đã sớm phái Cam Ninh về Động Đình hồ, lệnh hắn đốc thúc căn cứ Tân Châu ở Động Đình hồ chế tạo thêm nhiều xe nỏ hơn nữa. Vận chuyển toàn bộ số xe nỏ đó về đây, đến lúc ấy, ít nhất sẽ có một ngàn cỗ xe nỏ. Đủ để quân Hung Nô phải uống một vò! Năm đó, thừa lệnh, quân Tần dùng nỏ mạnh tiêu diệt hàng trăm ngàn đại quân Hung Nô, khiến quân Hung Nô sợ hãi run rẩy, từ đó về sau, nghe danh quân Tần là bỏ chạy. Lần này, chúng ta cũng phải lập uy cho quân đội Đại Hán chúng ta, để quân Hung Nô vĩnh viễn không còn dám xâm phạm biên cảnh Đại Hán ta nữa!"
"Xe nỏ... Một ngàn cỗ liền có thể tiêu diệt hai mươi vạn đại quân Hung Nô này ư?" Mọi người dù đã từng chứng kiến uy lực của xe nỏ, nhưng chưa từng nghĩ đến có thể dùng loại vũ khí này để tiêu diệt nhiều đại quân Hung Nô đến thế.
"Có gì là không thể? Quân Hung Nô tiến thoái lưỡng nan, hai bên có đại quân của chúng ta, chúng khó lòng đột phá, chỉ có thể phá vây về phía chính diện nơi binh lực ta yếu hơn. Khi đó, chính là thời khắc tử vong của chúng." Lưu Dịch nói xong vẫy tay nói: "Đây cũng là lợi thế khi chúng ta nghênh chiến ở Hà Đông, nhờ đó có đủ thời gian để chúng ta chuẩn bị kỹ lưỡng, chọn lựa chiến trường phù hợp. Đại quân Hung Nô bây giờ vẫn còn ở Tịnh Châu phía tây bắc, chúng nhất định sẽ đến chinh phạt Lạc Dương của chúng ta. Viên Thiệu ở Tấn Dương, phỏng chừng có thể cản chân chúng một thời gian. Chờ chúng giết đến Hà Đông của chúng ta, ít nhất phải mười ngày sau, thậm chí còn lâu hơn. Chúng ta liền lợi dụng khoảng thời gian này để chuẩn bị sẵn sàng."
"Chúa công anh minh, như vậy thì đại quân Hung Nô cũng không đáng lo ngại nữa rồi." Cổ Hủ cùng mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, đồng loạt chắp tay hướng về Lưu Dịch nói.
"Ai, chi nhánh đại quân Hung Nô này quả thực không đáng lo, nhưng đáng tiếc, hiện giờ chúng ta không cách nào thừa thắng truy kích. Nếu như chúng ta không phải liên tục chinh chiến mấy tháng, thật sự muốn giết thẳng đến Mạc Bắc, chém giết tận gốc quân Hung Nô, vĩnh viễn trừ hậu họa!" Lưu Dịch thở dài một hơi nói.
Các quân sư đều biết chuyện gì đang xảy ra, lặng lẽ không nói.
Đừng nhìn từ khi Lưu Dịch xuất binh từ Động Đình hồ thảo phạt Đổng Trác đến nay, gần như liên tiếp giành thắng lợi, đánh đâu thắng đó, một lần bình định Lạc Dương. Cùng với việc thành lập tân triều ở Lạc Dương, lương thảo tiêu hao đến nay đã đạt đến mức cực hạn rồi.
Lúc trước từ căn cứ Tân Châu ở Động Đình hồ xuất binh, chỉ vỏn vẹn vài vạn quân đội, nhưng sau đó nhanh chóng tăng cường quân bị, đến nay đã có hàng trăm ngàn đại quân. Đạo đại quân này liên tục chinh chiến, hơn nửa năm qua, chưa từng ngừng nghỉ, hoàn toàn tách rời khỏi sản xuất mà đánh trận. Mấy trăm ngàn người, tiêu hao mỗi ngày đúng là một con số khổng lồ.
Lưu Dịch đặt chân đến thời Tam quốc này, từ thuở ban đầu, thời thế đã là một loạn thế, thiếu thốn lương thực trầm trọng. Khắp nơi ở Đại Hán, sản lượng lương thực sụt giảm nghiêm trọng, bách tính Đại Hán có thể tự nuôi sống chính mình đã là tốt lắm rồi. Liên tiếp thiên tai, khắp Đại Hán đều thiếu lương thực trầm trọng. Hiện tại, Lưu Dịch cho dù có tiền, cũng khó có thể mua lương thực từ nơi khác. Chỉ trông vào hai cái căn cứ, thì sản xuất được bao nhiêu lương thực? Lương thực tích trữ mấy năm qua, đến bây giờ đã thực sự tiêu hao cạn kiệt rồi. Có thể nói, tình hình hiện tại của Lạc Dương, thực sự khó lòng chống đỡ thêm một trận đại chiến nữa. Dù cho bây giờ tác chiến với quân Hung Nô, cũng không thể giằng co lâu dài. Đây cũng là lý do chủ yếu nhất vì sao Lưu Dịch ngay từ đầu đã nghĩ đến phải quyết chiến với quân Hung Nô, muốn giải quyết chiến đấu trong thời gian ngắn nhất.
Bằng không, với binh lực hiện tại của Lưu Dịch, quân Hung Nô ở Tịnh Châu, đánh thế nào mà không được? May mắn thay, bây giờ đã có phương pháp bày trận chông sắt này. Lương thực không thể lập tức trồng ra được, nhưng sắt thì có thể khai thác và sử dụng ngay lập tức.
Lần này đánh xong một trận với quân Hung Nô, tương lai trong vòng mấy năm, e rằng sẽ không còn chiến sự quá lớn nữa. Không chỉ là Lưu Dịch, thiên hạ chư hầu cũng đều như vậy. Trong khoảng thời gian này họ nhanh chóng mở rộng thực lực, nhưng làm sao để duy trì, ai nấy đều phải hao tâm tổn trí. Cả Đại Hán, lại đều sẽ bước vào một giai đoạn nghỉ ngơi.
Lưu Dịch có lòng muốn đẩy nhanh việc thống nhất Tam quốc, nhưng hiện tại cũng không thể làm gì được. Đánh trận chính là đánh lương thảo, đánh tiêu hao. Hiện tại đã tiêu hao hết toàn bộ của cải, không có một khoảng thời gian để khôi phục, Lưu Dịch cũng không thể bỗng dưng biến ra lương thực, mạnh mẽ phát binh thảo phạt thiên hạ chư hầu.
Lương thảo của Lạc Dương đã gần như cạn kiệt, đây là một bí mật không công bố trước triều đình cho các vị triều thần biết. Thế nhưng, các quân sư đang ngồi đây, ai nấy đều hiểu rõ.
"Chúa công, ta xem đánh xong quân Hung Nô thì hãy nghỉ ngơi một thời gian đi. Còn nữa..." Cổ Hủ nhìn Lưu Dịch nói: "Lần này quyết chiến với quân Hung Nô, ta thấy chúa công không cần tự mình xuất chiến nữa rồi, có kế hoạch này, chúng ta cứ theo kế hoạch mà làm thì tốt hơn."
"Để sau rồi nói. Nào, các vị tiên sinh, dùng bữa đi thôi." Lưu Dịch mời mọi người dùng bữa do cung nữ mang tới.
Ăn cơm xong, trời đã xế chiều.
Gần đây, Lưu Dịch bận rộn chinh chiến, tựa hồ có chút lạnh nhạt với những nữ nhân trong nhà, hiện tại cũng là lúc an ủi các nàng thật tốt.
Bất quá, Lưu Dịch còn chưa rời khỏi hoàng cung thì đã được một cung nữ mời vào hậu cung.
Trong cung điện của Hoàng thái hậu Hà Uyển, Hoàng hậu, Thục phi, Đức Phi đều có mặt, còn có Trương phu nhân, Đinh phu nhân, Y phu nhân. Trương phu nhân, Đinh phu nhân, Y phu nhân và những người phụ nữ khác, vốn đều được xem là phu nhân danh gia vọng tộc nổi tiếng ở Lạc Dương. Ở bên ngoài, không ít người có thể đều biết các nàng. Y phu nhân còn đỡ, thế nhưng Trương phu nhân và Đinh phu nhân thì không hay cho lắm, phu quân của các nàng vẫn còn sống. Hiện giờ nếu người khác biết các nàng theo Lưu Dịch, chắc chắn sau lưng sẽ có không ít lời bàn tán, nào là dâm phụ, nào là chỉ trỏ. Hơn nữa, nếu để Tào Tháo và Viên Thiệu đều biết, biết nguyên phối phu nhân của họ đều đã trở thành nữ nhân của Lưu Dịch, họ đội lên đầu chiếc nón xanh to lớn như vậy, không lập tức khởi binh thảo phạt Lưu Dịch mới là lạ. Vì lẽ đó, các nàng cũng không muốn mang đến nhiều phiền phức cho Lưu Dịch. Nghĩ tới nghĩ lui, các nàng thà cứ ở trong hoàng cung, tránh gặp mặt những người quen biết.
Ở trong hoàng cung, cùng với Hoàng thái hậu Hà Uyển và Y phu nhân, các nàng cũng không thấy buồn chán. Bất kể là phu nhân nào, vốn đều là tiểu thư khuê các danh giá, tự nhiên sẽ có không ít chủ đề chung.
Người thì đánh đàn, người thì khiêu vũ, người thì ngâm nga ca hát. Hay hoặc là, các nàng tụ tập lại cùng nhau đánh cờ, nói chung, đều sẽ có những cách riêng để tiêu khiển thời gian rảnh rỗi của các nàng.
Trương phu nhân có giọng hát hay, giọng nói trong trẻo lại có chút từ tính, hát những khúc ca nhỏ mang một phong vị khác lạ. Lai Oanh và Biện Ngọc đều muốn mời Trương phu nhân gia nhập dàn nhạc ca hát của các nàng.
Lưu Tuyết cũng ở nơi đây. Quả th��t, những nữ nhân trong hoàng cung này hầu như đều là những mỹ phụ xinh đẹp tuyệt trần. Ngay cả Lưu Tuyết, một thiếu nữ thanh thuần như mầm đậu non mơn mởn, trong mắt Lưu Dịch cũng đặc biệt tươi mới và mê người. Nàng nhìn thấy Lưu Dịch thì mặt lập tức đỏ bừng, cúi đầu vùi vào bộ ngực mềm mại, không dám nhìn Lưu Dịch.
"Các nương tử, khiến vi phu nhớ chết mất rồi!"
Chúng nữ gặp được Lưu Dịch, tất cả đều giống như nghênh tiếp hoàng đế, từng người từng người e thẹn vô hạn quỳ xuống đón Lưu Dịch. Lúc trước các nàng còn như diễn kịch mà phụng dưỡng Lưu Dịch trong hoàng cung, nhưng hiện tại tựa hồ đã quen rồi, thực sự coi Lưu Dịch như một vị hoàng đế bình thường mà đối đãi.
Lưu Dịch kéo các nàng từng người đứng dậy, ôm các nàng ngồi xuống bên kỷ trà.
"Phu quân, thiếp cũng nhớ chàng, mấy ngày nay chàng chinh chiến bên ngoài vất vả rồi." Hoàng hậu yểu điệu dựa vào lưng Lưu Dịch, xoa bóp vai cho chàng và nói.
"Không khổ, vi phu ở trên chiến trường giết địch, nghĩ đến các nàng liền có tinh thần, sao lại khổ được?" Lưu Dịch cười ha hả, nheo mắt hưởng thụ sự vỗ về của hoàng hậu.
Khoan hãy nói, trong thiên hạ này ai có thể có cơ hội hưởng thụ sự dịu dàng của hoàng hậu, cả sự dịu dàng của Hoàng thái hậu bây giờ? Được hưởng sự dịu dàng của Hà Uyển khiến Lưu Dịch cảm thấy một loại thành công đặc biệt.
"Cũng là các nàng, vi phu không ở đây, chinh chiến bên ngoài, khiến các nàng phải lo lắng." Lưu Dịch ôm Trương phu nhân trong lòng nói.
"Không phải đâu, thiếp nghe các muội muội nói chuyện của chàng ở trên chiến trường, các nàng nói chàng mỗi lần đều xung phong đi trước, như vậy rất nguy hiểm! Thiếp ở nhà, chẳng biết lo lắng cho chàng bao nhiêu." Trương phu nhân không chút khách khí, làm nũng nói.
"Hoàng hậu và các nàng, hầu như mỗi ngày đều muốn hỏi thăm tình hình chiến trận bên ngoài của chàng, không nghe được tin tức của phu quân, chúng thiếp buổi tối đều ngủ không ngon."
Những lời Trương phu nhân nói, quả là sự thật. Đánh trận nào mà không lo lắng hay sao? Mặc dù các nàng đều biết Lưu Dịch là người có bản lĩnh, nhưng các nàng yêu Lưu Dịch sâu đậm như vậy, lại có người vợ nào mà không lo lắng, sợ hãi chồng mình gặp phải bất trắc ư? Trong thiên hạ, có bao nhiêu thê tử lo lắng cho trượng phu xuất chinh? Các nàng tuy nói thân phận địa vị đều không phải những người phụ nữ bình thường, nhưng trong những tình cảm này, các nàng đều không khác gì những người phụ nữ bình thường.
Lưu Dịch nghe vậy, ngẩng đầu thâm tình nhìn từng người các nàng một, thở dài cảm thán nói: "Các phu nhân đối với ta Lưu Dịch thâm tình như vậy, ta Lưu Dịch thật sự không biết báo đáp thế nào. Có vợ như thế, chồng còn mong gì hơn? Kiếp này, Lưu Dịch đã phụ lòng các nàng rồi."
"Phu quân, chàng mà cứ tự trách như thế nữa, thiếp sẽ không thèm để ý đến chàng đâu!" Hoàng hậu ở sau lưng véo nhẹ Lưu Dịch một cái nói.
"Khà khà, vi phu thực sự nói thật, các nàng đều là những cô gái tốt. Dù là ai, có được các nàng, đều là phúc đức của Lưu Dịch ta. Cho dù chỉ có được một người, Lưu Dịch ta cũng đã thỏa mãn, nhưng ta lại may mắn được nhiều giai nhân như các nàng ��ể mắt. Vi phu hiện tại... ân, cảm giác như bay trên trời vậy!"
"Đồ chết bầm!"
Hoàng hậu, Trương phu nhân, Đinh phu nhân cùng các nữ nhân khác đã tiếp xúc nhiều nhất với Lưu Dịch, đồng loạt liếc Lưu Dịch một cái vừa hờn dỗi vừa vui vẻ.
Ngay cả những người chưa ở bên Lưu Dịch nhiều như Y phu nhân, Lưu Tuyết, Đức Phi, Thục phi cùng các nàng, đều tỏ vẻ hờn dỗi.
Hiện giờ Lưu Dịch, vì có quá nhiều nữ nhân, đã có rất ít cơ hội thực sự vun đắp tình cảm với bất kỳ ai trong số đó. Ví như tám nàng Tinh Nhạc Phiêu Âm, cùng với vài vị di phi của Tiên Đế, Lưu Dịch cơ bản không có cơ hội vun đắp tình cảm với các nàng. Mỗi lần ở bên nhau, dường như cũng chỉ vì chuyện xác thịt, tuy rằng như thế sẽ khiến Lưu Dịch cảm thấy rất hưởng thụ, nhưng sau này nhớ lại liền luôn cảm thấy có chút không thoải mái.
Không có cách nào, Lưu Dịch là người quá để tâm đến sự hòa quyện "thủy nhũ giao hòa" giữa nam nữ, cái cảm giác yêu đến mức muốn cùng sống cùng chết, thực sự hợp thành một khối. Nếu như giữa hai người không có tình cảm, thỉnh thoảng chơi tình một đêm có thể thấy kích thích nhất thời, nhưng làm nhiều rồi sẽ thành nhàm chán. Bởi vì, đó đều là chuyện mà một người làm lúc cô quạnh khó chịu. Ở thời hiện đại kiếp trước, Lưu Dịch cũng thường xuyên làm chuyện này. Nhưng khi đó, đều là do cô quạnh mà ra nông nỗi. Thế nhưng đời này, Lưu Dịch còn dám nhắc đến hai chữ "cô quạnh" này nữa ư? Bên người đều có mười mấy nữ nhân, nhắc lại cái chữ này, e rằng ngay lập tức sẽ có một đạo Thiên Lôi giáng xuống đánh chết hắn.
Vì lẽ đó, một người không cô quạnh thì muốn chơi lại những chuyện tình một đêm như vậy, sẽ trở nên nhàm chán. Đó sẽ chỉ là thuần túy theo đuổi kích thích nhục dục nhất thời, thật quá đê tiện. Vô vị.
Vì lẽ đó, nếu những nữ nhân này đều đã là người của Lưu Dịch rồi, thì nói thế nào cũng phải quan tâm đến cảm nhận của các nàng một chút, ít nhiều cũng phải vun đắp tình cảm với các nàng. Như vậy, giữa hai bên mới có thể hòa hợp như cá gặp nước.
Nếu không phải nữ nhân của Lưu Dịch, chàng không thể quản nhiều như vậy, nhưng nếu đã là nữ nhân của chàng, thì Lưu Dịch có trách nhiệm làm cho các nàng thực sự cảm thấy hạnh phúc và vui sướng.
"Thâm cung cô quạnh", câu nói này không phải Lưu Dịch nói, mà chính là lịch sử trăm ngàn năm qua chứng minh. Điều Lưu Dịch ghét nhất cuộc đời, chính là nhìn thấy những nữ nhân xinh đẹp, khuê phòng u oán, lãng phí tuổi xuân.
Hiện tại đến lượt Lưu Dịch chính mình có thể xây dựng thâm cung rộng lớn rồi, hắn tự nhiên không cho phép nữ nhân của mình xuất hiện cảnh khuê phòng u oán.
Đương nhiên. Ở phương diện ấy, dù có nhiều nữ nhân đến mấy, Lưu Dịch cũng có thể làm thỏa mãn các nàng. Thế nhưng, giữa nam nhân và nữ nhân, không chỉ có mỗi phương diện đó, còn có chuyện tình cảm. Nếu như không hề trao đổi với các nàng, cho dù lúc ở bên nhau có vui vẻ đến mấy, nhưng sự việc qua đi, các nàng thì sẽ có một loại cảm giác cô đơn khó tả. Lâu ngày rồi thì các nàng có thể biến thành oán phụ khuê phòng.
Vì lẽ đó, Lưu Dịch vẫn luôn rất để tâm xem nữ nhân của mình có sống có hài lòng và vui vẻ không, có trải qua thoải mái, tự tại không.
Nếu như Lưu Dịch có thời gian thường xuyên ở bên cạnh các nàng, chàng cũng không cần lo lắng các nàng sống không ổn. Nhưng Lưu Dịch hiện tại phải chinh chiến khắp nơi, cùng các nàng gần ít xa nhiều. Một số nữ nhân không có nền tảng tình cảm quá sâu đậm, các nàng khó tránh khỏi sẽ có chút u uất.
Bất quá, bây giờ nhìn lại, như Đức Phi, Thục phi cùng các nàng, chẳng có gì khác lạ, từng người từng người dường như đều rất vui vẻ, đối với Lưu Dịch đều là dáng vẻ tình sâu nghĩa nặng. Những điều này cũng khiến Lưu Dịch đặc biệt cảm động, bởi vì lúc Lưu Dịch muốn các nàng, ít nhiều đều mang theo ý nghĩ chiếm giữ, ý muốn lưu luyến sắc đẹp của các nàng. Lúc trước Lưu Dịch ngoài miệng nói các nàng sau này đều là nương tử phu nhân của hắn, nhưng ở một số chi tiết, trong việc vun đắp tình cảm, Lưu Dịch lại không thực sự làm được những điều tinh tế như một cặp phu thê bình thường với các nàng. Chàng giao lưu cũng không quá nhiều. Nhưng dù là như thế, các nàng đều đối với Lưu Dịch tình sâu chân thành, nhớ mãi không quên, đây mới là nguyên nhân khiến Lưu Dịch yêu thương sâu sắc các nàng từ tận đáy lòng.
"Kỳ thực, nếu như các nàng ở trong hoàng cung cảm thấy buồn chán, có thể xuất cung đi một chút, không cần cả ngày đều ở mãi trong hoàng cung. Hoặc là, các nàng cũng có thể đến một nơi cảnh sắc tú lệ mà du ngoạn, mở mang tầm mắt, khuây khỏa tâm tình." Lưu Dịch nói với các nàng: "Một người một đời, sẽ có rất nhiều chuyện có ý nghĩa, không chỉ là mỗi phu quân. Ta cũng không muốn các nàng đều biến thành hòn vọng phu..."
"Ai nói chúng thiếp buồn chán?" Trương phu nhân ngắt lời Lưu Dịch, liếc chàng một cái rồi nói: "Thiếp chưa bao giờ cảm thấy vui vẻ như vậy, chỉ khi gặp được chàng, thiếp mới phát hiện cả đời này không hề uổng công. Trước đây ở Viên gia... Thôi bỏ đi, không nói chuyện lúc trước nữa. Nói chung, trong lòng thiếp chỉ có phu quân, những chuyện khác đều chẳng còn hứng thú. Phu quân chàng xuất chinh, thiếp liền ở nhà chờ, cùng các tỷ muội nói chuyện phiếm, cùng nhau chăm sóc con cái của phu quân, cũng không biết sung sướng đến nhường nào. Phu quân chàng là người làm đại sự, không cần vì chúng thiếp mà bận tâm quá nhiều. Chúng thiếp cũng không phải trẻ con nữa đâu, biết cách sống mà. Đúng là phu quân, nói ra thì cũng như con cái của chúng thiếp vậy."
Bị Trương phu nhân chỉ vào mũi mình, Lưu Dịch không khỏi mỉm cười, cảm thấy mình thật sự đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Những nữ nhân này, cũng không phải những thiếu nữ ngây thơ kia. Có người còn lớn hơn mình đến chục tuổi, chuyện sinh hoạt của các nàng, mình quả thực không cần quá bận tâm.
"Đúng rồi, nói đến hài tử... Chàng thiên vị!"
"Hả? Ta sao lại thiên vị?" Lưu Dịch ngạc nhiên khó hiểu nhìn Trương phu nhân đang chu môi nhỏ nhắn.
"Thiếp cùng Đinh phu nhân, cùng Hoàng hậu Hà tỷ tỷ, còn có trong cung nhiều tỷ muội như vậy, chúng ta có phải là nữ nhân của chàng hay không? Chàng có coi chúng ta là nương tử phu nhân của chàng không?"
"Đương nhiên là vậy rồi, sao thế?"
"Hừ, chàng nhìn xem, tỷ muội ngoài cung, ngay cả Ích Dương công chúa cũng mang bầu, tại sao chúng thiếp trong cung lại không có một ai, không có một người nào mang thai vậy? Phải chăng chàng cố ý không cho chúng thiếp có con của chính mình?"
"À? Các nàng là nói chuyện này ư?" Lưu Dịch nhất thời cảm thấy có chút đau đầu.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của Tàng Thư Viện dành tặng độc giả, kính mời thưởng thức.