Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 2: Phong cuồng thạch đầu

Những người phụ nữ thôn quê đều ngây người, rồi liên tục gật đầu tán thành. Họ khom lưng nhặt những hòn đá bên bờ sông, không chút nương tay ném tới Vương Bảo Ngọc, vẻ mặt hưng phấn tột độ.

Trong khoảnh khắc, những hòn đá bay tới như mưa rào, khiến Vương Bảo Ngọc không kịp né tránh, trên người đã trúng vài lần, đau đến mức hắn nhe răng nhếch miệng.

Đồ đàn bà điên, lũ tiện nhân! Giết người phải đền mạng, các ngươi rốt cuộc có hiểu hay không hả!

Vương Bảo Ngọc một bên mắng chửi ầm ĩ, một bên ôm đầu bơi về phía sâu trong sông. Thế nhưng, thể lực của hắn đã tiêu hao quá lớn, ngay cả vài chiêu bơi chó thường ngày cũng không dùng được. Thân thể như bị rót chì, cứ thế chìm dần xuống. Hơn nữa, giữa sông còn có rong rêu mọc lộn xộn, vạn nhất lại bị cuốn lấy, thì coi như triệt để xong đời!

Bơi về phía trước có thể chết đuối, quay lại thì có thể bị đập chết. Vương Bảo Ngọc do dự một lát, vẫn cảm thấy những người này chưa đến mức thật sự muốn đánh chết mình, liền quyết định dốc sức bơi về phía bờ sông.

Nhưng những người phụ nữ thôn quê kia, thấy Vương Bảo Ngọc bơi về phía mình, lại càng hăng hái kêu la và ném đá, cú ném sau tàn nhẫn hơn cú trước.

Mẹ kiếp! Đánh chết ông đây rồi các ngươi gánh nổi không hả, ông đây là tỷ phú đấy!

Vương Bảo Ngọc giận sôi máu. Đúng lúc đó, toàn thân hắn cũng đã nổi hẳn lên khỏi mặt nước, nước chảy ròng ròng.

Thấy vậy, động tác ném đá của các thôn phụ đột ngột dừng lại. Ai nấy đều lộ vẻ cực kỳ ngượng ngùng, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, liền vội vàng ném bỏ hòn đá, che mắt lại. Nhưng cũng có vài người bạo dạn hé ngón tay nhìn lén.

Đến gần hơn một chút, một người phụ nữ từ kẽ tay nhìn rõ mặt Vương Bảo Ngọc, bỗng nhiên mở miệng nói: "Người này hình như là thư đồng nhà Ngọa Long tiên sinh!"

"Là hắn!" Một người phụ nữ khác đáp lời.

"Nghe nói người này là một tên phế vật, giống như hoạn quan vậy."

"Ha ha, nói như thế thì chúng ta xem như là giữ gìn sự trong sạch rồi. Hoạn quan nào phải nam tử, mà còn hầu hạ nương nương tắm rửa nữa là!"

"Cái bà xấu xí kia tối ngày che chở hạ nhân, chúng ta vẫn là đừng nên trêu chọc thì hơn!"

Những lời bàn tán của các thôn phụ khiến Vương Bảo Ngọc nghe mà ngây người. Đây là ngôn ngữ của quốc gia nào vậy, sao lại đem ông đây ra so sánh với hoạn quan chứ!

Đang lúc Vương Bảo Ngọc bối rối ôm lấy thân dưới lao lên bờ sông, từ xa xa tựa hồ truyền đến một tràng âm thanh ầm ầm.

Vừa nghe thấy âm thanh này, các thôn phụ căn bản không thèm để ý đến Vương Bảo Ngọc nữa, vội vàng nhặt lấy quần áo đang giặt dở, để trần đôi bàn chân lớn, nhanh như làn khói mà chạy mất dạng.

Đúng là một lũ thần kinh không hiểu chuyện gì cả! Ông đây gặp phải các ngươi đúng là xui xẻo tám đời!

Vương Bảo Ngọc ướt sũng bò lên bờ sông, đánh giá bốn phía, cũng không tìm thấy vật gì có thể che thân. Cho đến bây giờ, hắn vẫn cứ như đang trong mơ, không biết đây rốt cuộc là nơi nào.

Vừa trèo lên một con đường nhỏ đầy cỏ dại trên bờ sông, thì trận âm thanh ầm ầm kia lại càng lúc càng rõ ràng. Cứ như địa chấn, hoặc cũng có thể là xe lửa.

Hay là tiếng vó ngựa chạy rầm rập?

Vương Bảo Ngọc hiếu kỳ nhìn về phía âm thanh phát ra, chỉ thấy cách đó không xa bụi mù cuồn cuộn, càng lúc càng gần. Cuối cùng, hắn thấy rõ, đó là một đội binh lính mặc trang phục cổ đại màu xám. Những tướng sĩ đi đầu đều cưỡi ngựa cao lớn, phía sau là binh lính chạy theo cấp tốc.

Chết tiệt, có ít nhất mấy trăm người. Mơ hồ có thể thấy binh lính ai nấy mặt mũi xám xịt, trên thân một số người còn vương vết máu, như thể vừa trải qua một kiếp nạn lớn.

Các thôn phụ vừa nãy còn chạy trốn như làn khói, những người này nhất định không phải người lương thiện. Vương Bảo Ngọc theo bản năng liền muốn tìm chỗ ẩn nấp. Phóng tầm mắt nhìn quanh, cỏ xanh um tùm, nhưng lại chẳng có lấy một thân cây cao lớn nào.

Bất đắc dĩ, Vương Bảo Ngọc đành tìm một bụi cây thấp bé ngồi xổm xuống. Thế nhưng bụi cây quá nhỏ, không thể che hết toàn bộ thân thể hắn, để lộ ra nửa thân trên trắng toát. Mà đúng lúc này, đội binh lính kia cũng đã nhanh như chớp tiến đến trước mặt hắn.

Tim đập chân run, Vương Bảo Ngọc lén nhìn qua khe hở của bụi cây. Hắn chỉ thấy một vị tướng quân dẫn đầu đoàn quân, thân mặc giáp đen, cầm trong tay một thanh đại đao dài ba mét. Mặc dù vóc dáng không cao, nhưng uy phong lẫm liệt, khí thế kinh người.

Khi nhìn kỹ tướng mạo của vị tướng quân này, Vương Bảo Ngọc nhất thời ngớ người. Tuy rằng khuôn mặt bị bụi bẩn che khuất, nhưng không khó để nhận ra đây là một tiểu bạch kiểm. Hai hàng lông mày tinh tế, cái miệng nhỏ nhắn, cùng đôi mắt to tròn. Xem chừng tuổi tác cũng chỉ khoảng hai mươi, khuôn mặt dường như còn có vài phần quen thuộc, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra được.

"Kẻ nào ẩn nấp ở đây?" Một gã nam tử mặt gầy gò khác, đi theo sát bên cạnh vị tướng quân tiểu bạch kiểm kia, tựa như một thị vệ, đột nhiên gầm lên một tiếng, hướng về chỗ Vương Bảo Ngọc ẩn nấp. Vị tướng quân tiểu bạch kiểm bỗng nhiên kéo dây cương, cũng phát hiện ra thiếu niên đang trốn sau bụi cây này, không khỏi khẽ ngẩn người.

Này! Vương Bảo Ngọc cười gượng giơ tay chào một tiếng. Trong lòng hắn liên tục hối hận, lẽ ra vừa nãy nên nhảy xuống sông lần nữa, thật sự là quá mất mặt!

Ngay lúc Vương Bảo Ngọc thân không mảnh vải đang do dự không biết có nên đứng dậy hay không, vị tướng quân tiểu bạch kiểm kia lại sa sầm mặt xuống, bỗng nhiên giơ cao trường đao. Chỉ thấy trên không trung hàn quang lóe lên, bụi cây nơi Vương Bảo Ngọc ẩn thân đã bị trường đao chặt đứt tận gốc, văng xiên ra ngoài.

Ôi chao! Kêu lên một tiếng, Vương Bảo Ngọc sợ đến mức ngã phịch xuống đất, gáy toát đầy mồ hôi lạnh. Mẹ nó, lại chơi thật!

Lập tức, Vương Bảo Ngọc run rẩy đứng bật dậy, hai chân như nhũn ra. Hắn giơ tay lên, làm tư thế đầu hàng, sợ hãi kêu lên: "Ta là lương dân, lương dân!"

Khi nhìn rõ người trước mặt thân không mảnh vải, trên mặt vị tướng quân bạch diện lại dâng lên một vệt đỏ ửng, giống hệt một nữ nhân, khinh bỉ quát nhẹ một tiếng, nói: "Giữa ban ngày ban mặt, thật không biết xấu hổ!"

"Dám cả gan khinh nhờn Quan tướng quân, để ta lấy mạng hắn!" Tên thị vệ mặt gầy gò bên cạnh vị tướng quân bạch diện kia, thấy mặt vị tướng quân bạch diện đỏ bừng, liền giận dữ giương cao trường thương trong tay, hướng về Vương Bảo Ngọc mà đâm thẳng tới.

Nhìn mũi đao lóe hàn quang, Vương Bảo Ngọc sợ đến mức mặt tái mét, hai đầu gối nhũn cả ra, suýt nữa thì quỳ sụp xuống. Thế nhưng, chỉ nghe một tiếng "Coong" giòn tan, vị tướng quân bạch diện vung trường đao lên, đỡ lấy trường thương, lạnh mặt nói: "Chúa công luôn lấy nhân nghĩa trị thiên hạ, há có thể lạm sát kẻ vô tội!"

"Tiểu nhân biết sai rồi!" Tên thị vệ kia lập tức thu hồi trường thương, lộ ra vẻ mặt hoảng sợ tái mét, ngay cả thở mạnh một hơi cũng không dám.

Lúc này Vương Bảo Ngọc thật sự ngu người, đầu óc như một đống hồ dán, bất luận nghĩ thế nào cũng không tìm ra manh mối. Thế nhưng hắn nhận ra rằng nơi này vô cùng nguy hiểm. Những người này sát khí đằng đằng, ở lại lâu chỉ vô ích!

"Đa tạ Quan tướng quân, hôm nào tại hạ xin mời tướng quân một bữa rượu!"

Nhận rõ tình hình trước mắt, Vương Bảo Ngọc toét miệng chắp tay cảm ơn vị tướng quân nghe có vẻ "ái nam ái nữ" kia, chậm rãi lùi lại mấy bước, sau đó quay người gót chân thoa dầu mà bỏ chạy mất dạng.

Việc Vương Bảo Ngọc dễ dàng thoát thân như vậy khiến tên thị vệ bên cạnh Quan tướng quân vô cùng bất mãn. Hắn vẫn lén lấy ra một hòn đá nhỏ làm ám khí từ trong ngực, ngón tay dùng sức, bắn thẳng về phía hắn.

Quá khổ rồi. Vương Bảo Ngọc hôm nay lại phải chịu thiệt vì đá. Trong lúc chạy trốn, chỉ cảm thấy mắt cá chân đau nhói một cái, cả người lảo đảo rồi ngã nhào về phía trước. Điều đáng khổ hơn là, phía trước vừa vặn có một tảng đá còn lớn hơn nữa, đầu hắn liền có một cuộc tiếp xúc thân mật với tảng đá.

Ầm một tiếng thật trầm, trước mắt Vương Bảo Ngọc lập tức kim tinh loạn xạ, rồi hắn mất đi tri giác.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, do Tàng Thư Viện biên soạn, xin được gìn giữ cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free