Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 52: Mưa đúng lúc

Hóa ra, Đổng Tam Muội dưới sự hộ tống của Tổ Mậu, đã vội vã đi đường ròng rã hai ba ngày mới tới Uyển Thành. Thế nhưng, Lưu Dịch căn bản lại không có mặt ở Uyển Thành.

May mắn thay, họ gặp được Quách Gia, người đang trấn giữ Uyển Thành. Quách Gia vừa nghe Đổng Trác lại có kế hoạch kinh thiên động địa dời đô về Trường An, hắn cũng thà tin là thật còn hơn nghi ngờ. Thế nhưng, hắn cũng biết việc Lưu Dịch cùng năm vạn đại quân đang ẩn náu trong rừng hoàng lăng Tây Sơn có tầm quan trọng lớn, nên không dám dễ dàng nói cho Đổng Tam Muội và Tổ Mậu biết chuyện Lưu Dịch đang ở hoàng lăng Tây Sơn. Dẫu sao, Đổng Tam Muội lại là con gái Đổng Trác, ai mà biết nàng có phải mật thám không? Tôn Kiên tin nàng, nhưng Quách Gia đâu thể tùy tiện tin theo.

Vì vậy, Quách Gia suy nghĩ một chút, quyết định vẫn nên hành sự cẩn trọng. Một mặt, hắn phái thám báo cấp tốc báo tin cho Lưu Dịch; mặt khác, hắn phái người dẫn Đổng Tam Muội đi gặp Lưu Dịch, nhưng không nói rõ địa điểm, chỉ là phái người hộ tống, thực chất là giám sát.

Bởi vì sự việc khẩn cấp, những kẻ đi cùng Đổng Tam Muội không thể đi theo tuyến đường hành quân bí mật mà Triệu Vân vốn dĩ đã đi để tới hoàng lăng Tây Sơn. Hơn nữa, tuyến đường đó đã sớm không còn quân lính canh giữ, cũng không còn tuyệt đối an toàn và bí mật nữa.

Cũng may, Tổ Mậu đã để lại mấy trăm quân sĩ của mình ở Uyển Thành, chỉ dẫn theo chừng mười thân binh. Cộng thêm những người Quách Gia phái đi, tổng cộng cũng chỉ có hai ba mươi người. Đoàn người ít ỏi này, mục tiêu không lớn, họ liền đi thẳng một mạch, muốn mau chóng tới hoàng lăng Tây Sơn.

Khi đến gần Nghi Dương, vì Trương Tể đã dẫn ba vạn đại quân đồn trú tại Nghi Dương, để đề phòng mười vạn đại quân của Lưu Dịch đột ngột tiến đánh thành Nghi Dương, nên hắn đã phái thám báo ra canh gác trong phạm vi trăm dặm quanh thị trấn.

Kết quả, Tổ Mậu và Đổng Tam Muội vừa tiến vào khu vực gần Nghi Dương liền bị thám tử của Trương Tể phát hiện.

Một nhóm hai ba mươi người với bộ dạng khả nghi, nhưng số lượng ít ỏi như vậy cũng không cần thiết phải báo cáo Trương Tể. Những thám báo đó liền thông báo cho một nhánh quân của Trương Tể đang cảnh giới gần đó. Nhân số cũng không nhiều, chỉ khoảng vài trăm người mà thôi.

Mấy trăm người như ong vỡ tổ ùa ra, muốn bắt sống hai ba mươi người này, xem có phải là mật thám c��a Lưu Dịch hay không.

Tổ Mậu tuy đã mất một cánh tay, thế nhưng công lực vẫn còn đó. Dù cụt tay, cũng có thể phát huy một nửa uy lực ngày thường. Vì vậy, hắn che chở Đổng Tam Muội, vừa đánh vừa rút, xông phá vòng vây của mấy trăm quân sĩ, cuối cùng cũng tới được bờ sông Lạc Thủy.

Thế nhưng, quân sĩ của Trương Tể cũng không chịu dễ dàng buông tha họ như vậy, quân truy đuổi càng lúc càng đông.

Tổ Mậu không còn cách nào khác ngoài kéo Đổng Tam Muội cùng nhảy xuống sông. Những quân sĩ khác cũng bị quân Trương Tể giết chết không ít. Nhảy sông cùng với họ, chỉ còn chừng mười người. Ở giữa dòng sông, vẫn bị bắn hạ thêm mấy người nữa.

Cũng may, Tổ Mậu vốn tinh thông thủy tính, những thân binh đi theo hắn cũng tương tự giỏi bơi lội. Nhờ vậy, họ mới có thể lặn qua sông Lạc Thủy.

Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Quân sĩ của Trương Tể có thuyền, đi thuyền đuổi theo. Tưởng chừng sắp bị bắt, thì may mắn thay Triệu Vân đã đến cứu họ.

Đương nhiên, gọi là cứu, nhưng thực chất là bắt giữ, bởi vì Triệu Vân đã giả làm quân sĩ của Đổng Trác ra tay, chỉ là bắt họ về Vĩnh Ninh. Quân sĩ Trương Tể ở bờ sông bên kia thấy vậy cũng đành để Triệu Vân dẫn họ đi, không vượt sông sang đòi Tổ Mậu và những người khác. Dù sao thì mọi người đều là quân của Đổng Trác, ai bắt được mà chẳng như nhau? Họ cũng đã giết được không ít địch, cũng có thể tính là một phần công lao. Nhờ vậy mới không phát sinh tranh chấp với Triệu Vân.

Triệu Vân đến cứu họ, tự nhiên là do nhận được cấp báo từ Quách Gia. Chỉ là lúc ấy hắn còn chưa kịp báo lại cho Lưu Dịch mà thôi.

"Đổng Tam Muội? Tình báo khẩn cấp ư?" Lưu Dịch một bên bóc mở mật thư Tôn Kiên đưa cho mình, vừa xem vừa hỏi: "Nói đi, tình báo khẩn cấp gì vậy?"

"Bẩm Thái phó, Đổng Tặc sắp bỏ trốn rồi! Hắn chuẩn bị mang thiên tử dời đô về Trường An, ngài mau mau nghĩ cách ngăn hắn đào tẩu!"

Đổng Tam Muội một đường phong trần mệt mỏi, trên đường lại bị kinh hãi, dọa sợ. Lúc này sắc mặt đã tiều tụy, đôi môi cũng trắng bệch, có lẽ là do nhảy sông dính nước lạnh mà sinh bệnh. Nàng vội vàng nói xong, thân thể không khỏi có chút lay động, dường như sắp ngã quỵ.

Lưu Dịch đang xem thư, không chú ý đến tình trạng của Đổng Tam Muội. Nhìn thấy Tôn Kiên nói Đổng Tam Muội không ngờ là con gái ruột của Đổng Trác, còn muốn mình tin tưởng nàng, hắn không khỏi kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Đổng Tam Muội, ngươi, ngươi thật là con gái của Đổng Trác... Ách! Cẩn thận!"

Nguyên lai Đổng Tam Muội thực sự không chống đỡ nổi. Mấy ngày nay nàng vốn đã không được nghỉ ngơi tử tế, liên tục đi đường mấy ngày, lại bị quân sĩ của Trương Tể truy sát, nhảy sông thoát thân, dính nước lạnh, nàng bị nhiễm phong hàn, lúc này cả người nàng như đang phát sốt, mí mắt trĩu nặng. Nếu không phải có niềm tin phải báo tin này cho Lưu Dịch, e rằng nàng đã sớm ngất xỉu rồi.

Hiện giờ, sau khi nói xong với Lưu Dịch, tinh thần nàng buông lỏng, liền lập tức ngã xỉu.

Lưu Dịch tay mắt nhanh nhẹn, đưa tay ôm nàng vào lòng, không để nàng ngã quỵ.

"Đổng Tam Muội, ngươi sao vậy?"

"Ta, ta muốn giết Đổng Tặc..."

"Ách, Tam Muội, Tam Muội!"

Lưu Dịch nhìn chăm chú, phát hiện nàng đã ngủ say như chết.

"Lưu Dịch huynh đệ, nàng từ Hổ Lao Quan đến Uyển Thành, sau đó lại tới nơi này, ròng rã năm sáu ngày không được nghỉ ngơi tử tế. Hôm nay lại bị quân Đổng Trác ở Nghi Dương truy sát, nhảy sông thoát thân, nàng có lẽ đã sinh bệnh rồi." Tổ Mậu yêu quý nhìn Đổng Tam Muội đang ngủ say trong lòng Lưu Dịch, nói: "Ha, cô gái này không tệ. Mặc dù là con gái Đổng Trác, nhưng thân thế cũng thật đáng thương, l��i có mối thù giết mẹ với Đổng Trác. Hiếm thấy nàng thấu hiểu đại nghĩa, không màng tình cốt nhục huyết thống, lấy đại nghĩa diệt thân, thề giết Đổng Trác. Ta thấy nàng một thiếu nữ mà cũng đầy trung nghĩa như vậy, trên đường ta liền nhận nàng làm con gái nuôi."

"Ồ, hóa ra là vậy! Ân, không tệ. Trông nàng cũng là một cô gái thông tuệ, không giống Đổng Trác kẻ chuyên làm việc ác. Đây quả là một kỳ nữ vậy, chúc mừng Tổ Mậu đại ca nhận được một cô con gái tốt làm nghĩa nữ."

"Cảm ơn." Tổ Mậu mặt già đỏ bừng nói.

"Nàng đích xác là đã sinh bệnh. Vậy thì, ta sẽ đưa nàng đến chỗ phu nhân ta, các nàng đều là nữ nhân nên tiện chăm sóc hơn. Ta sẽ kê mấy đơn thuốc, rồi hái chút dược liệu trong núi nấu thành thang cho nàng uống là được, vấn đề không lớn, nàng chủ yếu vẫn là do quá mệt mỏi."

"Vậy thì xin nhờ Lưu Dịch huynh đệ rồi." Nếu đã nhận Đổng Tam Muội làm nghĩa nữ, tự nhiên Tổ Mậu vô cùng quan tâm nàng. Nghe Lưu Dịch có phu nhân ở đây, để phu nhân Lưu Dịch chăm sóc nàng đương nhiên là tốt nhất rồi.

"Chờ một chút, Tổ Mậu lão ca, ta trước tiên sẽ xử lý vết thương cho ngươi, rồi gọi các huynh đệ bị thương bên ngoài vào đây." Lưu Dịch đặt Đổng Tam Muội ngồi lên một chiếc ghế bên cạnh, lấy ra một hộp ngân châm, nói.

Một lát sau, trong số hai ba mươi người đi cùng Tổ Mậu đến đây, chỉ còn lại bốn năm người. Lưu Dịch đều đã xử lý xong vết thương cho họ, còn dùng ngân châm phong bế một luồng Nguyên Dương chân khí. Rồi bảo thân binh dẫn họ đi nghỉ ngơi.

Đổng Tam Muội tự có Nguyên Thanh đến ôm nàng vào hậu trướng. Lưu Dịch cũng kê cho nàng một đơn thuốc, sai quân y tùy quân phối thuốc rồi đưa tới.

Lưu Dịch đã có quân y tùy quân ngay trong đại quân. Điều này, Lưu Dịch đã tiện tay thành lập từ khi mới lập quân, đặc biệt là khi xây dựng căn cứ Động Đình Hồ châu. Thế nhưng, những quân y tùy quân này không phải là những lang trung đại phu thực thụ, mà là các hộ sĩ cấp cứu được huấn luyện sơ sài. Họ tạm thời chưa biết cách khám bệnh, chỉ biết khử trùng băng bó, khâu lại vết thương cho bệnh nhân. Họ biết phân biệt một số loại thảo dược nhất định, hiểu được dùng loại nào để băng bó vết thương mà thôi. Từ chỗ không biết gì để trở thành một đại phu y sĩ không hề dễ dàng, tạm thời, Lưu Dịch cũng chỉ có thể đơn giản đào tạo ra một số quân y chiến trường giống như các hộ sĩ cấp cứu thời hậu thế.

Thế nhưng, Phủ đã thành lập khoa y, tin rằng không bao lâu nữa, sẽ có một lượng lớn bác sĩ đại phu bổ sung vào quân đội. Có quân y trong quân đội, có thể giảm bớt đáng kể số binh lính tử vong do vết thương, giảm bớt hao tổn quân số.

Tình báo mà Đổng Tam Muội đưa tới thực sự quá đúng lúc. Kỳ thực, cho dù không có thư tín của Tôn Kiên, Lưu Dịch nghe xong cũng sẽ tin ngay. Hắn đâu chỉ tin tưởng? Quả thực là mừng rỡ như điên! Có tình báo này do Đổng Tam Muội mang đến, vậy là đã giải quyết được vấn đề Lưu Dịch không tiện báo trước cho mọi người biết chuyện Đổng Trác nhất định sẽ dời đô.

Vào giờ phút này, mọi phiền muộn, lo lắng đã chờ đợi mấy ngày qua đều quét sạch sành sanh.

Ngay sau đó, Lưu Dịch dặn Triệu Vân vẫn chưa đi, lập tức triệu tập tất cả tướng lĩnh đến ngay lập tức. Giờ đây, là lúc thực sự chuẩn bị hành động.

Triệu Vân vừa mới rời đi để thông báo các tướng lĩnh, thì Hi Chí Tài cùng Cổ Hủ, Tuân Văn Nhược ba người liền vội vàng dắt tay nhau đi tới.

"Chúa công!" Hi Chí Tài ngạc nhiên hỏi: "Vừa rồi ta thấy Tử Long vội vã đi ra ngoài, có chuyện gì xảy ra vậy?"

Lưu Dịch nhìn ba người họ một cái, biết họ vẫn chưa nhận được tin tức gì. Vừa nãy Triệu Vân thấy họ đến, e rằng biết họ muốn gặp mình nên không cần phải chào hỏi nữa. Vì vậy, hẳn là họ vẫn chưa biết Lưu Dịch đang muốn tìm họ để bàn việc.

"Ha, có tin tức tốt đây." Lưu Dịch cười một tiếng nói: "Các ngươi cũng có chuyện gì muốn nói à? Nếu không, các ngươi cứ nói trước."

"Chúa công, Đổng Trác có động tĩnh rồi." Cổ Hủ nói: "Hoàng Chính và Vũ Dương vừa phái người mang tin tức từ trong thành về. Họ dò thăm được rằng, Đổng Trác đang phái người khắp nơi trong thành tuyên truyền một bài đồng dao, nói rằng 'Hán ở đầu đông, Hán ở đầu tây'. Hắn cũng phái nhiều thám tử, cưỡi khoái mã đến các thành trấn bốn phía Lạc Dương, cũng là để phân tán bài đồng dao này. Mặt khác, cũng có thám tử đi tới các vùng cửa ải như Hổ Lao, Tỷ Thủy, Vinh Dương."

"Ồ? Đổng Trác muốn chạy trốn rồi!" Lưu Dịch vừa nghe, liền biết Đổng Trác đang chuẩn bị dời đô. Tin tức này, lại phối hợp với tin tức Đổng Tam Muội mang đến, quả nhiên là mưa đúng lúc.

"Chính các ngươi xem." Lưu Dịch cầm bức thư của Tôn Kiên trên tay đưa cho ba người. Ba người vừa nhìn, nhất thời mắt sáng rực.

"Xem ra, có thể khẳng định Đổng Trác muốn bỏ trốn... Không, là dời đô." Hi Chí Tài và Tuân Văn Nhược ghé mắt nhìn bức thư Cổ Hủ đang cầm, hai người chụm đầu lại, Hi Chí Tài không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Trời ơi, thật là thủ đoạn tàn độc vô cùng! Đổng Tặc này đúng là dám làm! Không chỉ ép thiên tử dời đô, còn chuẩn bị cưỡng ép dời tất cả bá tánh trong phạm vi mấy trăm dặm quanh Lạc Dương đến Trường An, để làm phong phú nhân khẩu hoang vắng ở Quan Trung. Hừ, Đổng Trác này điên rồi sao? Lúc trước chúng ta dời hơn mười vạn dân lưu lạc đến Lạc Dương, đã phải dốc hết sức lực, thật vất vả lắm mới có thể đưa số ít bá tánh này đến Động Đình Hồ an cư lạc nghiệp. Mà Đổng Trác, lại muốn một hơi dời hết mấy triệu bá tánh bốn phía Lạc Dương sao?"

"Khoan hãy nói, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Đổng Trác này e rằng đúng là sẽ làm như vậy." Lưu Dịch biết, đây là một sự thật lịch sử.

"Này, làm sao có thể như thế? Mấy triệu bá tánh chứ!" Tuân Văn Nhược cũng nghĩ đến liền cảm thấy kinh hãi: "Cho dù bị Đổng Trác ép buộc dời đến Trường An ở Quan Trung, Đổng Trác kia lại định an bài, sắp xếp cho những người dân này thế nào đây?"

"An bài sắp xếp ư?" Cổ Hủ đối với Đổng Trác có nghiên cứu sâu sắc, bởi vì hắn và Đổng Trác đều cùng đi từ Tây Lương.

Cổ Hủ cắn răng nghiến lợi nói: "Các ngươi cho rằng Đổng Tặc sẽ giống Chúa công chúng ta sao? Sau khi cưỡng ép dời bá tánh đến Trường An, hắn sẽ dẫn dắt bá tánh ở đó sản xuất? Không đủ ăn mặc, hắn sẽ giống Chúa công chúng ta nghĩ cách kiếm lương thực đến c��u trợ họ sao? Các ngươi đừng mơ mộng! Phỏng chừng, Đổng Tặc này sau khi cưỡng ép dời bá tánh đến Trường An, sẽ vứt bỏ mấy triệu bá tánh này không thèm để ý, mặc kệ họ tự sinh tự diệt. Ta nghĩ, đến lúc đó, mấy triệu bá tánh này nhất định sẽ có hơn một nửa ở Trường An, ở Quan Trung khó có thể sinh tồn, sống sờ sờ bị chết đói, xác đói chất chồng khắp nơi!"

"Chúa công!" Cổ Hủ giống như than thở một tiếng, nghiêm nghị cúi chào Lưu Dịch, nói: "Chúa công, xin ngài nhất định phải ngăn chặn kế hoạch dời đô, dời dân này của Đổng Trác, không thể để bi kịch như vậy diễn ra!"

"Văn Hòa." Lưu Dịch cũng vội đưa tay đỡ Cổ Hủ đứng thẳng dậy, nói: "Chuyện này không cần ngươi nhắc nhở, ta cũng sẽ dốc hết sức làm. Hiện tại là lúc các ngươi suy nghĩ biện pháp, còn ta, Tử Long và các tướng khác, sẽ phụ trách tác chiến."

Vừa nói chuyện với ba người, Triệu Vân đã trở về. Theo sau từng vị tướng lĩnh cũng lục tục kéo đến.

Lưu Dịch chờ mọi người đã ổn định chỗ ngồi, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Các vị, hiện tại có thể khẳng định, Đổng Trác muốn bỏ trốn. Hơn nữa, không phải một mình hắn trốn, hắn muốn mang thiên tử dời đô về Trường An ở Quan Trung. Ngoài ra, tên giặc này lại còn muốn dời hết tất cả bá tánh trong phạm vi Lạc Dương vào Quan Trung để làm phong phú nhân khẩu Quan Trung. Đổng Trác đây là nghịch thiên làm ác, chúng ta dù thế nào cũng phải ngăn chặn, phá hoại kế hoạch này của Đổng Trác!"

"Dời đô? Còn muốn dời hết bá tánh Lạc Dương? Này, Đổng Tặc này điên rồi sao?" Triệu Vân và Thái Sử Từ cùng các tướng lĩnh khác đều không biết việc này. Lúc này nghe Lưu Dịch nói chuyện, họ đều kinh hãi trợn tròn mắt. Chuyện này thật sự quá kinh hãi!

"Đây là sự thật. Hiện tại Đổng Tặc đã ngấm ngầm sai người đi phân tán tin đồn 'Hán ở đầu đông, Hán ở đầu tây', phỏng chừng chính là để tạo thế cho việc cưỡng ép dời bá tánh của hắn. Một số bá tánh rất dễ bị lừa gạt, dưới lưỡi đao binh lính của Đổng Trác, những bá tánh đó cũng không thể không dời đi." Lưu Dịch nói: "Căn cứ sự hiểu biết sâu sắc của ta về Đổng Tặc, tin rằng hắn không đơn giản chỉ là dời đô và cưỡng ép dời bá tánh. Với bản tính thô bạo, tham lam của hắn, rất có khả năng, trước khi dời đô, hắn tất sẽ tiến hành một cuộc cướp bóc Lạc Dương và các vùng xung quanh Lạc Dương. Và khi phát hiện Đổng Trác tung quân cướp bóc, đó cũng là lúc tên giặc này thoát khỏi Lạc Dương."

"Không thể để tên Đổng Tặc vạn ác này chạy thoát!"

"Đúng, không thể để Đổng Tặc chạy thoát!"

"Chúa công, chúng ta lúc nào hành động? Muốn hành động thế nào? Xin ngài cứ ra lệnh!"

Các tướng sĩ đều căm phẫn sục sôi, hận không thể lập tức xuất binh, giết thẳng vào Lạc Dương để tiêu diệt Đổng Trác.

Bản dịch tinh tuyển này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free