(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 449: Công Lược Uy Quốc (năm mươi hai)
Thực ra, nói một cách nghiêm túc, dung nhan Nguyệt Độc vốn dĩ không phải bị hủy dung, mà chỉ là di chứng sau khi trúng độc mà thôi. Tuy nhiên, lúc đó Nguyệt Độc còn quá nhỏ, không thể hiểu rõ tình hình.
Một cô bé từng chịu đựng quá nhiều bất hạnh, đặc biệt là khi còn nhỏ, lại càng yêu cái đẹp. Nàng vừa sinh ra đã không có cha ruột, nhưng đối với nàng mà nói, điều đó chẳng là gì, bởi vì nàng căn bản không hiểu.
Trong quá trình trưởng thành, nàng gặp phải rất nhiều đau khổ, nhưng nàng cũng không thực sự cảm thấy có gì to tát, chỉ cần còn sống, bất kể thế nào, nàng đều có thể gánh chịu được. Thế nhưng, sau khi trúng độc, khuôn mặt mình trở nên thối rữa, đây mới là điều khiến nàng thực sự sợ hãi, cảm thấy đau khổ. Mỗi đứa trẻ đều sợ quái vật, khi thấy bản thân trở nên xấu xí, trở nên khó coi như vậy, chúng sẽ từ tận đáy lòng cảm thấy sợ hãi.
Vì vậy, chuyện này đã hình thành một bóng tối không thể xua tan trong lòng Nguyệt Độc. Đặc biệt là khi sư tổ yêu cầu nàng dùng dung mạo của mình để lập lời thề độc, nàng liền trở nên đặc biệt chăm chú, vô cùng quan tâm, chỉ sợ vi phạm lời thề, rồi bản thân lại biến thành bộ dạng xấu xí mà mình ghét bỏ như khi còn bé.
"Ngươi, ngươi đi ra ngoài, đi ra ngoài đi, ta không muốn gặp lại ngươi!" Lúc này, trong lòng Nguyệt Độc thực sự vô cùng hoảng loạn, bối rối, hoàn toàn không còn vẻ hờ hững thường ngày của nàng.
Lưu Dịch tuy không biết quá nhiều nguyên nhân sâu xa, nhưng hắn sẽ không dễ dàng rời đi.
Đối mặt Nguyệt Độc đang có phần kích động, Lưu Dịch tuy cảm thấy có chút khó xử, thế nhưng suy nghĩ một chút, bỗng nhiên tiến lên một bước, lập tức tóm lấy hai tay Nguyệt Độc, sau đó mạnh mẽ kéo tay nàng ra khỏi mặt, nhìn chằm chằm đôi mắt hơi hoảng loạn, đẫm lệ như mưa của nàng.
"Nguyệt Độc tiểu thư. Nàng có thể bình tĩnh lại một chút không? Hoặc là nghe ta nói một lời?" Lưu Dịch nghiêm mặt nói.
"Ta không nghe, không nghe! Ngươi, tên xấu xa này!" Nguyệt Độc dùng sức muốn rút tay mình về, nếu không phải giờ phút này lòng đang loạn, có lẽ nàng đã nhấc chân đá vào Lưu Dịch một cước rồi.
"Đủ rồi!" Lưu Dịch thấy vậy, không khỏi quát một tiếng: "Nàng không nghe ta nói thì phải làm sao? Thật là buồn cười, ta cũng không hề cố ý thấy dung nhan của nàng, vậy thì sao? Khó hiểu. Nếu nàng thực sự để ý dung nhan của mình đến vậy, thì không nên dùng nó để lập lời thề. Chẳng lẽ nàng chưa từng nghĩ rằng mình sẽ vô tình để người khác thấy sao? Dù cho không phải vô ý để người ta thấy. Thế nh��ng bị người khác ép buộc kéo khăn che mặt của nàng ra, thì nàng tính sao? Giống như mấy ngày trước, nàng bị Vũ Điệp bắt, nếu không phải Hô Nhi nhận ra nàng, thì dung nhan của nàng đã sớm bị tất cả chúng ta nhìn thấy rồi. Bây giờ để ta vô tình nhìn thấy, liền sống chết không muốn. Chuyện này tính là gì? Thú vị sao? Thay vì như vậy, chi bằng nàng hãy nghe ta nói trước, được không?"
Giờ phút này, Nguyệt Độc đối mặt với Lưu Dịch, nàng muốn dời mặt đi cũng không được, khi Lưu Dịch quát mắng nàng, hơi thở nóng hổi từ miệng hắn trực tiếp phả vào mặt nàng. Bị Lưu Dịch mắng cho nàng ngẩn người ra. Cũng coi như đã bình tĩnh lại.
"Cái đó, vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ?" Nguyệt Độc có chút ngơ ngác hỏi.
"Vớ vẩn! Cái gì mà làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại đi trộn rau sao?" Lưu Dịch khinh thường phản bác, nói: "Khuôn mặt trời sinh của con người, chẳng phải để người khác nhìn sao? Ai có thể che giấu cả đời? Sư tổ của nàng để nàng dùng dung nhan của mình để lập lời thề này, vốn dĩ là cố tình gây sự. Lấy gì để thề mà không được? Cứ nhất định phải dùng khuôn mặt mình để thề."
"Không, không cho phép ngươi nói sư phụ ta!" Nguyệt Độc nghe vậy, vẻ mặt có chút tức giận nói.
"Được được được, không nói sư tổ của nàng nữa, nhưng ta thấy thế này, sư tổ của nàng để nàng dùng khuôn mặt mình để lập lời thề, để nàng không thể tùy tiện để dung nhan mình lộ ra trước mặt người đời, phỏng chừng là ông ấy cũng đã nhìn ra, dung mạo của nàng quá đỗi long lanh xuất chúng, nếu để lộ ra trước mặt người đời, tất sẽ khiến thế nhân vì đó mà điên đảo điên cuồng, sẽ mang lại cho nàng quá nhiều phiền phức, vì lẽ đó, mới khiến nàng lập xuống một lời thề như vậy. Hệt như tỷ tỷ của nàng, Ti Di Hô, sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, trước đây những loạn quân Uy Quốc đó, ai mà không muốn bắt được nữ vương Ti Di Hô, tỷ tỷ của nàng, để trêu đùa chiếm đoạt chứ?" Lưu Dịch chuyển giọng nói: "Tuy nhiên, dù cho là như vậy, sư tổ của nàng cũng chưa từng nói tuyệt. Chẳng phải chính nàng cũng đã nói, ngoại trừ người chí thân, thì không thể để người khác nhìn thấy khuôn mặt nàng sao?"
"Ừm..." Nguyệt Độc nghe Lưu Dịch nói vậy, trong lòng cũng có chút an tâm.
"Tuy nhiên, đều nói là người chí thân, giờ đây... giờ đây lại để ngươi thấy..." Nguyệt Độc tuy có phần an tâm, nhưng trong lòng vẫn còn vướng mắc điểm này, nỗi lo sợ dung nhan mình sẽ lại biến thành bộ dạng xấu xí kia cứ đeo bám không dứt.
"Ài..." Lưu Dịch thực sự có chút bó tay với nàng.
Lặng lẽ nhìn Nguyệt Độc một lát, Lưu Dịch mới nói: "Vậy nàng nói, thế nào mới là người chí thân của nàng?"
"Người chí thân, chính là sư tổ, còn có... còn có tỷ tỷ duy nhất của ta..." Giờ phút này Nguyệt Độc mới sực nhớ ra tay mình vẫn còn bị Lưu Dịch nắm chặt, lại còn đối mặt với Lưu Dịch, khoảng cách vẫn gần như vậy, bất giác cảm thấy có chút hoảng hốt, muốn rút tay về, nhưng lại bị Lưu Dịch nắm quá chặt, không khỏi hơi đỏ mặt, "Ngươi, ngươi buông ta ra, nắm tay ta đau rồi."
"Sai rồi." Lưu Dịch như không có chuyện gì xảy ra tiếp tục nắm tay nàng, vẻ mặt đứng đắn lắc đầu nói: "Người chí thân, không chỉ có sư tổ và tỷ tỷ của nàng, mà còn bao gồm cha mẹ, trượng phu, con cái, v.v... Dù cho là ta, Lưu Dịch, thực ra cũng coi là người chí thân của nàng. Bởi vì, ta là trượng phu của tỷ tỷ nàng, nàng chính là tiểu di tử của ta. Nàng nói xem, chúng ta có phải là người chí thân không?"
"A? Cái này..." Nguyệt Độc không khỏi ngây người, cảm thấy Lưu Dịch nói lúc này dường như có chút đạo lý, thế nhưng lại cảm thấy có gì đó không đúng lắm, nhưng không biết phải trả lời thế nào.
"Mặt khác, bởi vì ta Lưu Dịch cũng là người chí thân của nàng, vậy thì vợ con ta, cũng là người chí thân của nàng, huynh đệ của ta, v.v... mọi người đều là người một nhà, vì lẽ đó, khuôn mặt của nàng, để chúng ta nhìn thấy, quả thực chẳng là gì cả, bởi vậy, Nguyệt Độc muội muội cũng không cần căng thẳng như vậy. Nàng nói có đúng không?" Lưu Dịch nắm tay nàng, nhẹ nhàng vuốt ve, mềm mại như không xương, tuy rằng lúc này không tiện quan sát kỹ càng, nhưng Lưu Dịch cũng cảm thấy có chút thoải mái. Giờ phút này, Lưu Dịch giống như một con sói xám, đang dụ dỗ một chú cừu nhỏ.
"Này, những người này sao có thể tính là người chí thân của Nguyệt Độc được?" Nguyệt Độc cuối cùng cũng có thể suy nghĩ bình thường trở lại, trong lòng cuối cùng cũng cảm thấy lời Lưu Dịch vừa nói hình như có chút cãi chày cãi cối.
Tỷ tỷ là người chí thân thì không sai, còn Lưu Dịch này là trượng phu của tỷ tỷ, là anh rể nàng. Miễn cưỡng cũng coi là người thân, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là một nửa, mà tuyệt đối không phải người chí thân, còn cái gì mà vợ con anh rể, huynh đệ gì đó, thì càng không thể nói là người chí thân được, những người đó nàng còn chưa từng thấy bao giờ, cũng không quen biết là ai. Làm sao có khả năng chỉ vì Lưu Dịch nói vậy mà trở thành người chí thân của nàng. Theo cách giải thích của Lưu Dịch như vậy, đến lúc đó, chẳng phải cả thế giới đều là người chí thân của nàng sao? Anh chị em của Lưu Dịch, những người có liên quan đến vợ con hắn. Cứ thế mà suy ra, chẳng phải nàng có người thân khắp thiên hạ sao?
"Khà khà. Vậy còn ta? Nàng nói ta có tính là thân nhân của nàng không?" Lưu Dịch thấy tâm trạng Nguyệt Độc đã bình ổn trở lại. Không khỏi vẻ mặt giãn ra, bắt đầu cười khúc khích một cách thiếu đứng đắn.
"Ngươi? ... Ngươi cũng không tính, nhiều nhất, coi như là một nửa..." Nguyệt Độc vừa nãy chỉ là quá mức kích động, giờ phút này đã khá tỉnh táo lại, liền biết những gì Lưu Dịch nói đều là vớ vẩn.
Tuy nhiên. Trong lòng nàng thực sự đã dễ chịu hơn một chút, không còn lo lắng sợ hãi như vậy nữa. Ít nhất, đúng như Lưu Dịch từng nói, chỉ là một lời thề mà thôi. Hiện tại, dung mạo của nàng cũng không có gì thay đổi, cơ thể cũng không có gì bất ổn, vì lẽ đó, nàng cũng thực sự an tâm lại, có thể trò chuyện bình thường với Lưu Dịch.
"Một nửa? Mới một nửa thôi à?" Lưu Dịch buông Nguyệt Độc ra, đứng dậy, xoa xoa mũi mình nói: "Vậy thì cứ để một nửa này biến thành toàn bộ là được. Như vậy, nàng sẽ không còn vì chuyện này mà canh cánh trong lòng nữa."
"Hả? Này, này muốn biến thế nào?" Nguyệt Độc bị cách nói của Lưu Dịch làm cho ngẩn người, không biết Lưu Dịch muốn nói điều gì.
"Cái này còn không đơn giản sao, nàng tự nói xem, nếu như nàng lập gia đình, trượng phu của nàng có tính là người chí thân của nàng không? Có hay không chuyện quay mặt về phía trượng phu của mình mà còn phải che mặt không cho xem?"
"Trượng phu tự nhiên là người thân nhất của Nguyệt Độc... A?" Nguyệt Độc buột miệng thốt ra, nhưng sau đó lại kinh ngạc há to cái miệng nhỏ đáng yêu, đỏ tươi đầy vẻ quyến rũ.
"Ha ha, đúng rồi đấy, rõ chưa? Nàng gả cho ta, Lưu Dịch, vậy thì ta, Lưu Dịch, chính là trượng phu của nàng, từ đây, ta, Lưu Dịch, chính là người chí thân của nàng, cứ như vậy, khuôn mặt của nàng, để ta thấy thì có liên quan gì? Cứ như vậy, lời thề của nàng cũng không tính là bị vi phạm, phải không?" Lưu Dịch mặt dày như tường thành, nói năng ung dung như không có chuyện gì, không hề có chút ngượng ngùng nào.
Mặt Nguyệt Độc, vào lúc này bỗng chốc đỏ bừng như lửa đốt, cả người đều có chút ngây dại.
Thực ra, nàng theo lời Lưu Dịch mà suy, trong lòng cũng đã nghĩ đến ý tứ lời hắn nói, thế nhưng, bản thân nàng lại từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc lập gia đình. Chưa từng nghĩ mình sẽ có trượng phu. Hoặc có thể nói, từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng đời này mình sẽ có bất kỳ mối quan hệ nào với đàn ông.
Ừm, Nguyệt Độc không phải là nữ nhân Uy Quốc bình thường, thực ra nàng không hề như những nữ nhân Uy Quốc khác, bị người ta dạy dỗ từ nhỏ, bị truyền vào tư tưởng rằng nữ nhân trời sinh ra là để bị nam nhân trêu đùa chiếm đoạt.
Đồng thời, những gì nàng tiếp xúc, thực ra đều không phải văn hóa tập tục của Uy Quốc, những gì nàng tiếp xúc đều là văn hóa Đại Hán, trong xương cốt của nàng, thực ra không có gì khác biệt với nữ nhân Hán bình thường. Bất kể là tư tưởng hay hành vi, đều gần giống với nữ nhân Hán.
Cái này, giống như một nam nhân từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến chuyện cưới vợ, hoặc như những nam nhân khổ tu, đạo sĩ hay hòa thượng vậy, nữ nhân trong lòng bọn họ, có cũng được mà không có cũng được, thậm chí sẽ coi rất hời hợt. Dù cho là nữ nhân xinh đẹp, trong lòng bọn họ cũng không để lại nửa điểm dấu vết.
Nguyệt Độc này, thực ra chỉ là người có chút tự thanh tu, có điều, sự thanh tu của nàng, chỉ là theo văn hóa Hán mà thôi.
"Ta, ta thực ra... thực ra từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc lập gia đình..." Nguyệt Độc nín thật lâu, mới thốt ra được câu nói như vậy.
"Vậy thì tốt quá rồi, trước đây chưa từng nghĩ đến, vậy bây giờ là lúc để nghĩ đến." Lưu Dịch có chút bá đạo nói: "Chuyện này cứ quyết định như vậy, ta cưới nàng, nàng gả cho ta, tương lai, nàng cùng tỷ tỷ Hô Nhi của nàng, đều là thê tử của ta. Tìm một ngày lành tháng tốt thích hợp, chúng ta liền ở bên nhau."
"A? Này, cái này không được..." Đối mặt với sự bá đạo của Lưu Dịch, Nguyệt Độc quả thực muốn từ chối mà không thể, trong lòng có một tia giãy giụa.
"Sao lại không được?" Lưu Dịch hỏi.
"Chuyện này... chuyện này..."
"Tỷ tỷ của nàng đều đồng ý rồi, trưởng huynh như phụ, trưởng tỷ như mẫu, trừ phi nàng đã có người mình yêu thích, bằng không, nàng phải nghe theo ý kiến của tỷ tỷ mình." Lưu Dịch lấy Ti Di Hô ra nói.
Nguyệt Độc nhất thời thực sự không biết phải từ chối thế nào cho thỏa đáng, nữ lớn phải gả chồng, điều này dường như không sai, đồng thời, nếu tỷ tỷ Ti Di Hô đều đã đồng ý chuyện này, nàng dường như cũng muốn từ chối mà không được. Có điều, nàng không biết tại sao, cảm thấy cứ như vậy mà gả đi, hình như luôn có chút không ổn lắm. Có lẽ là trong lòng nàng, còn chưa có nửa điểm yêu th��ch người anh rể Lưu Dịch này.
Nàng thật vất vả mới nghĩ ra được một cái cớ để từ chối, nói: "Không, không phải... Sinh mệnh của Nguyệt Độc là sư tổ ban cho, Nguyệt Độc muốn lập gia đình, cần phải nghe theo ý kiến của sư phụ."
"Sư tổ của nàng? Ừm, vừa hay, hôm nay ta tới gặp nàng, thực ra còn có một chuyện khác muốn thương lượng với nàng, muốn hỏi nàng một chút." Lưu Dịch tạm thời dừng lại chủ đề cưới Nguyệt Độc, chuyển sang nói: "Nghe nói, nàng định ở trong vương cung thêm một thời gian ngắn nữa rồi sẽ đi đúng không?"
"Ừm, ta định ba ngày sau sẽ rời đi và trở về." Nguyệt Độc cúi đầu nói.
"Trở về? Về đâu? Chẳng lẽ nàng còn chưa rõ sao? Thực ra, nơi này mới là nhà của nàng, nàng không thể quay về đó, nhất định phải ở lại." Lưu Dịch nói với thái độ có phần cứng rắn.
"Ta, ta ở lại? Vì sao?" Nguyệt Độc nghe xong trong lòng kinh hãi, không biết vì sao Lưu Dịch lại muốn nói như vậy.
"Nói thật cho nàng biết, không bao lâu nữa, ta sẽ phải về Đại Hán. Tỷ tỷ của nàng sẽ ở lại chủ trì đại cục của Tà Mã Thai quốc. Thế nhưng, bên cạnh tỷ tỷ nàng, đã không còn ai có thể dùng, nàng ấy cần sự hỗ trợ của nàng, cần nàng bảo vệ." Lưu Dịch bắt chước dáng vẻ người Uy Quốc, quỳ ngồi xuống, đối mặt với Nguyệt Độc, nhìn nàng nói: "Tình hình Tà Mã Thai quốc hiện tại, hẳn là nàng cũng đã biết rồi. Hiện tại vừa mới đoạt lại kinh đô, đương nhiên là phục quốc, thế nhưng, là một quốc gia lớn như vậy mà lại không có nhân tài nào có thể dùng, nàng là muội muội của Ti Di Hô, nàng nhất định phải giúp đỡ tỷ tỷ ấy. Đương nhiên, những chuyện này cũng chỉ là chuyện nhỏ, điều quan trọng nhất, nàng phải bảo vệ thật tốt tỷ tỷ của nàng, trong khoảng thời gian ta không ở Uy Quốc của các nàng, nàng nhất định phải đảm bảo tỷ tỷ của nàng bình an vô sự."
"Ngươi, các ngươi phải đi sao?" Nguyệt Độc nghe vậy vẻ mặt ngẩn ngơ, không khỏi cũng nghiêm túc suy nghĩ lời Lưu Dịch.
Những ngày gần đây, tỷ tỷ nàng, Ti Di Hô, quả thực đã nói với nàng về tình hình Tà Mã Thai hiện tại, thực ra, Nguyệt Độc cùng Ti Di Hô đều giống nhau, học thức ở Uy Quốc mà nói, cũng có thể xưng là uyên bác, có lúc, các nàng cũng sẽ cùng nhau thảo luận một chút vấn đề chính sự về mặt quân sự. Bản thân Nguyệt Độc cũng rất có kiến giải, đã cho tỷ tỷ không ít ý kiến. Vì lẽ đó, nàng hiện tại, đối với tình hình Tà Mã Thai, thực ra cũng khá rõ ràng.
Nàng biết, nếu Lưu Dịch vừa đi, quân đội Đại Hán Thiên Triều vừa đi, tình hình Tà Mã Thai quốc thực sự là vô cùng bất ổn. Không có Lưu Dịch, không có quân đội Đại Hán Thiên Triều, vậy thì, Tà Mã Thai quốc thực ra có thể sẽ lại như mấy tháng trước, lập tức rơi vào một cục diện hỗn loạn. Mà Ti Di Hô, có khả năng sẽ lại phải gánh chịu công kích.
Đối với điều này, Nguyệt Độc lại vô cùng quan tâm, tỷ tỷ duy nhất của nàng, nếu như xảy ra bất kỳ bất trắc nào, vậy nàng nhất định sẽ cả đời hối tiếc. Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.