Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 8: Nam nữ cùng phòng

Chuột chạy qua lại, điều kiện vệ sinh nơi đây thật quá tệ, Vương Bảo Ngọc cau mày ghê tởm, không khỏi quay đầu nhìn quanh. Hắn giật mình khi dưới ánh trăng sáng tỏ, rõ ràng nhìn thấy trên chiếc giường kia, có một người đang nằm quay lưng về phía mình, và âm thanh ấy chính là phát ra từ đó.

Ai lại ngủ cùng phòng với mình thế này? Chẳng lẽ người này có thói quen nghiến răng khi ngủ sao? Tình hình chưa rõ ràng, Vương Bảo Ngọc nhất thời không dám nhúc nhích, thế nhưng, tiếng kẽo kẹt kia vẫn không ngừng truyền tới, khiến người ta ê răng.

Ta nhịn, ta nhịn, cứ nhịn thêm chút nữa!

Nhưng không thể không nói, Vương Bảo Ngọc rất không thích tiếng nghiến răng, đặc biệt là tiếng nghiến răng cứ dai dẳng không dứt. Điều này khiến hắn, người vừa tỉnh khỏi ác mộng, càng thêm khó có thể chợp mắt.

Khỉ thật, mặc kệ là ai, cứ qua xem thử rồi tính.

Vương Bảo Ngọc trở mình xuống giường, rón rén đến gần chiếc giường kia. Cuối cùng khi nhìn rõ mặt người nọ, hắn kinh ngạc đến trợn mắt há mồm. Người ở chung phòng với mình, lại chính là nha đầu Hỏa đen gầy kia!

Chẳng phải người xưa thường nói "Nam nữ thất tuế bất đồng tịch" sao! Chẳng lẽ thời Tam Quốc còn cởi mở hơn cả thời hiện đại, đã vượt qua giới hạn nam nữ thuê chung, biến thành nam nữ ngủ cùng phòng ư?

Hỏa đang nhắm mắt, trong tay rõ ràng cầm một khối đồ vật, có lẽ vật đó khá cứng nên mỗi lần Hỏa đều phải dùng sức mới cắn được, sau đó lại cẩn thận dùng sức nghiền nát trong miệng. Hóa ra âm thanh vừa nãy chính là Hỏa đang ăn đồ ăn.

Nhìn Hỏa vẻ mặt hạnh phúc ngây ngất, Vương Bảo Ngọc hơi ngạc nhiên tiến lại gần nhìn, hóa ra là một khối màn thầu thô.

Có lẽ cảm nhận được hơi thở của Vương Bảo Ngọc, Hỏa đột nhiên mở mắt, lập tức hoảng sợ kêu khẽ một tiếng, vội vàng nhét khối màn thầu thô kia xuống gầm giường.

Vương Bảo Ngọc thấy rõ Hỏa đang ăn vụng. Nghĩ đến biểu hiện của nha đầu này hôm nay, đầu tiên là đòi nợ, sau lại mật báo, hắn liền lạnh mặt dọa nạt nói: "Hỏa, ăn vụng đấy à, ngày mai ta sẽ nói với phu nhân."

Hỏa lập tức biến sắc, ngay lập tức ngồi dậy, cũng không còn khí thế ban ngày, tội nghiệp cầu khẩn nói: "Bảo Ngọc, vạn lần đừng nói với phu nhân, phu nhân sẽ đuổi ta ra khỏi nhà mất."

Vương Bảo Ngọc ngồi phịch xuống giường của Hỏa, không chút khách khí thò tay móc khối màn thầu thô kia từ dưới giường ra. Hắn bẻ một miếng cho vào miệng nhai, rồi lập tức nhổ xuống đất, thật sự là quá khó ăn.

"Hỏa, sao ngươi lại ăn vụng vậy?"

"Bụng đói không chịu nổi!" Hỏa cúi đầu khổ sở nói.

"Nói dối! Nơi đây tuy không phải gia đình đại phú đại quý, nhưng ăn no vẫn không thành vấn đề, nếu không thì ngươi chính là thùng cơm!" Vương Bảo Ngọc khinh bỉ nói.

"Ôi, phu nhân tính toán chi li, hạt cơm cho vào nồi hận không thể đếm từng hạt vài lần, ta làm sao có thể ăn đủ no đây?" Hỏa rất oan ức.

"Ta càng không tin, ngươi lại không dám xin phu nhân cho thêm mấy hạt cơm sao? Ngươi nói như vậy chính là đang oán giận Ngọa Long tiên sinh và phu nhân hà khắc với hạ nhân!" Vương Bảo Ngọc tự cho là đúng mà nói.

Bị đội một cái mũ to như vậy, Hỏa quả thực sắp khóc, nói: "Tiên sinh và phu nhân đối đãi ta ân trọng như núi. Chỉ là từ năm mười tuổi, phu nhân chưa từng tăng thêm khẩu phần ăn của ta. Ta chỉ muốn đợi đến khi phu nhân có tâm trạng vui vẻ rồi sẽ thử đề cập, đáng tiếc đợi tám năm ròng, phu nhân không có một ngày nào không tức giận đùng đùng."

Ồ, Hoàng Nguyệt Anh tính khí vẫn không nhỏ thật.

"Nói như vậy, ngươi mười tám tuổi rồi à?"

"Vâng."

"Thế còn ta?"

"Bằng tuổi ta."

Mười tám tuổi, đúng là tuổi hoa niên a? Vương Bảo Ngọc cười khổ một tiếng, cảm thấy Hỏa cũng thật đáng thương, liền cầm khối màn thầu còn thừa trong tay đưa cho nàng, nói: "Ta bị thương ở đầu, chuyện đã qua đều quên hết rồi. Nếu ngươi nói cho ta một chuyện, ta sẽ không nói chuyện ngươi ăn vụng với phu nhân."

Hỏa ôm lấy như trân bảo vào lòng, liên tục gật đầu nói: "Ngươi cứ hỏi đi."

"Ta với Hoàng Nguyệt Anh rốt cuộc có quan hệ gì?"

"Ta theo Gia Cát tiên sinh đến Hoàng gia, ngươi từ nhỏ đã theo phu nhân, phu nhân xem ngươi như em trai ruột." Hỏa có chút đố kỵ, chua chát nói.

"Bình thường ngươi xưng hô Gia Cát tiên sinh và phu nhân thế nào?"

"Ngươi theo Gia Cát tiên sinh đọc sách, xưng hô là tiên sinh, đôi khi cũng gọi là sư phụ. Còn phu nhân, ngươi luôn xưng là tỷ tỷ." Hỏa nói rất thành thật, vẫn không nhịn được cắn thêm một miếng màn thầu thô.

Khà khà, xem ra ở đây mình cũng có chút thân phận. Vương Bảo Ngọc trong lòng thầm vui, lại hỏi: "Tại sao ta lại có thể thân mật với họ như vậy?"

"Ta nghe người ta nói, phụ thân ngươi là một sĩ nhân có tiếng ở đây, kết giao thâm hậu với Hoàng lão tiên sinh. Từ nhỏ ông ấy đã gửi ngươi vào Hoàng gia, nhưng chưa từng trở về thăm lần nào." Hỏa nói.

Ồ! Vương Bảo Ngọc đáp một tiếng, xem ra mình đúng là số phận bị vứt bỏ. Ở hiện đại, mẹ ruột tìm hơn hai mươi năm mới tìm thấy, ở thời Tam Quốc, cha đẻ cũng mặc kệ không hỏi, chiến loạn phân tranh, xem ra đời này cũng khó mà gặp mặt được.

Thế nhưng Vương Bảo Ngọc cũng không thương tâm, mà ngược lại cảm thấy Hỏa càng ngày càng thú vị, lại hỏi: "Nghe ngươi nói chuyện, hình như cũng biết chữ nghĩa đấy chứ!"

"Quá khen. Ta thường mài mực cho tiên sinh, lén học được chút chữ." Hỏa khà khà cười, dần dần thả lỏng.

"Nếu đã vậy, phụ thân ta Vương Liên tên đầy đủ là gì?"

"Tên đầy đủ?" Hỏa không hiểu từ này.

"Chính là tự. Ta không phải tên Vương Bảo Ngọc sao, vậy tên tự của ông ấy là gì?"

Hỏa gãi đầu, suy nghĩ nửa ngày, nói: "Vương Liên tiên sinh, tự Nhất Phu." Vừa nói, Hỏa còn viết hai chữ "Nhất Phu" trong không trung.

Vương Nhất Phu? Vương Bảo Ngọc suýt nữa kinh ngạc nhảy dựng lên. Cái tên này hắn quá quen thuộc, ở thế kỷ hai mươi mốt, Vương Nhất Phu là bí thư chính pháp ủy thành phố Bình Nguyên đường đường, lại còn là cha dượng của mình. Thật không ngờ, người có tên tương tự, nguyên là cha dượng của mình, ở đây lại là cha ruột của mình. Thật đúng là nhân quả luân hồi, duyên phận trời định!

Hỏa nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Vương Bảo Ngọc, không khỏi hỏi: "Sao lại kinh ngạc như vậy? Có phải ngươi đã nhớ ra điều gì không?"

Vương Bảo Ngọc lắc đầu, lại hỏi: "Nếu ta và phu nhân xưng hô tỷ đệ, vậy tại sao hôm nay nàng lại đánh ta như vậy? Mông ta bây giờ vẫn còn đau đây!"

Hỏa bật cười, lộ ra một hàm răng trắng nõn. Nàng hất một lọn tóc trên trán, liếc xéo Vương Bảo Ngọc một cái, nói: "Ngươi để lại một phong thư nói muốn tìm chết, nhưng lại bị mấy nông phu mang về trong tình trạng không mảnh vải che thân. Mặt mũi phu nhân để đâu? Y phục của ngươi cũng không biết rơi mất ở đâu, mà lại đáng giá nửa lạng bạc đấy!"

Tên gia hỏa có cùng tên và hình dáng với mình kia lại để lại di thư đi tìm chết, như vậy Vương Bảo Ngọc không còn gì để nói. Nghĩ đến việc mình tự mình bò ra từ trong nước sông, hắn lại càng thêm phiền muộn. Điều này chứng tỏ, tên gia hỏa kia tìm chết thành công, thành quỷ chết đuối, còn mình thì xuyên việt tới, vừa vặn b��m vào trên thân thể hắn.

"Tại sao ta lại chán sống đến nỗi nhảy sông tự sát chứ?" Vương Bảo Ngọc hỏi, hắn thật sự không nghĩ ra, tên gia hỏa cũng tên "Vương Bảo Ngọc" kia, rõ ràng áo cơm vô ưu, làm gì lại không quý trọng sinh mệnh như vậy?

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free