(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 550: Mẹ con tâm sự
Phải chăng, chính bởi những tháng ngày ly biệt mà khiến các nàng càng thêm trân trọng những khoảnh khắc sum vầy.
Bởi vậy, bất kể là ai trong số các nàng, đ��u hoàn toàn buông bỏ mà cùng Lưu Dịch quấn quýt yêu đương.
Ngô thị Tam tỷ muội đã vậy, ngay cả Đổng Tam Muội vốn luôn rụt rè e thẹn trước đây, nay nàng cũng như biến thành một người khác, dù cho đã bị Lưu Dịch sủng ái đến mức xương cốt rã rời, nhưng nàng vẫn khát khao Lưu Dịch tiếp tục yêu chiều mình.
Vả lại, chẳng biết có phải phụ nữ càng được vun xới thì càng dẻo dai, hay là bởi Lưu Dịch thường xuyên dùng chân khí Nguyên Dương cải tạo thân thể các nàng chăng.
Những người tuổi đã lớn hơn một chút như Đại Ngô phu nhân, Nhị Ngô phu nhân, cùng với Đỗ nương mẫu thân của Quách Gia, và Thái thị.
Bốn nàng này, thật sự đã khiến Lưu Dịch được trải nghiệm thế nào là “tam thập như hổ, tứ thập như lang” (ba mươi như hổ, bốn mươi như sói).
Chà, những người phụ nữ sắp bước sang tuổi bốn mươi này, nhìn bề ngoài quả thật cũng chỉ như độ tuổi trăng tròn mười sáu. Thế nhưng, hành vi của các nàng thì quả đúng là tỉ lệ thuận với tuổi tác.
Đúng là như hổ như sói vậy.
Có điều, Lưu Dịch lại rất đỗi yêu th��ch, đặc biệt là khi khiến các nàng ướt đẫm mồ hôi, bọt nước bắn tung tóe, tóc mai rũ rượi. Khiến các nàng mềm nhũn như tơ lụa, liên tục cầu xin, rồi lại muốn dừng mà không thể, Lưu Dịch cảm thấy các nàng thật sự vạn phần phong tình, khiến hắn phấn chấn không thôi.
Bởi vậy, Lưu Dịch vừa thống khổ lại vừa vui sướng.
Thế nhưng, trong khi Lưu Dịch đang vừa thống khổ vừa vui sướng.
Nghiêm thị và Lữ Thiền lại có chút hụt hẫng, thậm chí là phiền muộn.
Nghiêm thị, vì thân thể nàng vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên Lưu Dịch cũng không chạm vào nàng.
Vả lại, Lữ Thiền cũng vậy, bởi Nghiêm thị vẫn chưa hoàn toàn khỏi bệnh, nên Lưu Dịch cũng không nghĩ sớm gây ra chuyện giữa mình và Lữ Thiền mà khiến Nghiêm thị bận tâm. Mặc kệ Nghiêm thị cuối cùng có thể chấp nhận hay không mối quan hệ giữa mình và Lữ Thiền, Lưu Dịch đều không muốn sớm gây kích động nàng.
Bởi vậy, Lưu Dịch cũng tạm thời không muốn thể hiện quá mức mờ ám với Lữ Thiền. Trong lòng hắn nghĩ, đợi khi thời cơ đến, sẽ trình bày rõ mối quan hệ với Nghiêm thị. Xem Nghiêm thị liệu có như Lữ Thiền, cảm thấy mọi người cùng nhau cũng chẳng có gì to tát hay không.
Cứ thế, Nghiêm thị và Lữ Thiền, mấy ngày gần đây, đều cảm thấy có chút buồn bực.
Đúng vậy, là bởi những tâm sự cuồn cuộn trong lòng, nhất thời không thể phát tiết, mà khiến các nàng cảm thấy hơi buồn bực.
Đêm nay, Lữ Thiền đút Nghiêm thị uống thuốc thang. Sau đó, nàng ngồi bứt rứt một bên, dường như có đầy bụng tâm sự, nhìn về phía Nghiêm thị, muốn nói rồi lại thôi.
Nghiêm thị và Lữ Thiền gặp gỡ, có vô vàn điều để trò chuyện với nhau. Mấy ngày qua, chỉ cần ở bên nhau, các nàng sẽ luôn có những đề tài nói mãi không dứt.
Thế nhưng, giờ khắc này Nghiêm thị lại tỏ vẻ hờ hững, mệt mỏi không muốn chuyện trò.
Chà, kỳ thực, Nghiêm thị hiện tại đã gần như khỏi bệnh. Căn bản không cần Lữ Thiền phải hầu hạ nữa. Lưu Dịch cũng biết tình trạng sức khỏe của nàng, đã cho người chuẩn bị việc trở về Tân Châu, Động Đình hồ.
Hiện tại vẫn còn kịp, có thể về đến Lạc Dương trước Tết Nguyên đán. Trước hết về Động Đình hồ, là vì ở đó còn có nhiều thê thiếp và con cái của hắn. Về Động Đình hồ trước, để đón tất cả các nàng cùng trở về kinh thành.
Nghiêm thị và Lữ Thiền, một người mang theo vài phần lười biếng nửa nằm trên giường, một người thì lại không một chút tâm tư ngồi yên bên mép giường, cúi xuống mặt bàn, vô vị dùng ngón tay ngọc nhỏ dài chấm nước vẽ loạn trên mặt bàn.
Trong phòng, nhất thời trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Có điều, nếu lắng nghe kỹ, bên ngoài phòng, sẽ lúc ẩn lúc hiện truyền đến một hai tiếng cười duyên hoặc rên rỉ.
Chà, lại sắp bắt đầu rồi.
Nơi ở mà Lưu Dịch cùng các nàng sắp xếp tại Khúc A, kỳ thực cũng không quá rộng lớn.
Đây chỉ là nơi tạm trú của Lưu Dịch tại Khúc A, bởi vậy cũng không cần quá chú trọng. Bởi vậy, phòng ngủ của các nàng, kỳ thực không cách nhau quá xa.
Nhà cửa thời cổ đại, đừng mong hiệu quả cách âm sẽ tốt đến mức nào. Giữa những căn phòng không cách xa nhau, chỉ cần nói lớn tiếng một chút, đối phương có thể nghe thấy được.
Kho���ng thời gian này, Lưu Dịch cùng những người phụ nữ khác hoan lạc điên cuồng, Nghiêm thị và Lữ Thiền tuy rằng không tận mắt chứng kiến, khi ở cùng nhau, các nàng chẳng tiện đi nhìn trộm. Thế nhưng, hai người đều biết chuyện gì đang xảy ra, các nàng đều ngầm hiểu ý nhau, đều giả vờ như không biết gì.
Thế nhưng, bình thường, dù khi các nàng cùng nhau chuyện trò, tâm trí các nàng kỳ thực đều tập trung vào những âm thanh động tĩnh kia. Những lời các nàng tán gẫu đều lung tung lộn xộn, kỳ thực chẳng ai nhớ rõ mình đã nói gì. Nếu muốn hỏi các nàng kể lại buổi tối khoảng thời gian này, các nàng đã nói những gì, chắc chắn các nàng sẽ không nói ra được. Dù cho có nói ra, cũng chỉ là những chuyện đâu đâu, không đâu vào đâu.
Giờ khắc này, bởi vì các nàng trầm mặc, khiến âm thanh từ nơi không xa vọng đến càng thêm rõ ràng.
Chẳng biết vì sao, Nghiêm thị hay Lữ Thiền đều không hẹn mà cùng lộ vẻ hơi hoảng loạn, liếc nhanh nhìn nhau một cái, rồi lại giả vờ che giấu mà dời mắt đi.
Các nàng đồng thời mở miệng, muốn phá tan bầu không khí lúng túng do sự tĩnh lặng mà nghe rõ những âm thanh kia.
Thế nhưng, khi các nàng mở miệng, lại chẳng ai thốt ra được một lời nào, bởi vì các nàng lúc này mới chợt nhận ra, trong khoảnh khắc, các nàng cũng chẳng biết mình muốn nói gì.
“Ai…”
Hầu như đồng thanh, hai nàng đều thở dài một tiếng.
“A. Mẫu thân (con gái), người/con sao vậy?”
Hai nàng chợt cả kinh, đều lập tức trấn tĩnh tinh thần, dường như cũng muốn che giấu nỗi phiền muộn trong lòng. Bởi vậy, còn nói ra lời gần như tương đồng.
“Con/Thiếp…”
“Khà khà…”
Nghiêm thị và Lữ Thiền, gần như cùng lúc muốn giải thích điều gì đó, thế nhưng, khi nhìn vào mắt nhau, lại chẳng biết vì sao, đều chợt cảm thấy buồn cười.
“Khà khà… Được rồi, Thiền nhi.” Nghiêm thị dù sao cũng là mẫu thân của Lữ Thiền, bởi vậy, vẫn là nàng chủ động phá vỡ sự ngượng ngùng cùng những suy tư riêng của hai mẹ con.
Nàng nhịn cười duyên, sau đó đưa tay vỗ vỗ mép giường bên mình, rồi dịch vào trong một chút, nói: “Thiền nhi, kỳ thực, mẫu thân đã gần như khỏi bệnh rồi, ừm, tính ra, hai mẹ con chúng ta dường như đã hơn một năm không ngủ cùng nhau rồi, con lên đây đi. Hôm nay, chúng ta mỗi người nói một chút lời từ đáy lòng, phải nói thật lòng, không được nói dối lừa gạt nhau.”
“Chuyện này… Được thôi.” Lữ Thiền quả thực cũng có chuyện muốn nói với Nghiêm thị, bởi vậy, nàng chỉ do dự một chút, liền đi đến bên giường, chui vào chăn.
Sau khi lên giường, hai nàng lại im lặng một lúc, đều tự nghĩ xem phải nói với đối phương thế nào.
“Thiền nhi, mẹ… mẹ muốn nói, mẹ phụ bạc cha con, gi���u giếm con, con, trong lòng con thật sự không oán hận mẹ sao?”
“Ai nha, mẹ, con đã nói rồi, sao lại như vậy được chứ?” Lữ Thiền lay nhẹ thân thể trong lòng Nghiêm thị nói: “Mẹ, nói thật lòng, khi không gặp mẹ, trong lòng con chỉ lo lắng, xưa nay chưa từng nghĩ đến điều gì khác. Có thể gặp lại mẫu thân, con đã vui mừng vô cùng rồi.”
“Thế nhưng… thế nhưng mẹ lại cùng Lưu Dịch…” Nghiêm thị biết sớm muộn gì cũng phải đối mặt, nhân cơ hội này, nói rõ mọi chuyện với Lữ Thiền, sau này sẽ bớt đi nhiều phiền phức. Dù Thiền nhi có thể đã biết về mối quan hệ giữa mình và Lưu Dịch, thế nhưng, việc tự mình nói ra với nàng thì tính chất lại hoàn toàn khác nhau.
“Mẹ… kỳ thực, kỳ thực con đã sớm biết rồi.” Lữ Thiền tự nhiên biết mối quan hệ giữa Nghiêm thị và Lưu Dịch, nàng hiện tại, ngược lại sẽ lo lắng mẫu thân của mình sẽ thẹn thùng. Bởi vì, nàng hiện tại đang suy nghĩ, có nên nói cho nàng quyết tâm của mình là thích Lưu Dịch, phi quân bất gả hay không.
“Ừm, biết là tốt rồi.” Lòng Nghiêm thị nhẹ nhõm hơn, dù sao, Lữ Thiền biết là một chuyện, nhưng tự mình nói cho nàng lại là một chuyện khác.
Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: “Thiền nhi, nói thật lòng, mẹ cũng không biết vì sao, từ khi gắn bó với Lưu Dịch, mẹ liền không thể rời bỏ hắn. Bởi vậy, bởi vậy mẹ mới liều lĩnh đi theo hắn.”
“Mẹ, những điều này, con gái đều có thể hiểu được.” Lữ Thiền cắt lời Nghiêm thị nói: “Mẹ, kỳ thực, không cần nói với con. Trong lòng con đã rõ ràng, mẹ yêu thích Lưu Dịch là đúng…”
“Ồ? Con tại sao lại nghĩ như vậy?” Nghiêm thị nghe vậy, hơi kinh ngạc hỏi.
“Khà khà, mẫu thân người đã quên rồi sao? Con cũng là phụ nữ mà. Phụ nữ theo đuổi hạnh phúc của chính mình thì có gì sai? Đổi lại là con, nếu gặp được một người thật lòng yêu thích, con cũng sẽ như mẫu thân vậy, sẽ liều lĩnh đi theo.” Lữ Thiền cười khúc khích, nói như thể đã có rất nhiều cảm ngộ về nhân sinh.
Nghiêm thị càng thêm kinh ngạc, nàng thật sự không nghĩ tới con gái của mình lại có thể nói ra được những lời như vậy. Chà, những câu này nàng nghe thấy có chút quen thuộc, giống như đã từng nghe ở đâu đó. Đương nhiên, trong lòng Nghiêm thị, vẫn xem Lữ Thiền như lúc mấy năm trước, khi Lữ Thiền vẫn còn mười hai, mười ba tuổi. Bởi vậy, nàng căn bản chưa từng nghĩ tới Lữ Thiền có thể nói ra lời như vậy.
“Ha ha, nói chuyện như một người lớn vậy, con hiểu cái gì gọi là yêu thích sao?” Nghiêm thị buồn cười lắc đầu nói.
“Mẹ! Con gái bây giờ đã lớn rồi.” Lữ Thiền ngẩng đầu lên từ trong chăn, đang nửa nằm trong lòng Nghiêm thị nói.
“Khà khà, ừ, Thiền nhi lớn rồi, đã hiểu thế nào là yêu thích.” Nghiêm thị vươn tay véo nhẹ chóp mũi ngọc của Lữ Thiền, cười duyên nói: “Mặc kệ con có lớn lên hay không, thế nhưng trong lòng mẹ, con vẫn là một đứa trẻ chưa trưởng thành.”
“Mẹ!” Lữ Thiền thấy Nghiêm thị nói như thế, không khỏi có chút tức giận chu môi má phúng phính, bất mãn nói: “Con nói thật lòng với mẹ mà, mẹ không tin… À, nếu không mẹ sờ thử xem, xem con gái có phải đã lớn rồi không.”
Lữ Thiền nhất thời cũng không biết phải chứng minh mình đã lớn, đã có suy nghĩ riêng của mình thế nào, trong tình thế cấp bách, nàng dứt khoát nâng cao bộ ngực mềm của mình, hướng về Nghiêm thị mà biểu diễn bằng chứng nàng đã lớn.
Chà, so với Hoàng Vũ Điệp, thậm chí là Nghiêm thị mà nói, bộ ngực hơi nhô lên của Lữ Thiền quả thực chẳng thấm vào đâu. Thế nhưng, đối lập với thiếu nữ cùng tuổi, hay những thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi mà nói, bộ ngực của nàng quả thực có thể xem là đã lớn rồi.
Nghiêm thị bị vẻ ngây thơ và động tác này của Lữ Thiền khiến nàng bật cười vui vẻ.
Trong khoảnh khắc, nàng đột nhiên nảy sinh ý trêu chọc, liền một tay chụp lấy.
Bộ ngực đang nâng cao của Lữ Thiền, bị Nghiêm thị một tay giữ chặt lấy.
“Oa, quả thật, đúng là đã lớn rồi.”
Mềm mại, ấm áp, lại mang theo một độ đàn hồi đặc biệt, căng đầy. Nghiêm thị phát hiện, tay mình lại không thể nắm trọn được.
Có lẽ là kinh ngạc vì Lữ Thiền quả thực đã lớn, Nghiêm thị hơi cường điệu mà kêu lên một tiếng.
Và hãy nhớ, bản chuyển ngữ này, bằng tất cả tâm huyết, là độc quyền của T��ng Thư Viện.