Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 7: Thuộc hạ lo lắng

"Ha ha, chủ công của chúng ta, huynh đệ của chúng ta đại hôn, sao có thể yên tĩnh tiến hành? Chúng ta, bao gồm tất cả bách tính Tân Châu Thành này, ai mà chẳng chịu đại ân của huynh đệ Lưu Dịch? Không có chủ công Lưu Dịch, chúng ta cũng sẽ không có ngày hôm nay, không có cuộc sống an ổn giàu có hiện tại, không có cơm ăn, không có áo mặc, không có mái nhà che thân. Mỗi ngày chỉ có thể ăn gió nằm sương, trôi dạt khắp nơi, hôm nay không biết ngày mai còn có sống qua được hay không. Không chỉ vậy, nếu không có chủ công Lưu Dịch, Cam Ninh Cam Hưng Bá chúng ta e rằng giờ này vẫn chỉ có thể sống lay lắt trên mũi đao lưỡi kiếm nơi sông hồ. Vì lẽ đó, đại hôn của chủ công Lưu Dịch, tất cả người dân Tân Châu Thành chúng ta, đều phải dành cho chủ công những lời chúc mừng chân thành nhất! Đại hôn của chủ công, không dám nói thiên hạ đồng khánh, nhưng ít nhất, người dân Tân Châu Thành chúng ta, đều phải nhiệt liệt đồng khánh, ăn mừng đại hôn của chủ công!"

Cam Ninh toàn thân mặc giáp, trang nghiêm long trọng bước ra từ cửa thành, vừa đi vừa cao giọng hô.

Hắn cười lớn hai tiếng, nhanh chóng chạy tới trước cửa thành, dang hai tay ra ngăn trước mặt Lưu Dịch, hùng dũng lại chân chất nói: "Chúc mừng huynh đệ Lưu Dịch, cung nghênh chủ công! Cam Hưng Bá gặp được chủ công Lưu Dịch, ngày nay mới có cơ hội thống lĩnh năm vạn đại quân thủy sư, có cơ hội giương rộng hoài bão trong lòng, tất cả đều là chủ công ban tặng. Cũng chỉ có chủ công, mới có thể mang đến cho chúng ta Đại Hán niềm hy vọng phục hưng, tin tưởng, tất cả những chí sĩ có chí hướng chấn hưng Đại Hán đều cực kỳ rõ ràng điểm này. Giờ đây, Cam Hưng Bá cũng không biết làm sao báo đáp huynh đệ, chỉ có thể mặc giáp phục trang, cung nghênh chủ công, vì chủ công dẫn ngựa vào thành! Để bày tỏ quyết tâm của Hưng Bá sắt son đi theo chủ công chấn hưng Đại Hán!"

"Ha, dẫn ngựa vào thành chuyện nào đến lượt ngươi? Ta Lão Sửu đây!" Giọng nói lớn của Văn Sửu truyền đến từ phía sau Cam Ninh.

Phía sau Cam Ninh, các tướng lĩnh dưới trướng Lưu Dịch, bao gồm Triệu Vân, Thái Sử Từ, Nhan Lương, Văn Sửu và nhiều người khác từ Động Đình Hồ cũng đều đã đến.

Triệu Vân ở Lạc Dương suất quân dẫn dụ truy binh của Đổng Trác, vốn dĩ định sau khi thoát thân sẽ trở về căn cứ Đại Trạch Pha ở Trác quận, U Châu. Nhưng sau đó trong quá trình dẫn dụ ��ại quân Đổng Trác truy kích, mấy ngàn binh sĩ dưới trướng, vốn chỉ là bộ binh, sau khi cưỡi chiến mã vừa đoạt được từ đại doanh của Lý Giác, Quách Tỷ thì vẫn chưa thuần thục. Khi đó có binh sĩ ngã ngựa bị kỵ binh Đổng Trác truy đuổi phía sau giết chết. Nếu dẫn mấy ngàn binh sĩ mới tiếp xúc với chiến mã trở về Đại Trạch Pha, đường xá cũng xa hơn, hơn nữa dưới sự truy kích của đại quân Đổng Trác, bất trắc xảy ra sẽ càng nhiều. Đồng thời, các con đường nối liền Lạc Dương bốn phía cũng bị đại quân Đổng Trác phong tỏa, nếu cố gắng xông qua, tổn thất e rằng quá lớn. Vì lẽ đó, Triệu Vân căn cứ tình hình thực tế, sau khi cân nhắc, cảm thấy tốt hơn hết là suất quân đến Động Đình Hồ chỉnh huấn rồi tính.

Căn cứ Đại Trạch Pha có Điền Phong, Cao Thuận ở đó, Triệu Vân cũng không quá lo lắng. Hơn nữa, Lưu Dịch cũng không giao cho hắn nhiệm vụ nhất định phải trở về căn cứ Đại Trạch Pha, vì vậy, Triệu Vân liền tùy cơ ứng biến. Cũng chính nhờ vậy, hắn mới kịp tham dự vào đại hôn thịnh hội của Lưu Dịch.

Lưu Dịch thấy Cam Ninh vừa gọi mình là huynh đệ lại là chủ công, dường như rất cố ý nhấn mạnh thân phận và địa vị của Lưu Dịch, những lời hắn nói cũng có chút thổi phồng quá mức. Mình kết hôn mà thôi, sao lại bị hắn nâng tầm lên thành chuyện chấn hưng Đại Hán? Chẳng lẽ mình kết hôn, cưới thêm mấy bà vợ, sinh thêm mấy đứa con thì có thể khiến Đại Hán chấn hưng sao? Tuy nhiên, Lưu Dịch trong lòng cũng vô cùng rõ ràng những toan tính của Cam Ninh.

Trong số các võ tướng dưới trướng Lưu Dịch, Cam Ninh là người có nhiều mưu mẹo nhất. Trông hắn thô lỗ bên ngoài, nhưng tâm tư lại cực kỳ tinh tế, bằng không, hắn cũng chẳng thể tinh thông thập bát ban vũ khí. Triệu Vân và Thái Sử Từ về sự thông minh cũng chẳng hơn được Cam Ninh, nhưng cả hai lại quá đỗi thành thật chất phác, không giống như Cam Ninh. Hắn cứ như một kẻ khôn lỏi, đôi lúc chẳng khác nào một tên lưu manh vô lại.

Nhưng Lưu Dịch biết tâm tư của Cam Ninh là chính đáng, cũng là hết lòng vì mình. Kỳ thực, không chỉ Cam Ninh, Hi Chí Tài, Cổ Hủ cùng những người thực sự đã quy phụ Lưu Dịch làm chủ công đều có chung tâm tư như Cam Ninh. Thậm chí Hi Chí Tài còn lén lút nói chuyện với Lưu Dịch.

Nói trắng ra là, dù là Lưu Dịch có đưa Thiếu Đế Lưu Biện đến Động Đình Hồ này đi chăng nữa.

Ý của Hi Chí Tài và Cổ Hủ cùng những người khác là muốn Lưu Dịch chỉ cần mượn danh Thiếu Đế Lưu Biện để tụ tập lòng dân thiên hạ là đủ, chứ không thể thực sự cung phụng Lưu Biện như chúa công. Trong lòng họ, chúa công thực sự chỉ có thể là Lưu Dịch. Nỗi lo của họ là sợ rằng Thiếu Đế dù sao cũng từng là hoàng đế, dù giờ bị Đổng Trác phế bỏ, nhưng vẫn là chính thống Hán thất. Hắn giờ còn rất trẻ, chưa từng trải sự đời, có thể tùy ý Lưu Dịch dẫn dắt. Nhưng họ lo sợ theo thời gian Thiếu Đế lớn lên, liệu tương lai Thiếu Đế có tranh giành ngôi chủ với Lưu Dịch không? Hơn nữa, những người đi cùng Thiếu Đế như Thái Ung, Lư Thực, Mẫn Cống, căn cứ theo sự quan sát của Hi Chí Tài và những người khác, trong lòng những người này vẫn luôn coi Thiếu Đế là chính thống Hán thất, chứ không thực sự coi Lưu Dịch là chúa công. Hay nói cách khác, ý đồ của họ vẫn là phò tá Thiếu Đế, chứ không phải phò tá Lưu Dịch.

Khi vừa đến Động Đình Hồ, họ còn muốn khoanh một vùng đất trong tân thành để xây dựng một tòa tiểu Hoàng cung khác, nhằm cung cấp nơi ở cho Thiếu Đế.

Tuy nhiên, Trương Quân đã lấp lửng từ chối, và đến nay đề nghị của họ vẫn còn bị gác lại.

Khi Lưu Dịch trở về, Hi Chí Tài, Cổ Hủ và những người khác cố ý giữa vạn người chú mục, kiêu căng gọi Lưu Dịch là chủ công, dẫn đến vạn người đồng loạt hô vang. Mục đích là để những kẻ chưa nhìn rõ cục diện phải nhìn rõ, rằng ở Tân Châu Động Đình Hồ này rốt cuộc ai mới là chủ nhân thực sự, cũng coi như là một lời cảnh tỉnh đối với những kẻ không minh bạch tình thế.

Vấn đề này, quả thực là một vấn đề, chỉ có điều, Lưu Dịch xưa nay vẫn không để tâm, hoặc nói là không quá bận lòng mà thôi. Đồng thời, Lưu Dịch trong lòng biết, Trương Quân tuy rằng cũng hết lòng vì Đại Hán, nhưng trải qua hai, ba năm qua những biến đổi, dù cho hắn không coi Lưu Dịch là chủ công, thế nhưng hắn cũng tuyệt đối sẽ không có bất kỳ dị tâm nào đối với Lưu Dịch, bởi vì hắn là nhạc phụ của Lưu Dịch, cùng Lưu Dịch đã thành người một nhà. Ở Tân Châu lâu như vậy, tin tưởng hắn cũng đã nhìn rõ rồi, đúng như Lưu Dịch đã nói với họ, rằng trên đời này, ai nắm quyền, ai làm hoàng đế cũng không quan trọng, quan trọng là mình có thể làm được điều gì đó cho bách tính Đại Hán. Hiện nay, Lưu Dịch đang suất lĩnh mọi người làm theo lời, có lẽ đang bước trên con đường chấn hưng Đại Hán. Dù cho còn ai vẫn còn băn khoăn ai là chủ công, nhưng khi họ nhìn thấy trước mắt bách tính có thể an cư lạc nghiệp, trẻ có điều học, già có điều dưỡng, tin tưởng những người thực sự muốn chấn hưng Đại Hán đều sẽ tự nhiên bị Lưu Dịch cảm hóa, cuối cùng đều sẽ kiên định đi theo bước chân của Lưu Dịch.

Mặt khác, tình hình của Thái Ung cũng gần giống Trương Quân, dù cuối cùng ông ấy vẫn kiên trì chính thống Hán thất, nhưng dù thế nào, Thái Ung cũng sẽ không gây bất lợi cho Lưu Dịch, đều là người một nhà rồi. Còn có thể đối với Lưu Dịch làm sao được? Cho tới Lư Thực và Mẫn Cống cùng những người khác, Lưu Dịch lại càng không cần lo lắng, tất cả, đều là chuyện thủy đáo cừ thành. Trong lòng họ, dù cho sẽ từ đầu đến cuối coi Thiếu Đế là chủ thượng, nhưng nếu để họ ở Động Đình Hồ thêm một thời gian nữa, họ sẽ nhận rõ tình thế. Lưu Dịch cũng vô cùng tin tưởng, họ sẽ từ từ tán thành, và nhận ra rốt cuộc ai mới là chủ công thực sự của họ. Ai mới thực sự là người có thể suất lĩnh họ chấn hưng Đại Hán!

Trong căn cứ Tân Thành, hầu như tất cả mọi người chỉ nhận Lưu Dịch, tất cả bách tính đều chỉ nhận Lưu Dịch làm chủ công. Sự thật này, ai cũng không cách nào thay đổi. Dù cho trong đó có người kiên trì Thiếu Đế là chính thống Hán thất, cũng không có cách nào thay đổi sự thật rằng tất cả mọi người chỉ nhận Lưu Dịch làm chủ. Cuối cùng, điều họ sợ nhất là chỉ có thể bảo lưu danh nghĩa chính thống Hán thất của Thiếu Đế cùng đãi ngộ tương xứng. Về quyền bính thực tế, thì không ai có thể lay chuyển quyền lực của Lưu Dịch.

Trên thực tế, tất cả những điều này, thực sự cũng không thành vấn đề. Lưu Dịch cũng sớm đã nhìn ra, tiểu tử Thiếu Đế Lưu Biện này, hắn căn bản là vô tâm muốn làm ho��ng đế, thậm chí nói hắn còn sợ làm hoàng đế. Bởi vì mối quan hệ của Lưu Dịch và hoàng hậu, Thiếu Đế đã sớm trong lòng xem Lưu Dịch như cha của hắn, với tính cách có phần hèn yếu của Thiếu Đế, cho dù là bị người khác đặt lên ngai, hắn cũng chẳng thể nào thực lòng tranh quyền với Lưu Dịch.

Hơn nữa, Lưu Dịch còn dự định lợi dụng Thiếu Đế để xem liệu có cơ hội chiếm cứ Lạc Dương thành lập triều đại mới không. Đến khi đó, nếu mời Thiếu Đế trở về Lạc Dương làm hoàng đế, e rằng hắn cũng không muốn rồi. Xem chừng, còn phải Lưu Dịch cùng Thiếu Đế làm tốt một phen công tác tư tưởng thì hắn mới chịu đồng ý trở lại.

Nhưng nói cho cùng, Lưu Dịch cũng không phải Hi Chí Tài, Cổ Hủ, Cam Ninh và những người khác. Trong nhiều chuyện Lưu Dịch cũng không tiện công khai nói hết với họ, nên họ cũng tự nhiên sẽ có suy nghĩ và toan tính riêng của mình.

Hơn nữa, họ có những suy nghĩ như vậy cũng không kỳ lạ, dù sao, họ đều hết lòng vì Lưu Dịch, không muốn thấy những nỗ lực của Lưu Dịch và họ, đến khi đó vất vả lắm mới thành tựu được một sự nghiệp, đến cuối cùng lại trở thành giang sơn của người khác.

Những điều này, cũng không phải Lưu Dịch nói vài câu là có thể yên tĩnh trái tim họ, phải có một thái độ minh xác hơn, mới có thể thực sự khiến họ hoàn toàn yên tâm. Nỗi lo của họ, kỳ thực cũng có lý, đặc biệt là Hi Chí Tài và Cổ Hủ. Bởi vì Lưu Dịch đã khá nhiều lần đề cập với họ về việc lợi dụng Thiếu Đế thành lập triều đại mới, họ chính là lo lắng, vạn nhất tân triều một khi thành lập, Thiếu Đế vẫn là hoàng đế, Lưu Dịch cũng chỉ có thể coi là một thần tử của tân triều, vậy đến khi đó rốt cuộc là nghe ai đây? Tân triều thành lập, nếu có thể đứng vững gót chân, thì đến khi đó dưới trướng hoàng đế tuyệt đối sẽ không như hiện tại, chỉ có vài ba văn thần võ tướng. Lâm tử đại, e rằng sẽ có những kẻ tự tìm đường chết thế nào, nếu người khác không phải là cùng một lòng với Lưu Dịch, Hi Chí Tài và những người khác cũng lo lắng sẽ xảy ra chuyện như vậy.

Mấy ngày trước, Lưu Dịch đã nhận được tin tức từ mạng lưới tình báo Âm gia, biết Tào Tháo đã trở về làng, chiếu hịch thảo Đổng cũng đã truyền đến đây. Những văn thần võ tướng này, e rằng cũng biết tin tức này. Trước đó, Cam Ninh vừa thấy Lưu Dịch trở về đã hỏi Lưu Dịch khi nào khởi binh. Hiện tại, Cam Ninh cùng các tướng lĩnh khác, tất cả đều giáp trụ chỉnh tề, binh lính trên chiến thuyền trên hồ cũng đều vũ trang đứng nghiêm. Ý này, đã rất rõ ràng, là đang tỏ thái độ với Lưu Dịch, rằng họ đã chuẩn bị sẵn sàng khởi binh thảo Đổng. Bây giờ, chỉ còn chờ mệnh lệnh của Lưu Dịch mà thôi.

Vào giờ phút này, Lưu Dịch cũng thấy cần phải nói đôi điều với mọi người.

Lưu Dịch giơ tay ra hiệu, trước hết để nghi trượng ngừng diễn tấu, cũng cho mười cỗ xe cô dâu đang chầm chậm tiến lên dừng lại. Chờ hiện trường tất cả mọi người yên tĩnh trở lại, sau đó mới điều khiển đầu ngựa, đi về phía bờ hồ.

Đám đông tự nhiên nhường ra một con đường, Cam Ninh, Triệu Vân, Thái Sử Từ, Nhan Lương, Văn Sửu và các tướng lĩnh khác, lại ăn ý đi theo sau ngựa của Lưu Dịch.

Tới bên hồ, Lưu Dịch thúc ngựa lên một dốc cao nhô ra một chút.

Đưa mắt nhìn một lượt bốn phía, Lưu Dịch mới chắp tay vái chào bốn hướng mà nói: "Chư vị huynh đệ, chư vị hương thân bách tính, hôm nay Lưu Dịch kết hôn, không ngờ, lại kinh động tất cả mọi người. Tại đây, Lưu Dịch xin cảm tạ lời chúc phúc của mọi người."

Lưu Dịch không đợi ai lên tiếng, liền giơ tay ra hiệu, hỏi: "Chư vị, hôm nay Lưu Dịch tại đây, muốn hỏi mọi người một câu, mọi người cảm thấy, cuộc sống hiện tại ở Tân Châu Thành, mọi người có hài lòng không?"

"Hài lòng!"

"Đây đều là nhờ ơn chủ công ban tặng!"

Bách tính Tân Châu hiện nay, sao có thể không hài lòng với cuộc sống hiện tại? Lưu Dịch vừa dứt lời, bách tính liền đồng thanh vang dội đáp lời.

"Chủ công!" Một lão già râu tóc bạc trắng, chống gậy, dưới sự dìu dắt của hai đứa trẻ hai bên, tách đám đông đi ra, run rẩy tiến đến trước mặt Lưu Dịch.

Ông ta đầu tiên cúi người hành lễ với Lưu Dịch, rồi mới lên tiếng: "Chủ công, không biết còn nhớ lão hủ chăng?"

Lưu Dịch định thần nhìn kỹ, dù có chút ấn tượng nhưng nhất thời chẳng thể nhớ ra điều gì.

"Lão hủ chính là người mà chủ công khi ở ngoài thành Lạc Dương, muốn đưa lưu dân ở Lạc Dương đến đây..."

Mặc dù lão già này nói đến chuyện cũ, Lưu Dịch cũng vẫn không nhớ rõ, chỉ có chút ấn tượng. Lão già này, hẳn là một trong số những nhóm lưu dân đầu tiên mà mình đã đưa từ Lạc Dương đến.

"Ừm, ta có chút ấn tượng, lão nhân gia gần đây thân thể có khỏe không?"

"Ha ha, khỏe lắm rồi, nói thật. Nếu không có chủ công, xương già này của ta sớm đã tan biến ở Lạc Dương rồi. May thay, là chủ công đại nghĩa như vậy, cảnh tỉnh thế nhân, khiến lưu dân bách tính, thân nhau như huynh đệ tỷ muội, nương tựa lẫn nhau. Lão hủ mới có thể cắn răng kiên trì đến Tân Châu bên hồ Động Đình này." Lão già này nói xong, lại sâu sắc vái Lưu Dịch một cái. Lại nói tiếp: "Bây giờ chủ công hỏi chúng ta có hài lòng với cuộc sống ở đây không, điều này, điều này thật sự là... Thật sự là quá... Quá làm cho lão hủ cảm thấy áy náy. Lão hủ đi lại bất tiện, sức lực cũng nhỏ. Đến nơi đây, căn bản là chẳng làm được việc gì, cũng không thể cống hiến một chút sức lực nào cho mọi người, cho công cuộc kiến thiết Tân Thành. Nhưng dù cho như vậy, lão hủ bây giờ vẫn sống tốt, tất cả những điều này, đều là nhờ chủ công cảm hóa, được chủ công ban ân. Lão hủ cùng với một đám lão già khác, mới có thể ở quan phủ Tân Thành, cùng với sự giúp đỡ của các phụ lão hương thân, sống đến bây giờ. Tin tưởng, không chỉ là chúng ta những lão già này, dù là tất cả mọi người ở đây, bao gồm cả những người trẻ tuổi, trước kia, ai mà chẳng giống như chúng ta những lão già này, không có chỗ để ăn, không có chỗ để mặc, không có chỗ ở cố định? Ai mà chẳng sống trong cảnh đói rét chờ chết? Bây giờ, là chủ công mang chúng ta đến đây, là chủ công đại nghĩa, vô tư quyên tặng vô số tiền tài lương thực, mới khiến chúng ta có thể may mắn sống sót. Đồng thời, vẫn là chủ công dẫn dắt chúng ta ở đây khai hoang làm ruộng, là chủ công dẫn dắt chúng ta xây dựng nên Tân Thành, ban cho chúng ta cuộc đời mới. Bây giờ, chúng ta sẽ không còn ai phải chịu đựng đói khát, cũng sẽ không còn chịu mưa gió lạnh lẽo, bởi vì, chúng ta có ruộng đất của mình để canh tác, có nhà cửa của mình che mưa chắn gió. Vì lẽ đó, chúng ta còn có điều gì không hài lòng? Mọi người nói, có ai đối với hiện trạng Tân Châu Thành mà không hài lòng?"

"Không có!"

Lão già tuy đã tuổi cao, nhưng khí sắc vẫn khá tốt, nói một hơi nhiều như vậy, lại còn mặt không đỏ hơi không thở hổn hển.

Lưu Dịch nghiêng mình trên lưng ngựa, vươn người giúp đỡ lão già này, để ông ta đứng thẳng người, nói: "Lão nhân gia, người là bậc cao niên, là tiền bối của chúng ta, vì lẽ đó, sau này vạn lần chớ hành đại lễ với ta, Lưu Dịch vạn vạn không dám chịu."

"Ha ha, chủ công, nếu không phải lão hủ đi đứng bất tiện lắm, ta đều phải lạy xuống bái tạ đại ân cứu mạng của chủ công rồi."

"Ha ha, chỉ là việc nhỏ, lão nhân gia lại chẳng đáng kể gì đây?" Lưu Dịch xua tay cười nói.

Tuy nhiên, Lưu Dịch chắp tay ra hiệu để lão già này lui ra sau khi, sắc mặt trầm xuống, ngữ khí trầm trọng mà nói: "Lời lão nhân gia vừa nói, Lưu Dịch thực sự lấy làm hổ thẹn! Bởi vì, những gì Lưu Dịch đã làm vẫn chưa đủ, còn chưa đủ nhiều. Chư vị huynh đệ, chư vị hương thân, chắc hẳn tất cả mọi người đều khắc cốt ghi tâm cuộc sống trước kia, đều hiểu cuộc sống trước kia sẽ gian nan khổ cực đến nhường nào. Hiện nay, chúng ta cũng chỉ mới giải quyết vấn đề ăn no mặc ấm, giải quyết vấn đề chỗ ở. Ta tin tưởng, bằng đôi bàn tay của chúng ta, chư vị bách tính, sẽ có một ngày nhất định sẽ càng thêm giàu có, đến khi đó, người người mỗi ngày đều sẽ có thịt ăn. Tuy nhiên..."

Lưu Dịch ngừng một chút, ngửa mặt lên trời nói: "Ta Lưu Dịch thân là thần tử của Đại Hán, nhưng lại không có cách nào để nhiều hơn nữa bách tính Đại Hán có được những ngày tháng thực sự tốt đẹp. Hiện tại, Tân Châu Thành chúng ta, cũng chỉ có khoảng hai mươi vạn bách tính, cũng chỉ có chúng ta mới có thể không lo ăn uống, sẽ không chịu rét mướt. Nhưng mọi người lại có biết chăng, trên khắp Đại Hán này, còn có bao nhiêu huynh đệ bách tính đang đói rét, trôi dạt khắp nơi như chúng ta trước kia không? Các ngươi là bách tính Đại Hán, những người đó, cũng là bách tính Đại Hán. Ta Lưu Dịch có thể cứu giúp các ngươi, lại có thể mắt thấy những bách tính khác đang chịu khổ chịu rét sao? Bây giờ là mùa đông khắc nghiệt, không biết trong dân chúng Đại Hán, lại có bao nhiêu vợ con phải chết vì đói rét? Mọi người nói, ta Lưu Dịch phải làm sao? Phải làm thế nào mới có thể để tất cả bách tính Đại Hán này, đều như chúng ta bây giờ, người người đều có cơm ăn, có áo mặc, có chỗ ở?"

Câu hỏi của Lưu Dịch, tựa hồ quá đỗi thâm sâu, dân chúng sao có thể biết phải làm sao? Hơn nữa, tầm nhìn của họ cũng không nhìn xa được. Nói chung, Lưu Dịch nói gì, họ nghe nấy; Lưu Dịch muốn họ làm gì, họ sẽ làm nấy.

Lưu Dịch chỉ ngừng một chút, thấy người xung quanh không ai đáp lời, liền lại nói: "Vậy thì, mọi người lại có biết chăng, Đại Hán vốn thịnh vượng này, vì sao lại biến thành như vậy? Biến thành những người làm bách tính Đại Hán như chúng ta, vì sao lại có cuộc sống gian nan đến vậy? Thậm chí khó khăn đến mức việc tiếp tục sống cũng thành một mong ước xa xỉ?"

Vấn đề này, lại càng thêm thâm sâu hơn nhiều, vậy bách tính, lại có thể trả lời được sao?

"Đó là bởi vì trước có hoạn quan lộng quyền, sau lại có Đổng Trác làm việc nghịch thiên, phế lập hoàng đế, nắm giữ triều chính. Bất kể là trước kia Trương Nhượng cùng Thập Thường Thị, hay bây giờ là Đổng Trác, bọn họ đều giống nhau như đúc, đều là gian tặc gieo họa nhân gian. Chỉ cần còn có bất kỳ kẻ nào trong số chúng tồn tại, bách tính Đại Hán chúng ta chớ hòng có được ngày tháng dễ chịu!"

"Đánh đổ hoạn quan! Thảo phạt Đổng Trác!"

Dân chúng không hiểu ý nghĩa lời Lưu Dịch nói, nhưng Cam Ninh và những người khác thì đã nghe rõ. Cam Ninh vừa dứt lời Lưu Dịch, liền vung tay quát to.

Bản dịch chương này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free