(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 530: Trương Liêu Trần Cung cũng bị bắt
Trương Liêu ngắm nhìn Cao Thuận chân chất, nhất thời trong lòng dâng lên nỗi hoài cảm đến ngẹn lời.
Tình nghĩa năm xưa vẫn vẹn nguyên, Cao Thuận vẫn là Cao Thu��n ấy. Giờ đây, khi chính mình gặp nạn, huynh đệ đã không ngại ngàn dặm đến giúp đỡ, lại còn giữa lúc thành Hạ Bì tan vỡ, hiểm nguy khôn cùng. Những điều ấy, làm sao có thể khiến Trương Liêu không cảm động?
Bởi vậy, Trương Liêu giờ khắc này nhìn Cao Thuận, nhất thời không biết phải nói lời cảm kích nào mới phải, ngài chỉ đành cảm kích nhìn Cao Thuận, rồi tiến lên ôm siết, dùng sức vỗ mạnh lồng ngực Cao Thuận.
Cao Thuận cùng Hoàng Tự, Sử A và nhóm người vẫn ở phủ Trương Liêu chờ ngài trở về, bọn họ không hề hay biết thành Hạ Bì đã bị Tào Tháo công phá. Hoặc có lẽ, qua những tiếng la sát trong thành Hạ Bì, họ đã đoán được thành đã có thể bị quân mã Tào Tháo công phá. Thế nhưng, tình hình cụ thể ra sao, không ai hay biết. Giờ đây, điều duy nhất họ có thể làm, chính là ở lại phủ Trương Liêu chờ ngài hồi phủ.
Người của họ cũng không nhiều, nên dù có phái người ra ngoài thám thính tình hình, cũng không thể mang về quá nhiều tin tức. Đặc biệt là sau khi thành Hạ Bì đại loạn, trong thành hỗn chiến tưng bừng, khắp nơi đều là quân mã đang giao tranh. Họ cũng không muốn sa vào vòng hỗn chiến ấy.
Huống hồ, sau khi nhìn thấy thê tử và con cái của Trương Liêu trong phủ, Cao Thuận cũng không quá an tâm. Nếu Cao Thuận không tìm đến phủ Trương Liêu, không nhìn thấy gia quyến của ngài thì cũng không sao, nhưng đã tận mắt nhìn thấy, nếu làm như không thấy, Cao Thuận tự hỏi mình không làm được.
Trước mắt, tình thế Hạ Bì ác liệt. Không ai biết khoảnh khắc tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Trương Liêu không có mặt ở nhà, đồng thời, Cao Thuận cùng mọi người cũng chú ý thấy, Trương Liêu dường như cũng không đặc biệt phái người bảo vệ gia đình ngài. Chỉ có vài ba hạ nhân trông có vẻ khỏe mạnh ở lại giữ nhà. Mấy người kia, đã bị Cao Thuận cùng mọi người dễ dàng chế phục, và cùng bị giữ tại phòng khách trong phủ Trương Liêu.
Bởi vậy, khi toàn bộ thành Hạ Bì hỗn loạn, lỡ có một vài loạn binh xông vào, có khả năng sẽ giết cả nhà này. Cao Thuận có thể kiềm chế tính tình ở lại phủ Trương Liêu, kỳ thực cũng là để phòng vạn nhất có bất ngờ xảy ra, ngài cũng có th�� bảo toàn gia quyến cho Trương Liêu. Huống hồ, Trương Liêu lại đang ở trong quân doanh Hạ Bì, Cao Thuận cũng không cách nào truy tìm.
Do đó, giờ phút này có thể đợi được Trương Liêu trở về, quả thực khiến Cao Thuận vô cùng mừng rỡ.
Dĩ nhiên, tiếng la sát bên ngoài thỉnh thoảng truyền đến. Bên ngoài phủ Trương Liêu, cũng thỉnh thoảng có tiếng bước chân hỗn loạn chạy qua, khói lửa chiến tranh đã lan đến khu vực này. Trương Liêu có thể về nhà vào lúc này, để Cao Thuận có thể gặp mặt một lần. Đây quả thực cũng là điều khiến Cao Thuận cảm thấy kinh hỉ.
Hiện tại, xem chừng tình thế đã có chút nguy cấp. Cao Thuận cũng không thể cùng Trương Liêu từ tốn ngồi xuống nói chuyện. Đành phải trực tiếp nói rõ ý đồ, giục Trương Liêu mau chóng theo mình rời đi.
Thế nhưng, Trương Liêu lúc này lại không lưu tâm lĩnh hội ý tứ lời Cao Thuận.
Hoặc có lẽ, Trương Liêu giờ khắc này vừa trải qua một đường máu mới giết về nhà để gặp vợ con. Bởi vậy, ngài hiểu rõ mức độ nguy hiểm hiện tại hơn Cao Thuận và mọi người rất nhiều. Vì lẽ đó, trong lòng Trương Liêu lúc này, ngài chỉ nghĩ Cao Thuận đơn thuần đến cứu mình, chứ không phải muốn ngài quy thuận Tân Hán triều.
Cao Thuận còn muốn nói gì thêm, thế nhưng Trương Liêu lại gấp gáp, chẳng buồn giữ ý tứ trên khuôn mặt và vết máu trên chiến bào, nét mặt vừa cảm kích lại vừa nóng nảy, ngài nói: "Huynh đệ à, ngươi, ngươi không nên đến đây! Ngươi nói xem? Giờ còn có thể đi đâu được? Hiện tại, trong ngoài thành Hạ Bì đều là quân mã Tào Tháo, giờ chúng ta chỉ cần ra ngoài, sẽ bị quân Tào Tháo vây đuổi chặn đường. Vì ta Trương Liêu, e rằng còn phải khiến ngươi Cao Thuận rơi vào tuyệt cảnh!"
"Ấy, Trương Liêu đại ca, giờ không phải lúc nói những chuyện này, chúng ta tự nhiên cũng rõ tình hình hiện tại vô cùng nguy cấp. Đừng nói nữa, hãy mang theo thím và hài tử, mau theo chúng tôi đi!" Cao Thuận không muốn cùng Trương Liêu nói thêm những lời khách sáo, vội vàng yêu cầu, nói xong, cũng vẫy tay ra hiệu, mời Hoàng Tự cùng nhóm Sử A mau mau mở đường.
Đối với Cao Thuận mà nói, việc rời khỏi thành Hạ Bì không phải vấn đề gì, bởi vì họ có thể men theo đường thoát nước ngầm từ bên ngoài thành Hạ Bì, qua cống xả nước dưới chân thành mà vào.
Cao Thuận cho rằng, bây giờ nói gì cũng không tiện, cũng không có thời gian nhiều lời. Chỉ cần Trương Liêu hiện tại theo họ cùng đi, như vậy, đến lúc ấy muốn nói gì còn không dễ dàng? Đến lúc đó, ngài có thể từ từ khuyên bảo Trương Liêu, để ngài quy thuận Tân Hán triều.
Thế nhưng, đúng vào thời khắc này, bên ngoài cửa phủ Trương gia, lại đột nhiên truyền đến tiếng la sát.
"Đừng để Trương Liêu trốn thoát! Hắn nhất định chính là trốn vào khu vực này, hãy lục soát cho Bổn tướng quân! Nhất định phải tìm ra hắn!"
Lúc này, Tào Hồng đã men theo những dấu vết Trương Liêu để lại mà tìm đến nơi đây.
"Bẩm tướng quân! Nơi đây có vết máu, xem kìa, căn nhà đằng trước kia quả thực lớn hơn nhà thường dân một chút. Trương Liêu là đại tướng số một dưới trướng Lã Bố, e rằng đó chính là phủ Trương Liêu."
"Được! Mau! Hãy vây kín căn nhà kia cho Bổn tướng quân, đừng để Trương Liêu trốn thoát, bắt được hắn chính là một công lao to lớn đó. Kẻ nào dám cả gan để Trương Liêu thoát, quân pháp bất vị!"
"Nặc!"
...
"Là Tào Hồng! Tên tướng giặc oan hồn không tan này!" Trương Liêu tự nhiên cũng nghe được tiếng gọi ngoài cửa nhà mình không xa, ngài không khỏi hằm hè mắng một câu.
Kế đó, Trương Liêu lại đột nhiên đi về phía thê tử của mình, rồi ôm nàng cùng hài tử trong lòng nàng vào lòng. Sau đó, ngài như thể vô cùng quyến luyến nói với thê tử: "Phu nhân, Lã Bố đã bị Ngụy Tục, Tống Hiến và những kẻ khác lợi dụng lúc ngủ say mà trói lại, d��ng cho Tào Tháo. Đồng thời, bọn họ còn cấu kết, lôi kéo nhiều tướng lĩnh dưới trướng Lã Bố cùng phản bội. Trước mắt, thành Hạ Bì đã bị chiếm đóng, toàn bộ thành Hạ Bì, các bộ hạ cũ của Lã Bố, cùng với phản tướng, phản quân của Lã Bố, còn có quân mã Tào Tháo đã xông vào thành, mấy phe quân mã chém giết thành một đoàn, gặp người liền giết. Giờ đây, phu quân cũng bị địch tướng truy sát gắt gao, truy đến tận ngoài cửa nhà. Phu quân có lỗi với nàng, không thể bảo vệ nàng nữa."
"Ai nha, Trương Liêu đại ca, có lời gì, chờ rời đi rồi, ngài hãy cẩn thận nói với thím sau. Giờ là lúc nào rồi? Mau đi thôi, chúng ta đi lối hậu viện, chỉ cần phá vây thoát khỏi nơi đây, chúng ta sẽ có cách thoát khỏi truy binh, rồi sau đó chạy ra khỏi thành." Cao Thuận thấy Trương Liêu không lập tức cùng mình rời đi, không khỏi gấp đến độ giậm chân nói.
Quân mã Tào Tháo đã giết tới ngoài phủ Trương Liêu. Giờ mà còn dừng lại thêm một phút, e rằng khoảnh khắc tiếp theo, họ cũng sẽ phát sinh xung đột với quân Tào Tháo, đến lúc đó, muốn bình yên thoát thân e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.
Thành Hạ Bì bị Tào Tháo đánh chiếm nhanh như vậy, đây là điều Cao Thuận và mọi người không lường trước được. Hiện tại trong thành hoàn toàn đại loạn, trong lòng họ cũng lo lắng tình hình của Lưu Dịch. Bởi vậy, phải nhanh chóng rời đi, tìm được Lưu Dịch, đồng thời bí mật rời khỏi thành Hạ Bì.
Trương Liêu chợt buông vợ con ra. Ngài nắm tay thê tử, thận trọng đi đến trước mặt Cao Thuận nói: "Vẫn chưa chính thức giới thiệu với các ngươi đây, thế nhưng, các ngươi đã cùng chờ Trương mỗ trở về, ta nghĩ các ngươi chắc đã quen biết rồi. Trương mỗ cũng không cần nói thêm nữa. Phu nhân!"
Trương Liêu quay sang thê tử nói: "Vị này chính là huynh đệ Cao Thuận mà phu quân vẫn luôn ghi nhớ. Nàng hiện tại, hãy theo hắn rời đi trước. Ta tin tưởng, có hắn bảo vệ chăm sóc, mẫu tử các nàng hẳn có thể bình yên thoát khỏi kiếp nạn này. Cao Thuận huynh đệ, thê tử và con cái của Trương mỗ xin nhờ huynh, chỉ mong có kiếp sau, Trương mỗ cũng hi vọng chúng ta vẫn là huynh đệ!"
"Phu quân..."
"Trương Liêu đại ca. Ngài, ngài đang nói gì vậy?"
Thê tử của Trương Liêu cùng với Cao Thuận, thấy Trương Liêu làm ra vẻ như đang dặn dò chuyện hậu sự, cũng không khỏi có chút sốt ruột.
"Các ngươi mau đi!" Trương Liêu lại đột ngột lạnh lùng nói: "Tuy rằng Trương mỗ không biết các ngươi làm sao mà vào được, và định rời đi như thế nào. Thế nhưng, Trương mỗ hiện tại đã bị Tào Hồng nhìn chằm chằm, hắn không bắt được ta e rằng sẽ không bỏ qua. Hiện tại, hắn đang ở bên ngoài, giả như ta cũng theo các ngươi cùng đi, hắn tất nhiên sẽ theo đuôi truy sát, đến lúc đó, chúng ta không ai thoát được."
"Ấy, Trương Liêu đại ca, ngài nghe chúng tôi nói..."
"Giết!"
Cao Thuận thấy Trương Liêu lại có ý định chặn địch binh cho họ, trong lòng giật nảy mình, vội vàng muốn nói cho Trương Liêu biết nhóm người mình đã vào thành Hạ Bì bằng cách nào.
Thế nhưng, quân mã Tào Hồng đã không cho Cao Thuận thời gian nói chuyện với Trương Liêu nữa. Một tiếng gọi giết, ầm một tiếng, họ đã xông thẳng vào phủ Trương gia.
"Đi!" Trương Liêu có chút quyết tuyệt, vung đao nói với Cao Thuận: "Cao Thuận huynh đệ, Trương mỗ chỉ có một đứa con trai, xin huynh nhất định phải bảo vệ tốt nó, vì Trương mỗ mà bảo toàn huyết mạch này. Trương Liêu dù dưới cửu tuyền cũng sẽ cảm kích, hãy nhớ kỹ, nó tên là Trương Hổ!"
"Trương Liêu đại ca..." Cao Thuận đưa tay, ý muốn kéo Trương Liêu. Thế nhưng, Trương Liêu đã quay người xông ra ngoài, thẳng về phía quân Tào Tháo đang xông vào phủ Trương gia mà chém giết.
"Phu nhân mau đi, chư vị tráng sĩ hảo hán, phu nhân và tiểu công tử, xin nhờ các ngươi. Chúng ta đi theo Trương Liêu tướng quân nhiều năm, cảm kích sâu sắc ân đức của Trương Liêu tướng quân. Bởi vậy, dù có chết, chúng ta cũng sẽ chết trước Trương Liêu tướng quân. Các huynh đệ, xông lên! Cùng quân Tào liều chết!"
Những gia binh hộ viện trong phủ Trương Liêu cũng có chút kích động mà theo Trương Liêu xông ra ngoài.
"Trương Liêu đại ca!" Cao Thuận vội vã đến mức muốn theo Trương Liêu xông ra ngoài.
Cũng may, Lưu Dịch để Hoàng Tự cùng chư tướng Sử A theo Cao Thuận đến, chính là lo lắng Cao Thuận s��� có lúc hành động theo cảm tính.
Bởi vậy, Hoàng Tự một tay kéo Cao Thuận lại, nói: "Cao Thuận đại ca, hiện tại tình thế cấp bách, không phải lúc kích động. Rất nhiều chuyện, nhất thời nửa khắc e rằng khó mà nói rõ. Trương Liêu dẫu có xông ra ngoài chém giết, e rằng cũng chưa chắc đã sao. Tào Hồng càng rõ, bắt sống Trương Liêu và chém giết Trương Liêu, công lao nào lớn hơn. Bởi vậy, chúng ta hiện giờ, vẫn là nên bảo vệ tốt thê tử và con cái của Trương Liêu trước rồi tính."
"Sử A đại ca, huynh hãy đi trước mở đường, chúng ta mau chóng đi gặp chúa công, rồi xem chúa công và họ làm được đến đâu rồi, lại lập tức rời khỏi thành Hạ Bì." Hoàng Tự quay đầu nói với Sử A.
"Được!" Sử A không hề dị nghị, vội vàng vung tay, cùng mấy sư huynh đệ lập tức từ cửa hậu đường đi ra ngoài.
Cao Thuận giậm chân, nói với thê tử của Trương Liêu đang lệ rơi đầy mặt: "Thím, tình thế nguy cấp, vì con trai của Trương Liêu đại ca, xin thím hãy tỉnh táo lại, tôi tin Trương Liêu đại ca ngài nhất định sẽ không sao, mau mau theo chúng tôi đi thôi, rời khỏi phủ Trương gia rồi hãy nói."
Thê tử của Trương Liêu, giờ khắc này tuy đau lòng đến chết, thế nhưng, nặng nhẹ ra sao, trong lòng nàng cũng rõ. Huống hồ, nàng thân là nữ nhi khuê các, giờ khắc này còn có thể làm gì? Quân Tào đã giết vào trong nhà, nàng còn dám ở trong nhà, khẳng định sẽ bị quân Tào giết. Nàng tự mình dù không sợ, hi vọng có thể cùng Trương Liêu chết chung một chỗ, thế nhưng nàng cũng không thể không suy nghĩ cho hài nhi trong lòng.
Đành chịu, nàng cũng chỉ có thể bước một bước lại ngoảnh đầu nhìn, theo Cao Thuận đi về phía sau.
Vẫn còn vài hạ nhân của Trương gia. Cao Thuận tự nhiên không thể đưa tất cả đi cùng, chỉ chọn một phụ nhân trông có chút khỏe mạnh đi theo, để nàng có thể dọc đường chăm sóc thê tử và con cái của Trương Liêu. Còn lại các hạ nhân của Trương gia, Cao Thuận bảo họ ở nguyên tại chỗ không được cử động, cho dù quân Tào có vào, cũng đừng phản kháng. Mong quân Tào không phải kẻ giết người bừa bãi.
Cao Thuận đối với việc rõ ràng đã nhìn thấy Trương Liêu, nhưng không có cách nào ngăn cản ngài như tự sát mà xông vào quân mã Tào Tháo, cảm thấy có chút không cam tâm, bất đắc dĩ, thậm chí đau lòng khôn xiết.
Ngài cho rằng, mình rõ ràng có thể mang Trương Liêu đi cùng, thế nhưng, vì sao cuối cùng lại vẫn không thể mang Trương Liêu đi?
Ừm, điều này, Cao Thuận kỳ thực vẫn chưa đứng trên lập trường của Trương Liêu để cân nhắc vấn đề.
Trong tình huống lúc này, Trương Liêu bị Tào Hồng truy sát đến nơi. Trong lòng Trương Liêu, kỳ thực cũng sớm đã cảm thấy tuyệt vọng, khắp nơi đều là quân mã Tào Tháo, trong thành ngoài thành, ngài cũng không cảm thấy Cao Thuận còn có thể có biện pháp nào khả thi để bình yên thoát khỏi thành Hạ Bì.
Ngài ở trên chiến trường, cùng Tào Hồng đã chạm mặt nhiều lần, sớm đã quen biết nhau. Trương Liêu tự hỏi, nếu thay đổi là ngài, khi đang ở thế thượng phong mà nhìn thấy Tào Hồng, lẽ nào còn sẽ bỏ qua cho Tào Hồng? Bởi vậy, ngài biết, Tào Hồng tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha cho ngài đào thoát. Ngài một đường chém giết, một đường trốn về đến nhà, mục đích chủ yếu, cũng chỉ là mu���n trước khi chiến tử, được nhìn thấy vợ con mình một lần. Bởi vì, ngài biết mình giờ có chạy đằng trời cũng khó thoát khỏi sự truy sát của đại quân Tào Tháo.
Thế nhưng, về đến nhà, lại bất ngờ nhìn thấy Cao Thuận.
Lúc này, điều Trương Liêu suy nghĩ, không phải là vấn đề an toàn của bản thân, mà là phải làm sao để bảo toàn tính mạng vợ con mình. Nhìn thấy Cao Thuận, điều này không nghi ngờ gì, giống như kẻ chết đuối vớ được cọng cỏ. Bởi vậy, ngài vội vàng giao phó vợ con mình, hi vọng Cao Thuận có thể vì hắn mà bảo toàn vợ con mình.
Trương Liêu trong lòng vô cùng rõ ràng, nếu Tào Hồng không bắt được ngài, là sẽ không bỏ qua. Hiện tại, chỉ có ngài xuất hiện trước mặt Tào Hồng, để Cao Thuận cùng mọi người trốn thoát khỏi nhà mình mà tranh thủ thêm ít thời gian, như vậy, Cao Thuận và họ mới có thể bình yên che chở vợ con ngài rời đi nơi đây. Ngài cũng biết, chỉ có mình bị Tào Hồng bắt giết, Tào Hồng mới có thể dừng việc truy tìm hắn, mới có thể để Cao Thuận cùng những người trốn khỏi nhà mình, thoát khỏi sự truy đuổi của Tào Hồng.
Mà sự thực cũng là như vậy, quân mã Tào Hồng điều đến, ít nhất cũng có mấy ngàn người. Cao Thuận cùng mọi người mang theo thê tử và con cái Trương Liêu, bước chân không nhanh. Nếu để đại quân Tào Hồng vây Cao Thuận và mọi người, thì e rằng ngay cả Cao Thuận cùng các cao thủ muốn thoát thân đều có chút khó khăn. Đến lúc đó, cho dù Cao Thuận cùng đám cao thủ có thể chạy thoát, nhưng thê tử và con cái Trương Liêu còn có thể thoát được sao?
Sư huynh đệ Sử A mở đường, vừa mới rời khỏi hậu viện Trương gia, quân mã Tào Hồng liền vây giết đến.
Thế nhưng, bởi vì tiền viện đột nhiên vang lên tiếng la sát, Trương Liêu xông thẳng vào trận địa quân Tào, chém giết khiến quân Tào ngã ngựa đổ người, tạo thành hỗn loạn nhất định. Bởi vậy, những quân Tào nhìn thấy nhóm Sử A xông ra, cũng không truy sát đến cùng. Chỉ có một số ít quân Tào đuổi theo, nhưng lại bị Hoàng Tự cùng nhóm Sử A liên thủ đẩy lùi, sau đó che chở thê tử và con cái Trương Liêu trốn vào bóng đêm đen kịt.
Mà Trương Liêu, trải qua một phen chém giết, suýt chút nữa lại giúp ngài phá vây thoát khỏi sự vây hãm của quân Tào Hồng. Thế nhưng, sau đó Tào Hồng đích thân ra tay, cùng Trương Liêu đại chiến một trận.
Kỳ thực, luận về võ công, Trương Liêu dĩ nhiên hơn Tào Hồng một bậc.
Thế nhưng, Trương Liêu bị Quan Vũ đả thương, kỳ thực vẫn chưa hoàn toàn bình phục, ngài cũng chỉ là thấy tình thế quân Lã Bố không ổn, mới mang thương mà nhậm chức. Bởi vậy, Trương Liêu thân thể vẫn chưa thực sự gọn gàng, sức chiến đấu suy giảm rất nhiều. Hơn nữa, Tào Hồng cũng không phải một mình đến tấn công Trương Liêu. Kết quả, Trương Liêu bị chém giết đến kiệt sức, bị Tào Hồng sai người lợi dụng lúc ngài không đề phòng, dùng bán tác mà bắt được ngài.
Mặt khác, Trần Cung, khi biết tin Lã Bố bị bắt, cũng vô cùng kinh hoảng, không còn bình tĩnh như trước. Hắn biết không thể cứu vãn, tất cả đã chấm hết. Thế lực mà hắn khổ tâm kinh doanh, theo việc Lã Bố chịu trói, đã hoàn toàn kết thúc.
Trong lúc nhất thời, hắn cũng mất hết niềm tin. Nếu đối thủ không phải Tào Tháo, hắn e sợ sẽ không chịu nổi đả kích này mà tự kết liễu. Thế nhưng, đối thủ lại là Tào Tháo, bại vào tay Tào Tháo, trong lòng Trần Cung quả thực không cam tâm.
Tào Tháo kẻ này, quá đỗi hiểm độc. Nếu không có mình nhằm vào hắn, vạch trần bộ mặt đáng ghê tởm của hắn, Tào Tháo hiện giờ đang đắc thế, e rằng còn bị thế nhân hiểu lầm là trung lương.
Trần Cung tự hỏi, hắn có thể chịu đựng thất bại, nhưng không thể chịu đựng để một kẻ gian tà sống trên đời, làm loạn thế gian.
Bởi vậy, lần thất bại này, hắn còn có thể lại đầu quân cho một chư hầu khác, rồi sau đó, giúp sức tiêu diệt Tào Tháo.
Với nguyên nhân này, Trần Cung lập tức nghĩ tới Lã Bố không còn, còn có Trương Liêu.
Bởi vậy, hắn vội vàng đến tìm Trương Liêu.
Thế nhưng, trong thành đã đại loạn, Trần Cung muốn trong hỗn chiến tìm được Trương Liêu, e rằng cũng không phải chuyện quá dễ dàng.
Trải qua mấy phen hiểm cảnh, cuối cùng hắn cũng tìm được nơi không xa phủ Trương Liêu. Thế nhưng, điều hắn nhìn thấy, lại là lúc Trương Liêu bị Tào Hồng bắt.
Càng thêm không may, thân binh hộ tống Trần Cung, thấy Lã Bố bị bắt, giờ Trương Liêu cũng bị cầm. Tình cảnh hiện giờ của họ lại hung hiểm đến vậy, rất có khả năng ở khắc tiếp theo, họ sẽ đầu một nơi thân một nẻo.
Không ai muốn chết. Bởi vậy, họ tạm thời phản bội Trần Cung, lại bắt Trần Cung dâng cho Tào Hồng, kẻ vừa mới bắt được Trương Liêu.
Tên Tào Hồng này, quả thực không biết đã gặp may mắn gì, lại liên tiếp bắt được Trương Liêu, Trần Cung, hai phụ tá đắc lực của Lã Bố, lập nên công lớn chỉ sau việc bắt được Lã Bố. Những dòng chữ này, một khi đã khắc ghi, sẽ là minh chứng cho trí tuệ sáng tạo của dịch giả tại tàng thư viện miễn phí.