(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 381: Tu Tá Cửu Nam âm mưu
Lưu Dịch nhất thời không biết rốt cuộc có bao nhiêu cô gái đã bị sát hại trong cung điện này. Những người phụ nữ Uy Quốc bị giết này, hầu như đều tóc tai bù xù, toàn thân trần truồng; thậm chí, không ít bộ phận cơ thể còn bị quân Uy Quốc hung tàn cắt xén, nhiều khuôn mặt phụ nữ bị loạn binh Uy Quốc hủy hoại. Nếu chờ Tá Trì Anh Cơ lật xem từng thi thể một, thì không biết đến bao giờ mới xong, huống hồ, không ít thi thể đã khó lòng phân biệt. Lưu Dịch vận chuyển Nguyên Dương thần công, phóng ra linh cảm của mình, nhanh chóng quét qua từng chồng thi thể phụ nữ trong điện. Không làm Lưu Dịch thất vọng, giữa những thi thể đó, có một người dường như vẫn còn nguyên vẹn nhất, trái tim nàng vẫn đập yếu ớt, chưa hoàn toàn tắt thở. Thế nhưng, phần thân dưới của nàng đã bị lạm dụng nghiêm trọng, chảy máu không ngừng, e rằng khó có thể sống sót. Với điều kiện y tế hiện tại của Uy Quốc, căn bản không thể cứu sống một người phụ nữ bị xuất huyết nhiều như vậy. Thế nhưng, có Lưu Dịch ở đây, mọi chuyện đều có thể. Lưu Dịch nhanh chóng bước tới, ném hai thi thể phụ nữ đang đè lên nàng sang một bên, cẩn thận ôm nàng đặt lên một khoảng đất tương đối sạch sẽ. Trong cung điện, khắp sàn nhà đều là máu, tụ thành từng vũng huyết đầm. Lưu Dịch trước tiên chuyển một luồng Nguyên Dương chân khí vào cơ thể nàng, điều khiển nó đến phần thân dưới, rồi nhanh chóng rút ra một cây ngân châm đâm vào hạ thể nàng. Trong khoảnh khắc, phần thân dưới của nàng liền ngừng chảy máu. Lưu Dịch tiếp tục duy trì Nguyên Dương chân khí lưu chuyển trong cơ thể nàng. Chỉ chốc lát sau, người phụ nữ Uy Quốc này, vốn chỉ còn chút nhịp tim yếu ớt và chảy máu nhiều ở hạ thân, lại kỳ tích mà tỉnh lại. Nàng khẽ bật thốt lên một tiếng kêu, rồi từ từ tỉnh dậy. Vừa mở mắt, nàng lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh hãi. Toàn thân nàng căng cứng, giống như bị co giật, da thịt run rẩy. Nàng há miệng rộng, hoảng loạn kêu gào. Lưu Dịch đoán chừng nàng đang kêu xin tha mạng. May mắn thay, nàng lúc này vẫn còn rất suy yếu do mất máu quá nhiều, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. Nếu không có Nguyên Dương chân khí của Lưu Dịch duy trì sinh mạng, e rằng nàng đã sợ hãi đến chết ngay sau khi tỉnh lại. Tá Trì Anh Cơ vừa nãy vẫn đang lật xem thi thể phụ nữ trong điện. Đồng thời, nàng cũng âm thầm chú ý Lưu Dịch. Khi thấy Lưu Dịch lại từ trong đống xác chết tìm ra một người sống, và sau đó thấy Lưu Dịch rút ra một cây ngân châm đâm vào người phụ nữ kia một cái, người phụ nữ đó liền sống lại. Khoảnh khắc ấy, Tá Trì Anh Cơ thực sự có một loại xúc động muốn quỳ lạy, trong lòng nàng kích động tột cùng. Ngay cả người chết cũng có thể cứu sống. Người này chẳng phải thần nhân thì là gì? Tá Trì Anh Cơ tuy không hiểu y thuật, thế nhưng nàng cũng biết, người phụ nữ kia, phần thân dưới vẫn đang chảy máu. Trong tình huống như vậy, cho dù nàng vốn dĩ còn sống, còn hơi thở, thì ai có thể cầm máu cho nàng? Ai có thể khiến nàng sống lại? Ở Uy Quốc, số lượng phụ nữ chết vì xuất huyết do khó sinh mỗi năm là không thể đếm hết, Tá Trì Anh Cơ đã từng nghe nói không ít chuyện như vậy. Vì lẽ đó, phụ nữ Uy Quốc thực sự rất sợ sinh con. Đây cũng là lý do vì sao Uy Quốc từng là một xã hội mẫu hệ, bởi vì phụ nữ phải mạo hiểm rất lớn để sinh con, họ có thể chết bất cứ lúc nào. Vì thế, địa vị của họ cao hơn một chút cũng là điều không có gì lạ. Nhưng xã hội mẫu hệ hiện tại đã suy tàn, giờ đây, xã hội lại lấy đàn ông làm chủ. Những người phụ nữ bẩm sinh thể lực không bằng đàn ông, đã từ vị trí chủ đạo trong xã hội, trở thành địa vị phụ thuộc của đàn ông. Việc sinh con hay không không còn do chính họ quyết định. Vì thế, có lúc, vận mệnh thực sự rất bất đắc dĩ, họ chỉ có thể cầu khẩn thiên thần phù hộ bình an, không gặp phải vấn đề khó sinh. Thế nhưng, hiện tại Lưu Dịch lại có thể ngăn chặn tình trạng xuất huyết nhiều ở phần thân dưới của phụ nữ, điều này đối với họ mà nói, chính là một phúc âm. "Còn đứng đó ngẩn người làm gì? Nếu để ngươi tìm kiếm trong đống thi thể này xem có phải nữ vương của ngươi không, thì không biết đến bao giờ mới xong. Ngươi mau tới hỏi nàng đi, hỏi xem rốt cuộc là tình huống gì." Lưu Dịch nói với Tá Trì Anh Cơ đang ngẩn người vì kích động. "A... Vâng!" Tá Trì Anh Cơ lấy lại tinh thần, nhanh chóng đi đến bên cạnh Lưu Dịch. Lưu Dịch thấy người phụ nữ mình vừa cứu sống, nhịp tim của nàng vô cùng bất thường, có thể tắt thở bất cứ lúc nào. Dù sao nàng đã mất máu quá nhiều. Cho dù Lưu Dịch hiện tại có thể cứu tỉnh nàng, dùng Nguyên Dương chân khí duy trì sinh mạng cho nàng, thì cũng chỉ là kế sách tạm thời. Trừ phi có thể lập tức tìm được nhóm máu tương đồng để truyền cho nàng, bằng không, e rằng nàng cũng chỉ còn một con đường chết. "Nhanh lên, tinh thần nàng có chút bất thường, có thể tắt thở bất cứ lúc nào. Muốn hỏi thì hỏi nhanh một chút." Lưu Dịch lại thúc giục Tá Trì Anh Cơ. "Vâng..." Tá Trì Anh Cơ nhanh chóng quỳ xuống, thì thầm một hồi với người phụ nữ này. Người phụ nữ được Lưu Dịch cứu tỉnh này, vì vừa mới tỉnh lại, lại bị Tá Trì Anh Cơ gặng hỏi, nên nhất thời không kịp nghĩ nhiều về tai họa mình vừa gặp. Đợi khi Tá Trì Anh Cơ hỏi xong, tinh thần nàng liền xảy ra vấn đề, dường như nhớ lại cảnh tượng bị bọn loạn binh Uy Quốc bạo ngược, lập tức trở nên có chút điên cuồng. Lúc này Lưu Dịch cho dù muốn cứu nàng, e rằng cũng khó lòng loại bỏ nỗi kinh hãi mà nàng phải chịu đựng từ tai họa cá nhân. Vì thế, Lưu Dịch ngừng truyền Nguyên Dương chân khí. Nàng kinh hoảng rối loạn một lúc, rồi giật giật hai chân, tắt thở. "Chủ nhân, việc lớn không hay rồi..." Lúc này, Tá Trì Anh Cơ tự mình cảm thấy đau khổ vì cái chết của người phụ nữ, nhưng vẫn cố gắng sắp xếp lời lẽ, báo cáo với Lưu Dịch: "Chủ nhân, thì ra nữ vương Ti Di Hô đã rút lui trước khi cung điện này hoàn toàn sụp đổ, người đã chạy khỏi thành rồi." "Ừm, vậy không sao, chỉ cần nàng không chết là được." Lưu Dịch tùy ý gật đầu nói. Đối với nữ vương Ti Di Hô này, Lưu Dịch vẫn chưa quen biết, đối với nàng, cũng chỉ là muốn lợi dụng để khống chế toàn bộ Uy Quốc mà thôi. Nàng không chết là tốt nhất, nếu nàng thực sự chết rồi, Lưu Dịch cũng không cảm thấy có vấn đề, bởi vì, Lưu Dịch cũng có thể dựng lên một nữ vương Ti Di Hô khác. Dưới sức mạnh tuyệt đối của mình, chuyện của Uy Quốc chẳng phải do mình định đoạt sao? Lần này, quân mã của mình chỉ có mười vạn, đồng thời lại bị ly tán vì bão táp. Thế nhưng, nếu lần này không thể diệt Uy Quốc, thì lần sau đến, có lẽ sẽ không phải mười vạn đại quân, mà là trăm vạn đại quân. Lưu Dịch cũng không tin, mình không thể tuyệt diệt đảo quốc người Uy này. Đương nhiên, ý nghĩ tuyệt diệt đảo quốc người Uy này của Lưu Dịch, chỉ là suy nghĩ trong lòng mình. Không thể nào thực sự công khai, không có lý do gì để quân sĩ Tân Hán thực hiện một cuộc tàn sát chủng tộc lớn trên đất Uy Quốc. Nói thì dễ. Thế nhưng khi thực sự ra tay giết chóc, đừng nói Lưu Dịch, ngay cả những quân sĩ Tân Hán bình thường kia, e rằng cũng khó lòng xuống tay, đặc biệt khi đối mặt với những người Uy Quốc rõ ràng là tay không tấc sắt, quân Tân Hán sợ rằng khó lòng ra tay. Tình cảnh hiện tại cho thấy điều khó lường đã xảy ra. Không cần quân sĩ Tân Hán tự mình động thủ, những người Uy Quốc này đã tự tàn sát lẫn nhau rồi. Đứng trên lập trường của Lưu Dịch, hắn hy vọng ở Uy Quốc có nhiều chuyện như vậy. Cứ để chính bọn họ giết người của mình, giết sạch thì tốt nhất, đỡ cho Lưu Dịch phải mang tội danh tàn sát này. Thế nhưng, có người mà Tá Trì Anh Cơ nhắc đến, một người phụ nữ vô cùng tinh thông ngôn ngữ và văn hóa Đại Hán, thậm chí có nghiên cứu khá sâu. Nếu có thể cứu nàng, rồi thông qua việc khống chế nàng để khống chế toàn bộ Uy Quốc, thì không gì tốt hơn. Như vậy, Lưu Dịch có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức. Đồng thời, quân Tân Hán cũng sẽ có một danh nghĩa tốt hơn để tham gia vào tranh chấp của Uy Quốc. "Không không..." Tá Trì Anh Cơ vội vàng nói: "Chủ nhân, thị nữ này vừa nãy tôi biết. Nàng cùng nô tỳ cùng hầu hạ nữ vương. Nàng nói, những người thân cận của nữ vương đã phản bội người..." "Ồ? Chuyện gì đã xảy ra?" Lưu Dịch nghe vậy, hơi nhướng mày hỏi. "Vâng, là như thế này." Tá Trì Anh Cơ nói: "Những người thân cận của nữ vương đã ở lại xử trí các nàng, giao các nàng cho bọn loạn quân, biết các nàng hẳn phải chết. Điều này cho thấy, trong số người thân cận của nữ vương, không ít người đã sớm bị Tu Tá Cửu Nam mua chuộc. Hiện tại, bọn họ đang mang nữ vương đi giao cho Tu Tá Cửu Nam. Hóa ra, việc loạn quân tấn công nữ vương của chúng ta, tất cả đều là một âm mưu..." "Ừm..." Lưu Dịch bình tĩnh gật đầu, trong lòng cuối cùng cũng có thể làm rõ một phần lịch sử của Uy Quốc. Nữ vương Ti Di Hô này, chắc chắn trong thời kỳ này, đã rơi vào tay người đệ đệ của nàng, tên là Tu Tá Cửu Nam. Sau đó, nàng liền bị Tu Tá Cửu Nam khống chế mãi. Trên danh nghĩa, nữ vương Ti Di Hô được các quốc gia cùng tôn làm Đại Vương, thế nhưng, thực tế hẳn là Tu Tá Cửu Nam ở phía sau thao túng mọi chuyện. Dù sao, Ti Di Hô ở Tà Mã Thai quốc vẫn có danh vọng, nàng cũng là người thừa kế chính thống ngôi vị hoàng đế. Tu Tá Cửu Nam cũng cần phải từ Ti Di Hô mà đạt được thứ hắn muốn. Nếu thật sự giết Ti Di Hô, đến lúc đó, ngay cả Tà Mã Thai quốc cũng có khả năng phân liệt, điều này bất lợi cho dã tâm của Tu Tá Cửu Nam. Việc phong Ti Di Hô làm nữ vương công khai, nhưng trong bóng tối lại không để nàng có thực quyền, để hắn khống chế tất cả, điều này dường như có lợi hơn cho hắn. Cần biết rằng, Ti Di Hô cả đời giữ thân độc thân, xưa nay chưa từng sinh con. Điều này, khẳng định cũng là kết quả của sự khống chế từ Tu Tá Cửu Nam, bởi vì, hắn không hy vọng Ti Di Hô còn có hậu nhân tranh giành quyền lợi với hắn. "Chủ, chủ nhân, bây giờ phải làm sao? Nếu như... Nếu nữ vương rơi vào tay vương tử Tu Tá Cửu Nam, tương lai, người chắc chắn sẽ không còn tự do. Người cả đời yêu thích nhất chính là tự do, điều mong muốn nhất là truyền bá văn minh Hán tộc khắp Uy Quốc, và tha thiết mong chờ nhất là Đại Hán Thiên Triều. Người thường nói, hy vọng lớn nhất là một ngày nào đó có thể đến Đại Hán Thiên Triều để chiêm ngưỡng..." Tá Trì Anh Cơ cực kỳ lo lắng, thế nhưng, cũng không dám tùy tiện yêu cầu Lưu Dịch điều gì, bởi vì, nàng đã biết, rốt cuộc phải làm thế nào, tất cả đều do vị chủ nhân thần thánh trước mặt này quyết định. Nếu chủ nhân không muốn cứu Ti Di Hô, nàng dù có nài nỉ cũng vô ích, nói không chừng còn sẽ chọc giận chủ nhân. "Người thân cận đã mang nữ vương của các ngươi đi đâu?" Lưu Dịch suy nghĩ một chút, cảm thấy nếu có thể, tốt nhất vẫn là cứu Ti Di Hô ra, khống chế nàng trong tay mình, bởi vì ở Uy Quốc, người tinh thông Hán ngữ không nhiều. Tá Trì Anh Cơ là một trong số đó, nhưng rõ ràng nàng vẫn chưa tính là tinh thông, chỉ có thể dùng để giao tiếp phiên dịch qua loa. Huống hồ, Lưu Dịch đối với vị nữ vương này, trong lòng vẫn có chút mong chờ, rất muốn xem nàng rốt cuộc xinh đẹp đến mức nào. Tá Trì Anh Cơ nói nữ vương này đẹp như tiên, không kém gì Hoàng Vũ Điệp và Thanh Liên mà hắn mang theo. Nếu còn đẹp hơn Hoàng Vũ Điệp, e rằng có thể sánh ngang với Điêu Thuyền, Đại Tiểu Kiều, Trâu thị và những mỹ nữ khác. Ừm, nếu có thể thu được nữ vương đảo quốc Tiểu Nhật làm nô, đó cũng là một chuyện vui. "Theo lời người hầu cận kia, họ hẳn là đã đi ra từ cổng thành phía bắc, chạy trốn về phía bắc." Tá Trì Anh Cơ dùng ánh mắt vô cùng mong chờ nhìn Lưu Dịch nói. "Thân Dũng!" Lưu Dịch suy nghĩ một chút, xoay người ra khỏi cung điện, hô to ra bên ngoài. "Mạt tướng có mặt!" Thân Dũng với thân hình cao lớn bước tới, người đầy máu và mồ hôi, hẳn là vừa rồi đã trải qua trận chiến ác liệt. "Thân Dũng, ngươi bây giờ hãy dẫn theo quân sĩ Mạch Đao doanh, với tốc độ nhanh nhất, chém giết hết thảy loạn binh Uy Quốc trong thành này. Sau đó đón quân mã của chúng ta vào thành. Ngoài thành, nếu loạn quân vẫn chưa tan rã, các ngươi cứ giết cho ta." Lưu Dịch lạnh lùng nói. "Vâng!" Thân Dũng lĩnh mệnh. "Ngoài ra, sau khi các ngươi chiếm cứ thành, giết tan loạn binh Uy Quốc, lập tức đốt lửa hiệu tập kết, triệu tập những quân sĩ của chúng ta có khả năng còn sống sót đến đây." Lưu Dịch đưa tay chỉ ra biển rộng đằng xa nói: "Vùng đất Uy Quốc này, gọi là đảo Cửu Châu, hướng về phía bờ biển Đông Phương của Đại Hán chúng ta, kỳ thực chỉ cách mấy trăm dặm. Chiến thuyền của chúng ta, tuần tra dọc theo bờ biển, cũng chỉ mất vài ngày là có thể đi đi về về một lượt. Cứ theo chiều gió của trận bão đêm qua, bọn họ cũng sẽ không bị bão thổi đến nơi khác. Chỉ cần thuyền của họ không chìm xuống biển sâu, vậy thì nhất định có thể nhìn thấy chiến thuyền của họ dọc theo bờ biển. Ta muốn các ngươi phải trong thời gian ngắn nhất, tập hợp đại quân của chúng ta lại. Đến lúc đó, chờ ta cứu được nữ vương Uy Quốc này xong, ta sẽ trở về gặp các ngươi. Ta nói những điều này với các ngươi, chỉ là không biết việc đi cứu nữ vương Uy Quốc sẽ mất bao lâu mà thôi. Mặt khác, tất cả mọi việc ở đây, cứ để phu nhân Vũ Điệp toàn quyền xử lý, ngươi cũng phải cố gắng bảo vệ phu nhân Vũ Điệp và phu nhân Thanh Liên." "Mạt tướng đã rõ. Lập tức làm theo lời chúa công dặn dò." Thân Dũng ghi nhớ lời Lưu Dịch nói, gật đầu rồi lại có chút lo lắng: "Chúa công người đi cứu nữ vương Uy Quốc đó, sẽ không gặp nguy hiểm chứ? Nếu không, mạt tướng xin đi cùng chúa công?" "Không cần. Ta vừa đi, nhanh nhất có thể trở về ngay lập tức, muộn nhất là mười ngày, nhất định có thể trở về hội hợp cùng các ngươi." Lưu Dịch xua tay, hướng về con đường Bạch Long: "Chúng ta dọc đường sẽ để lại ký hiệu. Nếu tướng quân Sử A hoặc chư tướng quân Cam Ninh, Điển Vi, Hoàng Trung đến, ngươi có thể để họ dẫn người theo ký hiệu đến tiếp ứng. Nếu không đợi được họ đến, thì cũng không cần, ta sẽ không sao." "Hạ Vinh, triệu tập hai trăm kỵ binh của chúng ta đến, theo ta ra khỏi thành." Lưu Dịch nhảy vọt lên ngựa, quát với một thống lĩnh thân binh khác. Thống lĩnh thân binh của Lưu Dịch liên tục thay đổi người, chủ yếu là bởi vì trong quân cấp dưới quá thiếu hụt võ tướng lĩnh quân hạng hai, hạng ba. Từ Dương Nhị Hổ trước đây, đến Long Ca, rồi đến Thân Dũng và những người khác, họ đều từng đảm nhiệm thống lĩnh thân binh bên cạnh Lưu Dịch. Trải qua sự chỉ điểm của Lưu Dịch, họ thường có thể tiến bộ rất nhanh, không chỉ về mặt kiến thức mà cả về vũ lực cũng được nâng cao. Vì thế, khi Lưu Dịch cảm thấy họ có thể xuống các đơn vị quân đội cấp dưới đảm nhiệm chức vụ quân tướng nhất định, hắn sẽ điều họ đi, rồi lại từ đầu chọn một số quân sĩ có tiềm năng đến đảm nhiệm thân binh và thống lĩnh thân binh của Lưu Dịch. Hạ Vinh này, cũng là một tiểu tử được Lưu Dịch coi trọng, nhanh nhẹn, chịu suy nghĩ, lại nỗ lực cần cù. Gần hai trăm chiến mã hiện tại đều được điều động cho thân binh của Lưu Dịch sử dụng. Vì thế, hai trăm kỵ binh này, kỳ thực chính là thân binh của Lưu Dịch. Những tử sĩ sớm nhất theo Lưu Dịch, được huấn luyện từ sớm nhất, Lưu Dịch đã không mang theo. Những tử sĩ này hiện tại đều giao cho sư huynh đệ Sử A thống lĩnh, để họ học tập kiếm thuật của Vương Việt. Khi họ học thành, sẽ không còn là tử sĩ bình thường, mà là thích khách tử sĩ có võ nghệ chân chính. Những thân binh này, vốn dĩ phụ trách công tác hộ vệ cho Lưu Dịch. Vì thế, Lưu Dịch để họ tản ra đánh giết uy tặc, nhưng họ cũng sẽ không thực sự rời Lưu Dịch quá xa. Họ chỉ phụ trách quét sạch kẻ địch trong phạm vi tuyến đường mà Lưu Dịch đi qua. Sau khi quét sạch, họ sẽ cảnh giới xung quanh, tìm kiếm những nơi có thể ẩn giấu kẻ địch thích khách, xác nhận an toàn bốn phía cho Lưu Dịch. Hạ Vinh chỉ thổi mấy tiếng huýt sáo, thân binh liền cưỡi ngựa tập hợp, chỉ trong chốc lát. Thế nhưng, giờ khắc này Ti Di Hô đã sớm bị mang ra khỏi thành từ lâu. Phía bắc đa phần là dãy núi, sau khi họ trốn vào, chiến mã khó đi, không hẳn có thể truy kịp. Vì thế, Lưu Dịch mới nghĩ đến việc tự mình đi cứu Ti Di Hô, bởi vì có thể sẽ không quá thuận lợi, nên mới giao cho Thân Dũng một số việc khi mình không có mặt. Thành nhỏ không lớn, theo đà quân sĩ Tân Hán càn quét như chẻ tre, đại đa số loạn binh làm loạn trong thành đều bị giết sạch. Trong toàn bộ thành nhỏ, chỉ còn lại một mảnh tiếng khóc than của những người dân Uy Quốc may mắn thoát chết khỏi tay loạn binh. Những người dân bản địa Uy Quốc này, vì bất đồng ngôn ngữ, quân Tân Hán cũng khó lòng giao tiếp với họ. Lưu Dịch cũng không cố ý dặn dò Thân Dũng phải đối xử với những người Uy Quốc này như thế nào. Đối với Lưu Dịch mà nói, việc Thân Dũng và quân Tân Hán đối xử với những người dân bản địa Uy Quốc này ra sao đều không liên quan. Ngay cả khi họ giết sạch tất cả, Lưu Dịch cũng sẽ không ngăn cản. Vì thế, kỳ thực Lưu Dịch cũng ngầm đồng ý cho Thân Dũng và quân Tân Hán có thể làm bất cứ điều gì đối với những người Uy Quốc này. Thế nhưng, quân sĩ Tân Hán là người, thực sự không thể học theo sự hung bạo của người Uy Quốc. Nếu những người dân bản địa Uy Quốc đó không thể hiện ác ý đối với quân Tân Hán, các quân sĩ đều tự giác không quấy nhiễu họ. Điều khiến Lưu Dịch không nói nên lời là, quân sĩ Tân Hán đã quen thuộc với kỷ luật thép của quân Tân Hán, thậm chí ngay cả nhà của người dân bản địa Uy Quốc họ cũng sẽ không tùy tiện xông vào, càng không xảy ra chuyện cướp bóc đối với người dân bản địa Uy Quốc. Thậm chí, khi Lưu Dịch dẫn theo đội kỵ binh gần hai trăm người này ra khỏi thành, còn nhìn thấy không ít quân sĩ Tân Hán đang giúp người dân bản địa Uy Quốc dập lửa cứu người. Cũng may, Lưu Dịch đã sớm dặn Cam Ninh truyền đạt một tư tưởng, đó là đối xử với người dị tộc, bất kể là người Hung Nô hay người Uy Quốc hiện tại, cho dù đối phương là một đứa bé, một người phụ nữ yếu đuối mong manh, cũng đều phải duy trì sự cảnh giác. Tuyệt đối không được phép họ coi thường phụ nữ hay trẻ nhỏ, dẫn đến cái chết oan uổng. Nếu họ không làm được việc cảnh giác với phụ nữ và trẻ nhỏ của kẻ địch, vậy thì họ không có tư cách làm binh lính của quân Tân Hán.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.