Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 580: Thăm dò

Lưu Bị lúc này, trông không khác gì một thường dân, thậm chí còn có phần mộc mạc, dân dã hơn người bình thường.

Sau khi cùng Tào Tháo từ Hạ Bì trở về Hứa Đô, ông ta đã cố gắng phá vỡ hình tượng của mình trong lòng Tào Tháo, có thể nói là dùng cách tự làm xấu mình để nhẫn nhịn.

Cũng chẳng còn cách nào khác, Lưu Bị vốn không cam lòng, thế nhưng ông ta quả thực không tài nào thoát ly đại quân của Tào Tháo để dẫn dắt binh mã của mình tìm đường riêng. Ông không dám tự ý suất quân rời đi, chỉ sợ sẽ phải hứng chịu sự tấn công mãnh liệt từ Tào Tháo.

Mặt khác, khi Lưu Bị suất quân tấn công Lữ Bố và giằng co với Lữ Bố tại thành Tiểu Bái, ông ta đã không ngừng tìm cách lôi kéo, chia rẽ các tướng sĩ quân Tào Tháo tạm thời nằm dưới quyền mình. Những việc này cũng không phải là không có chút hiệu quả nào, quả thực có không ít tướng lĩnh quân Tào Tháo tỏ ý nguyện đi theo Lưu Bị. Thế nhưng, đó suy cho cùng chỉ là số ít, không đủ để Lưu Bị dựa vào những người đó mà khống chế được toàn quân. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Lưu Bị không dám manh động.

Trong lòng Lưu Bị cũng rõ ràng, ông ta biết mình chỉ cần có chút ý đồ, nhất định sẽ bị Tào Tháo để mắt tới. Ông ta nghi ngờ mọi hành động của mình đều nằm trong lòng bàn tay Tào Tháo. Vì vậy, lần thứ hai theo Tào Tháo trở về Hứa Đô khiến Lưu Bị có cảm giác th���p thỏm, bất an như đi trên băng mỏng.

Trong thâm tâm, Lưu Bị cực kỳ lo lắng Tào Tháo vừa về đến Hứa Đô sẽ lập tức tìm ông ta tính sổ. Ông ta thực sự hơi sợ Tào Tháo sẽ tra hỏi. Kỳ thực, không cần tra hỏi ông ta, chỉ cần Tào Tháo triệu tập những tướng sĩ từng qua lại với Lưu Bị mà thẩm vấn, e rằng mọi việc mờ ám Lưu Bị làm sau lưng Tào Tháo sẽ lập tức bị Tào Tháo biết được.

Đương nhiên, Lưu Bị không cam lòng để Tào Tháo mượn những cớ này mà sát hại mình.

May mắn thay, Tào Tháo bị việc Lưu Dịch cứu phụ nữ Lữ Bố khiến tức giận đến đổ bệnh nặng một trận, dường như đã quên mất chuyện của ông ta. Để Tào Tháo yên tâm hơn về mình, không xuống tay độc ác, Lưu Bị không thể không tự làm xấu mình. Suốt ngày sống mơ mơ màng màng, giả vờ như đã hoàn toàn mất đi chí chiến đấu, ra vẻ hôm nay có rượu hôm nay say, ngơ ngơ ngác ngác như kẻ vô dụng.

Sau khi hoàn toàn phá vỡ hình tượng của bản thân, Lưu Bị lập tức trở nên kín tiếng, cả ngày trà trộn nơi phố phường, sống một cuộc đời còn bình thường hơn cả người bình thường. Thậm chí, giờ đây ông ta còn cho hộ vệ của mình đến đóng quân ở doanh trại ngoài thành, không cho Quan Vũ, Trương Phi ngày ngày đi theo. Lưu Bị biết, chỉ cần Tào Tháo hoàn toàn buông lỏng cảnh giác đối với mình, ông ta mới có thể giữ được mạng sống, mới có cơ hội Đông Sơn tái khởi.

Nếu được cho thêm một cơ hội nữa, dù phải mạo hiểm lớn hơn bao nhiêu, Lưu Bị cũng không muốn quay lại Hứa Đô. Cái cảm giác bị giám sát, ngay cả khi uống một ngụm nước hay đi tiểu tiện, thật sự khiến Lưu Bị không muốn chịu đựng thêm nữa.

Lưu Bị biết, gia đình đối diện cách một con phố, chính là trạm gác ngầm do Tào Tháo phái đến giám sát mọi cử động của ông ta. Còn cái lão ông ngày nào cũng đến trước cửa tưới nước tiểu, đổ phân bón, Lưu Bị cũng biết chắc là Tào Tháo phái đến theo dõi mình. Mỗi sáng sớm, lại có một tiểu thương bán bánh nướng, rao bán quanh quẩn trước nhà ông ta suốt cả ngày, những chiếc bánh không bao giờ bán hết, tiểu thương này cũng nhất định là người Tào Tháo phái đến giám sát ông ta.

Vào ban đêm, Lưu Bị cũng biết, hầu như đêm nào cũng có kẻ trộm đột nhập nhà, thế nhưng đồ đạc thì không bao giờ mất. Những kẻ này, phỏng chừng cũng là thám tử do Tào Tháo phái đến kiểm tra tình hình của ông ta.

Tóm lại, Lưu Bị cảm thấy, mỗi khi mình làm bất cứ chuyện gì, đều có rất nhiều ánh mắt dõi theo.

Thậm chí, ở một con phố khác không xa nhà ông ta, mỗi lần Lưu Bị đi qua, đều sẽ gặp vài tiểu thương quen mặt. Mỗi lần họ rao bán những món đồ giống hệt nhau, và mỗi lần vẫn là chừng đó hàng hóa, cứ mãi chỉ rao bán mà không thấy bán đi.

Có lúc, Lưu Bị thực sự không thể hiểu nổi, tại sao Tào Tháo lại "coi trọng" ông ta đến vậy. Có cần thiết phải đề phòng ông ta kỹ lưỡng như thế không? Lưu Bị tự hỏi, hiện tại ông ta đã không còn gì cả, càng không có bất kỳ cơ hội nào để Đông Sơn tái khởi, Tào Tháo có cần phải "chăm sóc" ông ta như thế không? Nếu đã không yên tâm về mình đến vậy, sao không trực tiếp giết mình cho xong chuyện?

Nói chung, Lưu Bị lúc này cảm thấy vô cùng khó chịu, thế nhưng ông ta lại không thể không cẩn trọng hơn nữa, chỉ sợ một bước đi sai sẽ rước lấy họa sát thân.

Trước đó, không ít quan lại trong triều đều muốn giao thiệp với Lưu Bị. Thậm chí, Lưu Bị cũng mơ hồ cảm nhận được, một vài triều thần dường như vô cùng bất mãn với Tào Tháo, tựa như muốn lôi kéo Lưu Bị vào phe cánh của họ.

Thế nhưng, Lưu Bị lại nào dám lỗ mãng? Ngay cả việc uống rượu cùng những triều thần đó, ông ta cũng không dám nói nửa câu bất lợi về Tào Tháo. Dù cho những triều thần kia có nói gì bất mãn về Tào Tháo, Lưu Bị cũng không dám tiếp lời, mà lập tức giả điên giả dại cho qua chuyện. Thực sự không thể thoát thân, ông ta chỉ còn cách làm bộ háo sắc, khiến những triều thần kia phản cảm, không muốn tiếp tục qua lại với ông ta nữa.

Sống trong nơm nớp lo sợ, Lưu Bị cảm thấy kiểu cuộc sống này thực sự quá đủ rồi.

Thế nhưng giờ phút này, trong lòng Lưu Bị lại dâng lên một ngọn lửa nhiệt huyết, bởi vì vừa có người âm thầm truyền lời cho ông ta, nói một câu.

Hôm nay trong triều nghị sự, có nhắc đến ông ta, ý muốn để ông ta suất quân xuất chinh. Chỉ một câu nói ấy, Lưu Bị vừa nghe, hầu như hưng phấn muốn nhảy dựng lên mà hô to một tiếng. Thế nhưng, ông ta biết, mọi cử động, lời nói của mình đều có người của Tào Tháo theo dõi, vì vậy ông ta chỉ có thể nén nhịn, không để lộ ra vẻ gì.

Lưu Bị chỉ có thể âm thầm tự động viên trong lòng, tự nhủ mình nhất định phải bình tĩnh, tuyệt đối không thể để Tào Tháo nhìn ra mình có ý ngh�� làm loạn, nếu không, đời này kiếp này e rằng sẽ không bao giờ có cơ hội rời khỏi Hứa Đô nữa.

Ba ngày trôi qua, sau khi nghe được câu nói ấy, Lưu Bị đã kìm nén bản thân, chờ đợi Tào Tháo triệu kiến. Thế nhưng, ba ngày đã qua, vẫn không có một chút tin tức nào, Lưu Bị cảm thấy mình sắp phát điên vì không khí ngột ngạt này.

Thế nhưng, trong mấy ngày này, lại xảy ra một vài chuyện, tựa như một gáo nước lạnh dội thẳng từ đỉnh đầu Lưu Bị xuống, khiến ông ta lập tức bình tĩnh trở lại.

À, hóa ra là khi Tào Tháo dự định thăm dò Lưu Bị, chuẩn bị để Lưu Bị suất một nhánh binh mã cùng ông ta chia làm hai đường, tấn công riêng biệt Viên Thuật ở Dương Châu và Trương Tú ở Dự Châu, thì triều đình lại phát sinh một vài chuyện ngoài ý muốn.

Nguyên nhân là Khổng Dung ở Bắc Hải thấy Tào Tháo chiếm được Từ Châu, phong thế có thể thẳng tiến Bắc Hải. Khổng Dung lo lắng, bằng sức mạnh của mình khó lòng chống lại Tào Tháo. Khổng Dung tuy là Thái thú Bắc Hải, là một chư hầu mới nổi, nhưng trong lòng ông ta vẫn tự xem mình là thần tử của nhà Hán. Trong tình cảnh biết rõ không thể đối địch với Tào Tháo, ông ta chỉ còn cách tìm cầu giao hảo.

Nói thực, Khổng Dung quả thực có ý muốn quy thuận triều đình Hán mới, hay nói cách khác là triều đình do Tào Tháo nắm giữ. Thế nhưng, sau khi Tào Tháo chiếm được Từ Châu, nếu muốn tự bảo vệ mình, ông ta chỉ còn cách quy phục Tào Tháo.

Thế nhưng, Khổng Dung dù sao cũng là một Đại học sĩ, có khí tiết riêng của mình. Nếu Tào Tháo nắm giữ triều đình mà vẫn ngang ngược như Đổng Trác trước kia, Khổng Dung cũng không cam lòng quy phục Tào Tháo. Ít nhất, ông ta cảm thấy, bất kể thế nào, quân phải ra quân, thần phải ra thần thì mới đáng để ông ta quy phục.

Bởi vậy, ông ta lợi dụng chiếu lệnh bái kiến hoàng đế để đến Hứa Đô, muốn trước tiên quan sát tình hình triều đình rồi mới quyết định có nên quy phục Tào Tháo hay không.

Tào Tháo tự nhiên cũng vô cùng nhiệt tình tiếp kiến Khổng Dung, đối với Khổng Dung vô cùng coi trọng, nói chung là để Khổng Dung không nhìn ra triều đình có gì không ổn. Trước mặt Khổng Dung, Tào Tháo cũng đối với Hiến Đế vô cùng tôn trọng.

Ngay khi Khổng Dung hầu như đã tin tưởng triều đình này có tiền đồ, thì một vị triều thần vốn bất mãn sự ngang ngược của Tào Tháo lại muốn mật báo sự việc Tào Tháo ngang ngược cho Khổng Dung, thậm chí muốn cùng Khổng Dung liên thủ diệt trừ Tào Tháo. Không ngờ, bị Tào Tháo, người đã sớm phái người theo dõi vị triều thần kia, phát hiện, và lập tức cho chém đầu.

Lúc đó, Nghị Lang Triệu Ngạn vốn giao hảo với vị triều thần kia, thấy bạn bị chém, không nén được giận, liền ngay tại triều đình dâng tấu lên án, tức giận mắng Tào Tháo. Lại bị Tào Tháo nổi giận mà giết chết.

Đến đây, Khổng Dung cũng nhận ra sự ngang ngược của Tào Tháo, triều chính sa sút, liền lập tức dứt bỏ ý định quy phục Tào Tháo.

Sau khi Tào Tháo giết hai vị triều thần kia, ông ta mới nhận ra việc mình làm có thể đã khiến Khổng Dung thất vọng, nhưng vì Khổng Dung là danh sĩ đương thời, không tiện trực tiếp giết chết. Ông ta đành mượn danh nghĩa đi săn, giữ Khổng Dung lại, để xoay chuyển ấn tượng không tốt của Khổng Dung về mình, khiến mình không cần chiến đấu mà vẫn có thể chiếm được Bắc Hải. Tào Tháo đã bỏ ra hai, ba ngày để khoản đãi Khổng Dung.

Vốn dĩ, Tào Tháo cũng biết, trong triều đình không ít quan chức bất mãn với sự chuyên quyền của ông ta. Ông ta vốn có thể mượn cơ hội này để chém giết một số triều thần không phục quyền uy của mình, nhưng vì Khổng Dung đang ở triều, Tào Tháo đành phải nén xuống sát tâm.

Ông ta dự định, thông qua chuyến đi săn này để quan sát, sau đó sẽ giết thêm một nhóm triều thần có lòng dạ khác, nhằm chấn chỉnh triều cương.

Lúc này, Tuân Du và Trình Dục cũng đã chuẩn bị kỹ càng công việc cho chuyến đi săn mùa xuân.

Tào Tháo không đặc biệt mời Lưu Bị, mà trực tiếp dùng thánh chỉ của hoàng đế báo cho Lưu Bị, yêu cầu Lưu Bị chuẩn bị tham gia chuyến săn bắn mùa xuân cùng hoàng đế.

Lưu Bị nhận được thánh chỉ, trong lòng lại vô cùng kinh hãi, lo lắng Tào Tháo liệu có mượn cơ hội đi săn mùa xuân để ám hại mình.

Ông ta lập tức triệu tập Quan Vũ, Trương Phi, cùng Giản Ung, Tôn Càn, Trần Đáo và những người khác đến gặp mặt.

Thánh chỉ không thể làm trái, tham gia là điều tất yếu. Thế nhưng, Lưu Bị cùng mọi người đều không rõ, không nhìn thấu ý nghĩa chân chính của chuyến đi săn lần này của Tào Tháo.

May mắn thay, Khổng Dung đã tìm đến nhà Lưu Bị.

Lưu Bị và Khổng Dung quen biết đã lâu, Khổng Dung cũng sớm biết Lưu Bị đang ở Hứa Đô, ông ta vốn đã muốn đến gặp Lưu Bị từ sớm.

Khổng Dung gặp Lưu Bị, nghe nói Lưu Bị cũng sẽ tham gia việc săn bắn, ông ta không khỏi hơi ngạc nhiên.

Bởi vì Khổng Dung tham gia săn bắn là do Tào Tháo trực tiếp mời, mà ngay cả các triều thần khác cũng là do Tào Tháo một lời quyết định, trực tiếp yêu cầu tất cả triều thần đều phải theo hoàng đế đi săn.

Lúc đó Khổng Dung ở triều, ông ta thấy ngay cả Hiến Đế cũng không quá đồng ý xuất cung đi săn. Tào Tháo bèn nói: "Các đế vương thời xưa, mùa xuân đi săn, mùa hè thu hoạch, mùa thu bắn chim, mùa đông săn thú. Bốn mùa ra ngoài giao du, cốt là để khoe uy võ với thiên hạ. Nay tứ hải nhiễu nhương, chính là lúc mượn việc đi săn để diễn võ." Như vậy, Hiến Đế cũng không dám phản đối, tiến tới truyền lệnh cho các triều thần, yêu cầu toàn triều văn võ đều phải đi săn.

Thế nhưng, vì sao giờ đây lại nhất định phải để Hiến Đế hạ chỉ cho Lưu Bị?

Khổng Dung tuy không am hiểu việc lĩnh quân, nhưng làm người lại phúc hậu, không có quá nhiều âm mưu quỷ kế. Thế nhưng, lần này ông ta lại cảm thấy trong chuyện này tuyệt đối có vấn đề lớn.

Ông ta vừa nghĩ liền có chút nghi ngờ nói với Lưu Bị: "Huyền Đức, xét tình hình hiện tại của ngươi, Tào Tháo e rằng rất kiêng kỵ ngươi, ngươi không thể không đề phòng. Hơn nữa, Tào Tháo dùng thánh chỉ yêu cầu ngươi đi săn, e sợ có thâm ý khác."

Trương Phi liền nói: "Phi! Tào Tháo cái tên điểu tặc đó, một đao giết là xong, lo lắng hắn làm gì? Bất kể thế nào, hoàng đế xuất cung đi săn, đây không phải chuyện nhỏ, Đại ca, chúng ta nhất định phải đi, ít nhất có thể bảo vệ hoàng đế không bị gian nhân làm hại."

"Tam đệ nói không sai, Đại ca, bất kể thế nào, chúng ta không thể không đi!" Quan Vũ cũng gật đầu nói.

"Không đúng!" Kh��ng Dung lại lo lắng nói: "Đến triều đình, Khổng mỗ mới biết, triều đình này giờ đây thực sự là triều đình của Tào Tháo. Hiến Đế e sợ bị Tào Tháo khống chế. Giả như Tào Tháo muốn hại Hiến Đế, cũng không cần phải phô trương lớn như vậy, lợi dụng cơ hội đi săn mùa xuân lần này để mưu hại Hiến Đế. Khổng mỗ lo lắng, Tào Tháo có mưu đồ khác."

"Ừm... Khổng tiên sinh, Lưu mỗ cũng cảm thấy có lý, chẳng lẽ..." Lưu Bị lộ vẻ mặt đau khổ, nói: "Chẳng lẽ, chuyến đi săn mùa xuân lần này, Tào Tháo chính là nhằm vào tại hạ?"

"Rất đúng, cực kỳ có khả năng. Nếu không phải nhằm vào Huyền Đức ngươi, chỉ cần tùy tiện phái người đến thông cáo một tiếng là được, hà tất lại phải để hoàng đế hạ chỉ đây?" Khổng Dung vỗ đùi nói: "Huyền Đức, phải chăng ngươi đã đắc tội Tào Tháo?"

"Đắc tội?" Lưu Bị lắc đầu nói: "Khổng tiên sinh có điều không biết, khoảng thời gian này, Lưu mỗ ở Hứa Đô, mỗi ngày đều sống trong nơm nớp lo sợ như đi trên băng mỏng, an phận thủ thường, căn bản không có nửa điểm sai sót, làm sao đắc tội Tào Tháo được? Đúng là mấy ngày trước, mỗ nhận được ám báo. Mấy ngày trước trong một lần nghị triều, có nhắc tới tên tại hạ, dường như muốn để mỗ xuất binh thảo phạt Viên Thuật."

"Cái gì? Chúa công, đây chẳng phải là chuyện tốt sao, vì sao chúng ta không biết?" Giản Ung nghe vậy, vui mừng nói.

Lưu Bị đã không báo tin tức mình nhận được cho bộ hạ, chính là sợ bộ hạ không nén được lòng mà bộc lộ ra sơ hở nào đó, khiến Tào Tháo cảnh giác rằng ông ta không an phận. Vì vậy, giờ đây những bộ hạ của Lưu Bị vừa nghe tin tức này, không khỏi có chút cao hứng.

Gần đây, họ sống quả thực quá mức uất ức, không chỉ Lưu Bị mà ngay cả họ cũng đều nằm trong sự quản chế của Tào Tháo.

Những việc này Khổng Dung không hề biết, nghe vậy, ông ta cũng có chút ngoài ý muốn nói: "Chuyện này là thật sao?"

"Ừm." Lưu Bị gật đầu nói.

"Vậy thì đúng rồi, Tào Tháo từ trước đến nay đa nghi. Hắn hẳn là không yên lòng để ngươi suất quân xuất chinh, lần này, Tào Tháo có lẽ đang thăm dò ngươi." Khổng Dung nhíu chặt mày, đăm chiêu nói: "Mấy ngày trước, trong triều có triều thần vì không ưa sự ngang ngược của Tào Tháo mà nói vài câu bôi nhọ Tào Tháo, liền bị Tào Tháo chém. Mà mấy vị đại thần đó, đều là trung thành với Hán thất. Hả?"

Vẻ mặt Khổng Dung biến đổi, nhìn về phía Lưu Bị nói: "Huyền Đức, mau! Ngươi hiện tại phải lập tức đi gặp Tào Tháo một lần, kể cho ông ta việc nhận được thánh chỉ, sau đó hỏi ông ta xem có được phép cùng đi săn không. Bằng không, Tào Tháo tất nhiên sẽ cảm thấy ngươi chỉ trung thành với Hán thất, không đặt ông ta vào mắt, e rằng sẽ rước họa sát thân cho ngươi."

"À? Đúng vậy!" Lưu Bị vừa nghe Khổng Dung nói vậy, nhất thời bỗng nhiên tỉnh ngộ, hiểu ra vì sao cứ phải dùng thánh chỉ để mời ông ta cùng hoàng đế đi săn. Đây là Tào Tháo đang thăm dò Lưu Bị, xem Lưu Bị rốt cuộc là nghe hoàng đế hay nghe ông ta.

Đương nhiên, nếu Lưu Bị định vẫn ở lại Hứa Đô, chưa từng nghĩ đến việc tìm lối thoát khác, ông ta có thể không cần đến hỏi ý Tào Tháo. Thế nhưng, Lưu Bị hiện tại, kể từ khi nghe được chút tin tức tiết lộ từ triều đình, ông ta mỗi lúc mỗi khắc đều đang suy nghĩ làm thế nào để rời khỏi Hứa Đô. Vì vậy, để có thể rời khỏi Hứa Đô mà tìm đường khác, Lưu Bị cảm thấy vẫn nên nghe lời Khổng Dung, trước tiên đến hỏi ý Tào Tháo. Như vậy, có thể khiến Tào Tháo hiểu lầm rằng Lưu Bị đã nhìn rõ tình thế, hiểu rõ triều đình này rốt cuộc là ai làm chủ, khiến Tào Tháo hiểu lầm rằng Lưu Bị có ý định báo đáp ông ta.

Lưu Bị biết, nếu mình không đến hỏi ý Tào Tháo mà cứ thế tham dự đi săn, ông ta nhất định sẽ mất đi cơ hội lĩnh quân chinh phạt Viên Thuật, mất đi cơ hội rời khỏi Hứa Đô. Đến lúc đó, dù Tào Tháo không trực tiếp giết chết ông ta, e rằng ông ta cũng sẽ bị Tào Tháo giam lỏng ở Hứa Đô cả đời.

Lưu Bị không dám chần chừ, vội vàng đi đến phủ Thừa tướng, cầu kiến Tào Tháo.

Thế nhưng, Tào Tháo lại không tự mình tiếp kiến ông ta, mà để Mãn Sủng tiếp kiến.

Mãn Sủng hỏi Lưu Bị cầu kiến Thừa tướng vì việc gì, Lưu Bị vẫn cung kính, lại giả ra vẻ có chút kinh hoảng, nói với Mãn Sủng: "Mãn tiên sinh, Lưu Bị cầu kiến Thừa tướng là vì đột nhiên nhận được thánh chỉ triều đình, mời mỗ theo hoàng đế đi săn. Trong lòng cảm thấy vô cùng kinh hoảng, Lưu mỗ hiện tại đã giải giáp quy điền, từ lâu không còn động đến cung tiễn, võ nghệ cũng sa sút, sợ không thể đảm nhiệm trách nhiệm theo hoàng đế đi săn được. Vì vậy, mỗ muốn đến bẩm báo Thừa tướng một chút, xem có thể nào không cần Lưu mỗ tham gia chăng? Đương nhiên, nếu Thừa tướng cho rằng Lưu mỗ cần phải tham gia, vậy dĩ nhiên là nghe theo Thừa tướng."

"À, hóa ra là chuyện này ư, được rồi, ngươi cứ trở về chuẩn bị đi, nếu hoàng thượng đã có chỉ, ngươi đương nhiên phải tham gia. Mỗ sẽ bẩm báo Thừa tướng, đến lúc đó ngươi cứ theo Thừa tướng cùng đi là được." Mãn Sủng thấy Lưu Bị một thân quần áo vải bố, trông thật sự như một lão nông, căn bản không có chút khí thế kiêu hùng nào như trước kia. Trong lòng hắn không khỏi có chút khinh bỉ, thậm chí cảm thấy Tào Tháo có lẽ đã lo xa rồi, căn bản không cần phải thăm dò Lưu Bị quá nhiều.

Thực ra, Tào Tháo lúc này đang ở trong phòng kế bên quan sát Lưu Bị, chỉ là căn dặn Mãn Sủng ra thăm dò thái độ của ông ta mà thôi.

"Thế nhưng..." Lưu Bị giả vờ có chút hoảng sợ, tựa như đứng ngồi không yên nói: "Lưu mỗ lo lắng, hoàng đế đi săn, uy thế biết chừng nào? Mỗ thân là một thường dân, e sợ sẽ làm hỏng uy phong của Thừa tướng."

"Không sao, nếu Thừa tướng không muốn ngươi tham dự, ắt sẽ có người khác thông báo cho ngươi. Ngươi cứ về trước đi, Thừa tướng hiện tại vẫn đang nghị sự trong cung, e rằng sẽ không về sớm thế đâu." Mãn Sủng thấy Lưu Bị như vậy, trong lòng càng thêm xem nhẹ ông ta.

"Chuyện này... được." Lưu Bị đành bất đắc dĩ lui ra, rời khỏi sảnh đường. Khi bước qua ngưỡng cửa, ông ta còn bị vấp một cái, suýt thì ngã lăn.

Lưu Bị đi rồi, Tào Tháo mới từ phòng kế bên bước ra.

"Ha ha, Chúa công, ngài đều thấy chứ? Lưu Bị kia, dường như đến cả gan cũng nhỏ đi, phỏng chừng ông ta thật sự đã thay đổi tính nết rồi." Mãn Sủng cười nói với Tào Tháo.

"Ừm... Xem ra, Lưu Bị có lẽ thực sự đã bị mài mòn hết góc cạnh rồi." Tào Tháo ánh mắt thâm thúy nhìn về hướng Lưu Bị đã đi xa mà nói.

"Bất kể là ai, phải chịu đựng đả kích như Lưu Bị, e sợ đều sẽ hoàn toàn suy sụp, từ một phương chư hầu mà thành chó mất chủ. Đừng nói là Lưu Bị, ngay cả Lữ Bố cũng không chịu nổi, nghe nói, Lữ Bố sau khi bị Lưu Bị đưa đi, liền phát điên, như một kẻ ngu si vậy." Mãn Sủng nói.

"Vẫn cần chờ quan sát thêm, chúng ta hãy thử nghiệm thêm nữa. Nếu Lưu Bị thật sự đã mất hết đấu chí, vậy thì sẽ đề bạt ông ta. Một kẻ đã mất đi dã tâm sói, dùng ông ta cũng không cần lo lắng quá nhiều." Tào Tháo nói, không tỏ rõ ý kiến.

Phiên dịch này, truyen.free xin được độc quyền gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free