(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 103: Xốc lên át chủ bài
Sau khi xem xét kỹ lưỡng trận địa địch một lần nữa, Trương Dương kết luận rằng đây không phải một cái bẫy rập. Lý Trọng căn bản không có nơi nào để mai phục binh lính, vì vậy Trương Dương lập tức quyết định xuất thành phá hủy máy ném đá của Lý Trọng.
Trương Dương lập tức gọi Dương Sửu và Khôi Cố đến bên cạnh, phân phó rằng: "Hiện tại chúng ta sẽ xuất thành thiêu hủy máy ném đá của Lý Trọng. Hai ngươi sau khi ra khỏi thành, hãy trực tiếp chặn đứng hai cánh kỵ binh của địch, không cần ham chiến, đợi ta thiêu hủy máy ném đá xong thì lập tức rút lui. Rõ chưa?"
"Mạt tướng tuân lệnh!" Dương Sửu và Khôi Cố đồng thanh đáp.
Trương Dương đã định ra chiến thuật, lập tức cho người chuẩn bị dầu hỏa và bó đuốc, sẵn sàng cho một trận chiến xuất thành.
Lý Trọng vẫn đứng trên đài cao, giơ kính viễn vọng quan sát tình hình trên tường thành Tấn Dương. Thấy Trương Dương đã xuống khỏi tường thành, hắn lập tức phân phó: "Lập tức cho người chuẩn bị tín hiệu."
Lính liên lạc vâng một tiếng, chạy xuống đài cao, nhảy lên lưng chiến mã rồi phóng đi như bay.
Một lát sau, cửa thành Tấn Dương bỗng nhiên mở rộng, ba đội kỵ binh chen chúc xông ra, tại cửa thành chia thành ba cánh, thẳng tiến về phía trận địa quân Lý Trọng.
Thấy Trương Dương xuất thành để đốt máy ném đá của mình, Lý Trọng đứng trên đài cao bật cười điên dại: "Ha ha ha ha, Trương Dương đã chui vào bẫy... Truyền lệnh, Thái Sử Từ tiếp ứng Chu Thái và Triệu Vân, Hách Chiêu chặn đánh kỵ binh địch."
Lại nói, Trương Dương dẫn theo một ngàn tinh kỵ vọt đến trước trận địa của Lý Trọng. Đang định chuẩn bị chém giết thì bỗng nhiên thấy binh lính phía trước máy ném đá lập tức tản ra, mở ra một con đường trống trải.
"Bỏ chạy dễ dàng thế sao? Vô lý quá! Chẳng lẽ Lý Trọng lại không biết tầm quan trọng của máy ném đá sao?" Trương Dương trợn mắt há hốc mồm nhìn những cỗ máy ném đá phía trước, trong chốc lát tâm niệm thay đổi rất nhanh, mờ mịt không biết phải làm sao. Nhưng giờ phút này đã không kịp nghĩ ngợi nhiều nữa rồi, cửa thành cách máy ném đá chỉ khoảng ba trăm bước, chiến mã đang phi nước đại mượn quán tính cũng có thể chạy đến trước máy ném đá. Trương Dương lúc này muốn quay đầu cũng không còn dễ dàng.
Trương Dương không hạ thêm mệnh lệnh nào khác, binh lính dưới trướng hắn đương nhiên sẽ không ngẩn ngơ. Theo kế hoạch từ trước, họ nhanh chóng đổ dầu hỏa lên máy ném đá, rồi ném bó đuốc lên trên. Chín cỗ máy ném đá gần như trong nháy mắt đã bùng lên ngọn lửa ngút trời.
Đây hoàn toàn là lãng phí, một ngàn kỵ binh đốt chín cỗ máy ném đá, trung bình hơn một trăm người đốt một cỗ, cho dù không có dầu hỏa cũng không thành vấn đề.
Cùng lúc đó, trong đại doanh của Lý Trọng bỗng nhiên bay lên ba cột khói báo động. Ba cột khói này bay thẳng lên trời cao, ngay cả trong thành Tấn Dương cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
Trương Dương đương nhiên cũng nhìn thấy ba cột khói báo động này. Phản ứng đầu tiên của hắn chính là đã trúng kế, những cột khói này chắc chắn là tín hiệu của quân địch. Phán đoán này không sai chút nào, nhưng Trương Dương lại không thể suy đoán ra mình đã trúng kế gì, chỉ có thể lớn tiếng hô: "Mau rút quân... Rút về Tấn Dương..."
Muốn trở về thành không dễ dàng đến thế. Bộ binh tuy nói không thể đánh lại kỵ binh, nhưng đuổi đánh kỵ binh đang tháo chạy thì vẫn biết cách. Từng loạt mũi tên bắt đầu truy đuổi kỵ binh của Trương Dương, thỉnh thoảng có người không may bị tên bắn trúng, rơi xuống ngựa.
Sau khi tổn thất mười mấy kỵ binh, Trương Dương cuối cùng cũng chạy về đến cửa thành. Đang định vào thành thì Trương Dương chợt phát hiện một hiện tượng kỳ lạ, đó chính là Thái Sử Từ và Hách Chiêu không hề thừa thế truy kích mà lại chia ra hướng đông tây hai bên, xem ra là muốn bao vây Tấn Dương.
"Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ Lý Trọng còn muốn dùng kỵ binh công thành?" Trương Dương không tự chủ được ghìm chặt chiến mã, dừng lại quan sát.
Tấn Dương là trọng trấn của Hà Bắc, thành trì rộng lớn, cao hơn bốn trượng, chu vi hơn hai mươi dặm (theo ghi chép của Tây Tấn, Thái Nguyên thành cũ do Tịnh Châu Thứ Sử Lưu Côn Trúc xây cao bốn trượng, chu vi 27 lý; phỏng đoán vào thời Hán đại thì có lẽ nhỏ hơn một chút). Thái Sử Từ và Hách Chiêu đều dẫn một chi kỵ binh chạy về hai cửa đông và tây, cần đi qua gần ba dặm đường, do đó cũng tốn một ít thời gian.
Mà lúc này, trung quân của Lý Trọng cũng bày ra trận hình dày đặc, tiến về phía trước.
Trương Dương đang lấy làm kỳ lạ, ch���t nghe thấy tiếng chém giết ẩn ẩn. Chú tâm lắng nghe, sắc mặt Trương Dương đại biến, bật thốt lên hô: "Trong thành có phục binh đang đánh chiếm cửa thành..."
Lý Trọng đã lật bài tẩy, trọng tâm chiến trường đã chuyển vào nội thành Tấn Dương.
Thấy ba cột khói báo động thẳng tắp bên ngoài thành, Chu Thái và Triệu Vân lập tức bắt đầu triệu tập binh lính, chuẩn bị đánh chiếm cửa thành.
Chuyện vung tay hô một tiếng là đại đội nhân mã xông thẳng tới cửa thành là điều không thể xảy ra. Để đảm bảo an toàn và đạt được mục đích, đa số binh lính khi tiến vào nội thành đều tự tìm chỗ ẩn nấp, chia lẻ ra thành các nhóm nhỏ. Nói cách khác, một ngàn người tụ tập cùng một chỗ mà không bị Trương Dương phát giác mới là chuyện lạ. Tuy nhiên, vì thế, việc tập hợp binh lính lại cũng cần một khoảng thời gian nhất định. Bên cạnh Triệu Vân và Chu Thái lúc này chỉ có hơn mười tên binh lính.
Để giữ bí mật, Chu Thái và Triệu Vân khi tiến vào thành Tấn Dương đã mất liên lạc với Lý Trọng, chỉ có thể ước định ban ngày sẽ đốt khói báo động, buổi tối đốt lửa lớn để liên lạc. Còn về việc rốt cuộc sẽ đánh chiếm cửa thành nào thì phải do Triệu Vân và Chu Thái xem xét tình hình mà quyết định, cho nên mới có tình huống Thái Sử Từ và Hách Chiêu cùng lúc tiếp ứng.
Đương nhiên Chu Thái và Triệu Vân có ngốc đến mấy cũng sẽ không chọn cướp cửa Nam, chỉ là giữa hai cửa đông và tây mà chọn một cái mà thôi.
Để tập trung lực lượng, Chu Thái và Triệu Vân đều chạy về Tây Môn, cũng chính là cửa thành mà Hách Chiêu tiếp ứng. Trên đường đi tự nhiên có binh lính nối tiếp nhau chạy đến hội hợp.
Vừa đến Tây Môn, dưới trướng hai người đã tập hợp hơn hai trăm người. Triệu Vân nhìn thoáng qua quân coi giữ cửa thành, nói với Chu Thái: "Chu Thái tướng quân, chi bằng hai chúng ta chia nhau hành động, ta dẫn một đội nhân mã đánh chiếm cửa thành, còn Chu Thái tướng quân sẽ tiếp tục triệu tập binh lính, ngăn chặn viện quân thì sao?"
"Rất tốt!" Chu Thái lập tức gật đầu đồng ý. Tuy nói công lao cướp cửa thành chắc chắn lớn hơn một chút, nhưng Chu Thái lúc này lại không cần thiết. Dù sao đánh xong Tấn Dương, bản thân hắn khẳng định phải một mình lĩnh binh, tranh công với Triệu Vân cũng không còn ý nghĩa gì.
Triệu Vân dẫn theo hai trăm tinh binh còn chưa tiếp cận cửa thành thì đã gặp mấy chục kỵ binh phi nhanh tới. Người dẫn đầu mặt như ngọc quan, ba sợi râu dài, trông khuôn mặt khoảng chừng bốn mươi tuổi.
"Người phía trước, đứng lại cho ta, nếu không sẽ bị giết chết, không luận tội!" Người này trên ngựa quát lớn.
Triệu Vân đối với tình huống này đã sớm có chuẩn bị tâm lý. Hôm nay Tấn Dương đang trong lúc chiến tranh, Trương Dương không thể nào không phái người đi bốn phía do thám. Triệu Vân không đáp lời, tay cầm trường thương lao về phía trước, thẳng đến người này mà đánh tới.
Người tới chính là Đổng Chiêu. Vừa thấy Triệu Vân khí thế hung hăng, hắn liền giơ bảo kiếm trong tay lên chém.
Võ nghệ của Đổng Chiêu lẹt đẹt bình thường, muốn chém trúng Triệu Vân chẳng khác nào mơ mộng hão huyền. Hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, bảo kiếm trong tay đã bị Triệu Vân một thương đánh bay tứ tung. Không đợi Đổng Chiêu kịp phản ứng, đã bị Triệu Vân túm lấy áo giáp, giật xuống ngựa.
Những binh lính còn lại nối tiếp nhau xông lên, muốn cứu Đổng Chiêu. Triệu Vân cười lạnh một tiếng, nhảy lên lưng chiến mã của Đổng Chiêu, múa trường thương xông tới.
Mấy chục binh lính này làm sao là đối thủ của Triệu Vân. Trong chớp mắt, đã có hơn mười người bị Triệu Vân đâm chết. Những binh lính còn lại thấy tình thế không ổn, hô to một tiếng rồi bỏ chạy tán loạn.
Triệu Vân cũng không đuổi theo, cởi áo giáp của Đổng Chiêu ra mặc lên người. Hắn lại chọn mười mấy binh lính võ nghệ cao cường, cưỡi những chiến mã vừa đoạt được, thẳng tiến về Tây Môn.
Để giữ trọn giá trị bản dịch, nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành.