Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 639: Đêm trước đại chiến

Thời gian trôi qua thật nhanh. Lần này, Tào Tháo thảo phạt Lưu Bị, trước sau chỉ mất vài ngày, có thể nói là thuận lợi vô cùng, quân đến là hạ thành. Điều khiến Tào Tháo vui mừng nhất, chính là thu phục được Quan Vũ.

Đương nhiên, sau khi Tào Tháo trở về Hứa Đô, một mặt hết sức lôi kéo Quan Vũ, một mặt khác cũng tự mình chuẩn bị cho quân tướng sẵn sàng đại chiến với Viên Thiệu. Lúc này, khoảng thời gian mười ngày mà Lưu Bị từng tính toán, cử Tôn Càn đi khuyên Viên Thiệu xuất binh thảo phạt Tào Tháo trong vòng mười ngày, đã sớm trôi qua. Đến tận bây giờ, Viên Thiệu vẫn còn chần chừ, chưa hề phát động tấn công Tào Tháo.

Còn Lưu Bị, hắn đã từ Thanh Châu đi một vòng lớn, chạy thoát đến Nghiệp Thành, nơi Viên Thiệu đang đóng quân. Ký Châu châu phủ vốn đặt tại Tín Đô, nhưng nơi đó quá gần tiền tuyến phương Bắc, bất tiện cho Viên Thiệu cai trị một Ký Châu rộng lớn như vậy. Đặc biệt sau nhiều năm chiến loạn liên miên với Công Tôn Toản, mấy quận quốc giáp ranh giữa Ký Châu và U Châu, trăm họ đều di chuyển về phía tây đến khu vực Tịnh Châu của Tân Hán triều hoặc di chuyển về phía đông nam Ký Châu, khiến vùng giáp ranh Ký, U Châu dân số giảm sút đột ngột, không còn sự phồn vinh như trước. Vì lẽ đó, Viên Thiệu đã định Nghiệp Thành làm tân đô của mình, cũng là nơi đặt châu phủ Ký Châu.

Hiện tại, Lưu Bị thật sự có chút vui mừng. Khi ông đến Nghiệp Thành, biết Viên Thiệu đến tận giờ vẫn chưa xuất binh, ông thực sự có cảm giác như đang mơ. Phải biết, nếu ông không thoát đi lúc đại quân Tào Tháo vẫn chưa đánh đến Từ Châu, liệu ông còn có cơ hội đào thoát không? Nếu bị đại quân Tào Tháo vây hãm ở Từ Châu, rồi bị Tào Tháo giết chết, thì mọi lời nói sau đó đều trở nên vô nghĩa. Mọi việc, đều phải bảo toàn tính mạng mình trước, mới có thể bàn đến những khả năng khác.

Có điều, lần này đến Nghiệp Thành, trong lòng Lưu Bị cũng bất an, bởi lo lắng Viên Thiệu sẽ đối xử với ông như thế nào. Hiện tại, những người theo Lưu Bị đến Nghiệp Thành, ngoài Trần Đáo, Giản Ung, Tôn Càn và một số người khác, cũng chỉ còn không đến năm ngàn quân mã. Số quân ít ỏi này căn bản không đủ để bảo vệ ông. Huống hồ, hai người nghĩa đệ là Quan Vũ, Trương Phi, những dũng tướng có thể khiến ba quân khiếp sợ, lại không ở bên cạnh, khiến Lưu Bị mỗi giờ mỗi khắc đều cảm thấy căng thẳng. Với chưa đến bốn ngàn quân mã này, nếu Viên Thiệu muốn làm gì ông, thực sự là không đủ để Viên Thiệu nhét kẽ răng.

Phải biết, Lưu Bị và Viên Thiệu không hề có quan hệ hữu hảo, nói thật lòng, giữa hai người còn tồn tại mối thù hận. Nhớ lại những chuyện quen biết với Viên Thiệu, Lưu Bị nhận ra rằng, mình và Viên Thiệu, thực sự chỉ có thể là thù địch chứ không thể là bạn bè. Từ khi thảo phạt Đổng Trác, lúc quen biết Viên Thiệu, Viên Thiệu đã xem thường Lưu Bị. Sau đó, khi ông làm tướng ở Bình Nguyên huyện, Viên Thiệu sau khi chiếm được Ký Châu, đã nhiều lần có ý đồ tiêu diệt ông. Còn Lưu Bị, cũng đã nhiều lần tham dự vào tranh chấp giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản, giúp Công Tôn Toản chống lại Viên Thiệu. Những điều này, đều là mối thù hận giữa Lưu Bị và Viên Thiệu.

Những chuyện xa xôi không nói, chỉ riêng chuyện cách đây không lâu, Lưu Bị diệt Viên Thuật, đó chính là mối thù giết em. Mặt khác, trong tình cảnh đã đồng ý cẩn thận với Viên Thiệu, Lưu Bị lại giăng bẫy Viên Thiệu một lần. Theo Lưu Bị phỏng chừng, Viên Thiệu làm sao có thể dung thứ cho ông? Không giết ông ngay lập tức đã là may mắn lắm rồi. Bởi vậy, khi gặp Viên Thiệu, trong lòng Lưu Bị thấp thỏm không yên.

Đồng thời, ông cũng biết, mình ở chỗ Viên Thiệu nhất định không thể ở lâu. Ông dốc toàn tâm muốn nhanh chóng khơi mào đại chiến giữa Viên Thiệu và Tào Tháo, để nhân cơ hội đó tìm một nơi tốt đẹp để dung thân, rồi sau đó tìm kiếm cơ hội phát triển.

Lúc này, Viên Thiệu đón tiếp Lưu Bị với tư thái của một hùng chủ một phương. Lúc này Lưu Bị, thực ra căn bản không lọt vào mắt xanh của Viên Thiệu. Nếu nói khi Lưu Bị còn ở Từ Châu, trên tay ít nhiều cũng có khoảng mười vạn binh lực, miễn cưỡng có thể xưng là một tiểu chư hầu, thì hiện tại Lưu Bị, giống như chó mất chủ, chỉ vẻn vẹn dẫn theo chút binh mã ít ỏi đến đây nương nhờ ông ta, đồng thời lại không có hai dũng tướng Quan Vũ, Trương Phi phò tá.

Thực tình mà nói, Viên Thiệu cũng không quên chuyện Lưu Bị giết em ông ta, và việc ông ta thường xuyên đối địch với mình. Càng không quên chuyện cách đây không lâu, Lưu Bị dám giăng bẫy khiến ông ta cảm thấy ghê tởm. Vì lẽ đó, khi Lưu Bị đến đây hợp quân, ý nghĩ đầu tiên của Viên Thiệu chính là giết chết Lưu Bị. Một là có thể báo thù cho em trai, hai là tiêu diệt kẻ mà ông ta cảm thấy sẽ không bao giờ an phận, để ông ta có thể yên tâm.

Có điều, các mưu sĩ dưới trướng lại có không ít người cầu xin cho Lưu Bị, chủ yếu là cân nhắc đến thân phận hiện tại của Lưu Bị không còn giống như xưa. Hiện tại, Lưu Bị đã mang thân phận hoàng thúc, đồng thời, ông là người vừa công bố chiếu chỉ của Hoàng đế ra thiên hạ để thảo phạt Tào Tháo. Giờ khắc này, khắp Đại Hán, đều biết Lưu Bị là người vâng mệnh Hoàng đế thảo phạt Tào Tháo. Cho dù chiếu chỉ đó là giả, Viên Thiệu lúc này cũng không thể giết ông, bởi vì chính Viên Thiệu cũng mượn gió đông của chiếu chỉ này để ban hành hịch văn thảo Tào. Nói cách khác, bất kể quan hệ giữa Lưu Bị và Viên Thiệu trước đây như thế nào, nhưng hiện tại, ông ta đã là minh hữu được kết ước cùng đứng trên một lập trường với Lưu Bị. Tào Tháo chưa diệt mà đã giết Lưu Bị, như vậy, hịch văn thảo Tào của Viên Thiệu sẽ mất đi không ít sức thuyết phục. Sẽ khiến thế nhân hiểu lầm rằng, Viên Thiệu không phải thật lòng thảo Tào phù Hán, mà là vì tư lợi của riêng mình. Một Hoàng thúc phát ra chiếu chỉ thảo Tào, một đại thần vâng mệnh như ngươi Viên Thiệu mà cũng giết, vậy ngươi còn nói thế nào chuyện thảo phạt Tào Tháo? Còn đâu Hán triều một càn khôn sáng sủa?

Vì vậy, Viên Thiệu mới miễn cưỡng dằn xuống ý định giết Lưu Bị, rộng lượng tiếp kiến Lưu Bị. Câu nói đầu tiên của Viên Thiệu đã khiến Lưu Bị quẫn bách không yên. Vừa thấy Lưu Bị, ông ta không lập tức hành lễ với Lưu Bị, chỉ nhìn Lưu Bị đang có phần e dè trước mặt mình, cúi mình tuần lễ, rồi Viên Thiệu "ha ha" cười nói: "Lưu Bị, không ngờ ngươi lại nhanh chóng gặp vận rủi đến vậy, ai, sao ngươi lại khổ sở thế này? Trước đây, nếu không phải ngươi không giữ lời hứa, công bố chiếu chỉ của Hoàng đế sớm hơn dự định, thì chúng ta có lẽ đã có thể từ từ trao đổi về việc cùng thảo phạt Tào Tháo. Ngươi xem, đây chính là kết cục của việc ngươi không phối hợp tốt với ta Viên mỗ đó. Ngươi không chờ ta Viên Thiệu chuẩn bị kỹ càng, đã nóng lòng muốn đối phó Tào Tháo, thế này có được không? Không được chứ? Mấu chốt, còn phải xem đại quân của ta Viên Thiệu. Hiện tại, ngươi cứ an phận ở lại chỗ ta đây, chờ Viên Thiệu chuẩn bị xong, đánh bại Tào Tháo cho ngươi xem, ai mới là người có năng lực diệt tặc hộ đế, giúp đỡ Hán thất."

"Ha ha..." Lưu Bị không thể không ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười chịu đựng lời châm chọc, trào phúng của Viên Thiệu, cũng đành phải tự mình tìm bậc thang mà xuống. Ông cười khổ giải thích với Viên Thiệu: "Bản Sơ nắm trong tay trăm vạn đại quân, hoàn toàn không cần e ngại Tào Tháo, đồng thời còn có thể nắm giữ quyền chủ động trong chiến tranh. Nhưng Lưu Bị thì không thể. Kỳ thực, Lưu Bị cũng biết mình làm việc chưa được thỏa đáng, có lỗi với Bản Sơ, nhưng xin Bản Sơ hãy nghĩ mà xem, lúc đó, bất kể thế nào, Tào Tháo đều sẽ dẫn quân thảo phạt Từ Châu của Lưu Bị. Đồng thời, quân mã của Trương Tú và Tào Tháo gộp lại đã có ba mươi vạn đại quân. Lưu Bị vừa mới chiếm được Từ Châu, còn chưa kịp tiến hành thống trị, thì đại quân Tào Tháo đã uy hiếp. Khi đó, Bị cũng khó mà nhận được sự ủng hộ của trăm họ Từ Châu, những người đã bị Tào Tháo đầu độc. Trong tình thế bất đắc dĩ, Lưu Bị mới có thể dựa vào sức hiệu triệu của chiếu chỉ Hoàng đế, hiệu triệu trăm họ Từ Châu ủng hộ, như vậy mới có thể chiến đấu đến cùng với Tào Tháo.

Lưu Bị như vậy, quả thực có nỗi khổ tâm trong lòng, hy vọng Bản Sơ có thể lượng thứ, đừng cùng Bị tính toán chuyện này." Lưu Bị lúc này giả ra vẻ mặt thản nhiên, nhìn Viên Thiệu nói: "Sự thực, tin rằng Bản Sơ cũng đã nhìn thấy. Việc Lưu Bị công bố chiếu chỉ Hoàng đế trước tiên, quả thực đã khiến Hứa Đô của Tào Tháo tự loạn. Khiến Tào Tháo phải suốt đêm dẫn quân trở về Hứa Đô để xử lý tình hình rối loạn. Như vậy, cũng quả thực đã tạm thời giải trừ nguy cơ cho Từ Châu của ta. Còn về phần Bản Sơ..."

Viên Thiệu thấy Lưu Bị vô cùng khéo miệng, lại có thể đem chuyện không thật lòng của mình nói ra một cách đường hoàng như vậy, như thể đó chỉ là việc bất đắc dĩ. Hiện tại, lại còn muốn phản bác? Còn muốn nói gì về mình? Được rồi, tạm thời cứ để ngươi nói xem, liệu có thể nói đến mức miệng lưỡi sinh hoa nữa không. Viên Thiệu thấy Lưu Bị lại tựa như có lời bất mãn về mình, trước mặt nhiều người như vậy, Viên Thiệu thật không thể làm gì khác hơn là kiên nhẫn, ánh mắt ẩn chứa sự bực bội, nói với Lưu Bị: "Ồ? Ta Viên mỗ thì sao?"

Lưu Bị quan sát sắc mặt và cử chỉ, tự nhiên cũng thấy sự bất mãn và tức giận trong mắt Viên Thiệu. Lưu Bị tự nhiên không dám dễ dàng đắc tội Viên Thiệu trong tình huống này, vội vàng nói: "Bản Sơ, Lưu Bị không phải là nói Bản Sơ ngài như thế nào, mà là đang cảm thấy đáng tiếc cho Bản Sơ mà thôi."

"Đáng tiếc? Ha ha, ta Viên mỗ có gì đáng tiếc cơ chứ?" Viên Thiệu khinh thường nói.

"Bản Sơ, ngài nên sớm xuất binh mới phải. Nhân cơ hội Hứa Đô của Tào Tháo tự loạn, ngài phát binh thảo phạt Tào Tháo, như vậy, trong tình huống Tào Tháo không rảnh bận tâm Duyện Châu, chẳng phải Duyện Châu sẽ mặc cho Bản Sơ ngài nắm trong tay sao? Đến lúc đó, Bản Sơ ngài có thể trực tiếp dẫn quân thẳng đến Hứa Đô, còn Bị cũng có thể ở Từ Châu hưởng ứng Bản Sơ, như vậy, Tào Tháo ắt sẽ diệt vong. Đến lúc đó, Bản Sơ ngài sẽ có thể sở hữu Duyện Châu, Thanh Châu, lại còn có thể chiếm được vùng Dĩnh Xuyên của Tào Tháo, cùng Dự Châu, Dương Châu. Hơn nửa Đại Hán đều sẽ thuộc về Bản Sơ ngài. Đến cả Lưu Dịch của Tân Hán triều cũng không thể cùng ngài tranh thế lớn, tiến tới thiên hạ có thể định. Bị không cầu gì, chỉ cầu một nơi có thể sống yên phận là đủ. Nhưng mà... bây giờ nói những điều này đã không còn bất cứ ý nghĩa gì. Lưu Bị chỉ là cảm thấy khá đáng tiếc cho Bản Sơ đã bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này mà thôi. Giờ đây, Lưu Bị gặp rủi ro đến đây, đa tạ Bản Sơ đã thu nhận giúp đỡ."

"Ây..." Viên Thiệu thấy Lưu Bị không vì mình chế nhạo mà tức giận, trái lại còn khéo léo nói lảng chuyện đó đi, Viên Thiệu cũng không tiện làm khó Lưu Bị thêm nữa, đành phải cười gượng gạo nói với Lưu Bị: "Ha ha, quả thực, cơ hội đã bỏ lỡ thì mất đi rồi, cũng không có cách nào. Nhưng không phải ta Viên mỗ cố ý bỏ mặc cơ hội này vuột khỏi tay, mà là việc quản lý trăm vạn đại quân, triệu tập trăm vạn đại quân không phải là chuyện dễ dàng, tuyệt đối không phải trong chốc lát mà có thể làm được. Ngươi từ Từ Châu qua Thanh Châu mà đến, chắc cũng thấy đại quân của ta vẫn còn đang tập kết chứ? Bản thân chưa chuẩn bị sẵn sàng, nhất thời vẫn chưa thể lập tức xuất binh. Ừm, Huyền Đức, vậy ngươi hãy cứ ở lại Nghiệp Thành, nghỉ ngơi dưỡng sức cho tốt đi. Người đâu, thiết yến, để ta Viên mỗ cùng Lưu hoàng thúc cố gắng đón gió tẩy trần!"

Không thể giết Lưu Bị, Viên Thiệu cũng chỉ đành tạm thời thu nhận Lưu Bị. Có điều, trong bữa tiệc, Viên Thiệu thấy Lưu Bị vẫn không hề vui mừng vì tránh được một kiếp nạn, được mình thu nhận. Khi nói chuyện với mình, ông ta vẫn lộ vẻ sầu muộn, thất thần. Ông ta liền giả vờ quan tâm nói với Lưu Bị: "Huyền Đức, việc đã đến nước này, ngươi còn có gì phải buồn bã không vui? Tào Tháo, tự có ta Viên Thiệu đối phó, ngươi cứ ở Nghiệp Thành chờ tin tốt của ta là được."

Lưu Bị đang lo không có cơ hội khuyên Viên Thiệu nhanh chóng xuất binh thảo phạt Tào Tháo, để ông có cơ hội khác mưu cầu phát triển. Nghe Viên Thiệu hỏi dò, ông ta càng thêm khổ sở, nói với Viên Thiệu: "Bản Sơ có điều không biết, Bị không phải lo lắng Tào Tháo có bị tiêu diệt hay không. Việc này, đã có Bản Sơ một mình gánh vác, Bị cũng đã dâng chiếu chỉ Hoàng đế cho Bản Sơ. Lưu Bị hoàn toàn yên tâm về Bản Sơ, biết Bản Sơ nhất định sẽ diệt trừ quốc tặc, chấn chỉnh Hán thất."

"Nỗi lo của Lưu Bị, chỉ là lo lắng Nhị đệ, Tam đệ của Bị, cùng thê tử, con cái của Bị rơi vào tay Tào Tặc. Huynh đệ không biết sống chết ra sao, thê tử lại bị giam cầm trong ngục. Như vậy, Lưu Bị trên không thể báo quốc, dưới không thể bảo vệ gia đình, sao lại không ưu sầu?" Lưu Bị giả vờ bộ dáng thống thiết nói.

Đại quân Viên Thiệu, kỳ thực đã sớm chuẩn bị kỹ càng, bất cứ lúc nào cũng có thể phát động tấn công Tào Tháo. Sở dĩ chậm chạp chưa hành động, một là do quân tướng và mưu thần dưới trướng ông ta ban đầu ý kiến không thống nhất, kẻ nói nên đánh, người nói nên thủ. Sau khi Trịnh Huyền đến, đã khiến Viên Thiệu trên dưới một lòng, chuẩn bị công chiến Tào Tháo. Hai là, chính vì việc Lưu Bị tự ý công bố chiếu chỉ Hoàng đế, khiến Viên Thiệu cảm thấy uất ức, nên mới quyết định không lập tức xuất binh, mà đợi đến khi Lưu Bị bị Tào Tháo tiêu diệt. Khi đó, Viên Thiệu mới dự định xuất binh.

Hiện tại, Lưu Bị đã bại, Viên Thiệu cảm thấy, cũng là lúc để quyết một trận thắng thua với Tào Tháo. Viên Thiệu tuy không có nửa phần hảo cảm với Lưu Bị, nhưng hiện tại, lại muốn thể hiện phong độ của người cầm chắc thắng lợi, thể hiện mình cũng là một minh quân lo nước thương dân. Dù sao thì cũng sẽ xuất binh, bán cho Lưu Bị một cái ân tình. An ủi Lưu Bị trên lời nói một chút, để người khác thấy rằng mình cũng có tấm lòng thảo tặc phù Hán.

Vì lẽ đó, Viên Thiệu thấy Lưu Bị như vậy, liền nói với Lưu Bị: "Huyền Đức không cần lo lắng, ta Viên mỗ hiện tại, gần như đã chuẩn bị xong việc thảo phạt Tào Tháo. Chà, ta cũng không thể chỉ nói suông mà không làm gì chứ? Tào Tháo khống chế Hoàng đế, đại nghịch bất đạo. Viên mỗ xuất binh thảo tặc, chính là quân của chính nghĩa, ắt sẽ tiêu diệt Tào Tháo. Ngươi cứ yên tâm, chờ khi ta diệt Tào Tháo, nhất định sẽ tìm được Quan Vũ, Trương Phi cho ngươi, tìm được thê tử con cái của ngươi, và đưa họ trở về bên cạnh ngươi."

"Ha ha, nếu được như vậy thì xin làm phiền Bản Sơ. Lưu Bị vô cùng cảm kích." Lưu Bị giả vờ cảm động, vội vàng đứng dậy, kính Viên Thiệu một chén. Sau khi đặt chén xuống và ngồi lại, Lưu Bị lại đột nhiên hỏi: "Vậy không biết Viên Bản Sơ khi nào sẽ xuất binh? Hiện tại Hiến Đế chắc chắn không dễ chịu, có lẽ đang mỏi mắt trông mong, chờ đợi Bản Sơ ngài đi vào cứu giúp đó. Đáng trách Lưu Bị, giờ đây không có năng lực a."

"Ha ha, xem Huyền Đức ngươi sốt ruột kìa." Viên Thiệu đứng dậy, phất tay nói với các đại tướng và mưu sĩ dưới trướng: "Chư vị, các ngươi có nghe lời Lưu hoàng thúc nói đó không? Hiện tại Hiến Đế, đang sống tạm dưới dâm uy của Tào Tháo, đang chờ chúng ta cứu giúp. Mọi người nói xem, đã chuẩn bị kỹ càng chưa? Đã có hay chưa sẵn sàng xuất chinh?"

"Chúa công! Chỉ cần ngài hạ lệnh một tiếng, trăm vạn đại quân của chúng thần liền có thể xuất phát, thế như chẻ tre, xua quân giết giặc, mang đầu Tào Tháo về dâng lên chúa công!" Một đám đại tướng hùng hồn nói.

"Hừ, một đám thất phu không có mưu lược, còn dám bình thản nói diệt Tào sao?"

Trong lúc mọi người đang lời thề son sắt, lại có một thanh âm không mấy hòa hợp vang lên. Cả đại sảnh bỗng chốc tĩnh lặng, mọi người cùng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, đó là chỗ ngồi của một mưu sĩ thư sinh.

"Ồ? Bây giờ vẫn còn người có ý kiến bất đồng sao? Là ai?" Viên Thiệu lúc này đã kê giáo chờ sáng, quyết chí xuất binh thảo phạt Tào Tháo. Nếu không động binh, hịch văn thảo Tào mà ông ta đã ban hành trước đó sẽ chỉ trở thành trò cười của trăm họ Đại Hán. Đồng thời, nói mà không làm, cũng sẽ khiến thế nhân cho rằng ông ta Viên Thiệu sợ Tào Tháo, không dám tuyên chiến. Huống hồ, Viên Thiệu hiện tại vẫn đang rất cao hứng, muốn thể hiện phong độ của một đại tướng trước mặt Lưu Bị và quần thần, thế mà lại có người nói những lời khó nghe, bảo ông ta không thể thắng Tào Tháo? Viên Thiệu trong lòng nổi giận, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Mấy bàn tiệc đó, đều là chỗ ngồi của các văn nhân, mưu sĩ. Một số văn nhân có quan hệ tốt hơn sẽ ngồi cùng một bàn, tiện để họ mật đàm. Trong đó, Điền Phong đang ngồi cùng bàn với Tự Thụ. Người vừa nãy lên tiếng, chính là Tự Thụ. Còn Điền Phong, vì ông đã ở chỗ Viên Thiệu lâu như vậy, dường như cũng không có ý định rời đi để trở về Tân Hán triều. Viên Thiệu cũng chấp thuận cho Điền Phong tham dự một số tiệc rượu của mình, vì vậy Điền Phong mới có mặt ở đây.

Đối với những trí giả chân chính, họ đều có thể nhìn thấy rằng Viên Thiệu đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để thảo phạt Tào Tháo. Giờ khắc này mà xuất binh giao chiến với Tào Tháo, mặc dù Viên Thiệu có ưu thế về binh lực, nhưng họ vẫn cảm thấy lo lắng cho việc Viên Thiệu xuất binh, cảm thấy Viên Thiệu chưa chắc có thể thắng được Tào Tháo. Vừa rồi, Tự Thụ và Điền Phong thấp giọng mật đàm, chính là đang bàn luận về vấn đề Viên Thiệu xuất binh bây giờ có mấy phần thắng lợi.

Trong lòng Điền Phong, tự nhiên là hy vọng Viên Thiệu sớm quyết chiến với Tào Tháo, để hai bên Viên Thiệu và Tào Tháo chiến đấu đến mức lưỡng bại câu thương. Nhưng, cùng với Tự Thụ, người bạn thân thiết của mình, Điền Phong vốn chính trực, vẫn đem suy nghĩ thật của mình ra bàn luận với Tự Thụ. Ý kiến của hai người lại vô cùng trùng khớp, đều cho rằng Viên Thiệu hiện tại xuất binh, chưa chắc có thể thắng được Tào Tháo.

Vì lẽ đó, trước vẻ kiêu ngạo của Viên Thiệu, Tự Thụ thấy Viên Thiệu cùng một đám đại tướng đều dường như không xem Tào Tháo ra gì, cho rằng mình ắt sẽ thắng, nên mới phản bác, muốn Viên Thiệu và đám đại tướng có thể tỉnh táo một chút. À, Điền Phong và Tự Thụ tính tình gần gũi, đều là bậc sĩ phu trung trực dám nói. Có điều, Điền Phong dù sao cũng đã từng làm quan trong triều, lại bị Viên Thiệu giam lỏng ở Ký Châu lâu như vậy, nên ít nhiều cũng hiểu cách quan sát sắc mặt cử chỉ hơn Tự Thụ. Điền Phong đã nhận ra, Viên Thiệu hiện tại, đã không dung thứ cho những ý kiến khác biệt. Lúc này, nếu ai dám có ý kiến phản đối việc Viên Thiệu xuất binh, thì chẳng khác nào đắc tội sâu sắc với Viên Thiệu.

Tự Thụ đang định đứng dậy nói chuyện, Điền Phong liền biết tình hình không ổn, vội vàng kéo Tự Thụ lại, rồi đứng lên nói: "Ha ha, là Điền mỗ nói đó."

"Ồ?" Viên Thiệu thấy là Điền Phong, miễn cưỡng dằn xuống cơn giận trong lòng, làm ra vẻ hờ hững nói: "Điền Phong tiên sinh, ý của ngươi là nói, trăm vạn đại quân của ta Viên mỗ, vẫn chưa thể đánh bại Tào Tháo sao?"

"Không phải vậy, Điền mỗ chẳng qua chỉ cảm thấy, Bản Sơ không thể khinh địch mà thôi." Điền Phong lắc đầu nói.

Độc giả xin lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp và trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free