(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 357: Ngại ngùng Tôn Sách Chu Du
Kiều Công chưa kịp tiết lộ thân phận thật sự của hai cô gái kia, thế nhưng Ngô Diễm đã hiểu rằng hai nàng tuyệt đối không phải con gái của Kiều Công. Bởi lẽ, con gái ruột của ông vẫn đang ở phía sau, ngồi trong cỗ xe ngựa. Vì vậy, nàng mới muốn Kiều Công nói rõ mọi chuyện, để tránh hai tiểu tử kia hiểu lầm mà sinh lòng bất mãn, cho rằng Kiều Công đang trêu đùa bọn họ.
Kiều Công nghe vậy, liền biết hai vị Ngô phu nhân vô cùng ưng ý hai cô gái đứng sau lưng ông, đồng thời, xem chừng hai tiểu tử Tôn Sách và Chu Du cũng rất vừa lòng với hai nàng.
Ông gật đầu với Lưu Dịch và hai vị Ngô phu nhân, rồi quay sang nói với Tôn Sách và Chu Du: "Thôi được, các nàng kỳ thực cũng không phải con gái của lão phu. Thế nhưng, lão phu có thể làm chủ cho các ngươi. Hiện tại, một nàng mười bảy, một nàng mười sáu, đều chưa gả cho ai. Nếu các ngươi cũng cảm thấy hợp ý, vậy thì Tôn Sách cưới Kiều Phương, Chu Du cưới Kiều Hương. Cứ thế, Đại Kiều, Tiểu Kiều cùng Giang Đông nhị tuấn của các ngươi cũng xem như một giai thoại. Ha ha, chặn đường cầu thân, cuối cùng cũng rước được mỹ nhân về nhà!"
"Kiều Công..." Hai tiểu tử, tuy hưng phấn bừng bừng đến đón người thân, nhưng dù sao bọn họ vẫn là những chàng trai mới lớn, làm sao đã từng trải qua trận chiến phong lưu tình ái? Ngay trước mặt con gái nhà người ta, bọn họ lại càng ngượng ngùng đến mức không bằng cả hai cô gái, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng như nhuộm vải.
"Thế nhưng, nói đi thì phải nói lại, liệu có khiến con gái nhà người ta đồng ý gả cho các ngươi hay không, còn phải xem bản lĩnh của chính các ngươi. Nếu các ngươi không cách nào khiến các nàng mở miệng đồng ý cưới, thì lão phu đây cũng đành chịu. À, lần này hai tiểu tử các ngươi nếu có ý định nghiêm túc, thì Thái phó Lưu Dịch cũng có mặt ở đây. Lỡ như hai cô gái kia nói rằng họ thích Lưu Dịch và muốn gả cho Lưu Dịch, thì các ngươi cũng chẳng còn cách nào." Kiều Công nói xong, quay người đi trở về đám đông, bỏ lại hai cô gái ngẩn ngơ tại chỗ.
Kiều Công đây là đang trêu chọc cả Lưu Dịch ngay tại chỗ. Có lẽ Kiều Công cũng đã nhận ra một chút vấn đề giữa Lưu Dịch và con gái mình, chỉ là ông không có ý định truy cứu với Lưu Dịch mà thôi.
Tôn Sách và Chu Du. Hai tiểu tử này chính thức mặt đối mặt với hai cô gái, nhưng thật sự không biết phải nói chuyện với các nàng thế nào, càng không biết nên nói gì. Ngược lại, cả hai đều ngây người ra, bộ dạng lúng túng không biết làm sao.
Đặc biệt là Tôn Sách, giờ khắc này đâu còn chút khí thế ngông cuồng tự đại của một dũng tướng? Cả người anh ta đều cúi thấp đầu, đứng yên tại chỗ, liếc nhìn trái phải mà không dám nhìn thẳng vào hai cô gái nhà người ta.
Lưu Dịch thấy thế, không khỏi phì cười. Đồng thời, trong lòng hắn cũng nhẹ nhõm, biết rằng hôn sự của Tôn Sách và Chu Du xem như đã có kết quả viên mãn. Việc Kiều Công giới thiệu hai cô gái thôn dân này ra thật sự là vừa đúng lúc. Vừa giúp Lưu Dịch giải quyết phiền phức lớn, lại giúp Tôn Sách và Chu Du rước được mỹ nhân về nhà, đồng thời khiến hành động đón dâu rầm rộ của họ được xử lý trọn vẹn.
Đương nhiên, cứ như vậy, quan hệ giữa Lưu Dịch cùng hai tiểu tử Tôn Sách, Chu Du cũng đã được xoa dịu phần nào. Hắn tin rằng sau khi hai tiểu tử này cưới được vợ ưng ý trở về, sẽ dần dần hiểu ra nhiều chuyện, và cũng dần bớt đi oán niệm đối với mình. Tương lai, vẫn có cơ hội để chiêu mộ bọn họ phục vụ. Ít nhất, nhờ mối quan hệ của Kiều gia với mình, "Đại Kiều" và "Tiểu Kiều" gả cho Tôn Sách và Chu Du nhất định có thể ảnh hưởng ít nhiều đến hành vi của hai tiểu tử này, tối thiểu là khiến họ không đến mức đối địch với mình.
Khi Lưu Dịch bằng tuổi bọn họ trước kia, nhìn thấy con gái cũng y như vậy, không biết phải nói gì với người ta. Đương nhiên, đó là khi Lưu Dịch còn ở thế giới hiện đại; chỉ sau khi trải qua một vài kinh nghiệm nhất định, hắn mới biến hóa thành một tay lão luyện trong tình trường. Còn ở kiếp này, hắn vừa mới xuyên việt, tuổi tác cũng gần bằng hai tiểu tử kia, mà đã hiểu cách đối xử với phụ nữ như vậy, thì đây chỉ là một trường hợp khác biệt mà thôi. Trên đời này, không mấy ai ở tuổi còn trẻ như Lưu Dịch mà có thể giao tiếp với phụ nữ một cách tự nhiên như cá gặp nước.
Lưu Dịch đưa mắt ra hiệu cho Ngô phu nhân lớn và Ngô phu nhân thứ hai ở phía sau, ý bảo các nàng tiến lên nói chuyện với hai cô gái. Còn bản thân hắn thì bước về phía Tôn Sách và Chu Du. Hắn nói với bọn họ: "Thôi được rồi, đường đường là nam tử hán đại trượng phu, thấy phụ nữ lại như mèo thấy chuột, đến cái rắm cũng không dám thả, mà còn không ngại nói là đến đón dâu. Đi theo ta một lát, ta có chuyện muốn trò chuyện với các ngươi. Hôn sự của các ngươi coi như đã định rồi, mẫu thân các ngươi sẽ làm chủ. Mấy ngày nay cứ ở Khúc A đợi, chờ chọn được ngày lành giờ tốt rồi sẽ cử hành hôn lễ cho các ngươi. Sau khi thành hôn, các ngươi lại đưa các nàng về Phú Xuân đi."
"Ồ..." Hai tiểu tử, như được đại xá, vội vàng dắt chiến mã của mình, quay đầu nhìn hai nàng "Đại Kiều", "Tiểu Kiều" đang cúi đầu nói chuyện với các phu nhân, rồi nhanh chóng đi theo sau Lưu Dịch.
"Sư phụ..." Tôn Sách ở phía sau, cùng Chu Du hơi liếc mắt ra hiệu cho nhau, rồi gọi Lưu Dịch một tiếng.
Lưu Dịch quay đầu nhìn Tôn Sách một cái, sau đó phất tay ra hiệu cho những người phía sau trở về thành, rồi nói với bọn họ: "Lên ngựa, đi theo ta."
Lưu Dịch suy nghĩ một chút, trái lại ghìm ngựa quay đầu, phóng về phía bến tàu nơi vừa nãy họ lên bờ.
Tôn Sách và Chu Du, tuy không hiểu rõ hành vi của Lưu Dịch lắm, nhưng vẫn đi theo.
"Không cần đi theo, các ngươi cứ cùng mọi người ti���n vào thành Khúc A." Đi cùng Tôn Sách và Chu Du còn có thân binh của họ, vì vậy Tôn Sách dặn dò họ một tiếng, bảo họ không cần đi theo.
Hiện tại, tuy họ đã có ý thức rằng mình không hoàn toàn cùng đường với Lưu Dịch, nhưng điều đó chưa bộc lộ ra bên ngoài, cũng không thực sự coi mình đang trong tình trạng đối địch với Lưu Dịch. Hơn nữa, họ cũng không thực sự nghĩ rằng Lưu Dịch sẽ làm gì họ, vì vậy, trên địa bàn của Lưu Dịch, kỳ thực cũng chẳng cần thân binh đi theo hộ vệ. Nếu Lưu Dịch muốn nói chuyện với họ, mà còn để một đám thân binh đi theo, thì e rằng quá cẩn trọng rồi.
Dù cho có rơi vào quan hệ đối địch với Lưu Dịch, Tôn Sách cũng vẫn có dũng khí đối mặt với kẻ thù. Bằng không, hắn đã chẳng được gọi là Giang Đông Tiểu Bá Vương.
Trời thực ra đã sắp tối, mặt trời đã lặn hẳn từ lâu.
Lưu Dịch đến bến sông bên ngoài thành Khúc A, giục ngựa phi lên một gò đất nhỏ, sau đó xuống ngựa, lấy từ trên lưng ngựa xuống một bầu rượu, đó là bầu Hầu Nhi tửu.
Hắn vỗ vỗ lưng Bạch Long mã, để nó tự đi tìm cỏ ăn uống gần đó.
Đi đến đỉnh gò, Lưu Dịch tùy ý ngồi xuống, mặt hướng về con sông lớn cuồn cuộn, cùng với bến tàu không xa phía trước. Hắn nhìn những người ở đó vẫn còn bận rộn vận chuyển hàng hóa lên xuống thuyền.
Những ngọn đuốc đã được thắp lên, ánh sáng và bóng tối của chúng chiếu rọi cả bến tàu vẫn còn nhộn nhịp dù trời đã gần tối, tạo nên một phong vị riêng. Cảnh tượng vừa nhộn nhịp lại yên bình ấy khiến Lưu Dịch nhớ đến những đô thị tấp nập ở thế giới hiện đại.
"Đến ngồi một chút đi." Lưu Dịch chờ Tôn Sách và Chu Du lần lượt đi đến phía sau mình, quay đầu nhìn bọn họ một chút, rồi nâng bầu rượu lên uống một ngụm lớn. Hắn đưa bầu rượu cho Chu Du, thấy Chu Du hơi chần chừ, liền tiện tay ném sang cho Tôn Sách.
Tôn Sách lại chẳng bận tâm nhiều như vậy, hắn đón lấy, xuống ngựa, cũng uống một ngụm lớn. Thế nhưng ánh mắt hắn sáng bừng, bật thốt lên: "Rượu ngon! Sư phụ, rượu này không giống rượu ngon Hoài Xuân, nhưng dường như lại có thêm một loại hương thơm tự nhiên. Càng thêm thuần hậu, e rằng phải ngon hơn cả rượu Hoài Xuân một chút phải không ạ?"
"Ha ha, tiểu tử này, không hiểu phụ nữ, nhưng lại hiểu rượu trước tiên. Không sai, rượu này chính là Bàn Đào Tiên Tửu trong truyền thuyết, tục gọi là Hầu Nhi tửu. Trong thiên hạ, e rằng ngoài ta Lưu Dịch ra, sẽ không có ai tìm được Hầu Nhi tửu chính tông như vậy nữa." Lưu Dịch cười cợt, rồi liếc nhìn tiểu tử Chu Du một cái.
"Ha, Công Cẩn, uống một ngụm thử xem. Đảm bảo ngươi nếm rồi sẽ thích ngay. Bằng không, ngươi nhất định sẽ hối hận đấy." Tôn Sách dùng vai huých nhẹ Chu Du, rồi nhét bầu rượu vào lòng hắn.
Chu Du suy nghĩ một chút, vẫn làm theo dáng vẻ của Lưu Dịch và Tôn Sách. Hắn giơ bầu rượu lên và uống một ngụm lớn.
"Khụ khụ... Rượu ngon, quả nhiên là rượu ngon!" Chu Du tự nhận mình là người thanh nhã, không mê rượu nhưng lại thích thưởng thức rượu. Ngay lập tức, hắn cũng thực sự bị thứ Hầu Nhi tửu đặc biệt thuần hậu, nồng hương, tràn ngập khí tức tự nhiên này mê hoặc.
Lưu Dịch cười cười, sau đó ra hiệu cho hai tiểu tử ngồi hai bên mình, rồi giơ tay chỉ vào bến tàu trước mắt nói: "Hai tiểu tử, các ngươi nhìn thấy chưa? Có ý kiến gì về bến tàu này không? Hiện tại, nó đang được mở rộng xây dựng, ta tin rằng không bao lâu nữa, nơi đây sẽ trở thành một trong những cảng lớn nhất toàn bộ lưu vực Trường Giang. Sông Tiền Đường ở Phú Xuân của các ngươi cũng có một cảng, so với nơi này thì sao? Nơi nào phồn hoa hơn?"
"Haizz, cái này làm sao mà so sánh được? Trường Giang được trời ban ưu ái, thuyền bè qua lại đông đúc. Đặc biệt là sau khi thủy quân Tân Hán triều đã kiểm soát lưu vực Trường Giang, quét sạch hết bọn thủy tặc giặc cướp, tuyến đường thủy vận Trường Giang chưa bao giờ phồn vinh đến thế. Rất nhiều thương thuyền và hiệu buôn hưng thịnh, cũng khiến các vùng ven sông đều hiện ra dấu hiệu tươi tốt." Về phương diện này, có lẽ Chu Du để tâm hơn Tôn Sách, dù sao, thế lực hiện tại của bọn họ chủ yếu vẫn phải dựa vào những người trí dũng song toàn như Chu Du để mưu tính cho Tôn Sách, cân nhắc việc quản lý và phát triển địa bàn của họ. Tôn Sách chỉ thích võ, không giỏi văn, vì vậy, xét về sự sáng suốt và tài học, không thể sánh bằng Chu Du. Chu Du có thể bù đắp những thiếu sót của Tôn Sách, bởi vậy Tôn Sách mới coi trọng Chu Du đến thế. Có thể nói, quan hệ hiện tại của Tôn Sách với Chu Du còn tốt hơn và tín nhiệm hơn so với em trai thứ hai là Tôn Quyền.
"Ta còn tưởng các ngươi không ai nhìn thấy điều này chứ." Lưu Dịch nghiêng đầu nhìn Chu Du nói: "Hiện tại, các ngươi cũng đang phát triển mạnh mẽ phải không? Có nghiên cứu qua chính sách cai trị của Tân Hán triều chưa? Có suy nghĩ gì không?"
"Cái này... Đương nhiên là có rồi, thế nhưng, rất nhiều chuyện chúng ta không thể rập khuôn theo chính sách của Tân Hán triều. Ví dụ như việc phân chia ruộng đất, hay việc tập trung bách tính để phân phối vật tư và sắp xếp công việc cho họ. Những việc này đều đòi hỏi quá nhiều nhân lực và vật lực để thực hiện, dựa vào tình hình hiện tại của chúng ta. Tình trạng dự trữ nhân tài cũng không giống nhau, không thể đánh đồng với Tân Hán triều được." Chu Du không hề giấu giếm, nói thẳng thắn với Lưu Dịch.
"Thế nhưng, điều chúng ta hiện tại thiếu chính là thời gian. Chỉ cần cho chúng ta thêm một khoảng thời gian để phát triển, nhất định có thể làm tốt hơn. Vâng, chỉ cần chiếm được những vùng đất phía nam Phú Xuân, xuất quân triệt để đánh bại người Sơn Việt, thì chúng ta cũng không phải là không có đường phát triển." Chu Du suy nghĩ một chút, rồi bổ sung thêm.
"Ừm, người Sơn Việt quả thật cần phải giải quyết, suy nghĩ này rất tốt. Nếu xử lý tốt mối quan hệ giữa người Hán và người bản địa ở Lĩnh Nam, đây là một trọng trách nặng nề và con đường xa xôi. Cũng giống như cách Tân Hán triều hiện tại đối xử với các dân tộc thiểu số ở khu vực Thượng Đảng, cùng với việc sau khi đã bình định sa mạc lớn, Tân Hán triều đã quản lý các dân tộc thiểu số như thế nào. Những biện pháp này, các ngươi cũng có thể lấy làm gương." Lưu Dịch gật đầu nói: "Thế nhưng, tại sao các ngươi không đánh Ngô quận? Nghiêm Bạch Hổ đã bị các ngươi tiêu diệt, Giang Đông vẫn còn cục diện thế lực hỗn tạp. Một khi Ngô quận bất ổn, một khi Kiến Nghiệp và các vùng khác chưa bị chiếm, các ngươi đừng hòng có được một môi trường phát triển thuận lợi, cũng đừng hòng xuất binh viễn chinh Lĩnh Nam."
"Haizz, đây chẳng phải vì Thái phó đã đồn trú quân ở Khúc A đó sao. Chúng ta cảm thấy những nơi này, tương lai cũng sẽ là mục tiêu của Thái phó, nên chúng ta không dám manh động..." Tôn Sách lúc này xen vào nói.
"Nhìn cái tiền đồ tí tẹo này của các ngươi đi? Quân Tân Hán của ta Lưu Dịch đồn trú ở Khúc A, mà các ngươi đã sợ hãi rồi sao?" Lưu Dịch khinh thường trừng mắt nhìn hai tiểu tử một cái rồi nói: "Đừng tưởng ta không biết tâm tư của các ngươi. Các ngươi cảm thấy thà làm đầu gà chứ không chịu làm đuôi phượng đúng không? Cho rằng quy thuận Tân Hán triều sẽ khiến các ngươi cảm thấy oan ức lắm sao? Trong lòng không cam lòng? Cho rằng cắt đất xưng vương thì rất uy phong ư?"
Lưu Dịch biết, sớm muộn gì cũng phải bày tỏ thẳng thắn mọi chuyện với hai tiểu tử Tôn Sách, Chu Du. Nếu cứ chần chừ, không biết tương lai sẽ phát triển thế nào. Chi bằng sớm làm rõ mọi lời lẽ, để bọn họ có thể suy ngẫm kỹ càng, nghiêm túc xem xét những điều mình đã nói với họ.
"Sư phụ..." Tôn Sách rõ ràng là bị Lưu Dịch nói trúng tâm tư, có chút nghẹn lời.
"Thu lại cái thứ tâm tư nhỏ nhen của các ngươi đi." Lưu Dịch nói một cách thẳng thừng và uy nghiêm: "Cái gì mà mục tiêu của ta Lưu Dịch là Ngô quận, Kiến Nghiệp và những nơi khác? Nói thật cho các ngươi biết, lão tử đây ngay cả vạn dặm đại mạc còn chiếm được, thì có thèm để tâm đến cái nơi chật hẹp bé tí này không? Địa bàn mà các ngươi đang chiếm giữ, dãy núi Vũ Di nơi người Sơn Việt cư trú, toàn bộ Lĩnh Nam, cùng với vùng Nam Dương xa xôi hơn, tất cả những nơi đó. Tất cả đều là mục tiêu của ta. Sớm muộn gì cũng có một ngày, những nơi ấy đều thuộc về quyền sở hữu của Đại Hán chúng ta. Ngươi cảm thấy, các ngươi còn có thời gian để phát triển ư? Vẫn có thể bình yên cát cứ xưng vương xưng bá sao?"
"Sư phụ! Ngài, tương lai ngài cũng định tấn công địa bàn của Sách nhi ư?" Tôn Sách nghe Lưu Dịch nói thẳng thừng không chút kiêng nể như vậy, trong lòng không khỏi thầm kinh hãi, đồng thời dấy lên một trận cảnh giác.
"Hừ! Cái gì mà địa bàn của ngươi? Toàn bộ thiên hạ đều là của Đại Hán! Ngươi chẳng lẽ còn muốn học theo Viên Thuật, muốn xưng đế sao? Nếu không xưng đế, vậy thì các ngươi phải cúi đầu quy thuận triều đình Đại Hán, đây là xu thế tất yếu." Lưu Dịch hừ lạnh một tiếng nói: "Cứ chờ xem, Viên Thuật trong vòng một hai năm tới, hắn nhất định sẽ phải bại vong. Hiện tại, hắn cũng chỉ là kéo dài hơi tàn, đã cùng đường mạt lộ rồi."
"Thế nhưng, sao có thể giống như vậy được? Thế lực của Viên Thuật giáp với Tào Tháo hùng mạnh, Lưu Biểu, cùng với những người uy danh chấn thiên hạ như Lữ Bố, Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi... Hắn ta tứ phía thụ địch, làm sao có lý do không thất bại được? Còn chúng ta, đóng ở Giang Đông, chỉ cần sư phụ không tấn công chúng ta, thì chúng ta có thể vững như thái sơn."
"Sách nhi, đây chính là vấn đề do suy nghĩ cá nhân của ngươi đấy. Cái gì mà sư phụ không tấn công các ngươi? Đến lúc đó, xu thế phát triển của thiên hạ không còn là vấn đề sư phụ có muốn đánh các ngươi hay không, mà là vấn đề ý nguyện của bách tính thiên hạ. Hơn nữa, ngươi chẳng phải đang nói lời trẻ con đó sao? Việc này liên quan đến sự ổn định và thống nhất thiên hạ, làm sao lại có thể xen lẫn tình cảm phụ tử vào đây được?" Lưu Dịch đưa tay, vỗ vỗ vai Tôn Sách nói: "Bách tính thiên hạ, dân tâm mong muốn yên bình, sau đại loạn ắt sẽ có đại trị. Vốn dĩ sư phụ không muốn nói những điều này với các ngươi, thế nhưng, bởi vì các ngươi hiện tại tùy hứng, lại dẫn đến việc trì hoãn thời cơ thống nhất Đại Hán. Các ngươi không suy nghĩ xem, cái gọi là tranh bá thiên hạ, cái gọi là xưng vương xưng bá, lẽ nào chỉ vì danh lợi nhất thời, vinh quang nhất thời sao? Bất kể thế nào, cuối cùng cũng phải hướng tới đại trị. Thế nhưng, các ngươi có từng nghĩ đến chưa, cho dù thật sự để các ngươi thành công, thì tương lai sẽ đại trị như thế nào?"
"Chuyện này..." Không chỉ Tôn Sách, Chu Du cũng nhất thời im lặng. Hiện tại, bọn họ vừa vặn khó khăn lắm mới mở ra được cục diện, mọi người đều một lòng suy tính làm sao để mở rộng thế lực, lại nào có ai từng cân nhắc đến vấn đề làm sao để đại trị đâu?
"Kỳ thực, không chỉ phải chờ đến sau này. Hiện tại, các ngươi phải khiến cho bách tính dưới quyền mình có thể an cư lạc nghiệp. Nếu không làm được điều đó, thì dù các ngươi có quyết đấu sinh tử, vậy còn có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ các ngươi cũng chỉ vì một thoáng khoái lạc nhất thời? Người nắm quyền, nếu không thể làm được việc vì dân vì nước, vậy các ngươi chính là lũ giặc cướp không hơn không kém, chính là những kẻ thiển cận." Lưu Dịch nói.
Tôn Sách cảm thấy Lưu Dịch nói rất có lý, thế nhưng, bởi học thức của hắn có hạn, nên cũng không thể lý giải rành mạch từng chi tiết. Tuy nhiên, Chu Du thì lại không như vậy, hắn hiện tại cuối cùng cũng đã hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của Lưu Dịch. Những lời Lưu Dịch nói với hắn và Tôn Sách, kỳ thực, chẳng khác nào là Lưu Dịch đang lôi kéo bọn họ, muốn họ quy thuận Tân Hán triều, phục vụ dưới trướng hắn.
Thế nhưng, Chu Du cũng biết, những điều Lưu Dịch nói, kỳ thực chính là một đạo lý đúng đắn. Hắn phò trợ Tôn Sách, thực ra chỉ đơn giản là vì muốn có thể nổi bật hơn người, vì muốn phô trương tài học của mình, vì muốn vang danh thiên hạ.
Hắn có chút tự phụ, tự phụ vào tài học của mình. Thế nhưng, giờ đây nghe Lưu Dịch nói, hắn quả thực cảm thấy cảnh giới tư tưởng của mình quá thấp, từ trước đến nay chưa từng đứng trên góc độ mà Lưu Dịch nói đến để suy xét vấn đề.
"Thái phó, vậy ngài cảm thấy, hiện tại chúng ta nên làm thế nào đây?" Chu Du khiêm tốn thỉnh giáo.
"Cái này, muốn xem các ngươi nghĩ thế nào." Lưu Dịch suy nghĩ một chút, rồi tiết lộ: "Kỳ thực, các ngươi đáng lẽ phải nghĩ đến điều này từ sớm rồi, hoặc là, các ngươi chỉ là không muốn nghĩ theo hướng đó mà thôi. Các ngươi cho rằng, ta Lưu Dịch chiếm cứ hồ Động Đình, thành lập thủy quân Tân Hán hùng mạnh, mục đích chẳng lẽ chỉ là để kiểm soát lưu vực Trường Giang sao? Các ngươi thật sự chưa từng nghĩ tới, thủy quân Tân Hán của ta hiện tại đã có thể thông qua đường thủy, bất cứ lúc nào cũng có thể vận chuyển đại quân đến khắp nơi trong Đại Hán sao? Cái gọi là thế lực của các ngươi, trong mắt ta, căn bản không đỡ nổi một đòn, bởi vì, tương lai, thủy quân Tân Hán có thể bất cứ lúc nào đưa binh lực đến địa bàn của các ngươi. Các ngươi làm sao đối kháng với Tân Hán triều đây?"
Tôn Sách và Chu Du, giờ khắc này quả thực cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Ở Giang Đông, bọn họ hiện tại vẫn chưa có một nhánh thủy quân ra hồn, bởi vì, toàn bộ tuyến đường Trường Giang đều là thiên hạ của quân Tân Hán. Dù cho là ở trong Thái Hồ, cũng là thủy quân Tân Hán chủ trì mọi việc. Bọn họ, căn bản không thể nhúng tay vào việc thủy quân.
Vào đúng lúc này, cả hai đều cảm thấy một chút vô lực, cảm thấy rằng, hiện tại dù có cố gắng đến mấy, e rằng thúc ngựa cũng không thể đuổi kịp sự phát triển của Tân Hán triều.
Bọn họ cũng lập tức nghĩ đến, thủy quân Tân Hán triều có thể đối xử với họ như vậy, vậy thì các thế lực khác thì sao? Đối với các thế lực vùng duyên hải, Lưu Dịch lại càng có thể bất cứ lúc nào phát động tấn công từ đường thủy về phía họ.
Khoảnh khắc này, ý nghĩ muốn tự lập giành chính quyền của bọn họ không khỏi có chút dao động. Mọi nỗ lực chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ được đăng tải duy nhất trên truyen.free.