(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 88: Điêu Thuyền hội vũ?
Bất kể là danh nhân nam hay nữ thời Tam Quốc, hay là những mỹ nữ hiếm gặp mà Lưu Dịch tình cờ gặp phải trong thời đại này, Lưu Dịch đều đối xử như nhau, đều coi trọng như thế, và đều có khao khát mạnh mẽ muốn chiếm hữu.
Dù sao, những mỹ nữ nổi tiếng trong lịch sử thực sự không ít, nhưng chắc chắn không thể bao quát tất cả. Bất kể là thời đại nào, ngoài những đại mỹ nhân lưu danh thiên cổ, khẳng định còn có vô số giai nhân còn đẹp hơn bị chôn vùi trong dòng sông lịch sử, chưa kịp được người đời phát hiện, chưa kịp để thế nhân chiêm ngưỡng thưởng thức.
Cũng giống như hậu thế, rất nhiều mỹ nữ được phát hiện, tạo nên danh tiếng của họ. Nhưng còn có vô số mỹ nữ khác sống không tên tuổi trên đời, mà sắc đẹp của họ tuyệt đối không hề thua kém những gì được gọi là minh tinh hay đại mỹ nhân.
Lưu Dịch khó khăn lắm mới đến được thời Tam Quốc này một lần, nếu không gặp, thì dù nàng là danh nhân lịch sử hay người bình thường, cũng chẳng liên quan gì đến Lưu Dịch. Chỉ cần đã gặp, thì dẫu không phải danh nhân lịch sử, nếu có thể được thân cận giai nhân, Lưu Dịch cần gì phải quá mức bận tâm nàng có phải là mỹ nhân lưu danh sử sách hay không?
Ừm, Trâu thị được coi là một trong những đại mỹ nhân hàng đầu lịch sử Tam Quốc rồi. Nàng trời sinh mê hoặc lòng người, đôi mắt đào hoa mị hoặc câu hồn nhiếp phách, quả thực không hổ danh lưu sử sách. Thế nhưng, Mỵ Cô, cũng mê hoặc lòng người không kém, cũng không hề thua kém Trâu thị là bao. Thậm chí, Lưu Dịch lúc này còn có chút nóng lòng muốn thử xem Mỵ Cô khi ở trên giường sẽ mê hoặc lòng người đến mức nào rồi.
Tuy nhiên, Lưu Dịch giờ phút này thực sự càng muốn có được Vương Tú Nhi, tức Điêu Thuyền, đệ nhất mỹ nhân Tam Quốc.
Mỵ Cô khẽ gọi một tiếng phu quân, khiến Lưu Dịch biết mình đã thu phục được Mỵ Cô, chiếm đoạt được nàng. Bất kể là đối với việc xây dựng mạng lưới tình báo của mình, hay đối với việc chinh phục Vương Tú Nhi, đều sẽ có trợ giúp rất lớn.
Nghe được Lưu Dịch nói muốn lên trên thành lầu đi gặp Vương Tú Nhi, Mỵ Cô bỗng nhiên thoát khỏi vẻ ngượng ngùng, vội vàng kéo tay Lưu Dịch nói: "Thái... Phu quân."
Nàng suýt chút nữa thốt ra tiếng Thái Phó, nhưng ngay lập tức ngượng ngùng sửa lời nói: "Phu quân. Tú Nhi nàng có lẽ là vì buồn rầu mà sinh bệnh nhanh chóng, phỏng chừng vấn đề không quá lớn. Thế nhưng, không biết tại sao, nàng, nàng dường như đối với ngài... Đối với ngài..."
Nàng do dự, như thể không biết có nên nói thẳng hay không.
"Nàng không có hảo cảm với ta? Hay là không thích ta?" Lưu Dịch biết Điêu Thuyền sẽ không có quá nhiều cảm xúc với mình, vì chưa từng thật sự ở chung, chưa từng có bất kỳ giao lưu tình cảm nào với nàng. Nếu nói nàng đã thầm yêu mình như Vạn Niên công chúa, Hoàng Vũ Điệp và những nữ tử khác, Lưu Dịch cũng sẽ không tin, vì vậy, rất tự nhiên mà suy đoán.
Lưu Dịch vẫn rất tự tin về vẻ bề ngoài của mình. Thế nhưng, Lưu Dịch cũng không phải kẻ chỉ dựa vào dung mạo đẹp đẽ để kiếm sống. Đương nhiên cũng biết vẻ đẹp trai không phải là chiêu thức bách chiến bách thắng, cũng không phải bất kỳ nữ nhân nào hễ thấy vẻ ngoài anh tuấn của mình là sẽ bị khuynh đảo. Dường như, trừ một số nữ nhân quá si mê vẻ đẹp trai ra, rất ít khi thật sự có nữ nhân vừa thấy nam nhân anh tuấn xinh đẹp là sẽ chủ động投怀送抱 (lao vào lòng). Ít nhất, theo đúng nghĩa đen, Lưu Dịch chưa từng gặp phải trường hợp nào như vậy. Ngay cả Trương phu nhân cũng là mang theo mục đích nào đó mà quyến rũ Lưu Dịch.
"Cũng không phải vậy..." Mỵ Cô suy nghĩ một chút nói: "Nàng là một nữ tử có tình có nghĩa. Nàng chỉ tin vào những gì mình tận mắt thấy. Cho tới bây giờ, nàng cũng không tin Vương Doãn là người như thế nào. Nàng vẫn luôn tự xưng là con gái của Vương Doãn, lúc nào cũng muốn báo đáp công ơn nuôi dưỡng của ông ấy. Không chịu nổi cảnh Vương Doãn cô độc hiu quạnh, một lòng muốn đến Trường An chăm sóc ông ấy. Đó là một lẽ, còn mặt khác, chúng ta cũng không biết tại sao, mỗi khi nói đến ngài, dù là chỉ đùa giỡn nhắc đến ngài, nàng dường như cũng cố ý trốn tránh, không muốn nhắc đến ngài. Không thể nói là chán ghét hay yêu thích."
"Ừm, ta hiểu rồi. Ta sẽ lo liệu." Lưu Dịch gật đầu, cảm kích nàng đã ngầm báo tin tức.
"Ngài... Ngài sẽ không cưỡng, cưỡng..."
"Cưỡng ép nàng?" Lưu Dịch thấy Mỵ Cô hỏi như thế, không tiện nói ra, không khỏi cười nói: "Ha ha, ta Lưu Dịch là loại người như vậy sao? Hơn nữa, chuyện nam n��, đều là tình ta ý nàng, nào có đạo lý cưỡng ép? Tỷ cứ yên tâm đi, ta biết Mỵ tỷ đã nhìn mấy tiểu nha đầu đó lớn lên, có lẽ tỷ đã xem các nàng như con gái mình mà đối đãi, chắc chắn không muốn thấy các nàng chịu oan ức. Ta đảm bảo với tỷ, ta tuyệt đối sẽ không cưỡng ép các nàng điều gì."
"Vậy thì, mời ngài lên đi." Mỵ Cô khẽ ngượng ngùng cúi đầu.
"Mỵ tỷ, tỷ cứ yên tâm, phu quân làm việc có chừng mực, nếu hắn dám làm bậy với người khác, chúng ta cũng sẽ không tha cho hắn đâu." Âm Hiểu tuy rằng từng đùa giỡn nói để Lưu Dịch "Bá Vương ngạnh thượng cung" (cưỡng đoạt), "trước tiên gạo nấu thành cơm" (ván đã đóng thuyền), nhưng đến nước này, nàng đương nhiên không thật sự muốn Lưu Dịch làm ra những chuyện cầm thú đó. Nàng không muốn những bi kịch xảy ra với mình lại do chính phu quân của mình gây ra cho những nữ nhân khác.
Lưu Dịch để ba nữ ở lại tầng này, còn mình thì bước lên.
Trên thực tế, ngoại trừ lần gặp Điêu Thuyền tại miếu tông đường Hoàng gia ở Tây Sơn Lăng, Lưu Dịch thật sự chưa từng chính thức gặp mặt Điêu Thuyền. Đến Vương phủ, không phải là chưa từng thấy nàng, nhưng mỗi lần cũng chỉ là liếc nhìn từ xa, hoặc là bị Điêu Thuyền phát hiện rồi đột ngột biến mất, hoặc là hoàn toàn không gặp được nàng lộ diện.
Lưu Dịch quả thực không phải công tử bột, lại không thể nói là có mối quan hệ tốt đẹp với Vương Doãn. Vì vậy, Lưu Dịch một là không thể tùy tiện xông loạn trong quý phủ của Vương Doãn, hai là không thể thông qua Vương Doãn để Điêu Thuyền đến gặp mình. Đồng thời, cũng không thể bá đạo vô lý mà cầu hôn Vương Doãn muốn cưới Điêu Thuyền. Muốn có được mỹ nhân này, nếu chưa chinh phục được nàng cả về thể xác lẫn tinh thần mà đã cầu hôn Vương Doãn, ép buộc Vương Doãn gả Điêu Thuyền cho mình, như vậy chỉ sẽ khiến Điêu Thuyền, người vốn dĩ đã có ấn tượng không tốt với mình, càng thêm phản cảm. Đến lúc đó, tuyệt đối là "chữa lợn lành thành lợn què", muốn hoàn toàn đạt được cả thân lẫn tâm của nàng thì càng khó hơn.
Người đời thường nói, trên đời không có hận thù vô duyên vô cớ. Tương tự, e rằng cũng không có tình yêu vô duyên vô cớ. Vô duyên vô cớ, Điêu Thuyền cũng sẽ không vô cớ yêu thích Lưu Dịch. Ban đầu khi gặp các nàng ở miếu tông đường Hoàng gia Tây Sơn Lăng, thực ra Lưu Dịch đã có phần lỗ mãng. Đồng thời, Lưu Dịch vừa xuất hiện, liền nói xấu Vương Doãn, còn muốn lừa gạt các nàng đi. Trong lòng những thiếu nữ đơn thuần ấy, sau khi bình tĩnh lại suy nghĩ kỹ, rất dễ dàng có thể nhận ra tâm tư của Lưu Dịch, biết Lưu Dịch nhất định là đang để ý đến sắc đẹp của các nàng. Cứ như vậy, các nàng còn có thể có hảo cảm thật sự với Lưu Dịch mới là lạ.
Đương nhiên, Lưu Dịch có tiếng tăm tốt ở bên ngoài, điều này khiến các nàng không quá mức phản cảm Lưu Dịch. Như Tiểu Hồng, Tiểu Bình và những người khác, trong lòng họ lại có ấn tượng rất tốt về Lưu Dịch. Điều này, còn tùy thuộc vào việc trong lòng họ đối xử Lưu Dịch như thế nào.
Đã cách lâu như vậy. Lại sắp được lần thứ hai nhìn cận cảnh đệ nhất mỹ nhân Tam Quốc này rồi. Không biết Điêu Thuyền giờ đây đã trổ mã mê người đến mức nào rồi? Lúc trước khi thấy nàng, sự kinh diễm đã khiến Lưu Dịch mãi không thể quên. Bây giờ nàng chắc đã mười bảy, mười tám tuổi rồi chứ? Con gái cũng đã trưởng thành, đến lúc hái trái rồi.
Lên đến tầng cao nhất của thành lầu. Nơi mà trước đây Hoàng hậu từng ở lại một thời gian, từng cùng Lưu Dịch nhiều lần ân ái nơi đây, trong lòng Lưu Dịch vẫn không khỏi cảm thấy chút lưu luyến. Trong lòng hắn không biết là vì nhớ lại những lần ân ái với Hoàng hậu nơi đây, hay là vì nghĩ đến sắp được gặp Điêu Thuyền, mà chợt cảm thấy chút căng thẳng, tim đập như trống.
Thả nhẹ bước chân, nhẹ nhàng tiến vào bên trong.
Đã thấy hai nữ tử chống cằm ngẩn ngơ ngồi trước một bàn. Một nữ tử khác đang bưng một bát thuốc canh còn bốc hơi nóng, ngồi dựa vào bên giường cạnh một ô cửa sổ nhỏ. Đang dùng muỗng nhỏ đút cho người nằm trên giường, vừa dường như an ủi nói: "Tú Nhi tỷ tỷ, không cần quá mức lo lắng, nghĩa phụ sẽ không sao đâu. Tên Đổng Tặc kia... ừm, Đổng Trác kia hình như rất coi trọng nghĩa phụ, nghĩa phụ nhất định không có việc gì."
"Tú Nhi tỷ tỷ, nghĩa phụ đã lớn tuổi rồi. Không chịu nổi dằn vặt, nói không lo lắng là nói dối. Dù cho Đổng Tặc kia không làm gì nghĩa phụ. Nhưng từ kinh thành Lạc Dương đến Trường An, thật sự là bao xa chứ? Đi đường xa như vậy, nghĩa phụ chịu nổi sao? Hơn nữa, đồ đạc trong nhà cũng bị đám loạn binh trời đánh kia cướp đi, chúng ta không đến Trường An, nghĩa phụ đến Trường An, ông ấy ăn gì? Mặc gì? Lại ở đâu? Tôi nghe nói, Trường An nơi đó hoang vu vô cùng, trước đây thời tiên triều bị lửa lớn thiêu rụi. Đổ nát không chịu nổi, vẫn luôn chưa được tu sửa chính thức. Nghĩa phụ đến một nơi như thế này, ông ấy sẽ sống thế nào đây?" Người nằm trên giường chính là Vương Tú Nhi Điêu Thuyền, giọng nói nàng yếu ớt, đầy vẻ lo lắng nói: "Nhưng bây giờ, điều tôi lo lắng nhất chính là, chúng ta ở đây cũng đã ở lại nhiều ngày, mà Lưu Dịch kia vẫn chưa hề đến thăm chúng ta. Phu nhân của hắn cũng đã đến một lần, nhưng lại muốn chúng ta dọn vào hoàng cung ở. Các muội nghĩ xem, hoàng cung là nơi nào? Chúng ta vào đó rồi, sau này còn có thể ra ngoài sao? Không ra được, thì làm sao đi tìm nghĩa phụ? Ta sợ, Lưu Dịch kia có khi nào muốn giam giữ chúng ta ở đây, không cho chúng ta đi?"
"Tú Nhi tỷ tỷ, tỷ nói rất có lý." Một trong hai nữ tử đang chống cằm có vẻ buồn chán kia nói: "Ta nói này, chín phần mười là do Lưu Dịch kia vẫn còn nhớ mãi không quên Tú Nhi tỷ tỷ. Hừ, tâm tư của hắn, chúng ta cũng đâu phải không biết."
"Khà khà, tất cả đều phải trách Tú Nhi tỷ tỷ, ai bảo nàng xinh đẹp đến vậy? Ai mà thấy Tú Nhi tỷ tỷ lại không nảy sinh ý niệm không đứng đắn mới là lạ chứ. Chúng ta ở cửa thành, chẳng phải cũng vì Tú Nhi đẹp đẽ mà gây sự chú ý của đám loạn binh đó sao?"
"Ôi chao, Tiểu Bình, sao muội lại oán ta? Lẽ nào ngày đó đám loạn binh kia chỉ nhìn thấy mình ta thôi sao? Chẳng phải cả các muội, đúng rồi, cả Mỵ dì cũng bị bắt lại cùng sao? Nếu không, chúng ta đã sớm đến Trường An rồi." Vương Tú Nhi rất ít khi cãi vã với các nàng, nhưng không biết vì sao, hôm nay lại không nhịn được mà lý luận với các nàng.
"Tú Nhi tỷ tỷ, tỷ tiết kiệm chút sức mà uống thuốc, đừng để ý đến hai cái miệng lưỡi chua ngoa đó." Tiểu Hồng đang đút thuốc khuyên nhủ.
"Khụ khụ..." Lưu Dịch đứng ở cửa đã lâu, bốn nữ tử này vẫn không hề chú ý đến hắn. Lưu Dịch đành phải ho khan hai tiếng, thu hút sự chú ý của các nàng.
"A, ngươi, ngài... Là ngài ư?"
Đột nhiên có tiếng nam nhân vang lên, các nữ tử trong phòng đều giật mình kinh hãi. Tiểu Hồng đang bưng thuốc canh cũng làm đổ ra một ít. Tiểu Bình mắt to kia càng khoa trương hơn, nhảy dựng lên, đang định quát hỏi là ai thì lại thấy rõ là Lưu Dịch.
"Không phải ta sao?" Lưu Dịch sờ mũi, cười khổ nói: "Ta đáng bị các muội nói tệ như vậy sao? Ta thật sự sẽ giam giữ các muội không cho các muội đi sao? Tâm tư của ta thế nào, các muội thật sự đã rõ chưa? Ta quả nhiên là người xấu sao?"
"Ài ài..." Các nữ tử trong phòng đều luống cuống tay chân, không biết phải phản ứng ra sao, nhất thời như bị dọa sợ, không biết làm thế nào cho phải.
"Được rồi, là ta sai rồi, các muội không cần căng thẳng. Ta nghe nói Tú Nhi bị bệnh nên đến thăm một chút thôi." Lưu Dịch phất tay ra hiệu các nàng đừng căng thẳng như vậy, rồi bước nhanh đến bên giường.
"Kính chào Thái Phó." Kể cả Tiểu Hồng vừa đứng dậy từ giường, ba nữ đều vội vàng hành lễ với Lưu Dịch.
"Không cần đa lễ, Tú Nhi thế nào rồi?" Lưu Dịch bảo các nàng cứ tự nhiên, rồi trực tiếp đứng bên giường, cúi đầu hỏi.
Trong phòng có thắp đèn, nhưng nơi đây là bảo lâu, ánh sáng vẫn luôn không được tốt lắm. Mở cửa sổ ra, kỳ thực đều là lỗ châu mai, không lớn, không đủ để lấy sáng.
Ánh sáng từ ô cửa sổ nhỏ vừa vặn chiếu lên khuôn mặt Điêu Thuyền, trắng nõn óng ánh, khiến Lưu Dịch nhìn đến có chút chói mắt.
Thật đẹp!
Quả thật. Theo tuổi tác tăng trưởng, Điêu Thuyền trước mắt quả thực đã trưởng thành rồi, hoàn toàn thoát khỏi vẻ ngây ngô non nớt của mấy năm trước, biến thành một mỹ nhân tuyệt sắc sống động.
Lông mày lá liễu dài và mảnh. Đôi mắt đảo qua đầy quyến rũ, mũi ngọc tú lệ, má ngọc hơi ửng hồng, đôi môi kiều diễm ướt át, làn da trắng nõn như tuyết, má lúm đồng tiền xinh đẹp trong suốt như ngọc, làn da mịn màng như ngọc, quả là kỳ tuyệt. Đây chính là Điêu Thuyền!
Trên mặt nàng lúc này, mơ hồ mang theo chút vẻ bệnh tật. Lại càng tăng thêm mấy phần vẻ quyến rũ mê người.
Vẻ thanh nhã và quyến rũ mềm mại này, nói nàng có nhan sắc chim sa cá lặn cũng không quá lời.
"Hừ, nhưng cũng chẳng phải người tốt gì." Điêu Thuyền thấy Lưu Dịch đứng bên giường ngẩn người nhìn chằm chằm mình, không khỏi có chút tức giận mà quay đầu đi, hừ lạnh một tiếng, dường như rất không ưa Lưu Dịch.
Nếu là người bình thường, nhất định sẽ cho rằng Điêu Thuyền tự tin vào dung mạo của mình, không xem Lưu Dịch ra gì. Như vậy mới có thể lạnh nhạt với Lưu Dịch, cũng sẽ khiến người ta hiểu lầm, rằng nữ nhân này tự tin vào sắc đẹp của mình, lại dám lạnh nhạt với Lưu Dịch, người có thân phận địa vị cao hơn nàng rất nhiều. Như vậy, thật sự là vô lễ, hoặc có lẽ sẽ cảm thấy nữ tử này quá mức thanh cao, không biết điều.
Thế nhưng, Lưu Dịch là người thế nào kia chứ?
Điêu Thuyền càng không để ý đến sự chênh lệch thân phận giữa nàng và Lưu Dịch, càng tùy ý oán trách mắng mỏ Lưu Dịch, thì Lưu Dịch càng trở nên hài lòng. Bởi vì, điều đó có thể chứng minh, thực ra trong lòng nàng cũng không phải là không có chút ấn tượng tốt nào về mình. Chính vì nàng biết mình sẽ không làm gì nàng, nàng mới có thể tùy ý oán trách mình. Giống như làm nũng, hờn dỗi với tình nhân.
Tâm tư của nữ nhân không dễ đoán, thế nhưng, nếu thực lòng muốn đoán, cũng không phải là không thể đoán ra được.
Nhưng Lưu Dịch là người tinh tế đến mức này. Hắn vừa nhìn thấy Điêu Thuyền như vậy, trong lòng liền biết Điêu Thuyền này chưa hẳn đã hoàn toàn không có chút tình cảm nào với mình.
Nếu nàng có tình cảm với mình, vậy thì dễ xử lý hơn nhiều. Lưu Dịch lập tức mặc kệ lời phản đối của Điêu Thuyền, nhanh chóng đưa tay ra, nhưng lại bắt được bàn tay ngọc muốn co vào trong chăn của nàng, ung dung nói: "Ta nói là bắt mạch, cô nương muốn đi đâu? Y sĩ đại phu bắt mạch cho bệnh nhân, chẳng phải cũng phải chạm vào sao?"
"A, ngài... Hừ!" Điêu Thuyền bất ngờ bị Lưu Dịch nắm lấy tay nhỏ, kinh hô một tiếng, muốn quát mắng Lưu Dịch, nhưng nghe Lưu Dịch giải thích như vậy, nàng liền biết mình đã hiểu lầm ý của Lưu Dịch, lập tức đành phải hừ một tiếng nữa.
Bàn tay ngọc mềm mại thơm tho, trắng nõn tinh khiết như tuyết, đặc biệt là những ngón tay ngọc thon dài, mảnh khảnh, cực kỳ xinh đẹp. Lưu Dịch thực sự có một loại xúc động muốn ngậm vào miệng.
Nhưng lý trí đã khiến Lưu Dịch kiềm chế được.
"Ồ?" Lưu Dịch truyền một luồng Nguyên Dương chân khí vào cơ thể Điêu Thuyền, để dò xét tình trạng trong cơ thể nàng. Lại phát hiện bên trong cơ thể nàng thậm chí có dị tượng lạ.
Trong cơ thể nàng, thậm chí có một luồng hàn khí tương tự Âm Hàn chi khí trong cơ thể Trâu thị trước đây.
Khi Lưu Dịch muốn vận công để hóa giải luồng khí đó, Điêu Thuyền lại đột nhiên đau đớn dữ dội, co giật một cái, mà luồng hàn khí trong cơ thể nàng, chợt bắt đầu di chuyển loạn xạ.
"Ưm... Đau... Lạnh..." Điêu Thuyền đau đến hé miệng nhỏ, thoáng cái giật tay nhỏ ra khỏi tay Lưu Dịch, run rẩy trên giường.
"Tú Nhi tỷ tỷ, Tú Nhi tỷ tỷ!" Ba nữ còn lại thấy vậy, vội vàng vây quanh, giữ chặt Điêu Thuyền, và đắp thêm cho Điêu Thuyền một tấm chăn bông khác.
"Không đúng, Tú Nhi không phải bệnh, nàng là tẩu hỏa nhập ma, nàng lại luyện võ ư?" Lưu Dịch suy nghĩ một lát, cảm thấy Điêu Thuyền căn bản không phải bệnh. Luồng hàn khí trong cơ thể nàng, cũng không phải Âm Hàn chi khí mà Huyền Âm thể trời sinh như Trâu thị tự động hấp thu và chuyển hóa, hẳn là nàng đã tu luyện một loại võ công nào đó, luyện ra nội khí, và luồng hàn khí trong cơ thể nàng chính là nội khí mà nàng tu luyện được.
Lưu Dịch nghĩ, rồi kéo một trong các nữ tử hỏi: "Các muội có phải đang luyện võ không?"
"Luyện võ? Không có ạ?" Người bị kéo hỏi chính là Tiểu Hồng, nàng kinh ngạc lắc đầu, nói: "Chúng ta không có, Tú Nhi từ trước đến nay vẫn ở cùng chúng ta, cũng chưa từng thấy nàng luyện võ gì cả."
Không có sao? Điều này thật kỳ lạ.
Chương truyện này, với lòng tận tâm chuyển ngữ, chỉ duy nhất xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.