(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 651: Trận chiến Quan Độ (mười hai)
Đám kỵ binh Viên quân xuống ngựa lục soát áo giáp cùng tài vật. Bị bất ngờ tập kích vây hãm, chúng nhất thời đều có chút choáng váng. Khi đang tranh cướp tài vật, chúng đã xuống ngựa, giờ đây đột nhiên bị vây công, chúng mới phát hiện chiến mã của mình không còn ở bên cạnh.
Trong lúc nhất thời, những kỵ binh Viên quân đó bất kể là chiến mã của ai, cứ thế cướp lấy rồi định cưỡi để đào thoát, nhưng chủ nhân thực sự của những chiến mã đó lại không đồng ý. Chính việc chúng tranh cướp chiến mã để thoát thân đã khiến quân sĩ của mình đại loạn.
Thậm chí, binh lính của Cao Lãm đã dẫm đạp lên nhau.
Cao Lãm thấy thế, nhất thời khó lòng ngăn chặn được đội quân hỗn loạn của mình. Thấy quân Tào Tháo sắp hợp vây, hắn đành gọi thân binh, quay ngựa trở ra, phá vòng vây thoát ra từ chỗ hở.
Đúng lúc này, hai tướng Từ Hoảng và Trương Liêu từ hai bên trái phải xông tới.
Hai tướng thúc ngựa đồng thanh hô lớn: "Cao Lãm chớ chạy, hãy để lại mạng!"
Cao Lãm quay đầu lại, thấy đó là Từ Hoảng và Trương Liêu, biết nếu bị hai tướng này đuổi đánh, một mình hắn e rằng khó lòng địch nổi. Hắn lập tức không nói lời nào, trực tiếp chạy trốn về phía bờ sông Thanh Hà.
Hai tướng tự nhiên không chịu để Cao Lãm thoát đi, bèn đuổi theo sát không ngừng.
Cao Lãm thấy thế, thầm bực bội trong lòng. Hắn lặng lẽ giương mâu lên lưng ngựa, l��y cung tên, giương cung như vầng trăng tròn, đột nhiên xoay người bắn ra.
"Hô" một tiếng, một đạo hàn quang bắn thẳng về phía Trương Liêu.
Ừm, Cao Lãm từng vô cùng ngưỡng mộ tài bắn cung liên tiếp của Trương Hợp. Để có thể sánh vai với Trương Hợp, hắn đã âm thầm khổ luyện tài bắn cung. Tuy nhiên, tài bắn cung liên tiếp của Trương Hợp thì hắn không luyện được, nhưng lại luyện thành một loại tuyệt kỹ khác, đó là "manh xạ". Hắn có thể không cần nhắm đích mà vẫn bắn trúng mục tiêu. Kỹ thuật này khá giống kỹ thuật bắn nhanh thời hậu thế, hoàn toàn không cần nhắm đích, mà vẫn có thể bắn trúng mục tiêu đang di chuyển.
Từ Hoảng và Trương Liêu đuổi sát Cao Lãm, hai bên cách nhau chỉ hơn trăm bước. Mũi tên Cao Lãm bắn ra vừa nhanh vừa vội, đặc biệt là khi được rót nội kình vào, mũi tên chớp mắt đã bay đến trước mặt Trương Liêu.
Từ Hoảng chỉ kịp hét lớn một tiếng "Đừng vội đâm lén hại người!", thì mũi tên đã bắn tới.
Cũng may mắn là Trương Liêu cả đời chinh chiến, không biết đã trải qua bao nhiêu lần thử thách sinh tử. Đồng thời, sức chiến đấu của bản thân hắn cũng không hề kém hơn Cao Lãm. Khi gặp nguy hiểm, hắn có thể nhạy cảm cảm ứng được. Lúc Cao Lãm xoay người bắn tên lén, Trương Liêu đột nhiên toàn thân tóc gáy dựng đứng, gần như theo bản năng co rụt đầu lại, vừa vặn tránh thoát được mũi tên đoạt mạng của Cao Lãm.
Tuy nhiên, mũi tên này thế tới rất gấp, "đinh" một tiếng, trực tiếp bắn trúng mũ trụ trên đầu Trương Liêu, trúng ngay dải hồng anh. Lực bắn của mũi tên trực tiếp khiến mũ trụ của Trương Liêu bay ra phía sau rồi rơi xuống.
"Thật to gan! Dám dùng tên lén lút?" Trương Liêu tóc dài lập tức rũ xuống, trông có chút chật vật, hắn không khỏi giận dữ trong lòng. Thúc ngựa vung đao, muốn đuổi theo chém giết Cao Lãm.
Không ngờ, tên của Cao Lãm quá nhanh. Hắn vừa bắn ra một mũi tên, mũi tên thứ hai lại tiếp tục bay tới. Trương Liêu nhất thời chưa kịp chuẩn bị, lại bị Cao Lãm một mũi tên bắn trúng chiến mã. Con ngựa đau đớn, rống lên một tiếng rồi ngã lăn ra đất, trực tiếp hất Trương Liêu từ trên lưng ngựa xuống.
Cao Lãm thấy thế, trong lòng vui vẻ, lập tức ghìm ngựa quay đầu lại, giương trường mâu, xoay người xông tới, càng muốn đánh giết Trương Liêu đang ngã dưới đất.
Từ Hoảng thấy thế, vội vàng thúc ngựa đón đỡ, vung vẩy búa lớn, giao chiến với Cao Lãm.
Vốn dĩ, Từ Hoảng miễn cưỡng được coi là dũng tướng siêu nhất lưu. Võ lực của hắn mạnh hơn Trương Hợp, Cao Lãm một chút, thậm chí so với Trương Liêu cũng còn nhỉnh hơn một điểm.
Nhưng, hai tướng giao chiến, năng lực bản thân chỉ là một phần, điều mấu chốt nhất vẫn là tâm thái của họ.
Từ Hoảng trước đây giao chiến với Trương Hợp, bị võ kỹ của Trương Hợp làm cho toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Sau đó, Trương Hợp lại bị Quan Vũ một đao đánh bại, điều này đã chấn động sâu sắc Từ Hoảng. Khiến Từ Hoảng nảy sinh nghi ngờ sâu sắc về bản thân, nghi ngờ mình liệu có mạnh đến thế hay không.
Là một cao thủ, nếu tâm lý của mình xuất hiện vấn đề, nảy sinh nghi ngờ về năng lực của bản thân, thì khi chiến đấu, hắn sẽ trở nên bó tay bó chân. Tình huống như vậy chính là loại tình huống mà sức mạnh to lớn không thể phát huy ra được.
Võ lực của Cao Lãm bản thân còn kém Trương Hợp một điểm, hắn giao chiến với Từ Hoảng thì còn lâu mới là đối thủ của Từ Hoảng.
Có điều, vấn đề là Từ Hoảng chính hắn lại chột dạ, đặc biệt khi hắn tận mắt thấy Cao Lãm liên tiếp hai mũi tên đã suýt bắn chết Trương Liêu. Điều này đã khiến Từ Hoảng cảm thấy Cao Lãm này dường như không đơn giản, và khiến dũng khí của Từ Hoảng giảm sút.
Đặc biệt, sau khi bắn Trương Liêu ngã ngựa, Cao Lãm còn dám quay người trở lại giao chiến, khiến Từ Hoảng cảm thấy Cao Lãm này căn bản không sợ hắn. Vừa giao thủ, Từ Hoảng phát hiện Cao Lãm quả nhiên cũng là một cao thủ, đồng thời, mâu pháp cũng tương đối tinh diệu, mỗi một mâu đều tấn công nhanh, khiến Từ Hoảng có một loại ảo giác khó lòng chống đỡ được địch thủ.
Vì lẽ đó, thật buồn cười khi Từ Hoảng lại tự trong lòng nảy sinh ý nghĩ mình nghệ không bằng người, không phải đối thủ của Cao Lãm.
Từ Hoảng địch lại Cao Lãm mấy chiêu, nhìn thấy Trương Liêu đã được quân sĩ đi theo cứu lên, đang quay trở về. Lại thấy một bọn kỵ binh theo Cao Lãm phá vòng vây lúc này cũng quay đầu xông tới, hắn không khỏi vung búa giả một cái, rồi vội vàng ghìm ngựa quay đầu bỏ trốn.
Cao Lãm giờ phút này cũng nhất thời hăng máu chiến đấu, đặc biệt hắn nghĩ đến mình rõ ràng có thể đại thắng, nhưng lại chiến bại khó hiểu, không cam lòng Cao Lãm lại phấn khởi thần uy, đuổi Từ Hoảng truy sát. Giờ khắc này, hắn muốn chém giết một đại tướng của Tào Tháo, như vậy cũng coi như có thể trở về báo cáo với Viên Thiệu.
Tuy nhiên, Từ Hoảng thoát rất nhanh, chỉ chốc lát đã chạy vào giữa đội quân Tào đang giao chiến.
Cao Lãm bất đắc dĩ, đang định rút đi, nhưng đột nhiên trông thấy Trương Liêu, người mà hắn vừa bắn chết chiến mã, giờ phút này đang được một đám quân sĩ che chở chạy dọc bờ sông. Quân Tào Tháo nhất thời vẫn chưa xông tới, giờ phút này chính là cơ hội tốt để đánh giết Trương Liêu.
"Trương Liêu chớ chạy! Để lại tính mạng!"
Cao Lãm hét lớn một tiếng xông tới, trường mâu đâm một nhát, trực tiếp đánh giết một binh sĩ Tào đang che chở Trương Liêu, mũi mâu chĩa thẳng vào Trương Liêu.
Với võ công của Trương Liêu, tự nhiên là không sợ Cao Lãm, sự thực Trương Liêu cũng không sợ. Thế nhưng, Trương Liêu đang mặc trọng giáp, bất tiện khi giao chiến bộ hành, thân thủ không đủ linh hoạt. Cây đại đao cán dài của hắn, khi rơi xuống chiến trường cũng không kịp thu hồi. Mà thân binh của hắn, trong tình huống không rõ ràng, lại cho rằng Trương Liêu đã bị thương, vì vậy những thân binh đó cứ lôi kéo hắn, che chở hắn chạy trốn. Đến nỗi Trương Liêu gọi cũng không được.
Toàn bộ sự cố xảy ra trong một thời gian rất ngắn, những thân binh kia cũng có chút hồ đồ. Trong lúc sốt sắng, lại đã quên nhường một con chiến mã cho Trương Liêu.
Trương Liêu cảm nhận được hàn khí từ mũi mâu của Cao Lãm đâm tới, đẩy những thân binh đang kéo hắn ra, đột nhiên rút bội kiếm ra đỡ về phía sau.
"Đinh" một tiếng, kim thạch va chạm vang lên, đốm lửa bắn tóe.
Cao Lãm dựa vào thế xung kích của chiến mã, tung ra một đòn vừa nhanh vừa mạnh. Sức mạnh đương nhiên lớn hơn nhiều so với việc Trương Liêu vội vàng giơ kiếm đỡ. Trương Liêu bị đòn trọng lực đó đánh lui về phía sau mấy bước.
Chưa hết, bội kiếm trên tay Trương Liêu, thân kiếm vốn khá mỏng, lại bị một mâu của Cao Lãm đánh gãy.
"Chịu chết đi!" Cao Lãm thấy thời cơ không thể bỏ lỡ, lại thúc ngựa xông lên, đâm thẳng vào ngực Trương Liêu.
Lúc này, Trương Liêu trên tay chỉ có một thanh đo��n kiếm, đã không thể chống đỡ được nữa. Các thân binh bảo vệ bên cạnh hắn lại bị kình khí bùng nổ của Cao Lãm xung kích đến ngã trái ngã phải, căn bản không kịp tiến lên để đỡ đòn cho Trương Liêu.
Mắt thấy Trương Liêu sắp bị một mâu của Cao Lãm xuyên thủng ngực, thì đột nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn: "Tặc tướng đừng vội hành hung! Xem đao!"
Chỉ thấy một bóng người dưới đỏ trên lục, như gió xông tới, "Ầm!" một tiếng, một cây đại đao chém xuống, trực tiếp chặn lại mũi mâu chí mạng nhắm vào trước ngực Trương Liêu.
Cao Lãm nhất thời không kịp quan sát, bị người chặn lại đòn chí mạng của mình. Hắn không khỏi giận dữ trong lòng, không để ý cánh tay vừa mới bị chấn động đến mức tê dại đau nhức, vung mâu ngược lại tấn công kẻ vừa đến.
"Tướng quân đến là người phương nào, lại dám phá chuyện tốt của Cao mỗ? Xem mâu!"
"Bản tướng là Quan Vũ, Giải Lương thuộc Hà Đông, ngươi dám giết Văn Viễn ư? Để lại mạng cho ta!"
Leng keng...
Cao Lãm cùng Quan Vũ giao thủ ba chiêu, đồng thời cũng hỏi tên Quan Vũ. Vừa nghe, hắn giật nảy mình trong lòng, lại nhìn lướt qua Quan Vũ, xác định người này chính là dũng tướng đã đánh bại Trương Hợp, chính là Nhị đệ Quan Vũ của Lưu Bị.
Hiện tại, bốn phía lại có lượng lớn binh sĩ Tào xông tới, Cao Lãm trong lòng hoảng sợ, nào còn dám giao chiến với Quan Vũ? Hắn cũng không nói lời nào nữa, trực tiếp quay ngựa bỏ chạy.
Tào Tháo muốn dời quân đến Duyên Tân, Quan Vũ đương nhiên phải theo quân cùng đi. Tào Tháo cũng tuyệt không muốn để Quan Vũ ở lại Bạch Mã Thành, để Quan Vũ rời khỏi bên cạnh mình. Bởi vì, Tào Tháo biết Lưu Bị đang ở trong quân Viên Thiệu, nếu như đơn độc để Quan Vũ ở lại Bạch Mã Thành, nhỡ để huynh đệ họ gặp mặt, thì Quan Vũ há chẳng phải sẽ ra trận theo địch? Trở về bên cạnh người đại ca kết nghĩa của hắn ư?
Vì lẽ đó, Tào Tháo tự nhiên để Quan Vũ cùng đi theo quân đến Duyên Tân.
Trận chiến này, Quan Vũ bản thân cũng không mong muốn tham dự, hắn chỉ ở việc che chở chị dâu Lương Lan, bảo đảm chị dâu an toàn là được.
Có điều, hiện giờ khắp nơi đ���u là chiến trường, Quan Vũ không thể không cố ý che chở chị dâu đi đến một nơi khá an toàn hơn một chút.
Hắn che chở chị dâu đi dọc bờ sông Thanh Hà, nhưng bất tri bất giác lại đi đến tiền tuyến, vừa vặn thấy Cao Lãm đang đuổi giết Trương Liêu.
Trong quân Tào Tháo, Quan Vũ cũng chỉ có thiện cảm không ít đối với Trương Liêu, chỉ có chút giao tình với Trương Liêu. Thấy Trương Liêu gặp nạn, Quan Vũ tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Vì lẽ đó, hắn mới kịp thời thúc ngựa đến đây, cứu Trương Liêu.
Cao Lãm này, đối với Trương Liêu lại không nghe không nhượng, cũng thực sự khiến Quan Vũ khá căm tức. Thấy hắn muốn chạy trốn, lập tức liền đuổi sát tới.
Xích Thố hí vang, chớp mắt đã xông đến sau ngựa Cao Lãm.
"Chết!"
Một luồng sát khí bá đạo mạnh mẽ, khiến Cao Lãm cả người run rẩy.
Hắn bỗng nhiên nhớ lại, Trương Hợp từng nói với hắn rằng, lúc đó Trương Hợp bại dưới tay Quan Vũ, bản thân còn cách Quan Vũ mấy chục bước, nhưng Quan Vũ lại trong nháy mắt đã xông đến trước mắt, dùng một đao đánh bại hắn.
Hiện tại, Cao Lãm cảm nhận được sát khí bá đạo của Quan Vũ, khiến hắn kinh hồn bạt vía, biết giờ khắc này Quan Vũ nhất định đã xông đến sau lưng hắn. Hắn cũng không kịp suy nghĩ nữa, trực tiếp từ trên lưng ngựa nhảy lên, ngã thẳng ra phía trước ngựa.
"Ầm" một tiếng!
Một đao của Quan Vũ, trực tiếp chém chiến mã của Cao Lãm thành hai khúc, máu tươi đầy trời văng tung tóe.
"A!"
Cao Lãm chỉ cảm thấy sau lưng mình đau xót, quát to một tiếng rồi bị kình khí xông tới, "ách" một tiếng rơi xuống sông Thanh Hà.
Giữa sông, dâng lên một luồng bóng đỏ cuồn cuộn, nhưng không thấy tung tích Cao Lãm.
"Giết!"
Giờ phút này, Từ Hoảng lần thứ hai dẫn quân đánh tới, truy sát đám binh lính đào ngũ của Cao Lãm.
Mất đi chủ tướng, Viên quân tán loạn bỏ chạy tứ phía, không bao lâu, lương thảo cùng quân nhu phẩm vốn trước đó bị Viên quân cướp đi, tự nhiên lại bị quân Tào đoạt lại.
Ba vạn kỵ binh Viên Thiệu vượt sông đến, hầu như toàn quân đều bị tiêu diệt.
Mà tất cả những điều này, lại vừa vặn bị ai đó ở bờ bên kia sông Thanh Hà nhìn thấy.
Lưu Bị dẫn ba vạn Viên quân, vì phải áp tải lương thảo nên tốc độ hành quân không nhanh đến thế. Hắn nghe thấy tiếng hò giết, bèn đến bờ bên kia quan sát, kết quả lại nhìn thấy Quan Vũ đánh Cao Lãm rơi xuống sông Thanh Hà. Sống chết không rõ.
Nhìn thấy tình huống như vậy, Lưu Bị trong lòng thất kinh, biết nếu để Viên Thiệu biết Quan Vũ thật sự chém giết Cao Lãm, thì hắn e rằng cũng khó lòng thoát khỏi. Viên Thiệu dưới cơn nóng giận, khẳng định sẽ muốn giết hắn để xoa dịu lửa giận.
Lưu Bị giờ phút này lập tức muốn chạy trốn, nhưng lại nghĩ đến hiện tại hắn cũng không có chỗ nào để trốn. Nếu mình bây giờ bỏ chạy, nhất định sẽ dẫn tới Viên Thiệu truy sát.
Hắn vội vàng kể lại những gì mình thấy cho Giản Ung, Tôn Càn và những người khác.
Mọi người cũng có chút hoảng hốt.
Giản Ung suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúa công, chuyện Quan Vũ chém Cao Lãm, hiện tại Viên Thiệu khẳng định vẫn chưa biết. Chúng ta trước tiên cứ giấu không nói ra."
"Hừm, đương nhiên trước tiên cần phải giấu, nhưng giấy làm sao gói được lửa đây." Lưu Bị có chút bó tay toàn tập nói.
"Hiện tại cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến." Giản Ung nói: "Có điều, hiện tại đã biết Quan Vũ đang ở trong doanh Tào. Chúng ta phải tìm một biện pháp để Quan Vũ trở lại bên cạnh chúa công mới được. Chỉ cần chúa công có Quan Vũ bên người che chở, cho dù là Viên Thiệu cũng không dám xem thường chúa công. Chờ Quan Vũ trở về, chúng ta đến lúc đó muốn đi hay muốn ở, đều dễ nói hơn nhiều."
Lưu Bị vừa nghe, cảm thấy như vậy mới là phải, lập tức liền giao cho Giản Ung phụ trách. Xem xét cách nào liên hệ Quan Vũ, để Quan Vũ rời khỏi doanh Tào trở lại bên cạnh Lưu Bị.
Lưu Bị hiện tại cũng mới biết lợi ích của việc có Quan Vũ, Trương Phi bên cạnh mình. Không có họ bên người, Lưu Bị trong lòng liền không đủ thực sự, đến nỗi Viên Thiệu nói muốn trói hắn thì trói, nói muốn giết hắn thì giết. Nhưng, nếu như có Nhị đệ, Tam đệ này ở bên cạnh, Viên Thiệu có thể dễ dàng trói được hắn ư?
Lưu Bị không khỏi có chút hối hận mình lúc trước quá vội vàng, không nên cố chấp giữ Từ Châu không buông, không nên tách ra khỏi Trương Phi, Quan Vũ. May là, hiện tại đã biết Quan Vũ đang ở trong doanh Tào, Trương Phi tuy không biết tung tích, nhưng cũng sẽ không có chuyện gì. Lưu Bị suy nghĩ một chút, lại sai người tìm kiếm Trương Phi, xem Trương Phi hiện tại đang ở đâu.
Tào Tháo lại thắng một trận, nghe nói Quan Vũ vì mình mà chém giết, không khỏi đại hỉ.
Có điều, niềm vui của Tào Tháo cũng không duy trì được bao lâu, bởi vì, bất kể là chiến tranh Bạch Mã Thành hay chiến tranh Duyên Tân. Những thắng lợi này, kỳ thực đều là thắng lợi cục bộ.
Khi Viên Thiệu xua quân đến Duyên Tân, cũng đã giống như bắt được nhược điểm của Tào Tháo, buộc Tào Tháo phải lấy thế phòng thủ. Tình thế bây giờ, Tào Tháo cũng không thể không cố thủ Duyên Tân, không điều động quân mã của mình trấn thủ Quan Độ, bởi vì, một khi Quan Độ thất thủ, quân tiên phong của Viên Thiệu sẽ nhắm thẳng vào Hứa Đô. Hứa Đô một khi có sai lầm, thì những nỗ lực bấy lâu nay của Tào Tháo đều sẽ tiêu tan theo lửa. Hiện tại, lấy toàn bộ Hà Bắc để đổi một Hứa Đô, Tào Tháo cũng sẽ không đổi.
Viên Thiệu bởi vì có giáo huấn lần trước chậm trễ quân cơ, lần này, hắn không chút ngần ngại theo sát quân tiên phong của Cao Lãm rồi xua quân tấn công. Chủ yếu là, lần này tiến quân cũng không cần trước tiên vượt sông Thanh Hà, chỉ là hành quân dọc theo địa bàn thế lực của mình mà thôi, vì lẽ đó, Viên Thiệu cũng không lo lắng sẽ gặp phải công kích của Tào Tháo, bởi vậy, tốc độ hành quân cũng cực kỳ nhanh.
Vì lẽ đó, khi mấy chục vạn đại quân của Viên Thiệu vừa chạy tới Duyên Tân, Tào Tháo liền biết Duyên Tân không thể giữ được.
Thêm vào đó, thám tử đến báo, Viên Thiệu biết được Tào Tháo dời quân từ Bạch Mã Thành đến Duyên Tân, mặt khác phái ra một cánh quân cướp đoạt Bạch Mã Thành, còn có từ Bạch Mã Thành hướng đông bắc đến Bộc Dương Thành, Viên Thiệu lại phái quân mã khác đi vào đánh chiếm.
Vùng giữa Thanh Hà và Hoàng Hà này, xác thực là rất có thể giữ được. Nếu như Viên Thiệu chỉ phái ra mười mấy vạn quân mã, Tào Tháo cũng còn có thể ở Duyên Tân tử th��. Nhưng, Viên Thiệu đích thân dẫn mấy trăm ngàn đại quân xông tới, Tào Tháo cũng chỉ có thể tránh đi mũi nhọn trước.
Huống hồ, Tào Tháo cũng không muốn mình bị đại quân Viên Thiệu vây chết ở một thành nhỏ như Duyên Tân.
Như vậy, Tào Tháo liền chỉ có thể dẫn quân nam tiến, từ Duyên Tân lui về Quan Độ, lại lập tức điều động quân mã, đến Quan Độ, cùng Viên Thiệu đối lập cách sông.
Cứ như vậy, Duyên Tân cũng rơi vào tay Viên Thiệu.
Viên Thiệu đợi đại quân đoạt được Duyên Tân, đoạt được vùng Bộc Dương sau, hắn mới có thời gian hỏi về việc Cao Lãm chiến bại và bị chém.
Ngày đó Cao Lãm chiến bại, sớm đã có lính đào ngũ chạy về báo cáo với Viên Thiệu, chỉ là lúc đó Viên Thiệu nóng lòng muốn tiêu diệt Tào Tháo ở Duyên Tân, tạm thời không để ý đến việc quân tiên phong lần này lại thất bại. Mặt khác, Cao Lãm tuy chiến bại, nhưng ảnh hưởng đối với Viên Thiệu cũng không lớn như lần Trương Hợp thất bại trước đó.
Ít nhất thì trong số mười vạn quân tiên phong này, vẫn còn bảy vạn binh mã không bị Tào Tháo công kích, mặt khác ba vạn kỵ binh kia, cũng có đại bộ phận binh mã có thể thoát thân. Lúc đó kỵ binh theo Cao Lãm tấn công Tào Tháo, tranh đoạt áo giáp và chiến mã của Tào Tháo, cũng không phải toàn bộ ba vạn quân mã đó, lúc đó càng nhiều kỵ binh là đang truy kích binh lính vận chuyển quân nhu của Tào quân.
Điều thực sự có ảnh hưởng đối với Viên Thiệu, là lời đồn Cao Lãm bị chém giết.
Cao Lãm dù sao cũng là cánh tay trái vai phải của Viên Thiệu, hiện tại Cao Lãm sống chết không rõ, Viên Thiệu trong lòng mới tức giận, đã sai người đi điều tra việc này, điều tra tình hình sống chết của Cao Lãm.
Hiện tại, Viên Thiệu đã đạt được một chiến lược mang tính áp bức đối với Tào Tháo, đại quân thẳng tiến đến Duyên Tân, quân tiên phong nhắm thẳng vào Quan Độ, khiến Tào Tháo không thể không đối đầu với quân của mình.
Về phương diện đấu tướng, Viên Thiệu biết mình không bằng Tào Tháo, chỉ có thể lợi dụng ưu thế binh lực để đánh bại Tào Tháo. Bọn họ đã sai người chuẩn bị thuyền bè vượt sông, chỉ chờ chuẩn bị xong là có thể xua quân tấn công.
Giờ phút này, Quách Đồ và Thẩm Phối tiến kiến, trình báo tình hình mà họ đã điều tra được cho Viên Thiệu.
Họ nói với Viên Thiệu: "Bẩm chúa công! Thuộc hạ đã điều tra xong sự việc liên quan đến tướng quân Cao Lãm."
"Ồ? Hai vị tiên sinh, mau nói nhanh, rốt cuộc sự tình là thế nào." Viên Thiệu vừa nghe, vội vàng gác lại những chuyện khác, quay sang hỏi hai người.
"Lần này lại là Quan Vũ đã giết tướng quân Cao Lãm. Mà Lưu Bị thì lại giả vờ không biết!"
"Cái gì? Lại là Quan Vũ ư? Các ngươi là nói, tướng quân Cao Lãm đã bị tên Quan mỗ đáng ngàn đao kia chém chết rồi ư?" Viên Thiệu vừa nghe, giận tím mặt, không thể tin được tin tức Cao Lãm đã chết. Hắn tức giận mắng to: "Cái tên trộm tai to Lưu Bị kia lại dám như vậy ư? Dám mưu hại đại tướng của Viên Thiệu ta?"
"Đám binh lính bị Tào Tháo bắt đi rồi chạy về, chúng báo rằng, người đã đánh bại tướng quân Trương Hợp và giết tướng quân Cao Lãm, chính là Nhị đệ Quan Vũ của Lưu Bị. Việc này trăm phần trăm chính xác!" Thẩm Phối cũng nghiến răng nghiến lợi nói.
Nghiêm cấm sao chép nội dung bản dịch này dưới mọi hình thức, mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.