(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 311: Công tử xin dừng bước
Diêu Đào hiểu rõ, nếu nàng cứ tiếp tục ở lại phủ đệ của Lưu Biểu, vận mệnh nàng chắc chắn sẽ vô cùng bi thảm. Có thể, một đêm nào đó, Lưu Biểu sẽ muốn có được nàng, nhưng nàng chẳng có quyền lựa chọn hay từ chối. Cả đời nàng sẽ bị Lưu Biểu khắc dấu, trở thành một trong vô vàn nữ nhân của hắn. Đương nhiên, nàng cũng hiểu, điều này chẳng phải chuyện tốt lành gì, bởi Lưu Biểu sẽ không thật lòng nạp nàng làm thiếp, chí ít cũng chỉ là vui đùa qua loa mà thôi. Cứ thế, cả đời nàng sẽ bị hủy hoại.
Nếu còn ở bên cạnh Lưu Biểu, đây có lẽ đã là kết cục tốt nhất của nàng. Dù có thể sẽ chịu ánh mắt lạnh lùng xa lánh của Thái phu nhân, nhưng cũng không đến nỗi cuộc sống không có nơi nương tựa. Điều nàng lo lắng là, một khi Lưu Biểu không còn, nửa đời sau nàng sẽ sống ra sao.
Bi thảm nhất chính là bị khách mời đến Lưu phủ để mắt, rồi được vời đi hầu hạ. Nếu đã như vậy, Lưu Biểu cũng không thể lại muốn nàng, nàng ở Lưu phủ mãi mãi sẽ chỉ là một hạ nhân thấp kém. Vào một thời điểm nào đó, có thể nàng sẽ lại bị một vị khách khác đến Lưu phủ để mắt, phải hầu hạ càng nhiều nam nhân.
Những hầu gái như thế, không hề có chút địa vị nào. Có thể còn đê tiện hơn cả kỹ nữ trong thanh lâu bên ngoài, chẳng khác nào nô lệ bình thường.
Thế đạo này, thực sự tàn nhẫn đến vậy. Hầu gái trong những gia đình giàu có bình thường, kỳ thực chính là những nữ nhân thấp hèn bị người khác đùa giỡn.
Chuyến đi quan sát Động Đình hồ đã mang đến một cú sốc lớn cho tư tưởng của Diêu Đào. Nàng thấy, rất nhiều phụ nữ lại có thể sống có tôn nghiêm hơn cả nam giới; nghe vài người ở Tân Châu Động Đình hồ nói, phụ nữ của Tân Hán triều đã không còn là những người bị ức hiếp, họ đều được quốc pháp cơ bản của Đại Hán bảo vệ, có những quyền lợi riêng của phụ nữ, họ không còn chỉ gánh vác trách nhiệm sinh nở và chiều lòng nam nhân. Phụ nữ cũng có thể gánh vác nửa bầu trời của gia đình, họ cũng có thể làm việc kiếm tiền, trở thành trụ cột của một gia đình, nửa bầu trời thực sự của một mái ấm. Nàng còn nghe nói, phụ nữ Tân Hán triều không chỉ có tự do, thậm chí còn có thể tòng quân, có thể ra làm quan trong triều.
Tại Tân Hán triều, không ai có thể tùy ý bắt nạt phụ nữ. Dù cho người phụ nữ ấy là hầu gái của một gia đình giàu có nào đó, nếu bản thân không đồng ý, m��t khi bị làm nhục, nàng có thể đến quan phủ báo án. Khi đó, triều đình quan phủ sẽ đứng ra bênh vực họ, và kẻ làm nhục họ sẽ phải chịu hình phạt nặng nhất: chém đầu, tịch thu gia sản.
Những điều này, Diêu Đào xưa nay chưa từng nghe nói, cũng không dám tưởng tượng. Thế nhưng, tại Tân Hán triều, nhìn những người dân sống ở Tân Châu, nhìn những phụ nữ ấy, họ dường như sống rất tự do, không hề bị ràng buộc.
Giờ đây, nàng có chút mong ngóng cuộc sống của người dân Tân Hán triều.
Bởi vậy, thị nữ của Thái phu nhân là Diêu Đào, trong lòng nàng giờ đây vô cùng mâu thuẫn. Trong thâm tâm, nàng cảm thấy nên báo cáo chuyện của Thái phu nhân và Lưu Dịch cho Lưu Biểu, thế nhưng, nàng lại sợ nếu báo cáo như vậy, nàng chẳng khác nào phản bội Thái phu nhân, khi đó nàng chắc chắn không thể tiếp tục ở lại bên cạnh Thái phu nhân. Nàng sẽ phải trở về bên Lưu Biểu, cứ thế, nàng lại vô duyên với Tân Hán triều mà mình đang mong ngóng.
Từ những gì nàng quan sát được, Thái phu nhân rất có thể sẽ thật lòng gắn bó với Lưu Dịch. Tương lai, có lẽ Thái phu nhân sẽ rời bỏ Lưu Biểu để sống cùng Lưu Dịch. Nếu nàng coi như mình không thấy những gì đã chứng kiến, vậy nàng có thể tiếp tục sống cùng Thái phu nhân, không cần quay lại cái gia đình khiến nàng cảm thấy bất đắc dĩ và tuyệt vọng ấy.
Đương nhiên, điều khiến nàng mâu thuẫn hơn cả là, nàng phát hiện, có lẽ nàng đã thầm thích người đàn ông tư thông với Thái phu nhân này.
Hừm, đừng cho rằng chỉ những người có chồng, những phụ nữ có thân phận địa vị mới có cảm tình, mới có yêu cầu, mới sẽ thích người đàn ông như Lưu Dịch.
Phụ nữ bình thường, khi nhìn thấy Lưu Dịch, đều không khỏi nhìn hắn bằng ánh mắt khác lạ, không kìm được xuân tâm xao động.
Lưu Dịch trên đời này, mọi biểu hiện hắn thể hiện ra đều thực sự quá đỗi ưu tú. Những thiếu nữ hoài xuân như Diêu Đào, sao lại có thể không nhận ra sự anh tuấn, phong lưu và thân thiết của Lưu Dịch chứ?
Bỏ qua chuyện những hầu gái này ở thời đại này đều là hầu gái của Lưu Dịch phu nhân, theo truyền thống đời đời, họ đều là nha đầu động phòng của Lưu Dịch. Ngay cả những thiếu nữ bình thường, cũng sẽ thích một người đàn ông rực rỡ như sao trời, như minh châu như Lưu Dịch.
Tuổi của họ, phỏng chừng cũng gần giống như thiếu nữ sơ trung, cao trung ở đời sau. Dù họ không hiểu rõ, nhưng không thể phủ nhận, họ cũng có tâm lý "đu idol" như vậy. Mà Lưu Dịch ở thời đại này, chính là ngôi sao chói mắt nhất, sao họ lại không thích cho được?
Nếu họ thật sự không thích, ghét bỏ Lưu Dịch, vậy khi nhìn thấy hắn, họ đã không còn ngại ngùng e sợ như vậy.
Đồ tốt, tự nhiên sẽ có người thưởng thức và yêu thích. Dù thân phận họ có thấp hèn đến đâu, họ vẫn có những thứ mình yêu thích và thưởng thức. Cũng có tư tưởng, có theo đuổi riêng.
Và Lưu Dịch, chính là mục tiêu theo đuổi của họ.
Bởi vậy, không cần nói Lưu Dịch có muốn nạp họ hay không, kỳ thực, họ đều muốn chủ động hơn một chút, có thể thân cận với Lưu Dịch.
Giờ đây, đối mặt với vấn đề liên quan đến Lưu Dịch, vẻ mặt Diêu Đào có chút kỳ lạ. Một mặt thích được nói chuyện với Lưu Dịch, nhưng mặt khác lại lo lắng cho sứ mệnh mình đang gánh vác. Nàng sợ rằng mình càng tiếp xúc nhiều với Lưu D���ch, sẽ càng thích hắn, sợ mình sẽ làm ra chuyện có hại cho Lưu Dịch.
"Ha ha, mấy nha đầu các ngươi sao vậy? Tiểu Đào tỷ, cô nói xem, Thái phu nhân có phải đang ở trên đó không?" Lưu Dịch thấy mấy nha đầu này đồng loạt im bặt, từng người đều tỏ vẻ bồn chồn lo lắng, nhưng vẫn là thấy Diêu Đào nhìn mình vài lần, không khỏi lại giục họ một tiếng.
"Ồ, đúng rồi, Tiểu Nhu, Long Hân phu nhân cũng đến sao?" Lưu Dịch đương nhiên sẽ không quá mức chú ý Diêu Đào, dù sao hầu gái quá nhiều, Lưu Dịch cũng không thể từng người đi quan tâm tâm tư của họ. Hắn bèn hỏi một hầu gái khác quen mặt, trông có vẻ nhút nhát, khi nói chuyện liền cúi mặt xuống. Đây là một hầu gái khác Lưu Dịch có chút ấn tượng, hắn nhớ, hầu gái trông lúc nào cũng dịu dàng nhút nhát này tên là Tiểu Nhu. Những chuyện khác Lưu Dịch cũng không biết nhiều lắm, nàng là thiếp thân hầu gái của Long Hân, nếu nàng ở đây, vậy Long Hân cũng có thể ở đây.
"Ừm... Trong số các phu nhân, chỉ có vài vị đến Phiên Giang đảo. Âm Hiểu, Âm Linh San phu nhân đã theo Chúa công đến Âm Linh đảo, Vũ Điệp phu nhân lại không có mặt. Chỉ có Long Hân phu nhân tương đối quen thuộc nơi này. Bởi vậy, nàng phụ trách cùng Thái phu nhân và Ngô Hiện tiểu thư đến Phiên Giang đảo du ngoạn. À... Dương Hoàng phu nhân cũng đến rồi." Tiểu Nhu tuy có chút nhút nhát, nhưng vẫn không dám không trả lời câu hỏi của Lưu Dịch, nàng thận trọng đáp lời hắn.
"Khà khà, Tiểu Nhu à. Ta Lưu Dịch đáng sợ đến thế sao? Chẳng lẽ ta có ba đầu sáu tay, hình dáng giống quái vật? Sao cô lại sợ ta đến vậy?" Lưu Dịch thấy dáng vẻ đáng yêu của nàng, không kìm được trêu chọc một chút.
"A? Không không..." Tiểu Nhu không biết phải nói gì, có chút luống cuống tay chân, bàn tay nhỏ bé không ngừng kéo góc váy của mình.
"Được rồi, được rồi, các cô cứ chơi đi, ta đi tìm các nàng. Không cần để ý đến ta, cũng không cần hầu hạ phu nhân nữa." Lưu Dịch thấy vậy, cũng không muốn trêu chọc nàng nữa.
Lưu Dịch phất tay với mấy nha đầu nhỏ. Vừa định bước lên lầu, lúc này, Diêu Đào đột nhiên cất giọng trong trẻo nói: "Công tử xin dừng bước..."
"Ồ?" Lưu Dịch đứng lại, quay đầu nhìn về phía Diêu Đào: "Có chuyện gì sao?"
Hầu gái của các phu nhân Lưu Dịch, đại thể đều gọi Lưu Dịch là Chúa công. Chỉ những hầu gái của những người phụ nữ chưa công khai quan hệ với Lưu Dịch, như Thái phu nhân, mới gọi Lưu Dịch là Công tử.
Lúc này, Diêu Đào dường như đã hạ quyết tâm rất lớn, nàng khẽ uốn eo nhỏ, dịu dàng tiến lại gần Lưu Dịch, hơi cúi người nói: "Công tử, nô tỳ cả gan, muốn mời công tử ghé sang một bước để nói chuyện."
"Hả?" Lưu Dịch nghi hoặc nhìn hầu gái có vẻ ngoài khá xinh đẹp này. Hắn không rõ, lại nhìn sang những hầu gái khác, phát hiện vẻ mặt họ đều đầy nghi hoặc, rõ ràng cũng không biết Diêu Đào muốn nói riêng với mình là có ý gì.
"Được rồi, đây có một căn phòng dành cho hạ nhân nghỉ ngơi. Vào trong mà nói đi." Lưu Dịch nhìn thấy trong căn phòng nhỏ có một cánh cửa hông, hẳn là phòng của hầu gái, liền chủ động đi trước vào, để Diêu Đào theo sau.
Lưu Dịch bước vào, thấy quả nhiên là một căn phòng nhỏ dành cho hầu gái nghỉ ngơi, bên trong còn có một chiếc giường con. Hắn bèn trực tiếp đi tới bên giường con, đoàng hoàng ngồi xuống, nhìn Diêu Đào hơi e dè đi vào, rồi gọn gàng đóng cửa lại, nói: "Được rồi, có lời gì, giờ có thể nói rồi."
Lúc này, Diêu Đào "bổ oành" một tiếng quỳ xuống trước mặt Lưu Dịch. Mắt nàng đỏ hoe, như muốn rơi lệ, nói: "Công tử, nô tỳ đáng chết, xin mời công tử nói riêng, chính là muốn hướng công tử thành thật khai báo..."
"Ồ? Thành thật khai báo chuyện gì?" Lưu Dịch nghe vậy ngẩn ra, thấy dáng vẻ đáng yêu của nha đầu này, hắn hư giơ tay ra hiệu nói: "Đứng lên mà nói chuyện đi, ta không thích người khác quỳ nói chuyện với ta."
"Ừm..." Diêu Đào nghe vậy, ngoan ngoãn đứng dậy, dường như đang suy nghĩ từ ngữ, nàng mới nói: "Công tử, nô tỳ tuy là hầu gái của Thái phu nhân, kỳ thực lại được Lưu Biểu nhờ vả, theo dõi Thái phu nhân, giám sát nhất cử nhất động của bà ấy. Lưu Biểu căn dặn nô tỳ phải thường xuyên báo cáo mọi chuyện cho hắn."
"Cái gì?" Lưu Dịch nghe xong cả kinh, không ngờ Lưu Biểu lại phái một tai mắt đến bên cạnh mình.
Chuyện của Lưu Dịch và Thái phu nhân, tuy không được tính là bí mật giữa những nữ nhân của Lưu Dịch, thế nhưng, trong tình hình hiện tại, quả thực không thích hợp để Lưu Biểu biết quá sớm. Một khi để Lưu Biểu biết mình đã có được người phụ nữ của hắn, ai dám đảm bảo Lưu Biểu sẽ không làm ra những chuyện quá khích dưới cơn thịnh nộ khi bị "cắm sừng"?
Lưu Dịch tuy không sợ Lưu Biểu, nhưng cũng không muốn mọi chuyện càng thêm rắc rối, tránh đi nhiều phiền phức. Hắn không khỏi có chút lo lắng hỏi: "Vậy, ngươi... Có hay không đã nói chuyện của bổn công tử và Thái phu nhân cho Lưu Biểu biết?"
Lưu Dịch không hỏi Diêu Đào có biết chuyện mình và Thái phu nhân hay không, bởi Lưu Dịch biết, Diêu Đào này chắc chắn đã biết rồi. Chuyện Lưu Dịch và nữ nhân, bình thường sẽ không giấu những người bên cạnh. Hắn cùng nữ nhân nào làm chuyện ấy, những thị nữ trong nhà ai mà không biết?
"Không, không có..." Diêu Đào ngẩng đầu nhìn Lưu Dịch nói: "Nếu nô tỳ đã nói cho Lưu Biểu, hiện tại làm sao dám tìm công tử nói riêng đây?"
"Ồ? Vậy thì... Cô lại muốn thành thật khai báo với ta sao? Chẳng lẽ cô không sợ ta ư? Hay là..." Lưu Dịch nghe Diêu Đào vẫn chưa báo cáo chuyện của mình và Thái phu nhân cho Lưu Biểu, trong lòng không khỏi nhẹ nhõm. Nhưng hắn lại có chút nghi hoặc vì sao nha đầu này muốn thành thật khai báo với mình, kỳ thực, nàng không nói, mình cũng sẽ không biết.
Lưu Dịch trong lòng suy nghĩ, không khỏi lại nhìn Diêu Đào một chút, phát hiện nha đầu này, vẻ ngoài tuy có chút nhút nhát, nhưng ánh mắt nàng lại vô cùng quật cường, không hề mảnh mai như vẻ ngoài.
Bởi vậy, hắn không khỏi tò mò hỏi: "Vậy cô giờ thành thật khai báo những điều này, cô muốn thế nào? Chẳng lẽ, cô muốn từ chỗ ta được lợi ích gì? Tiền bạc ư?"
"Không không... Nô tỳ đâu có muốn những thứ này..." Diêu Đào vội vàng lắc đầu nói: "Nô tỳ chỉ là... chỉ là..."
"Ồ? Tiểu Diêu à, có chuyện gì cô cứ nói thẳng là được rồi, hoặc là nói, cô có yêu cầu gì cứ nói thẳng ra. Xét việc cô đã thành thật khai báo với ta, không âm thầm báo cáo chuyện của ta và Thái phu nhân cho Lưu Biểu, chỉ cần yêu cầu của cô không quá đáng, ta đều có thể đáp ứng." Lưu Dịch thấy vậy, liền biết nha đầu có chút thông minh này nhất định có điều muốn cầu.
"Công tử, trước khi nô tỳ nói ra, không biết công tử có thể nghe nô tỳ kể một câu chuyện trước được không?"
"Ha ha. Chuyện kể ư? Ừ, được, cô cứ kể đi, dù sao, giờ sắc trời còn sớm. Chậm một chút lên lầu tìm các phu nhân cũng vậy thôi." Lưu Dịch kiềm chế tính tình của mình, nói với Diêu Đào.
Kỳ thực. Nếu là người bình thường khác, với một hầu gái không quan trọng như vậy, Lưu Dịch có thể chẳng cần để tâm đến nàng, thậm chí, có thể mặc kệ nàng chết thế nào cũng được. Nhưng Lưu Dịch xưa nay chưa từng xem bất cứ ai bên cạnh mình là người không quan trọng, hắn cũng vô cùng tôn trọng bất kỳ ai. Những hạ nhân, hầu gái kia, Lưu Dịch cũng chưa từng đối xử với họ như hạ nhân, bởi vậy, trong lúc rảnh rỗi hiện tại, nghe những hầu gái này nói ra tâm sự cũng không phải là không thể.
Không cần nói đến những người sau này có thể trở thành nữ nhân của mình, sẽ cùng mình sống qua ngày, ngay cả một người qua đường ven đường, Lưu Dịch cũng sẽ nói chuyện với họ.
"Tạ ơn công tử..." Diêu Đào vẻ mặt vui mừng, khẽ cắn đôi môi anh đào đỏ tươi, nói: "Nô tỳ vốn là con gái của một dân thường ở Kinh Tương. Năm đó loạn Khăn Vàng nổi lên, gia đình nô tỳ cũng bị giặc Khăn Vàng đốt phá, mẹ qua đời. Nô tỳ theo cha chạy trốn, khi đó, nô tỳ còn chưa đầy mười tuổi..."
Cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng đến nay đã gần mười năm, cuộc biến động ấy quả thực đã khiến vô số bách tính Đại Hán chịu cảnh gia đình tan nát, diệt tộc. Giờ đã nhiều năm trôi qua, cô bé năm nào giờ đã trổ mã xinh đẹp, động lòng người đến vậy.
"Cha dẫn nô tỳ lang thang, sống nương tựa vào nhau, xin ăn vỏ cây lót dạ để sống sót, không biết đã bao lâu. Một hôm trên đường lại gặp phải bọn cướp, chúng đã giết hại cha nô tỳ. May mắn Lưu Biểu đi ngang qua, sai người cứu nô tỳ, rồi đưa về phủ đệ của hắn."
"Hừm, nói vậy, Lưu Biểu đã có ơn cứu mạng với cô..." Lưu Dịch gật đầu lặng lẽ lắng nghe. "Cô cũng coi như gặp may, Lưu Biểu tuy tính tình mềm yếu, nhưng cũng nên coi là một chủ nhân tốt, ở Lưu phủ cô hẳn đã sống tốt đẹp chứ?"
"Công tử... Nô tỳ đối với ân cứu mạng của Lưu Biểu, quả thực vô cùng cảm kích, thế nhưng, hắn có phải là một chủ nhân tốt hay không, nô tỳ không dám gật bừa..." Diêu Đào nói, lại có chút rụt rè: "Vốn dĩ, nô tỳ không nên nói xấu chủ nhân sau lưng, cũng không nên bàn luận sai trái về ân nhân cứu mạng. Thế nhưng... Ô ô... Nô tỳ thật sự rất sợ hãi..."
"Ây... Đừng khóc, có chuyện gì cứ từ từ nói." Lưu Dịch ngạc nhiên nhìn Diêu Đào đột nhiên bật khóc nói.
"Lưu Biểu hắn, hắn cứu nô tỳ kỳ thực cũng chẳng có ý tốt gì... Hắn, hắn dường như có một loại ham mê đặc biệt, thích những nữ đồng..."
"Cái gì?" Lưu Dịch trán đổ mồ hôi, có chút không thể tin được. Chẳng phải tiếng tăm của Lưu Biểu trên đời vẫn khá tốt sao? Danh sĩ, hiền lành lịch sự, một phương hùng chủ, lẽ nào hắn thật sự có ham mê "loan đồng"?
"Vâng, là nô tỳ tận mắt nhìn thấy. Nếu không, trên đường còn có biết bao nhiêu bé trai lang thang, tại sao hắn không thu dưỡng, lại chỉ đưa những bé gái có dung mạo đáng yêu về nhà?" Diêu Đào trong mắt như đang sợ hãi điều gì đó nói: "Nô tỳ tận mắt thấy Lưu Biểu khiến một bé gái mới tám, chín tuổi thoi thóp, phía dưới xuất huyết, cuối cùng không cứu được mà chết..."
Lưu Dịch im lặng. Hắn tự hỏi, những tiểu la lỵ ấy quả thực c�� một mặt vô cùng đáng yêu, mềm mại trắng nõn. Lưu Dịch tự hỏi, đôi khi mình cũng sẽ có chút tà niệm với những tiểu la lỵ giống như búp bê này, thậm chí, cũng sẽ vừa lừa vừa dụ dỗ các nàng làm một vài hành vi có chút dâm loạn. Như trước kia với cặp tiểu song nữ Chân Lạc, Chân Mật vậy.
Thế nhưng, bất kể thế nào, Lưu Dịch cũng không thể thật sự tàn phá những đóa hoa của tổ quốc đang trong tuổi trưởng thành này.
Có lẽ, có thể nói Lưu Dịch "năm mươi bước cười trăm bước", Lưu Dịch này cũng chẳng phải người tốt đẹp gì. Nhưng Lưu Dịch dù sao cũng không thật sự tàn phá những tiểu la lỵ kia. Còn việc Lưu Biểu trực tiếp khiến tiểu la lỵ thoi thóp mà mất mạng, đó mới là thực sự tà ác. Hoặc là, có thể đây cũng là một lần ngoài ý muốn, nhưng khi đã thật sự động đến tiểu la lỵ, vậy chính là lỗi của Lưu Biểu.
Cầm thú, đúng là cầm thú đội lốt y quan mà.
Nhưng trong lòng Lưu Dịch, đối với Lưu Biểu cũng không có quá nhiều phẫn nộ, bởi vì, chuyện như vậy trên đời này có thể có rất nhiều, không cần nói thời loạn lạc này, ngay cả ở đời sau, cũng thỉnh thoảng sẽ bùng nổ trên internet rất nhiều sự kiện lạm dụng nữ đồng dâm loạn. Những điều này cũng không tính là chuyện gì mới lạ, nếu phẫn nộ với những chuyện vô đạo đức này, Lưu Dịch còn có thể phát ra bao nhiêu lửa giận?
"Nếu không phải sau này Lưu Biểu cưới Thái phu nhân, hắn có lẽ vẫn sẽ như vậy. Sau khi cưới Thái phu nhân, Lưu Biểu liền không dám làm càn nữa. Bằng không, khi đó nô tỳ e rằng cũng sẽ bị Lưu Biểu..."
"Được rồi, những chuyện này ta đã biết." Lưu Dịch cắt ngang lời Diêu Đào, nói: "Cô hãy thành thật nói, thành thật khai báo những điều này với ta, rốt cuộc cô muốn gì?"
"Công tử, nô tỳ chẳng muốn gì cả, chỉ là không muốn quay trở lại chỗ Lưu Biểu. Thế nhưng, nô tỳ lại lo lắng Lưu Biểu sẽ không buông tha nô tỳ..."
Bản quyền tài sản trí tuệ thuộc về Tàng Thư Viện.