(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 541: Ám sát Đổng Trác?
Tôn Kiên vốn tính tình hào sảng, lời nói dũng cảm, nên Lưu Dịch cùng ông ta trò chuyện rất hợp ý, cảm thấy như đã quen biết từ lâu.
Trong buổi yến tiệc, Tôn Kiên đã chính thức để Tôn Sách bái Lưu Dịch và Điển Vi làm sư phụ. Dù trên đường đã đạt thành ý định này, nhưng Tôn Sách vẫn cần một nghi thức bái sư chính thức để thể hiện sự tôn kính đối với hai vị sư phụ.
Đương nhiên, Tôn Kiên quả thực là người có mắt nhìn xa trông rộng. Ông ta biết tiền đồ của Lưu Dịch sau này ắt sẽ phi phàm, việc có thể xây dựng mối quan hệ với Lưu Dịch, bất kể là đối với Tôn Sách hay Tôn gia, đều là một chuyện tốt.
Lưu Dịch và Điển Vi uống trà bái sư mà Tôn Sách dâng, sau đó Lưu Dịch suy nghĩ một chút, liền gọi cả Nguyên Thanh đến, để Tôn Sách bái Nguyên Thanh làm sư mẫu. Sau này, Nguyên Thanh sẽ truyền thụ cho Tôn Sách kiếm thuật cùng với một số kỹ năng tiềm hành ám sát, để nếu y tinh thông thuật tiềm hành ám sát, thì những kẻ muốn ám sát y cũng sẽ không dễ dàng thành công. Lưu Dịch vốn là người tùy ý làm theo ý mình, trong lòng đã muốn thu Tôn Sách về để dùng cho bản thân, vậy dĩ nhiên y rất vui vẻ tạo dựng nên vị Giang Đông Tiểu Bá Vương trong tương lai này. Đương nhiên, còn về sau này, khi Tôn Sách thành danh, cuối cùng có còn thừa nhận vị sư phụ này hay không, có nguyện ý phò tá mình không, hay muốn lập môn hộ riêng, tự lập ở Giang Đông, những việc này, Lưu Dịch tạm thời cũng không muốn nghĩ nhiều. Lưu Dịch tin tưởng mình không nhìn lầm người, Tôn Sách này, tính tình tuy hơi ngang tàng, nhưng tuyệt đối không phải loại lang tính như Lữ Bố, y tin rằng Tôn Sách chắc chắn là một người trọng tình trọng nghĩa.
Vả lại, nếu sau này Tôn Sách không yểu mệnh như trong lịch sử, thì Đông Ngô chắc chắn sẽ nằm trong tay y. Có y trấn giữ Đông Ngô, cũng có thể khiến trăm họ một phương an cư lạc nghiệp, bảo vệ thái bình một vùng. Chỉ cần một mình Tôn Sách, đã có thể an định trăm họ một phương, vậy cũng đáng giá. Hơn nữa, Lưu Dịch biết, trong lịch sử, các thế lực phương Nam, cuối cùng đại thể đều sẽ thần phục các thế lực phương Bắc. Lưu Dịch tin tưởng, dựa vào mối giao tình đã tạo dựng được giữa mình và Tôn Sách hiện giờ, nếu sau này mình quả thực có thể vùng dậy, nhất thống phương Bắc, thì Tôn Sách đương nhiên sẽ không khai chiến với mình, mà không khai chiến thì chỉ có khả năng thần phục mình mà thôi.
Những điều này đối với Lưu Dịch hiện tại mà nói, đều là những chuyện quá đỗi xa vời, vì vậy, nhất thời y cũng không suy nghĩ thêm nhiều, vui vẻ nhận Tôn Sách làm đồ đệ.
Cuộc rượu đã qua ba tuần, Tôn Kiên cũng chuẩn bị cáo từ, và nói rằng ngày khác sẽ dẫn vợ con đến đây để báo đáp ân tình Lưu Dịch đã thu Tôn Sách làm đồ đệ và truyền thụ võ nghệ. Thế nhưng, ông ta có vẻ lời muốn nói lại ngập ngừng, tựa hồ có điều muốn nói riêng với Lưu Dịch.
Lưu Dịch đương nhiên cũng là người tinh ý, liền bảo Điển Vi đưa Tôn Sách đi sắp xếp chỗ ở, đồng thời cho những người khác lui ra. Trong đại sảnh Trấn Nha Lương Quan Phủ, chỉ còn lại Lưu Dịch và Tôn Kiên.
Lưu Dịch hỏi: "Văn Đài huynh, hiện giờ chỉ có hai huynh đệ ta, có chuyện gì xin cứ nói thẳng."
Kỳ thực, việc Tôn Kiên chủ động tìm đến Lưu Dịch lần này, và việc Tôn Sách nửa đường theo tới bái Lưu Dịch làm sư phụ, chỉ là một màn dạo đầu ngoài ý muốn. Ông ta vốn dĩ có một chuyện trọng đại khác muốn trao đổi với Lưu Dịch.
Tôn Kiên trầm mặc một lát, rồi ngẩng đầu nhìn thẳng Lưu Dịch, nghiêm túc hành lễ, nói: "Thái tử Thái Phó, Tôn mỗ lần này tìm đến ngài, quả thật có một chuyện trọng đại liên quan đến hưng vong của Đại Hán cần bẩm báo, mong Thái tử Thái Phó có thể hết sức ngăn chặn, hay nói đúng hơn, chỉ có Thái tử Thái Phó mới có thể làm được việc này."
"Ồ? Chuyện gì vậy?" Lưu Dịch nghe vậy, không khỏi có chút ngạc nhiên.
Tôn Kiên dường như muốn sắp xếp lại lời lẽ, trầm mặc một hồi, mới nói: "Đổng Trác lòng dạ hiểm độc, gian thần này chưa trừ diệt, Đại Hán nguy khốn. Nếu lại để y thêm chút thời gian, e rằng cánh chim của y sẽ vững mạnh, sau này muốn trừ khử y sẽ càng thêm khó khăn."
"Hả? Đổng Trác sao? Khi Lưu mỗ cùng Lưu Bị tác chiến với quân Khăn Vàng, từng gặp mặt y một lần. Người này ngông cuồng tự đại, hung hăng càn quấy, lúc đó chúng ta cứu y, y lại vẫn dám dùng ánh mắt lạnh lùng đối đãi, lời lẽ châm chọc. Nếu không phải Lưu Bị ngăn lại, Trương Phi đã sớm giết y rồi. Nhưng mà, Văn Đài nói trừ khử y ư?"
"Đúng, chính là trừ khử y!" Tôn Kiên có chút giận dữ nói: "Kỳ thực, trước khi Tôn mỗ rời Lương Châu về kinh, đã từng ám sát y một lần, nhưng không ngờ võ nghệ của y lại không kém gì ta. Trước đây chúng ta vẫn luôn bị y lừa gạt."
Lưu Dịch không hiểu vì sao Tôn Kiên lại vội vã ám sát Đổng Trác như vậy, không khỏi có chút khó hiểu. Hiện tại Đổng Trác hẳn là vẫn chưa bộc lộ ý phản nghịch, hay nói đúng hơn, chưa đến mức uy hiếp triều đình?
Tôn Kiên thấy trên mặt Lưu Dịch có chút nghi hoặc, liền giải thích: "Ta và Đổng Trác có thù oán là thật, nhưng Tôn Văn Đài ta cũng không phải loại người kích động. Y dù sao cũng là mệnh quan triều đình, nếu không thật sự cần thiết, Tôn mỗ tự nhiên sẽ không dùng thủ đoạn không quang minh đi ám sát y. Thật ra Đổng Trác này đích xác là lòng lang dạ thú! Thái tử Thái Phó có điều chưa rõ, căn cứ vào những gì ta quan sát được khi tác chiến ở Lương Châu, cùng với việc phái người điều tra trong bóng tối, Tôn mỗ phát hiện Đổng Trác này đ�� sớm cấu kết với người dị tộc. Y không chỉ cấu kết với các tộc Đê, Khương ở Tây Lương, mà ắt hẳn còn có một loại hiệp định nào đó với người Hung Nô. Lần này người Hung Nô quy mô lớn xâm lấn Tịnh Châu, chắc chắn có chút liên quan đến Đổng Trác."
"Cái gì? Người Hung Nô xâm lấn Tịnh Châu cũng có liên quan đến Đổng Trác sao?" Lưu Dịch vừa nghe, quả thực bị tin tức này làm cho chấn động.
Lưu Dịch biết Đổng Trác không đơn giản, nhưng lại chưa từng nghĩ tới thế lực của y lại lớn đến vậy.
Bất quá, Lưu Dịch suy nghĩ kỹ một chút về một số sử tích của Đổng Trác trong lịch sử, kết hợp với tình hình thực tế hiện tại mà nói, y không khỏi có chút thông suốt. Trong lịch sử, các sự kiện liên quan đến Đổng Trác dường như diễn ra quá nhanh, đến mức khiến người ta khó tin. Hơn nữa, ngoài vùng Tây Lương, ở những nơi khác, ngay cả khi tác chiến với quân Khăn Vàng, gia hỏa này có thể nói là liên tiếp thất bại, thực lực dường như chẳng ra gì. Thế nhưng những năm gần đây, khi tác chiến với phản tặc ở Tây Lương, Đổng Trác lại như cá gặp nước, đồng thời trong số các quan quân cùng tác chiến, cũng chỉ có bộ hạ của Đổng Trác là thắng trận. Mọi dấu hiệu đều cho thấy, quả thực có rất nhiều điểm đáng ngờ trong đó.
Càng khiến người ta nghi ngờ chính là, trong lịch sử, sau khi Hung Nô Tả Hiền Vương trở thành Thiền Vu, đã từng chiếm Tịnh Châu. Khi đó, Đổng Trác vẫn chưa vào kinh, nhưng Tả Hiền Vương đã thuận theo Đổng Trác. Cũng vào thời điểm đó, Tây Lương cũng nhanh chóng bị Đổng Trác bình định, tựa hồ chỉ trong một đêm, Đổng Trác đã có hai trăm ngàn đại quân. Bởi vậy có thể thấy được, Đổng Trác e rằng đã sớm kiểm soát Tây Lương. Trong đó, e rằng chỉ có Đổng Trác cùng phe cánh của y, và những người dị tộc kia mới biết rõ sự tình.
Nói cách khác, loạn Đổng Trác không phải vì Hà Tiến mật mưu tiêu diệt hoạn quan mà mời Đổng Trác vào kinh. Cho dù không có lời mời của Hà Tiến, Đổng Trác này e rằng cũng sẽ vào kinh. Có mật chiếu của Hà Tiến, việc Đổng Trác vào kinh mới trở nên danh chính ngôn thuận hơn rất nhiều.
Nghĩ thông suốt những điều này, Lưu Dịch không khỏi thở dài một tiếng nói: "Đổng Trác này, quả thực không hề đơn giản chút nào."
"Đổng Trác quả thực là một mối họa!" Tôn Kiên đột nhiên chắp tay, một chân quỳ xuống nói: "Thái tử Thái Phó, e rằng chỉ có ngài ra tay, mới có thể ám sát thành công Đổng Trác. Thái tử Thái Phó dưới trướng có rất nhiều dũng tướng phò trợ, cũng ắt nhiên có thể giết Đổng Trác, vì lẽ đó, khẩn cầu Thái tử Thái Phó ra tay, trừ đi mối họa ngầm này."
Ám sát Đổng Trác ư? Lưu Dịch trong lòng không khỏi chợt động lòng, bởi vì, nếu thật sự có thể ám sát Đổng Trác, thì khả năng sẽ không có loạn Đổng Trác, sẽ không có tình huống hai trăm ngàn đại quân của Đổng Trác vào kinh thành. Cứ như vậy, liền vô cùng có khả năng thay đổi lịch sử Tam Quốc, sẽ không còn có cục diện Tam Quốc sau này. Nhưng mà, Đổng Trác sẽ dễ dàng bị đâm giết đến thế sao? Trong lịch sử, Đinh Nguyên dưới trướng có Lữ Bố, Trương Liêu và các dũng tướng khác, cũng từng một lần muốn giết Đổng Trác, nhưng vẫn chậm chạp không dám động thủ, cho đến cuối cùng lại bị Đổng Trác xúi giục Lữ Bố phản bội, Đinh Nguyên cũng vì vậy mà mất mạng. Lưu Dịch hiện tại vẫn chưa làm rõ được điểm dựa dẫm lớn nhất của Đổng Trác là gì.
Cho dù sau này Lữ Bố bái Đổng Trác làm nghĩa phụ, y đối với Đổng Trác cũng sợ hãi vạn phần. Với tính tình của Lữ Bố, nếu thật sự không kiêng dè Đổng Trác, tại sao lại phải đợi đến khi Điêu Thuyền dùng mỹ nhân kế để ly gián y? Nếu dễ dàng giết đến thế, Lữ Bố e rằng đã sớm động thủ rồi.
Cho dù Lữ Bố ban đầu không có ý giết Đổng Trác, thế nhưng mối thù đoạt vợ là không đội trời chung, tin rằng khi Lữ Bố biết Đổng Trác cưỡng đoạt Điêu Thuyền, y liền đã nổi sát tâm với Đổng Trác. Ha ha, với tính cách tự phụ tự kiêu như Lữ Bố, tại sao lại chậm chạp không giết Đổng Trác, còn phải nhìn người mình thích bị Đổng Trác chiếm hữu làm của riêng lâu như vậy? Mãi đến sau này bị Điêu Thuyền xúi giục, không thể nhẫn nhịn thêm nữa mới ra tay? Bởi vậy có thể thấy được, dù là Lữ Bố ngông cuồng tự đại đến thế, y đối với Đổng Trác cũng kiêng kỵ vạn phần. Điều này có thể chứng minh, Đổng Trác này thật sự không dễ bị ám sát.
Lưu Dịch đối với những chuyện không chắc chắn, trước khi chưa thể nắm rõ thực lực chân chính của Đổng Trác, quyết sẽ không mạo hiểm động thủ.
Nghĩ đoạn, Lưu Dịch không khỏi lắc đầu, nói với Tôn Kiên: "Văn Đài huynh xin đứng dậy. Ám sát Đổng Trác lúc này không phải chuyện nhỏ, tất cả còn phải bàn bạc kỹ càng. Trước khi chưa có sự chắc chắn, ta nghĩ cũng không thể hành động khinh suất."
Tôn Kiên đứng dậy, gật đầu nói: "Thái tử Thái Phó nói cũng phải. Đổng Trác này, bên người luôn có hai mươi tám vệ sĩ ngày đêm không rời nửa bước bảo vệ, muốn ám sát y quả thực không dễ dàng. Ta từng nghĩ rằng, Thái tử Thái Phó nếu có thể ám sát được Hung Nô Đại Vương, ắt hẳn cũng có thể ám sát thành công Đổng Trác, vì vậy, Tôn Văn Đài mới có ý nghĩ như vậy. Đổng Trác không chết, vẫn là một mối họa."
"Có thể ám sát Hung Nô Đại Vương liền có thể giết được Đổng Trác ư?" Lưu Dịch đối với cách suy luận kiểu này của Tôn Kiên cảm thấy có chút cạn lời.
Ha ha, Tôn Kiên e rằng không biết, nếu như Lưu Dịch không biết Hung Nô Đại Vương trong lịch sử dù sao cũng bị ám sát thân vong, y e rằng cũng sẽ không nghĩ tới việc đi ám sát Hung Nô Đại Vương. Dù sao, đó là giữa thiên quân vạn mã, há lại dễ dàng giết được đến thế? Trên thực tế, lần ám sát này của Lưu Dịch đã thất bại. Nếu không phải Lữ Bố và Trương Liêu đột nhiên xuất hiện, Hung Nô Đại Vương bị thần tiễn bách phát bách trúng của Lữ Bố giết chết, do đó khiến người Hung Nô tinh thần đại loạn, thì Lưu Dịch cùng Vương Việt và những người khác có thể sống sót rời khỏi Phổ Dương Thành đang bị bao vây trùng điệp hay không đã là một vấn đề lớn rồi.
Không khỏi bất đắc dĩ, y nói với Tôn Kiên: "Tôn Văn Đài có điều không biết, Hung Nô Đại Vương cũng không phải ta Lưu Dịch giết chết. Nếu không có bộ hạ của Đinh Nguyên là Lữ Bố và Trương Liêu đột nhiên giết ra, ám sát Hung Nô Đại Vương, chúng ta suýt chút nữa đã không về được rồi."
"Lữ Bố? Phi Tướng quân Lữ Bố ư?"
"Chính là y. Hung Nô Đại Vương bị Lữ Bố một mũi tên bắn chết, đồng thời, đó là trong khoảnh khắc chớp nhoáng mà giết được Hung Nô Đại Vương. Nếu mũi tên đó của Lữ Bố không trúng, e rằng cũng không giết được Hung Nô Đại Vương." Lưu Dịch nghiêm nghị nói với Tôn Kiên: "Văn Đài có biết rằng, ta, Vương Việt sư đồ cùng nhiều người khác cùng lúc ra tay, đều không thể giết được Hung Nô Đại Vương, muốn giết Đổng Trác, khẳng định cũng không dễ dàng đâu."
"Ai, là Văn Đài lỗ mãng rồi. Nếu muốn ám sát Đổng Trác, bất kể thành công hay không, ��ều ắt sẽ rơi vào vòng vây trùng điệp của kẻ địch. Cửu tử nhất sinh, thôi, cứ coi như Văn Đài chưa từng nói chuyện này đi." Tôn Kiên giờ khắc này mới nghĩ đến, mình cầu Lưu Dịch ra tay đi ám sát Đổng Trác quả thực hoàn toàn vô lý, làm sao có thể để Lưu Dịch rơi vào chốn cửu tử nhất sinh như vậy? Bản thân ông ta đã từng ám sát một lần, giờ nhắc lại lần nữa, cũng cảm thấy rùng mình sợ hãi.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.