(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 584: Thắt lưng ngọc huyền cơ
Đương nhiên, Hiến Đế không thể nào cam lòng chịu đựng những điều này. Nếu ngài thật sự không để tâm đến những tủi nhục Tào Tháo đã gây ra, thì đâu cần phải trốn vào nhà xí mà khóc thầm.
Bởi vậy, Hiến Đế có phần mong đợi, nói với Đổng Thừa: "Hừm, khanh hãy nói thử xem, làm thế nào chúng ta mới có thể lôi kéo được Lưu Bị?"
"Bẩm Hoàng thượng, Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi ba người kết nghĩa vườn đào, từng thề nguyện phò tá Hán thất." Đổng Thừa tâu với Hiến Đế: "Qua quan sát của thần, trong lòng họ ắt hẳn vẫn còn Hoàng gia Hán thất. Bởi vậy, muốn lôi kéo họ, nhất định phải lấy danh nghĩa Hán thất mà chiêu dụ."
"Ồ? Ý Quốc cữu là muốn trẫm tự mình chiêu dụ Lưu Bị, khiến y phò tá trẫm diệt trừ Tào Tháo?" Hiến Đế có chút lo lắng hỏi.
"Không sai, muốn Lưu Bị phò trợ, e rằng bệ hạ phải tự mình chiêu dụ mới được." Đổng Thừa gật đầu đáp.
"Này, điều này sao có thể? Trẫm làm sao chiêu dụ Lưu Bị đây? E rằng trẫm muốn gặp y một mặt cũng khó khăn." Hiến Đế có phần kinh hãi nói: "Đổng Quốc cữu cũng biết, trẫm không thể tùy tiện ra khỏi cung, bình nhật đều có người giám sát trẫm, ngay cả nói một lời cũng không tiện, khanh bảo trẫm làm sao chiêu dụ Lưu Bị? Không được, không được..."
Hiến Đế biết, nếu bản thân biểu lộ dù chỉ nửa phần bất mãn hay ý đồ gây rối đối với Tào Tháo, nhất định sẽ l��p tức bị Tào Tháo quở trách. Thậm chí, ngài cảm thấy nếu sơ suất một chút, Tào Tháo có thể sẽ giết mình. Đừng nói đến các đại thần trong triều, Hiến Đế biết, ngay cả bản thân ngài cũng không dám có nửa điểm trái ý Tào Tháo.
Đó cũng là sự thật. Hiện tại, Hiến Đế không thể tùy tiện gặp người ngoài, muốn gặp Lưu Bị một mặt thật sự không dễ dàng. Ngay cả người cũng khó mà nhìn thấy, thì làm sao chiêu dụ được người?
"Bẩm Hoàng thượng, thần có cách, có thể giúp bệ hạ gặp được Lưu Bị. Đồng thời, bệ hạ cũng không cần nói nhiều, chỉ cần tự tay viết một phong thư trao cho Lưu Bị là được." Đổng Thừa nói.
"Ồ? Đơn giản vậy sao?" Hiến Đế nghe vậy, ánh mắt sáng lên.
"Vâng. Chúng ta có thể tìm một cơ hội, công khai triệu Lưu Bị vào cung yết kiến bệ hạ. Sau đó, bệ hạ có thể thăm dò xem Lưu Bị có thật lòng trung thành với bệ hạ hay không. Nếu có, liền trao thư cho Lưu Bị, hẹn ước cùng nhau khởi sự, trừ khử Tào Tháo." Đổng Thừa trình bày.
"Cái này..." Hiến Đế biết, đây có lẽ là cơ hội duy nhất của ngài. B�� lỡ rồi, ngài có thể sẽ thật sự phải sống cả đời dưới bóng tối của Tào Tháo. Ngài suy nghĩ một chút, rồi nghiến răng nói: "Vậy cũng tốt, hãy tìm một cơ hội thích hợp, tuyên Lưu Bị tiến cung yết kiến trẫm."
"Dạ." Đổng Thừa thấy Hiến Đế hợp tác, trong lòng mừng rỡ. Hắn suy nghĩ rồi nói: "Bẩm Hoàng thượng, việc viết thư cho Lưu Bị, chúng ta còn phải thận trọng cân nhắc một phen, bởi vì trong cung có quá nhiều tai mắt của Tào Tặc. Nếu làm quá rõ ràng, Tào Tháo có thể sẽ nghi ngờ. Đến lúc đó, chúng ta sẽ không ổn."
"Vậy ý của Quốc cữu là..." Hiến Đế đương nhiên cũng hiểu, mưu tính tru diệt Tào Tháo cùng người khác, vạn nhất sự việc bại lộ sẽ mang lại hậu quả khôn lường. Bởi vậy, nhất định phải có kế hoạch tỉ mỉ.
"Để thần suy nghĩ một chút... Ân..." Đổng Thừa nhắm mắt cân nhắc một hồi, đột nhiên mở mắt ra nói: "Có rồi. Bẩm Hoàng thượng, thần nghe nói Tào Tháo có ý định để Lưu Bị lại suất quân xuất chinh tấn công Viên Thuật. Vì vậy, chúng ta sẽ chờ, chờ Tào Tháo hạ lệnh cho Lưu Bị xuất chinh, đến l��c đó, bệ hạ có thể mượn danh nghĩa tiễn hoàng thúc Lưu Bị xuất chinh, triệu y tiến cung để gặp mặt."
"Ừm... Cách này rất hay." Hiến Đế nghe vậy, cảm thấy khả thi. Bởi vì, ngài và Lưu Bị dù sao cũng là thúc cháu. Hiện giờ hoàng thúc xuất chinh, ngài muốn gặp mặt một lần, Tào Tháo hẳn là sẽ không nghi ngờ.
"Chỉ cần gặp được Lưu Bị, thần sẽ giúp đẩy lùi tả hữu, để bệ hạ có thể đơn độc cùng Lưu Bị. Đến lúc đó, bệ hạ liền có thể bày tỏ cho Lưu Bị biết nỗi bất mãn của ngài đối với Tào Tháo, khẽ hé lộ ý muốn trừ bỏ Tào Tháo, xem vẻ mặt Lưu Bị thế nào. Nếu Lưu Bị cũng có cùng nỗi bất mãn với Tào Tháo, vậy ngài hãy mời y làm ngoại ứng, và trao thư." Đổng Thừa nói.
"Hừm, được, cứ vậy đi?" Hiến Đế đã bị Đổng Thừa thuyết phục, có chút nóng lòng muốn thử.
"Đúng rồi, vậy bức thư phải viết thế nào?" Hiến Đế lại hỏi.
"Cái này..." Đổng Thừa lại suy nghĩ một chút, nghiến răng nói: "Hừm, cứ viết một phong triệu thư!"
"Triệu thư?" Hiến Đế khó hiểu hỏi.
"Đúng, chính là triệu thư!" Đổng Thừa đột nhiên nhớ tới chuyện Tào Tháo thích làm nhất, chính là hai lần giả truyền chiếu thư của Hoàng đế. Một lần để hắn thành công hiệu triệu chư hầu thiên hạ cùng thảo phạt Đổng Trác, lần thứ hai muốn mượn danh nghĩa huyết chiếu của Hoàng đế để lên tiếng phê phán Lưu Dịch. Nếu Tào Tháo thích nhất làm chuyện như vậy, vậy thì để Lưu Bị cầm huyết chiếu của Hoàng đế mà tru diệt Tào Tháo đi, để hắn cũng nếm trải tư vị bị người khác lên tiếng phê phán vậy.
"Chiếu thư, hơn nữa còn phải là huyết chiếu!" Đổng Thừa ánh mắt lấp lánh nhìn Hoàng đế nói.
"Được! Vậy trẫm bây giờ liền viết huyết chiếu, vì thảo phạt nghịch tặc, trẫm cũng chẳng hề e dè."
Dẫu sao Hiến Đế vẫn là một thiếu niên, tuy bị người khác dẫn dắt, nhưng trên mình thiếu niên vẫn còn chút nhiệt huyết.
Vừa nghĩ tới việc phải viết huyết chiếu lên tiếng phê phán Tào Tháo, Hiến Đế liền cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Ngài vén long bào, dùng sức xé một mảnh vải lụa trắng như tuyết từ chiếc quần áo thân thiết bên trong.
Tiếp đó, không chút nghĩ ngợi, ngài cắn đầu ngón tay, rồi dùng dòng máu chảy ra từ ngón tay, viết lên mảnh lụa.
Chỉ chốc lát sau, Hiến Đế liền viết xong huyết chiếu, có thể nói là chan hòa máu lệ.
Sau khi viết xong, ngài lấy ấn tỷ mang bên mình ra, ký tên đóng dấu.
Ân, ngọc tỷ truyền quốc vẫn còn trong tay Viên Thuật. Hiến Đế dùng cái này là "Ngọc tỷ truyền quốc" mà Tào Tháo sai người chạm trổ. Chữ viết tuy giống hệt, nhưng đó không phải thật. Một chiếc "Ngọc tỷ truyền quốc" như vậy, Tào Tháo trong tay cũng có một, bình thường là Tào Tháo trực tiếp hạ lệnh.
Đổng Thừa xem qua một lần, cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Hắn tin rằng chỉ cần trong lòng Lưu Bị còn nửa điểm tình nghĩa với xã tắc Hán thất, nhìn huyết chiếu này của Hiến Đế, Lưu Bị nhất định sẽ cùng bọn họ đồng tâm, cùng nhau tru diệt Tào Tháo.
Tuy nhiên, sau khi viết xong, hai người mới phát hiện, huyết chiếu này không phải chuyện nhỏ, tuyệt đối không thể để bất kỳ ai biết. Hiện tại, vẫn chưa gặp được Lưu Bị, cũng chưa th��� trao đến tay Lưu Bị, nếu cứ để ở đây, thật sự là quá nguy hiểm.
May mắn thay, Đổng Thừa nhìn thấy chiếc ngọc đai bên hông Hoàng đế, liền bảo Hoàng đế tháo ra, giấu huyết chiếu vào trong ngọc đai. Từ bên ngoài nhìn vào, không thể thấy chút dấu vết nào của huyết chiếu.
Hai người lại suy tính kỹ càng, nếu Lưu Bị thật sự có thể lôi kéo được, vậy đến lúc đó Hoàng đế sẽ trao chiếc ngọc đai này cho Lưu Bị, như vậy sẽ là thiên y vô phùng.
Ân, tiếp theo, chỉ còn chờ đợi.
Lưu Bị đang đợi. Hiến Đế và Đổng Thừa cùng mọi người cũng đang chờ đợi Tào Tháo cất nhắc Lưu Bị, thời khắc chính thức xuất chinh.
Lần xuất chinh này, điểm mấu chốt là phải nhanh chóng, bất ngờ, phải chiếm được Dự Châu và Dương Châu trước khi Viên Thiệu kịp phản ứng.
Vì lẽ đó, hiện tại Tào Tháo vẫn chưa lập tức chính thức cho Lưu Bị thống lĩnh quân. Hắn hiện chỉ đang làm tốt công tác chuẩn bị xuất chinh.
Cũng không lâu sau, hai mươi vạn đại quân công kích Trương Tú ở Dự Châu của Tào Tháo đã chuẩn bị xong. Quân mã phái cho Lưu Bị cũng ��ã sẵn sàng.
Khi đó, Tào Tháo mới đột ngột hạ lệnh, để Lưu Bị tự mình thống lĩnh một đạo quân, tấn công Viên Thuật.
Tuy nhiên, trước khi chính thức xuất chinh, Lưu Bị cần phải đi chiêu hàng mấy vạn quân sĩ Từ Châu đang bị giam.
Lưu Bị chờ đợi ngày này đã quá lâu, không chút chối từ, hắn lập tức đến trại tù binh, đi gặp những binh lính Từ Châu không muốn đầu hàng Tào Tháo.
Mấy vạn tù binh Từ Châu, quả nhiên có ba, bốn vạn người là quân sĩ Từ Châu thật sự. Trong số đó, có vạn người đến vạn ngựa, vẫn là quân sĩ nguyên bản của Lưu Bị, những binh lính bị bắt khi Lữ Bố đầu hàng.
Lưu Bị ra tay, với sự hòa ái và mị lực của mình, đã thuyết phục được những quân sĩ ấy, đồng ý đi theo Lưu Bị.
Có người đi theo Lưu Bị, những người còn lại, bất kể là binh lính của Lữ Bố hay các tặc binh khác, đều đầu quân cho Lưu Bị, đồng ý theo Lưu Bị xuất chinh.
Những tù binh này, Tào Tháo vốn định hấp thu vào quân đội của mình, bởi vậy, dù họ không muốn hàng Tào, nhưng vẫn được Tào Tháo nuôi dưỡng béo tốt, ít nhất Tào Tháo cũng không ngược đãi họ.
Tào Tháo thấy Lưu Bị quả nhiên có thể thu phục được những tù binh đó, cũng có chút vui mừng. Dù sao, đây cũng là tận dụng phế liệu, chẳng phải sao?
Tào Tháo cho Lưu Bị mấy ngày để chỉnh đốn quân mã. Đồng thời, giám quân cũng đã tiến vào đại doanh của Lưu Bị.
Bất kể thế nào, dù Tào Tháo đã thăm dò kỹ Lưu Bị, cho rằng Lưu Bị đã không còn hùng tâm tráng chí, nhưng vẫn nên có lòng phòng bị ngư��i. Nói gì thì nói, hắn vẫn phải phái người giám sát Lưu Bị, để phòng vạn nhất. Huống hồ, nếu có cơ hội, Tào Tháo cũng muốn đánh chết Lưu Bị, sau đó khiến Quan Vũ, Trương Phi trở thành tướng không chủ, để hai vị đại tướng này đầu quân cho mình.
Các tướng lĩnh được phái đi giám sát Lưu Bị bao gồm Xa Vị, Chu Linh, Đường Chiêu vân vân.
Ân, những người này, trên danh nghĩa là phó tướng của Lưu Bị, nhưng Tào Tháo phái ba tướng này đến, họ có quyền quyết định trên chiến trường. Đám quân mã mấy vạn người vừa hợp nhất cũng do ba vị tướng này trực tiếp chỉ huy.
Tào Tháo tại triều đường, chính thức tuyên bố hai đạo đại quân sẽ xuất chinh vào sáng mai. Đồng thời, cũng chính thức tuyên bố chủ tướng của đạo quân còn lại là Lưu Bị.
Hiến Đế giả vờ không biết Tào Tháo đã sớm hạ lệnh cho Lưu Bị làm tướng, suất quân xuất chinh. Sau khi Tào Tháo tuyên bố, ngài nói với Tào Tháo rằng muốn tự mình tiễn hắn và Lưu Hoàng thúc. Tào Tháo đương nhiên không thể để Hiến Đế lộ diện quá nhiều, lấy cớ không cần Hoàng đế tiễn ��ưa. Hiến Đế lại nói, đã lâu không gặp Lưu Hoàng thúc, nay Lưu Bị phải xuất chinh, ngài muốn mời Lưu Bị tiến cung nói chuyện, vì Lưu Bị tiền hành, cầu chúc mã đáo công thành.
Hiến Đế đối với Lưu Bị dường như có một thứ tình cảm đặc biệt, điều này Tào Tháo đã sớm phát hiện. Tuy nhiên, hắn nghĩ rằng, Lưu Bị dù sao cũng là dòng dõi Hán thất, cùng Hiến Đế quả thực có một tầng liên hệ huyết thống. Bởi vậy, thúc cháu gặp mặt, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề lớn. Huống hồ, hắn còn có người liên tục giám sát Hiến Đế, ngay cả khi họ muốn làm chuyện mờ ám gì cũng không thể giấu được hắn.
Đặc biệt Hiến Đế là ngay trước mặt toàn thể văn võ bá quan mở lời, nếu ngay cả việc Hoàng đế muốn gặp một thúc phụ của mình cũng không cho, vậy sẽ khiến Tào Tháo trông quá mức bụng dạ hẹp hòi.
Bởi vậy, Tào Tháo không ngăn cản, còn đích thân phái người đi mời Lưu Bị vào hoàng cung, yết kiến Hoàng đế.
Lưu Bị tuy không đoán được Hoàng đế muốn gặp hắn vì chuyện gì, nhưng Hoàng đế có thể nhớ đến hắn, muốn gặp hắn, Lưu Bị tự nhiên cũng có một thái độ thụ sủng nhược kinh. Ân, lần này, sau khi rời khỏi Hứa Đô, hắn không định quay trở lại nữa. Trước khi rời đi, gặp Hoàng đế một lần cũng được, có thể sẽ có bất ngờ gì đó cũng khó nói.
Tuy nhiên, sự việc dường như nằm ngoài dự liệu của Hiến Đế và Đổng Thừa.
Bởi vì, khi Hiến Đế nhìn thấy Lưu Bị, người của Tào Tháo đã công khai đứng bên cạnh giám sát. Ngay cả Đổng Thừa muốn đẩy lui họ, để Hiến Đế và Lưu Bị có cơ hội nói chuyện riêng cũng không có.
Điều này khiến Hiến Đế và Đổng Thừa trong lòng cực kỳ lo lắng, nhưng cũng chỉ có thể nén nhịn, không dám biểu lộ ra.
Lần gặp mặt này, Hiến Đế đành phải nói bóng gió, chỉ dám biểu lộ sự quan tâm đối với Lưu Bị, không dám nói nửa lời bất mãn về Tào Tháo.
Cuối cùng không còn cách nào khác, Hiến Đế đành ban cho Lưu Bị một chén rượu ngon, để tiễn Lưu Bị xuất chinh. Sau đó, ngài nhắm mắt, cởi đai lưng của mình, ban cho Lưu Bị.
Lưu Bị là người thông minh. Hắn tự nhiên cũng biết lần này gặp Hiến Đế, bốn phía đều có người của Tào Tháo. Hắn cũng nhìn ra Hiến Đế dường như có nhiều chuyện muốn nói với mình, nhưng vì có tai mắt của Tào Tháo mà không dám nói. Bởi vậy, hắn mơ hồ đoán được, Hoàng đế ban cho hắn ngọc đai, e rằng nhất định có thâm ý sâu sắc, bên trong ắt có ẩn tình.
Nhưng Lưu Bị lại không phải Thần Tiên, trong nhất thời cũng không đoán ra được chuyện ẩn giấu bên trong.
Dưới sự giám sát toàn bộ hành trình của người Tào Tháo, Lưu Bị và Hiến Đế gặp mặt cũng không kéo dài bao lâu.
Lưu Bị từ cung vua đi ra, còn chưa kịp về đến nhà mình. Nửa đường đã bị Tào Hồng chặn lại, nói rằng Thừa tướng cho mời.
Ân, nếu là bình thường, hoặc các Hoàng đế khác, muốn ban thưởng cho thần tử một vài vật trang sức gì đó, thì đó là chuyện rất bình thường. Nhưng hiện tại, Hiến Đế không có lý do gì lại ban cho Lưu Bị một chiếc ngọc đai, điều này cũng khiến người ta cảm thấy có chút ý vị sâu xa.
Lưu Bị tự mình nghĩ mãi không ra, còn Tào Tháo, ngay lần đầu tiên nghe tin từ mật thám trong cung báo về, cũng thấy có chút bất ngờ. Tào Tháo đa nghi, luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Hắn cho rằng Hiến Đế không thể tùy tiện ban tặng vật cho Lưu Bị như vậy.
Bởi vậy, Tào Tháo mới mệnh Tào Hồng chặn Lưu Bị lại.
Thấy Tào Tháo, Tào Tháo cũng không nói thêm gì, trực tiếp hỏi Lưu Bị: "Huyền Đức, vừa nghe nói Hoàng đế ban cho ngươi một chiếc ngọc đai, có thật không?"
Lưu Bị vừa nghe, trong lòng nhảy thót. Biết Tào Tháo chuyên môn mời mình đến hỏi vấn đề này, vậy thì chiếc ngọc đai này có khả năng thật sự có vấn đề.
Nhưng là, rốt cuộc có vấn đề gì, Lưu Bị trong nhất thời cũng không nhìn ra được. Mới rời khỏi hoàng cung sau khi, Lưu Bị cũng đã xem kỹ, nhưng cũng không nhìn ra được gì. Trong cung ngoài cung đều là người của Tào Tháo, Lưu Bị tự mình là không che giấu được.
Bởi vậy, hắn giả vờ trấn định, gật đầu nói: "Không sai, vừa rồi Hoàng thượng, quả thực có ban tặng Lưu Bị một chiếc ngọc đai. Thừa tướng có gì nghi vấn sao?"
"Ha, không, Tào mỗ chỉ là có chút hâm mộ Huyền Đức ngươi thôi. Ân, nói thật, Tào mỗ thị quân nhiều năm như vậy, còn chưa được Hoàng đế ban thưởng nửa điểm nào. Hoàng đế lại một mực muốn ban ngươi ngọc đai, có thể thấy, Huyền Đức ngươi rất được hoàng ân a." Tào Tháo cười mà như không cười nói.
Lưu Bị nghe được trong lòng phát lạnh, thầm mắng, Hoàng đế đều bị ngươi thao túng, hiện tại triều đình, mọi thứ đều là của ngươi, còn cần Hoàng đế ban thưởng gì cho ngươi? Tuy nhiên, hắn vẫn vội vàng nói: "Thừa tướng, Hoàng đế có lẽ là vì là hoàng thúc mà ban tặng ngọc đai cho ta chăng? Ta cùng Hiến Đế, mới gặp vài lần..."
"Ha ha, Huyền Đức chớ kinh hoảng quá, Tào mỗ cũng chỉ là hiếu kỳ thôi. Không biết có thể nào lấy chiếc ngọc đai Hoàng đế ban tặng ra, để mỗ quan chiêm đây?" Tào Tháo xua tay, cắt ngang lời Lưu Bị nói.
"Chuyện này..." Lưu Bị trong lòng ngẩn ra, nhưng lập tức liền nghĩ thông suốt. Nếu mình không cho Tào Tháo xem, khiến Tào Tháo nghi ngờ, e rằng mình cũng khó có thể rời khỏi phủ Thừa tướng.
Bởi vậy, Lưu Bị chỉ do dự một chút, liền từ trong ngực lấy ra chiếc ngọc đai Hoàng đế ban tặng, hai tay cẩn thận dâng lên, đưa đến trước mặt Tào Tháo nói: "Thừa tướng muốn xem tự nhiên được, xin mời Thừa tướng xem qua."
Tào Tháo làm ra vẻ kinh ngạc, từ tay Lưu Bị nhận lấy ngọc đai, cẩn thận quan sát nói: "Không tồi, không tồi, chiếc ngọc đai này, ôn hòa nhu hòa..."
Tào Tháo vừa nói, một bên lại quan sát thần thái Lưu Bị, xem Lưu Bị có điều gì không ổn không.
Tuy nhiên, Tào Tháo nhìn thấy Lưu Bị, một mặt tự nhiên đạm bạc, không có nửa điểm hoang mang. Trong lòng Tào Tháo không khỏi lại có chút nghi ngờ, tự hỏi mình có phải đã đa nghi quá chăng? Xem ra dáng vẻ của Lưu Bị, hẳn không giống có vấn đề gì.
Ân, Tào Tháo cũng sờ soạng chiếc ngọc đai này một lượt, nhìn xung quanh, cũng không nhìn ra được chút manh mối nào. Trong lòng Tào Tháo, có chút hoài nghi mình có phải đã lo xa rồi.
"Huyền Đức, chiếc ngọc đai này, hẳn là đai lưng Hoàng đế bình thường vẫn dùng. Tào mỗ đã sớm muốn tấu thỉnh Hoàng đế ban tặng cho mỗ, nhưng nhìn thấy Hoàng đế thực sự trân ái nó, vẫn luôn không tiện mở lời cầu ban thôi. Ngươi xem, chiếc ngọc đai này, có thể nào chuyển tặng cho Tào mỗ không?"
Tào Tháo tuy không nhìn ra được điều gì, nhưng vẫn muốn đoạt lấy chiếc ngọc đai từ tay Lưu Bị. Bất kể thế nào, chỉ cần yêu cầu chiếc ngọc đai này từ Lưu Bị, mới có thể bảo đảm không có sơ hở nào.
Lưu Bị vừa nghe, không nhịn được thầm mắng trong lòng, mắng Tào Tháo quá mức gian trá. Nếu hắn sớm đã vừa ý chiếc ngọc đai này, e rằng hắn đã sớm trực tiếp cầm lấy, cần gì phải chờ Hoàng đế ban tặng cho mình xong, rồi lại hướng mình yêu cầu?
Ân, nếu là bình thường, Lưu Bị đương nhiên sẽ không vì một chiếc ngọc đai này mà đắc tội Tào Tháo. Tào Tháo muốn, cứ cho hắn là được.
Thế nhưng, hiện tại có thể không giống nhau. Một là, Lưu Bị hiện tại sắp suất quân xuất chinh, nếu không có bất ngờ quá lớn, Lưu Bị tin tưởng Tào Tháo không có khả năng lại đến thay tướng giữa chừng. Lần này mình đi rồi, liền không định quay về, còn cần phải sợ đắc tội Tào Tháo sao?
Một điều khác, trong lòng Lưu Bị cũng hoài nghi chiếc ngọc đai này không hề đơn giản, bên trong khả năng vẫn còn ẩn chứa điều kỳ lạ. Hiện tại, bản thân hắn còn chưa làm rõ được là chuyện gì, làm sao có khả năng để nó rơi vào tay Tào Tháo?
Bởi vậy, trên mặt Lưu Bị lộ ra vẻ khó xử, thế nhưng ngữ khí lại kiên quyết nói: "Bẩm Thừa tướng, vốn quân tử không đoạt vật của người. Nếu Thừa tướng yêu thích ngọc đai này, Huyền Đức ứng dâng mới phải. Nhưng Thừa tướng ứng biết, đây là vật Hoàng đế ban tặng. Nếu không có Hoàng đế đồng ý, mà tự mình chuyển tặng cho người khác, e rằng khi bị truy cứu cũng không còn gì để nói. Hay là, chờ ta mang ngọc đai này lại tiến cung hỏi ý Hoàng đế, xem có thể chuyển ban cho Thừa tướng được không, thế nào?"
"Ha ha, cùng ngươi nói đùa thôi, không cần thật tình như thế. Được rồi, trả ngươi, ngày mai phải xuất chinh, hôm nay về nghỉ ngơi thật tốt đi." Tào Tháo trả lại ngọc đai cho Lưu Bị, cười nói: "Chính như lời Huyền Đức ngươi nói, quân tử không đoạt vật của người. Nếu là Hoàng đế ban tặng cho ngươi, ngươi cứ cẩn thận bảo quản đi."
"Xin mời Thừa tướng!" Lưu Bị nghe Tào Tháo không cưỡng bức ngọc đai, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.