(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 618: Tiến vào vào địa lao
Vương Việt đứng cạnh Lưu Dịch, gật đầu nói: "Có một kế sách bất đắc dĩ, hơn nữa, nếu sự việc đã đến nước này, nếu quả thật không có biện pháp nào tốt hơn, chúng ta chỉ đành liều chết xông vào."
"Đúng vậy, trước tiên cứ nói về kế sách của ngươi đi." Lưu Dịch lúc này cũng chưa nghĩ ra được biện pháp khả thi nào, chỉ muốn nghe xem Vương Việt nói gì.
Vương Việt lặng lẽ đưa tay chỉ vào chỗ ẩn thân phía sau, rồi lại chỉ vào sân điện nơi giam giữ Mã Đằng, nói: "Chúa công, người đã thấy chưa? Cung điện phía sau chúng ta đây, mái điện dường như cao hơn hẳn, hơn nữa, trong sân điện kia có một cây đại thụ."
"Ừm, ta thấy rồi, nhưng điều đó thì có gì lạ?" Lưu Dịch nhất thời cũng không thể hiểu được ý Vương Việt.
"Cây đại thụ kia cành lá xum xuê, vừa nhìn đã biết đã tồn tại bao nhiêu năm rồi. Khu cung điện hoàng cung này đều là mới xây, những chỗ này trước đây có thể chỉ là nơi ở của bá tánh Hứa Xương, do đó mới lưu lại một cây đại thụ như vậy. Khi xây dựng cung điện, có thể cũng cố ý giữ lại cây này. Người xem, binh lính Tào canh gác đại thể đều chú ý tình hình dưới mặt đất xung quanh, nếu như chúng ta có thể từ trên không vượt qua lên cây, chẳng phải có thể l��ng lẽ không tiếng động vào sân điện kia sao? Hơn nữa, chúng ta lại có thể từ cây đại thụ đó đến lầu chính điện kia, rồi thẳng đến lối vào địa lao." Vương Việt ánh mắt sáng lên nói: "Ta nghĩ, canh gác lối vào địa lao kia, chẳng lẽ lại có đến hơn trăm binh lính Tào sao? Nếu chỉ là ba, hai mươi tên, chúng ta hoàn toàn có thể lặng lẽ không tiếng động tiêu diệt bọn chúng, sau đó tiến vào địa lao."
"À..." Lưu Dịch vỗ vỗ trán, rồi vỗ vai Vương Việt nói: "Haha, ngươi xem ta này, sao lại quên mất chuyện này chứ? Không sai, giờ đã là nửa đêm, trên trời lại không có sao trăng, làm một sợi dây thừng trên không trung, binh lính Tào chưa chắc đã chú ý hoặc nhìn thấy. Đi thôi, đến lầu chính điện kia lên xem một chút. Đúng rồi, ta không phải đã cho người chế tạo ra một nỏ máy tinh xảo có thể bắn móc câu sao? Có mang theo không?"
Hiện tại, Tân Hán triều đã bắt đầu trang bị số lượng lớn nỏ cầm tay tinh xảo. Một lần, Lưu Dịch nhớ lại máy nỏ bắn móc câu tinh xảo của đời sau, liền cũng lệnh người nghiên cứu chế tạo ra.
Dù sao, dù là leo lên hay vượt qua, trực tiếp dùng tay ném móc câu có lúc điểm đến không hẳn là lý tưởng. Có máy nỏ có thể bắn móc câu, như vậy có thể nhắm vào một điểm cố định nào đó để găm chặt móc câu. Đương nhiên, điều mấu chốt nhất chính là, móc câu bắn lên trên không có vấn đề quá lớn, nhưng móc câu bắn ngang thẳng tắp thì sức người ném mạnh khẳng định không thể sánh bằng máy nỏ bắn xa. Đây là Lưu Dịch đã nghĩ đến, nếu gặp vách đá dựng đứng, khi sức người không thể ném móc câu sang vách đá đối diện, máy nỏ sẽ có thể phát huy tác dụng quan trọng.
"Khà khà, đương nhiên là đã mang theo rồi, may mắn là Cam Hưng... À, là số Bốn. Hắn đối với những món đồ cơ xảo tinh xảo này đặc biệt có hứng thú. Sau khi biết được tác dụng của máy nỏ, hắn dù đi đến đâu cũng sẽ mang theo một cái. Kỳ thực, hắn còn nói rằng phải trang bị số lượng lớn cho thủy quân, như vậy, trong thủy chiến, chúng ta căn bản không cần áp sát quá gần địch mà vẫn có thể bắn móc câu từ rất xa, bắt giữ chiến thuyền của kẻ địch." Vương Việt cười hắc hắc nói: "Ta cũng đã dặn Sử A và những người khác sau khi trở về, bảo người của Bộ Quân Công chế tạo ra thêm những máy nỏ tốt hơn, còn tinh xảo hơn một chút. Vật này không chỉ có thể bắn ra cung tên chính xác, mà còn có thể xem như một phương pháp linh hoạt cho chúng ta khi ẩn nấp."
"Haha, không sai. Đó là món đồ tốt, có điều, thủy quân tạm thời còn chưa cần trang bị số lượng lớn, vẫn nên ưu tiên trang bị bộ quân trước. Hiện tại, thủy quân của chúng ta không có bao nhiêu kẻ địch có thể đối kháng. Thủy quân của chúng ta hiện đã rất mạnh m���, nếu không phải Đại Hán vẫn chưa bình định xong, cũng có thể để bọn họ tự do ngao du khắp thế giới. Đi thôi, cứ để số Bốn, số Ba bọn họ cùng đi, không cần tất cả mọi người cùng lúc từ trên không vượt qua vào." Lưu Dịch dặn dò một tiếng, xoay người biến mất trong bóng tối.
Số Một tự nhiên là Lưu Dịch, số Hai là Vương Việt, số Ba là Thái Sử Từ, số Bốn là Cam Ninh, số Năm là Sử A.
Lưu Dịch đánh số cho họ, chính là để tránh việc họ gọi tên khi hành động, khiến Tào Tháo biết được.
Nếu đúng như Vương Việt dự liệu, lối vào địa lao trong lãnh cung kia sẽ không có quá nhiều binh lính Tào canh gác, Lưu Dịch cùng vài người là có thể giải quyết được. Không cần thiết phải để tất cả mọi người cùng lúc đi vào. Dù sao, từ trên đầu những binh lính Tào đó vượt qua, càng ít người càng tốt, có thể giảm thiểu khả năng bị bọn chúng phát hiện. Tuy rằng trên thế giới này không có máy bay, nhưng cũng không ai biết liệu có một tên binh lính Tào đột nhiên ngẩng đầu nhìn trời không.
Vậy là Lưu Dịch, Vương Việt, Thái Sử Từ, Cam Ninh, bốn người bọn họ sẽ hành động, còn Sử A cùng những người khác ở bên ngoài chuẩn bị tiếp ứng.
Trên nóc điện, bốn cái bóng đen lẳng lặng nằm phục.
Cam Ninh đang vác một chiếc máy bắn tên, chậm rãi nhắm vào.
Bên cạnh, Thái Sử Từ có chút lẩm bẩm nói gì đó.
Lưu Dịch biết, bọn họ cũng chỉ có một cơ hội. Nếu móc câu gai nhọn có thể trực tiếp bắn trúng thân cây đại thụ cách xa mấy chục mét kia, kế sách của Vương Việt mới có thể thực hiện. Nếu một phát không trúng, móc câu sẽ rơi xuống sân điện, sẽ bị binh lính Tào trong sân điện phát hiện.
Lưu Dịch không quá am hiểu bắn tên, thứ đòi hỏi nhãn lực như vậy, hắn muốn so với thần tiễn thủ Thái Sử Từ và Cam Ninh đều còn kém xa. Vương Việt tự nhiên cũng vậy. Vì lẽ đó, Lưu Dịch cùng Vương Việt chỉ có thể đứng bên cạnh dõi mắt nhìn, căng thẳng thay cho Cam Ninh.
"Đừng ồn ào! Ta từng thử mấy lần, biết rằng khi móc câu mang theo dây thừng bay qua, điểm đến không giống với khi chúng ta bắn tên bình thường. Ngươi còn chưa từng thao túng loại cơ khí này, ngươi biết cái gì chứ?" Cam Ninh ngắm một hồi lâu vẫn chưa bắn, một bên lại cãi cọ với Thái Sử Từ.
"Luận tài bắn cung, ngươi thật sự giỏi hơn ta sao? Ta chắc chắn hơn ngươi." Thái Sử Từ hiếm khi nhỏ giọng tranh luận với Cam Ninh.
Lưu Dịch không mở miệng ngăn cản bọn họ tranh luận, đây chỉ là bọn họ cãi vặt khi đang căng thẳng, nhằm hóa giải một chút căng thẳng thần kinh mà thôi. Lưu Dịch cũng không cần thiết phải can thiệp. Huống hồ, tuy rằng họ đang nói miệng, nhưng cũng không có ý muốn tranh giành máy nỏ.
Đại thụ đối diện, cách xa mấy chục trượng, đại thụ như chiếc lọng che, cành lá xum xuê. Nói thật, ngay cả Lưu Dịch cũng rất khó trực tiếp nhìn thấu những cành lá kia để thấy được thân cây đại thụ. Nói cách khác, Cam Ninh lúc này nhìn như đang nhắm vào, kỳ thực chỉ là đang dự đoán, muốn dựa vào cảm giác của mình để một lần trúng đích thân cây đại thụ.
Cũng may, trong sân điện có cây đuốc, dưới ánh lửa chiếu rọi, trong làn gió nhẹ đung đưa, miễn cưỡng có thể xuyên thấu qua cành lá, mơ hồ nhìn thấy thân cây chính ẩn giấu trong lá cây.
"Gió nhẹ, đại thụ cao khoảng bốn trượng rưỡi, có một khoảng trống nhỏ không bị cành cây che chắn..." Thái Sử Từ đột nhiên nhẹ giọng nói.
"Ta thấy rồi. Dây thừng đã chuẩn bị sẵn sàng. Kiểm tra lại lần cuối xem có bị ràng buộc gì không."
"Đã sẵn sàng, lỏng lẻo rồi, chắc chắn có thể bắn ra." Thái Sử Từ nhanh chóng kiểm tra một bó dây thừng bên chân nói.
"Ba!" "Hai!" "Một!" Cam Ninh tự mình theo hơi thở, bình tĩnh đếm ngược.
Khi đếm tới một. Phù một tiếng, một chiếc móc câu có gai nhọn ở phía trước, vút một cái bay thẳng ra ngoài.
Vút vút vút... Móc câu đầy sức mạnh, kéo theo tiếng gió nhẹ vun vút, xông thẳng vào bóng đêm.
Với ánh mắt của Lưu Dịch và những người khác, có thể thấy được khi móc câu được bắn ra, mang theo dây thừng, nó dường như bị kéo chậm lại một chút. Có điều, điều đó không ảnh hưởng đến đà đi của móc câu.
Hô... Bổ! Móc câu trực tiếp xuyên qua lá cây, găm chặt vào thân cây ngay lập tức.
Căng! Cùng lúc đó, Thái Sử Từ một tay khác đã cầm lấy phần cuối dây thừng, sau đó dùng sức kéo một cái. Căng một tiếng, kéo dây thừng thẳng căng.
"Thành công!" Thái Sử Từ mang theo chút mừng rỡ nói một tiếng, đem phần cuối dây thừng kéo căng và buộc chặt vào nóc điện.
"Đừng nhúc nhích!" Cam Ninh khẽ quát một tiếng, bốn người gần như cùng lúc đó nằm sấp người xuống.
Xào xạc. Trong đại thụ kia, lại vỗ cánh bay ra một đám chim nhỏ.
Móc câu bắn trúng thân cây đại thụ, phát ra tiếng động nhẹ cùng tiếng dây thừng căng lên, khiến chim nhỏ đang nghỉ trên cây giật mình bay đi.
Binh lính Tào trong sân điện tự nhiên cũng bị kinh động, một tràng tiếng quát mắng truyền đến.
Ừm, Lưu Dịch và những người khác từ xa nghe được tiếng quát mắng của những binh lính Tào đó, trong lòng đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Rất rõ ràng, những binh lính Tào đó đều cảm thấy có chút khó hiểu về việc chim nhỏ trên cây đột nhiên bay đi, thế nhưng họ lại không hề nghi ngờ có gì bất thường trên cây, cũng không phái người lên cây kiểm tra. Từ ánh lửa di chuyển, có thể thấy những binh lính Tào đó có lẽ đã cầm đuốc đi kiểm tra một chút. Sau khi không phát hiện ra điều gì bất thường, họ liền hùng hổ tản ra.
Bốn người đều thầm thở phào một hơi, bởi vì trước đó ai cũng quên mất vấn đề chim nhỏ trên cây đại thụ kia. Nếu móc câu không làm kinh động những con chim đang ngủ kia bay đi, mà đợi đến khi người bò dọc theo dây thừng qua mới đánh thức chúng thì phiền phức lớn.
Chờ một lúc, đợi đến khi những binh lính Tào đó dường như đều đã quên chuyện này, Thái Sử Từ liền nói trước: "Ta đi trước..."
Có điều, Vương Việt lại nhanh hơn hắn, căn bản không nói lời nào, liền như một cái bóng, trực tiếp thả người nhảy lên dây thừng, nhanh chóng đi tới.
Ừm, không sai, chính là 'đi tới'. Lưu Dịch cười mắng, vỗ vỗ Thái Sử Từ nói: "Đừng sốt ruột, nhanh hơn! Đại Kiếm Sư Vương Việt vốn tinh thông ám sát lén lút, đừng nói là một sợi dây thừng, ngay cả một sợi tơ mảnh, hắn cũng có thể vượt qua không gian mấy chục mét này. Sau này, có thời gian các ngươi có thể thỉnh giáo Vương Việt một chút về kiếm đạo hay gì đó, sẽ có lợi cho các ngươi."
"Haha..." Thái Sử Từ gãi gãi đầu, ngoan ngoãn bò dọc theo dây thừng qua.
Tiếp theo là Cam Ninh, cuối cùng là Lưu Dịch.
Ba người đều dùng cả tay chân, bám vào sợi dây bò qua. Tuy rằng tốc độ cũng không chậm, nhưng tự nhiên không thể so sánh với Vương Việt.
Không chút kinh động, không chút nguy hiểm, họ đã đến được trên cây to.
Cam Ninh và Thái Sử Từ sẽ ở trên cây to, bắn ra một chiếc móc câu về phía đỉnh lãnh cung điện cách đó mấy chục trượng.
Lần này, ngược lại không cần đòi hỏi nhãn lực quá nhiều, chỉ cần găm chặt vào nóc điện kia là được.
Nhưng đây mới là thời khắc mạo hiểm nhất. Bởi vì, giữa đại thụ và lãnh cung điện này, phía dưới hầu như đều là binh lính Tào. Tuy rằng họ đại thể đều đang yên tĩnh ngồi ngủ gà ngủ gật, nhưng vẫn có vài đội binh lính Tào đang qua lại tuần tra. Chỉ cần một tên, nếu như ngẩng đầu nhìn một chút bầu trời, vậy thì sẽ bại lộ thân hình.
Bốn người lần lượt bò lên dây thừng, ngay cả Vương Việt cũng không dám khinh thường trực tiếp 'đi tới', đều bám tay bám chân vào dây thừng, chậm rãi bò qua.
Vào lúc này, ở ngoài điện, Sử A và nhóm người đang theo dõi tình hình, gần như tim đập thon thót đến tận cổ họng.
Bởi vì họ nhìn thấy rõ ràng nhất, Lưu Dịch bốn người cứ thế bò qua ngay trên đầu những binh lính Tào đó. Điều đáng sợ nhất chính là, thỉnh thoảng lại có binh lính Tào ngửa đầu ngáp dài. Phỏng chừng, khi ngáp những binh lính Tào đó đều nhắm mắt lại, nếu mở mắt ra, e rằng sẽ nhìn thấy bốn người Lưu Dịch này.
Khoảng cách dài mấy chục mét, kỳ thực rất ngắn, đi bộ cũng chỉ mất mấy hơi thở. Thế nhưng, khi Lưu Dịch bốn người bò qua, nằm trên nóc điện, cả bốn đều toát mồ hôi đầy người, thở hổn hển. Ừm, chuyện như vậy dường như cũng quá mức kích thích, khiến cả bọn họ đều cảm thấy mệt mỏi.
"Khà khà... Mẹ nó, Lão Vương, sau này ta thà dẫn quân đại chiến một trận, cũng không muốn làm chuyện lén lút như vậy nữa." Cam Ninh cũng không biết là thật sự không muốn, hay là vì quá kích thích mà lẩm bẩm nói.
"Thôi đi, ngươi nghĩ hồi còn làm cướp, ngươi chưa từng làm những chuyện lén lút này sao?" Vương Việt khẽ đạp Cam Ninh một cái nói.
Nếu không tận mắt nhìn thấy, chắc chắn sẽ không biết một đời Đại Kiếm Sư cũng sẽ đùa giỡn với người khác.
"Không, tuyệt đối không, ta không phải làm tặc, ta là trộm. À không, ta là công khai đi cướp..."
"Suỵt! Chuẩn bị hành động. Đừng nói nhảm nữa." Lưu Dịch ra hiệu Cam Ninh im miệng.
Là thích khách mạnh nhất đương thời, Vương Việt quen thuộc đường đi, vén một viên ngói, quan sát một lát, rồi nói với Lưu Dịch và những người khác: "Số Một, bên trong điện ước chừng ba mươi người. Phía đông là cửa điện, đóng kín, có hai tên gác cửa, một tên ngủ gật, ba tên đang uống rượu, hai tên lưng tựa lưng ngủ. Phía nam có cửa sổ, ánh đèn đuốc có thể chiếu bóng ra ngoài. Chúng ta sẽ làm thế này..."
Chỉ chốc lát, Vương Việt liền nói cho Lưu Dịch, Thái Sử Từ và Cam Ninh tình hình bên dưới không sót một ly, cũng sắp xếp mọi người giải quyết binh lính Tào bên dưới ra sao.
Làm những chuyện này, vẫn là Vương Việt có kinh nghiệm nhất.
Chỉ chốc lát, bốn người liền như linh miêu, phân tán hành động.
Tống Ba. Hắn là một quân hầu, sau khi đầu quân Tào Tháo, lập được chút công, được điều đến đội thân binh của Tào Tháo. Hắn vốn có thể chỉ huy trăm người, nhưng đến đội thân binh, cũng chỉ có thể thống lĩnh năm mươi người. Có điều, đãi ngộ lại tốt hơn lúc đầu rất nhiều. Hắn đối với tình huống trước mắt vẫn là vô cùng hài lòng. Ít nhất, khi đánh trận không cần phải là người đầu tiên xông lên phía trước nữa.
Lần này, hắn bị điều đến nơi giam giữ trong địa lao lãnh cung này, nói đến vẫn là một việc nhàn hạ. Bởi vì trong hoàng cung là an toàn nhất, ở nơi đất nhỏ này, khiến hắn cũng có một cảm giác như làm vua trong thâm cung. Ăn ngự thiện trong hoàng cung, uống rượu ngon trong hoàng cung, đây là chuyện hắn cả đời chưa từng nghĩ tới. Điều mấu chốt nhất chính là cung nữ trong hoàng cung thật sự quá đẹp. Khi rảnh rỗi, hắn luôn thích đi ngắm nhìn những cung nữ kia.
Đáng tiếc, lá gan của hắn còn chưa đủ lớn, không dám động chạm đến một cung nữ nào.
Trong lòng hắn, điều hắn hy vọng nhất chính là trong cung có cung nữ phạm tội, bị đày vào lãnh cung, như vậy, vận mệnh của những cung nữ kia sẽ do hắn định đoạt.
Ừm, hắn vẫn không hiểu lắm quy củ hoàng cung. Kỳ thực, cung nữ bình thường không có tư cách bị đày vào lãnh cung, sau khi phạm tội liền ngay lập tức sẽ bị ban chết, làm sao có thể đưa đến lãnh cung chứ? Hiện tại hoàng đế còn chưa lập hoàng hậu hay phi tần, muốn chờ đến khi có nữ nhân bị đày vào lãnh cung, hắn chỉ e là chờ không đến ngày đó đâu.
Hắn uống chút rượu, không say, nhưng hơi men lại khiến lòng hắn như có một ngọn lửa, mãi không thể chìm vào giấc ngủ. Trong đầu hắn, e rằng còn đang tơ tưởng đến cô gái nào đó.
Ngày mai sẽ phải chém đầu Mã Đằng đang giam trong địa lao. Sau khi chém Mã Đằng, hắn cũng không cần phải canh giữ ở chỗ này từng giờ từng khắc nữa, có thể đến thanh lâu trong thành dạo chơi, giải tỏa chút bực tức trong lòng.
Hắn mang theo nụ cười, thoải mái nằm dài trên bàn, hai tay gối đầu, chuẩn bị sẵn sàng để tưởng tượng một lát, rồi sau đó sẽ mang theo thỏa mãn mà ngủ một giấc.
Không ngờ, khi hắn nằm xuống, ngửa đầu lên trên, cả người lại cứng đờ, con mắt cũng trợn tròn.
Bởi vì hắn lại thấy trên đỉnh đầu mình có một bóng đen như bóng người. Trong lúc nhất thời, hắn còn tưởng rằng mình bị hoa mắt, đang định cố gắng nhìn rõ hơn một chút thì chợt, bóng đen trong con ngươi của hắn phóng đại, một điểm hàn quang, trực tiếp làm mắt hắn lóa đi.
"Có..." Hắn há miệng muốn gọi "có thích khách!", nhưng một chữ cũng không thể kêu ra. Phụt một tiếng, cổ họng hắn liền bị một đạo phong mang cắt đứt.
Đầu hắn nghiêng sang một bên, trong con ngươi vẫn chưa trắng dã của hắn, chiếu ra từng huynh đệ từng cùng hắn xông pha chiến trường trong điện, đang bị mấy người áo đen nhanh chóng lấy đi tính mạng.
Toàn bộ binh lính Tào trong điện này, đến chết cũng không biết mình chết thế nào. Bọn họ cũng căn bản chưa từng nghĩ tới, trong hoàng cung an toàn thế này, bên ngoài điện này còn có mấy trăm binh mã đóng giữ, vậy mà lại có thích khách có thể mò vào.
Chừng ba mươi binh lính Tào, hầu như không phát ra nửa điểm tiếng cảnh báo, đã bị bốn người Lưu Dịch giải quyết. Đối với bốn cao thủ hàng đầu đương thời như Lưu Dịch mà nói, giết chừng ba mươi binh lính Tào này thật sự quá đơn giản, có thể nói, chỉ trong mấy giây, chiến đấu đã kết thúc.
Mùi máu tanh vẫn cứ lan tỏa.
Lưu Dịch hít một hơi, nói: "Nhanh lên! Không cần bận tâm chuyện nơi đây, mùi máu tanh chúng ta không có cách nào che lấp được. Tranh thủ trước khi binh lính Tào bên ngoài phát hiện, cứu Mã Đằng ra."
Không cần Lưu Dịch nói, Vương Việt đã ngay lập tức tìm thấy lối vào địa lao trong điện, kích hoạt cơ quan, một cánh cửa động liền xuất hiện.
Bên trong động còn có binh lính Tào, có điều cũng không nhiều, chỉ có ba bốn tên binh lính Tào đang canh Mã Đằng.
Vương Việt phi thân xuống, ngay lập tức liền giải quyết bọn chúng. Bọn chúng còn chưa kịp phản ứng đã về chầu Diêm Vương.
Lưu Dịch cũng ngay lập tức vọt vào địa lao.
Địa lao có một con đường, hai bên đều là gian lao. Mã Đằng bị giam giữ trong một gian tận cùng bên trong.
Mã Đằng rõ ràng không hề hay biết chuyện bên ngoài, vẫn còn đang ngủ say như chết trên giường lao. Chỉ sợ hắn cũng không biết rằng ngày mai Tào Tháo liền muốn áp giải hắn đi chém đầu.
Trực tiếp một đao bổ đứt ổ khóa đồng cửa lao.
Mã Đằng chợt tỉnh giấc.
"Ai!" Hắn vừa mở mắt, nhìn thấy bốn người mặc áo đen, dường như bị kinh ngạc.
"Thọ Thành huynh, xem ra cuộc sống của ngươi trôi qua rất tốt, ừm, hình như trắng trẻo mập mạp ra không ít đấy chứ." Lưu Dịch đi tới, nói: "Không cần hoảng sợ, chúng ta là đến cứu ngươi."
Bản dịch tinh túy của chương truyện này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.