(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 570: Nước ấm luộc ếch
"Vợ ngươi bị người cướp, mà ngươi vẫn còn ở đó, thật đúng là hèn yếu!"
Câu nói này là khi Trương Phi giết Tần Nghi Lộc mà nói với hắn. Ý là: "Vợ ngươi đã bị người đoạt mất rồi, vậy mà ngươi vẫn không biết xấu hổ đi làm việc cho kẻ đó, ngươi đúng là một kẻ nhát gan!" Trương Phi vốn tính tình thẳng thắn, có chuyện gai mắt ắt phải nói ra, chẳng khác nào trước đây từng mắng Lữ Bố là "nô tài ba họ", mang ý châm chọc Tần Nghi Lộc. Sau khi nói xong, Trương Phi liền giết Tần Nghi Lộc.
Tuy nhiên, trong lịch sử có không ít câu chuyện, cũng có nhiều cách giải thích khác nhau về câu nói này. Lưu Dịch cảm thấy cách giải thích trên khá chân thực, phù hợp với cá tính của Trương Phi. Còn như những thuyết pháp khác, Lưu Dịch cho rằng đều là do người đời sau suy đoán mà ra. Đặc biệt, có thuyết còn nói trước câu đó, Trương Phi đã hỏi Tần Nghi Lộc có muốn theo mình hay không, rõ ràng là có ý chiêu hàng Tần Nghi Lộc. Theo sự hiểu biết của Lưu Dịch về Trương Phi, Trương Phi sẽ không đời nào làm vậy với một kẻ ngay cả vợ cũng bị người khác đoạt mất mà vẫn còn muốn liều mạng vì kẻ đó.
Lại như còn có một số thuyết pháp khác, nói rằng sau khi Trương Phi bắt được Tần Nghi Lộc, còn cùng hắn uống rượu nói chuyện. Thậm chí còn thêu dệt nên cảnh Trương Phi khuyên bảo Tần Nghi Lộc trong lúc uống rượu, rồi Tần Nghi Lộc nói ra những lời như: "Quân tử không thể bị đoạt chí, ta yêu vợ ta, ta yêu con ta, thề không rời xa!" vân vân. Trương Phi cảm động, liền thả hắn đi. Sau đó, Quan Vũ đến, Trương Phi kể lại chuyện rượu đàm với Tần Nghi Lộc, Quan Vũ còn nói Tần Nghi Lộc là một nghĩa sĩ, rồi đuổi theo chém giết Tần Nghi Lộc mà quay về. Trong đó, còn liên lụy đến chuyện Quan Vũ để ý Đỗ thị nhưng nàng lại bị Tào Tháo nạp làm thiếp.
Trên thực tế, Lưu Dịch cho rằng tất cả đều là chuyện cười. Tần Nghi Lộc có điểm nào đáng để Trương Phi coi trọng, còn cùng hắn uống rượu nói chuyện? Hắn lại có chỗ nào đáng để Quan Vũ phải xưng một tiếng nghĩa sĩ? Lưu Dịch cảm thấy, nếu không phải Tần Nghi Lộc bán vợ cầu vinh, thì Tào Tháo muốn có được Đỗ thị cũng không dễ dàng như vậy chứ?
Nếu Tần Nghi Lộc thực sự là một nghĩa sĩ, vậy mối hận đoạt vợ chẳng khác nào thù giết cha. Hắn lại vì sao còn đi cống hiến cho Tào Tháo? Một kẻ ngay cả chút huyết tính cũng không có, sao có thể xưng là nghĩa sĩ? Vậy thì có điểm nào đáng để Đỗ thị phải yêu? Hiện tại, Đỗ thị có ý muốn đi tìm chồng, Lưu Dịch cảm thấy, hẳn là Đỗ thị và Tần Nghi Lộc có danh nghĩa vợ chồng nên nàng kh��ng thể không đi tìm chồng thôi. Nếu để Đỗ thị thấy rõ Tần Nghi Lộc là một người như thế nào, Lưu Dịch tin rằng với khả năng tự mình gây dựng sự nghiệp của Đỗ thị, nàng hẳn sẽ biết phải lựa chọn ra sao.
Tần Nghi Lộc đã đầu hàng Tào Tháo là sự thật. Lưu Dịch tuy không có tin tức xác thực chứng minh Tần Nghi Lộc hiện giờ đã là thuộc hạ của Tào Tháo, thế nhưng Lưu Dịch tin rằng lịch sử sẽ không lừa dối mình. Trong tình huống Tần Nghi Lộc đã là thuộc hạ của Tào Tháo, Tào Tháo liệu có thể dễ dàng nạp Đỗ thị như vậy sao? Giống như Lưu Dịch hiện tại, nếu vừa ý vợ của một thuộc hạ, liệu Lưu Dịch có thể nói nạp là nạp ngay được không? Điều này rõ ràng là không thể, bởi cả hai đều là chư hầu một phương, có địa bàn rộng lớn. Dù nói thế nào đi nữa, cũng phải chú ý đến ảnh hưởng. Lưu Dịch tin rằng, dù Tào Tháo có vừa ý Đỗ thị, e rằng cũng không dám công khai nạp nàng. Bởi vì nếu làm như vậy, đông đảo thuộc hạ của Tào Tháo sẽ nghĩ thế nào? Dù sao, dưới trướng Tào Tháo, tướng hàng sẽ thiếu sao? Nếu như vì chuyện như vậy mà khiến các tướng hàng phía dưới thất vọng, thì việc này sẽ được không bù mất. Hơn nữa, giả như Tào Tháo công khai cường nạp vợ của Tần Nghi Lộc là Đỗ thị, thì Tào Tháo còn dám đề bạt Tần Nghi Lộc nữa sao? Không dám đề bạt Tần Nghi Lộc thì làm sao hắn có cơ hội đối mặt Trương Phi trên chiến trường? Làm sao lại bị Trương Phi giết chết?
Tổng hợp các loại nguyên nhân, Lưu Dịch mạnh dạn suy đoán rằng, sở dĩ Tào Tháo không màng ảnh hưởng mà nạp Đỗ thị, hẳn là có một số nguyên nhân không thể nói ra cho người ngoài biết. Khả năng lớn nhất chính là Tần Nghi Lộc tự mình chủ động dâng vợ để lấy lòng Tào Tháo, nếu không, Tào Tháo vừa không thể công khai nạp Đỗ thị, lại còn có thể trọng dụng Tần Nghi Lộc.
Đương nhiên, hiện tại lịch sử đã có không ít biến hóa, bởi vì Đỗ thị đang ở Lạc Dương, không như trong lịch sử nàng ở Hạ Bi. Tuy nhiên, mọi việc cũng rất đơn giản và rõ ràng. Nếu muốn biết Tần Nghi Lộc là một người như thế nào, có rất nhiều phương pháp, chỉ cần thử một lần là sẽ rõ.
Phương pháp tốt nhất chính là để Đỗ thị đi Hứa Đô tìm chồng, để Đỗ phu nhân gặp mặt Tần Nghi Lộc, nhìn kết cục của Đỗ phu nhân thì sẽ biết Tần Nghi Lộc là một người như thế nào. Tuy nhiên, Lưu Dịch hiện giờ thấy Đỗ phu nhân có sắc đẹp sánh ngang Trâu thị và các nàng khác, đều là nghiêng nước nghiêng thành, Lưu Dịch không đành lòng để mỹ nhân như vậy vuột khỏi tầm mắt mình, không muốn phí hoài để Tào Tháo chiếm tiện nghi.
Vì thế, Lưu Dịch đành phải dùng cách khác, để Đỗ phu nhân nhìn rõ bộ mặt thật của Tần Nghi Lộc. Lưu Dịch không lập tức cùng Đỗ phu nhân hòa giải về lời đánh cược của nàng, mà chỉ cười nhạt, nói với nàng: "Đỗ phu nhân, những lời Lưu Dịch vừa nói, có lẽ cô sẽ cảm thấy khó tin, nhưng thế giới này vốn là như vậy. Có thể cô và phu quân có tình cảm rất tốt, hoặc có thể cô rất trung trinh, trung thành với phu quân, trong lòng luôn nhớ mong hắn. Nhưng cô là cô, phu quân cô là phu quân cô. Cái gọi là biết người biết mặt nhưng không biết lòng, vẽ hổ khó vẽ xương. Giả như, đây là giả thiết của ta, ta nói, phu quân cô chưa chắc đã nhớ mong cô như cô lo lắng cho hắn, hắn chỉ là vẫn luôn lợi dụng cô, cô có tin không?"
"Ta, phu quân ta không phải người như vậy..." Đỗ phu nhân vẫn không tin lời Lưu Dịch, đồng thời, trong lòng nàng có chút bất mãn khi Lưu Dịch lại hãm hại phu quân Tần Nghi Lộc của nàng như vậy. Nếu không phải thân phận hiện giờ của Lưu Dịch không phải chuyện nhỏ, có thể bất cứ lúc nào đoạt lấy tính mạng nàng và Đỗ gia, thì nàng đã muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này rồi.
"Phải hay không, không phải ta nói là được, có thể thử một chút xem sao." Lưu Dịch thấy Đỗ phu nhân có vẻ mặt hơi bất mãn, cũng không quá để ý, nói: "Đỗ phu nhân hẳn phải biết, hành động trước đây của cô hoàn toàn có thể bị hỏi tội. Điều này, cô biết, ta biết, e rằng Tần Nghi Lộc kia cũng sẽ biết chứ? Hiện giờ cô có thể viết một phong thư, báo cho Tần Nghi Lộc tình cảnh hiện tại của Đỗ gia cô. Đương nhiên, nên giấu đi một chuyện thích hợp, chỉ cần nói, hiện tại triều đình Tân Hán đã nghi ngờ Đỗ gia, tình cảnh của các cô ở Lạc Dương vô cùng bất ổn, hiện giờ định rời khỏi Lạc Dương, đi tìm hắn. Cô xem xem hắn sẽ nói thế nào."
"Ta dám đảm bảo!" Lưu Dịch nhìn chằm chằm Đỗ phu nhân nói: "Tần Nghi Lộc nhất định sẽ yêu cầu các cô ở lại Lạc Dương, đồng thời, sẽ yêu cầu cô tiếp tục làm việc cho hắn, làm những việc mà các cô đã làm trước đây." "Này, điều này thì có sao chứ?" Đỗ phu nhân có chút sợ hãi nói. Khi Lưu Dịch nhắc đến tội lỗi của Đỗ gia nàng, trong lòng nàng vẫn vô cùng lo lắng liệu Lưu Dịch có bắt Đỗ gia nàng hỏi tội hay không.
"Thế này thì còn có thể làm sao? Giả như Tần Nghi Lộc kia cũng đối với phu nhân cô tình nghĩa sâu đậm, cô nghĩ hắn nên làm thế nào? Hắn nhất định sẽ lo lắng vấn đề an toàn của cô, nhất định sẽ nghĩ mọi cách để đón cô về. Làm sao có thể trong tình cảnh biết rõ cô đang gặp bất lợi mà vẫn muốn Đỗ gia cô ở lại Lạc Dương làm việc như trước? Hắn sẽ không lo lắng các cô bị hỏi tội xử trảm sao?" Lưu Dịch khinh thường nói: "Đỗ phu nhân và Đỗ gia cô, có thể nói là đã trả giá tất cả vì Tần Nghi Lộc, hắn Tần Nghi Lộc có từng nghĩ đến cô và Đỗ gia cô chưa? Đặt cô và Đỗ gia cô vào tình cảnh nguy hiểm, nhưng mọi việc đều là để hắn được thoải mái, cô nghĩ xem, những năm nay, Đỗ gia cô đã nhận được gì? Vì hắn như vậy có đáng giá không?"
"Vì thế, ta đánh cược với cô, cược xem Tần Nghi Lộc có đúng như ta nói hay không. Hắn liệu có nghĩ cho cô và Đỗ gia cô, hay căn bản không hề đặt cô và Đỗ gia cô trong lòng." Lưu Dịch nhìn Đỗ phu nhân với ánh mắt sáng rực nói: "Nếu Tần Nghi Lộc thực sự quan tâm cô, vậy ta có thể tiễn Đỗ phu nhân cô an toàn rời khỏi Lạc Dương, để cô đi Hứa Đô. Nhưng nếu hắn không để ý đến cô. Vậy xin mời Đỗ phu nhân cô ở lại Lạc Dương, hết lòng vì triều đình Tân Hán mà cống hiến. Được không?"
"Này, chỉ có như vậy thôi sao?" Đỗ phu nhân nghi ngờ nói: "Những lời này... Vậy thì có gì khác với điều vừa nãy nói chứ? Vừa nãy ta chẳng phải đã đồng ý có thể cống hiến cho triều đình Tân Hán rồi sao?" "Ha ha. Điều này có chút không giống." Lưu Dịch cười cười nói: "Trước đây chỉ là vấn đề cô cống hiến cho triều đình Tân Hán, còn bây giờ lời ta nói lại liên quan đến một số vấn đề cá nhân của phu nhân cô."
"Hả?" Đỗ phu nhân nửa hiểu nửa không nghi vấn một tiếng. "Hiện giờ đánh cược này với Đỗ phu nhân, là muốn chứng minh cho phu nhân cô thấy, cô có khả năng đã nhìn nhầm người để n��ơng tựa. Sau khi đánh cược này, Đỗ phu nhân và Đỗ gia cô kể từ đây sẽ cắt đứt mọi quan hệ với Tần Nghi Lộc, tương lai, cô là cô, hắn là hắn, không thể lại có bất kỳ liên quan nào nữa."
"A? Này, sao có thể như vậy?" Đỗ phu nhân nhất thời không thể xoay chuyển suy nghĩ, cũng không hiểu Lưu Dịch muốn tính toán gì. Kỳ thực đã rất rõ ràng, chuyện của Đỗ phu nhân và Tần Nghi Lộc, người ngoài không thể nói gì được, dù sao nàng và Tần Nghi Lộc là vợ chồng. Nhưng hiện tại, Lưu Dịch lại tự tìm cách để vợ chồng họ chia lìa. Đây cũng là mục đích của Lưu Dịch, hắn nhìn thấy Đỗ phu nhân tự mình đối với Tần Nghi Lộc kia còn có chút vấn vương, trong lòng liền biết nếu muốn có được mỹ nhân này, trước hết phải chia cắt nàng với Tần Nghi Lộc, sau đó mình mới thực sự có thể thừa cơ mà tiến vào.
Đương nhiên, hiện tại Lưu Dịch, nếu thực sự muốn có được Đỗ phu nhân, kỳ thực cũng là chuyện rất đơn giản, hoàn toàn có thể công khai nạp Đỗ phu nhân. Có thể nói, chỉ cần Lưu Dịch hiện tại muốn, là có thể có được Đỗ phu nhân, tin rằng sẽ không ai nói gì, ngay cả bản thân Đỗ phu nhân, e rằng cũng chỉ có thể âm thầm chịu đựng. Thế nhưng, Lưu Dịch lại không nghĩ như vậy, bởi vì nếu cứ thế mà có được Đỗ phu nhân, nàng chắc chắn sẽ không yêu thích hắn. Hoặc là, Đỗ phu nhân không chỉ sẽ không yêu thích Lưu Dịch, e rằng còn có thể sinh ra sự phản cảm, oán hận đối với Lưu Dịch. Vì thế, Lưu Dịch đang nghĩ cách để có được cả người lẫn tâm của Đỗ phu nhân, nhất định phải khiến Đỗ phu nhân dứt hết hy vọng với Tần Nghi Lộc, khiến nàng cắt đứt quan hệ với Tần Nghi Lộc. Chỉ có như vậy, Đỗ phu nhân mới có thể nhìn thấy điều tốt đẹp ở Lưu Dịch, mới có thể yêu thích Lưu Dịch.
Kỳ thực vẫn là câu nói ấy, Lưu Dịch muốn phụ nữ, không chỉ là muốn có được thân thể của họ, mà còn muốn chiếm được trái tim của họ. Quan trọng hơn, là muốn cho những người phụ nữ theo mình thực sự cảm thấy vui sướng. Nếu như có được Đỗ phu nhân rồi mà nàng không cảm thấy hạnh phúc khi ở bên mình, thì điều đó có gì khác biệt với việc bỏ mặc nàng rơi vào tay Tào Tháo chứ? Phụ nữ, không muốn thì thôi, nếu đã muốn, thì nhất định phải làm cho họ trải qua vui sướng, bằng không, không thể khiến phụ nữ của mình vui vẻ, đó cũng là một thất bại của đàn ông.
Đỗ phu nhân và Lưu Dịch cũng là lần đầu gặp mặt, nàng tuy rằng từng nghe nói không ít giai thoại phong lưu của Lưu Dịch, nhưng thực sự chưa từng nghĩ tới Lưu Dịch sẽ có ý đồ gì với mình, đặc biệt là hiện tại trước mặt Trâu thị và Tô phu nhân cùng những người phụ nữ khác, nàng không hề nghĩ tới mục đích cuối cùng của Lưu Dịch.
Vì thế, hiện tại nàng cũng không quá đồng ý với lời giải thích của Lưu Dịch, thế nhưng Lưu Dịch nói muốn đánh cược với nàng, nàng lại không thể không chấp nhận. Bởi vì với thân phận và địa vị "nhất ngôn cửu đỉnh" của Lưu Dịch hiện giờ, nàng cảm thấy ngay cả tính mạng của mình cũng nằm trong tay Lưu Dịch, Lưu Dịch muốn làm thế nào, chẳng phải đều do Lưu Dịch định đoạt sao?
Bởi vậy, nàng không nói muốn đánh cược với Lưu Dịch, cũng không nói không đánh cược, sau khi suy nghĩ một lát, nàng hơi dè dặt nói: "Thái phó, kỳ thực, kỳ thực dù Nghi Lộc hắn có như vậy cũng chẳng có gì đâu, dù sao, trước đây ta cũng đã như thế rồi, hiện tại hắn chắc chắn không biết tình cảnh thực sự của ta ở Lạc Dương, có yêu cầu với ta cũng không có gì lạ."
"Hơn nữa, Tào Tháo kia cũng sẽ không vô lý như Thái phó nói đâu chứ?" Hiện giờ Đỗ phu nhân đối với lời Lưu Dịch nói có chút nửa tin nửa ngờ. Tào Tháo đã là nhân vật nổi tiếng thiên hạ, cùng Lưu Dịch đều là danh nhân của Đại Hán. Làm sao có khả năng lại đi cướp vợ của thuộc hạ chứ? Đối với điều này, Đỗ phu nhân thực sự có chút không tin lắm.
Mặt khác, trong lòng nàng, tiếng tăm phong lưu của Lưu Dịch dường như còn vang dội hơn cả Tào Tháo? Lưu Dịch còn có thể làm được việc không mạnh đoạt mình, vậy Tào Tháo há lại sẽ làm ra chuyện như vậy? Vừa nãy, Lưu Dịch nói những lời có phần phong lưu, còn nói rằng hắn nhìn thấy mình cũng yêu mến gì đó, thế nhưng trong lòng Đỗ phu nhân, trước sau đều cảm thấy Lưu Dịch chỉ đang nói đùa với nàng. Không thể coi là thật, huống hồ trong lòng nàng cũng không có ý nghĩ như vậy.
Vốn dĩ, Đỗ phu nhân cũng vì không biết tình hình hiện tại của Tần Nghi Lộc mà đang lo lắng về tương lai của Đỗ gia mình. Hiện tại, khi biết được hướng đi của phu quân, nàng ngược lại cảm thấy yên tâm hơn. Bởi vì, cho dù Đỗ gia nàng hiện tại không thể ở lại Lạc Dương sinh tồn, cũng có thể cùng cả gia đình đi theo Tần Nghi Lộc.
Đặc biệt là khi Lưu Dịch đảm bảo với nàng rằng, nếu Đỗ gia nàng muốn đi, triều đình Tân Hán sẽ không ngăn cản, cũng sẽ không hỏi tội Đỗ gia nàng. Vì thế, mọi lo lắng, ưu phiền trong lòng nàng đều hoàn toàn tan biến, nàng bắt đầu thật lòng suy nghĩ về những lời Lưu Dịch nói với mình.
Lưu Dịch thấy Đỗ phu nhân như vậy, biết rằng muốn nàng lập tức dứt hết hy vọng với Tần Nghi Lộc, cắt đứt quan hệ với phu quân mình trong nhất thời nửa khắc là điều không thể. Lúc này, Lưu Dịch cũng nhận ra, Đỗ phu nhân kỳ thực là một nữ tử ngoài mềm trong cứng, nếu muốn ép buộc nàng, chỉ sợ sẽ gây ra tác dụng ngược. Bởi vậy, đối với Đỗ phu nhân, cần phải dùng sách lược "luộc ếch bằng nước ấm". Trước tiên hãy để nàng nhìn rõ bộ mặt thật của Tần Nghi Lộc, khiến nàng dứt hết hy vọng với Tần Nghi Lộc, rồi tiến tới khiến nàng cắt đứt quan hệ với Tần Nghi Lộc. Sau đó, nàng mới có thể yêu người khác. Bằng không, trong lòng nàng, có lẽ chỉ sẽ có phu quân của nàng.
Lưu Dịch đương nhiên cũng không phải muốn đánh cược với nàng xong rồi có thể làm gì nàng, hoặc là nàng sẽ làm gì Lưu Dịch. Lưu Dịch chỉ muốn thông qua việc đánh cược với nàng, khiến nàng nhìn rõ bộ mặt thật của người chồng kia, từ từ, khiến nàng hiểu ra, ai mới thực sự là người đối xử tốt với nàng.
Lưu Dịch không nói thêm nhiều với Đỗ phu nhân, chỉ không bình luận thẳng thắn mà nói: "Đỗ phu nhân, nếu không bàn chuyện này nữa, cô cứ theo điều vừa nãy nói, trước tiên gửi cho Tần Nghi Lộc một phong thư, xem hắn sẽ nói thế nào. Còn về Tào Tháo, hắn là người như thế nào, đó lại là chuyện khác rồi."
"Kia, vậy cũng được..." Đỗ phu nhân biết nói nhiều cũng vô ích, hiện tại Lưu Dịch có thể không truy cứu tội lỗi của Đỗ gia nàng đã là tương đối tốt rồi. Dục tốc bất đạt, Lưu Dịch không còn yêu cầu Đỗ phu nhân làm gì nữa, tất cả cứ để thời gian chứng minh. Hơn nữa, Lưu Dịch hiện tại cũng có thời gian, lần này chuẩn bị xuất binh thống nhất Đại Hán, hẳn là thời điểm Tào Tháo và Viên Thiệu phân định thắng bại. Mà Tần Nghi Lộc lại bị Trương Phi giết chết vào lúc Lưu Bị lần nữa đoạt Từ châu. Vì thế, đợi đến trước khi Lưu Dịch xuất binh thống nhất Đại Hán, Lưu Dịch hẳn có thể chiếm được trái tim Đỗ phu nhân.
Lưu Dịch chuyển mắt nhìn sang Ngọc Như phu nhân bên cạnh, tò mò hỏi nàng: "Ngọc phu nhân, ta nghe nói, trong Tứ Đại phu nhân ở Lạc Dương, bí ẩn nhất chính là Ngọc phu nhân. Không ai biết lai lịch của cô, cứ như một tiên nữ đột nhiên giáng trần xuống Lạc Dương vậy, hơn nữa còn là một đại phú bà. Không biết cố hương của Ngọc phu nhân ở nơi nào?"
"Khanh khách... Thái phó, lần đầu gặp mặt đã muốn hỏi thăm lai lịch của người ta rồi, ngài sẽ không phải nghi ngờ Ngọc gia chúng ta làm gì đó bất lợi cho triều đình Tân Hán chứ?" Ngọc phu nhân với ánh mắt quyến rũ khẽ đảo, ha hả cười rồi liếc nhìn Lưu Dịch một cái.
"À, đương nhiên không phải, Lưu mỗ chỉ là có chút tò mò về Ngọc phu nhân mà thôi." Lưu Dịch nhận thấy, vị Ngọc phu nhân này trong Tứ Đại phu nhân dường như là người hào phóng nhất.
"Ai, Thái phó, kỳ thực không phải lai lịch của Ngọc Như bí ẩn, chỉ là Ngọc Như không muốn nói về những chuyện buồn của mình thôi." Ngọc phu nhân nửa vui nửa giận, rồi lập tức trở nên có chút đa sầu đa cảm, u oán nói: "Tuy nhiên, nếu Thái phó không yên tâm về Ngọc gia chúng ta, Ngọc Như cũng đành phải thật lòng bẩm báo với Thái phó, hy vọng Thái phó có thể thương xót thiếp, tương lai có thể làm chỗ dựa cho nô gia. Ai, một người phụ nữ tuân theo nữ tắc, thực sự không thích hợp với việc phải bôn ba kiếm sống đâu."
"Ha, Lưu mỗ chỉ là tùy tiện hỏi một chút, nếu Ngọc phu nhân có nỗi niềm khó nói trong lòng, có thể không cần nói." Lưu Dịch thấy vậy, biết Ngọc phu nhân này tự nhiên không phải là người quá đỗi đơn giản.
Ừm, Lưu Dịch tuy rằng không cố ý hỏi thăm tư liệu của Ngọc phu nhân, thế nhưng Trâu thị thỉnh thoảng cũng sẽ nói với Lưu Dịch về chuyện của Ngọc phu nhân. Trước đây khi Lưu Dịch cùng một phu nhân khác là Tô phu nhân đi Từ châu, nhớ lại lúc đó Trương Ninh đồng hành đã nói, Ngọc phu nhân dường như kinh doanh tửu điếm. Nhưng Trâu thị cũng từng nói, dường như nàng cũng đang kinh doanh một số việc làm ăn về đan sa.
Còn về lai lịch của Ngọc phu nhân, Lưu Dịch quả thực chưa từng cố ý hỏi thăm. Tuy nhiên, nếu muốn cố ý hỏi thăm, thì bộ phận tình báo trong quân hẳn phải có tài liệu khá tỉ mỉ về Ngọc phu nhân. Nhưng vì không có nhân viên tình báo nào chủ động nói với Lưu Dịch về chuyện của Ngọc phu nhân, Lưu Dịch phỏng đoán Ngọc phu nhân hẳn là không làm ra chuyện gì tổn hại lợi ích của triều đình Tân Hán. Hiện tại, hắn thực sự chỉ là có chút tò mò nên mới hỏi nàng thôi.
"Kỳ thực, cũng chẳng có gì không thể nói, kỳ thực, Ngọc Như là người Ba quận." "Người Ba quận?" Lưu Dịch vừa nghe, không đợi Ngọc phu nhân nói thêm, liền có chút giật mình hỏi.
Ba quận hiện tại thuộc khu vực do Lưu Chương cai quản ở Ích châu, là nơi tất yếu phải đi qua để vào Thục. Nằm cách thượng nguồn Động Đình hồ dọc Trường Giang hàng ngàn dặm. Lưu Dịch không ngờ rằng lại có người từ Ba Thục đến Lạc Dương làm ăn.
Chỉ tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo nhất của tác phẩm này.