(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 296: Lấy trứng chọi đá lựa chọn
Cảnh sắc tựa tranh, song Triệu Vân và Trương Cáp lại đang phá hủy vẻ đẹp ấy. Hai người giao chiến kịch liệt dưới chân đồi, vó ngựa phi tán cỏ xanh, bùn đất vương vãi khắp nơi.
Dẫu vậy, trận chiến giữa Triệu Vân và Trương Cáp lại chẳng quá căng thẳng mà vô cùng hoa lệ, đẹp mắt.
Triệu Vân quả th��c có ý định tiêu diệt Trương Cáp, nhưng chàng cũng hiểu rõ điều này vô cùng khó khăn. Muốn đánh bại Trương Cáp trong vòng một trăm chiêu, đó là điều không thể nghĩ tới. Còn việc tiêu diệt hẳn Trương Cáp thì Triệu Vân cũng không dám chắc, bởi lẽ, ai biết khi cận kề tuyệt cảnh, Trương Cáp có thể bộc phát ra sức chiến đấu đáng sợ đến mức nào.
Nhưng có một điều Triệu Vân có thể khẳng định, Trương Cáp tuyệt đối không phải đối thủ của chàng, và thắng lợi cuối cùng nhất định sẽ thuộc về chàng.
Không nên nói Triệu Vân có thể đánh bại Trương Cáp trong hai mươi hiệp, cũng đừng lấy Triệu Vân ra so sánh với Mã Siêu, điều đó thật không thỏa đáng. Triệu Vân và Trương Cáp chẳng hề có thâm cừu đại hận gì, không đáng để chàng phải liều mạng với Trương Cáp đến vậy.
Mã Siêu thì lại khác hẳn. Lúc ấy, vì báo thù cho cha, Mã Siêu căm phẫn tột cùng, liên tục duy trì trạng thái siêu phàm. Chớ nói Trương Cáp, ngay cả Hứa Chử lên trận e rằng cũng phải gắng sức lắm mới chống đỡ nổi.
Còn Trương Cáp, hắn hiểu rõ võ nghệ của mình chẳng bằng Triệu Vân. Năm xưa, hắn cùng Cao Lãm hợp sức giao chiến với Triệu Vân còn chẳng thể thắng nổi, huống chi giờ đây chỉ có một mình, lại càng không nên si tâm vọng tưởng. Dẫu vậy, Trương Cáp, bất kể là về võ nghệ hay tâm lý tố chất, đều hơn hẳn Vu Cấm rất nhiều, nên vẫn có thể kiên trì cầm cự.
Hai người giao chiến hơn ba mươi chiêu, thế công của Triệu Vân dần dần tăng lên.
Chẳng phải Triệu Vân không có nhẫn nại bằng Trương Cáp, mà là võ nghệ của Triệu Vân quả thực cao hơn Trương Cáp, việc chàng không thể kiềm chế được thế công là lẽ thường. Hơn nữa, Triệu Vân cũng không nắm rõ kỵ binh của Trương Cáp sẽ đến lúc nào, nếu không chủ động tiến công, chàng e rằng sẽ không còn kịp nữa.
Giữa làn gió ấm áp, chợt vang lên tiếng khí lưu rít mạnh. Triệu Vân một thương đâm ra, xoắn nát đám cỏ xanh bị vó ngựa hất tung, biến thành một vệt sáng xanh biếc, thẳng tắp lao tới Trương Cáp.
Trương Cáp hiển nhiên đã sớm đoán trước được Triệu Vân sẽ bất ngờ ra đòn, nên không hề hoảng hốt. Hắn dùng hai tay nắm chặt giữa thân thép thương, chặn đứng toàn bộ vòng ảnh thương của Triệu Vân.
Triệu Vân chau mày, cười lớn nói: "Trương Tuấn Nghệ, hơn năm không gặp, võ nghệ của ngươi xem ra đã tiến bộ không ít!"
Trương Cáp cười lạnh đáp: "Triệu Tử Long, đừng nói lời châm chọc. Nếu muốn giữ chân Trương Cáp này, hãy dùng bản lĩnh thật sự ra đây, chớ dùng những chiêu thức mèo cào này để dọa người!"
"Vậy thì ngươi cứ..." Chẳng đợi Triệu Vân dứt lời, Trương Cáp đã thúc ngựa bỏ chạy. Đùa gì thế! Trương Cáp có thể giao chiến với Triệu Vân lâu như vậy, chỉ là muốn tìm xem có cơ hội nào xoay chuyển bại thành thắng hay không. Hắn tuyệt đối không phải vì muốn liều mạng với Triệu Vân; nếu giờ còn có thể rút lui khỏi trận chiến, không đi lúc này thì đợi đến bao giờ?
Triệu Vân tức giận khôn nguôi, lập tức thúc ngựa đuổi theo.
Mặc dù Triệu Vân cưỡi Trảo Hoàng Phi Điện, một chiến mã vượt trội hơn hẳn ngựa của Trương Cáp, và kỹ năng cưỡi ngựa của Triệu Vân cũng tốt hơn Trương Cáp một chút, nhưng việc này cũng giống như thi chạy một trăm mét, xuất phát là vô cùng quan trọng. Ngay cả Usain Bolt cũng không thể đuổi kịp người đã chạy trước mười mét. Bởi vậy, khi Triệu Vân vừa vặn đuổi kịp Trương Cáp, hai người đã vượt qua quãng đường hơn ba dặm.
Lần này, Triệu Vân đã hạ quyết tâm, cho dù phải chịu chút thương tổn, chàng cũng nhất định phải bắt giữ Trương Cáp.
Nhưng đúng lúc này, từ xa chợt truyền đến tiếng vó ngựa ầm ầm. Sắc mặt Triệu Vân thay đổi, chàng dừng chiến mã, nhìn Trương Cáp phi ngựa thoát đi.
Ở khoảng cách hai mươi trượng, chàng giương cung, cài tên. Dây cung khẽ động, mũi tên vụt đi tựa lưu tinh...
Trương Cáp thậm chí không ngoái đầu nhìn lại, chợt đưa trường thương ra sau lưng, khẽ gạt trúng mũi tên lông vũ Triệu Vân bắn tới, phát ra một tiếng "loong coong" giòn vang. Mũi tên bay vút lên cao, mất hút vào mây trời.
Triệu Vân thầm kêu đáng tiếc, rồi quay người ngựa, trở về theo đường cũ. Phía sau Trương Cáp còn hơn hai ngàn kỵ binh, đây chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Triệu Vân không dám bực bội mà đuổi theo tiếp, cũng không dám phái binh phục kích.
Thực ra, người đến hội hợp với Trương Cáp không phải hai ngàn kỵ binh, mà chỉ có một trăm người. Phó tướng của Trương Cáp khá cẩn trọng, sợ Trương Cáp xảy ra bất trắc gì, nên mới chọn ra một trăm kỵ binh có thể lực tốt hơn rồi cấp tốc đến ứng cứu. Vị phó tướng này cũng là bị hoàn cảnh buộc phải trở nên thông minh, bởi theo quân quy của Tào Tháo, nếu chủ tướng tử trận, phó tướng chắc chắn sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Nếu phát hiện phó tướng có bất kỳ hành vi tiêu cực tác chiến nào, sẽ lập tức bị chém đầu không tha.
Trương Cáp hội hợp với một trăm kỵ binh, lập tức tiến về nơi đóng quân của bộ binh.
Nhưng Trương Cáp vẫn chậm một bước. Khi hắn đến nơi, mặt đất đã ngổn ngang thi thể tàn khuyết, đao thương gãy nát vương vãi khắp nơi, cờ xí cũng rách nát tả tơi, khiến sắc mặt Trương Cáp tái nhợt. Tuy nhiên, có một điều nằm ngoài dự đoán của Trương Cáp, đó là trong hơn hai ngàn bộ binh, số người tử thương chưa đến một ngàn, chứng tỏ Triệu Vân đã không tử chiến tại đây.
Dù Trương Cáp không rõ rốt cuộc là do thời gian không cho phép, hay Triệu Vân không muốn gây thương vong quá lớn, hoặc vì một nguyên nhân nào khác, tóm lại là đội bộ binh đã tránh được kết cục toàn quân bị diệt.
Theo lời miêu tả của tướng lĩnh dẫn đầu bộ binh, Bùi Nguyên Thiệu chỉ đơn thuần dẫn quân tập kích một lần. Hắn không hề triền đấu với bộ binh, mà chỉ xông lên bắn một trận loạn tiễn, phá vỡ đội hình bộ binh, rồi ngay lập tức công kích xuyên qua trận tuyến, biến mất không dấu vết.
Cũng chính vì lẽ đó, khi Trương Cáp đến nơi, suýt chút nữa đã bị binh lính của mình bắn trọng thương.
Lúc Trương Cáp đến, đội bộ binh của hắn đã bày thành một trận hình tròn chặt chẽ, từng người một đều như chim sợ cành cong, cung giương dây, đao tuốt khỏi vỏ.
Một tên Cung Tiễn Thủ với tâm lý tố chất không đủ vững vàng, tay run bắn ra một mũi tên, chỉ có điều nó lệch mục tiêu quá xa.
Cẩn thận suy xét tình hình lúc đó, Trương Cáp thầm thở dài một tiếng, biết rõ Triệu Vân sẽ không quay lại giao chiến nữa. Nguyên nhân rất đơn giản, chỉ cần tính toán xem Triệu Vân và Bùi Nguyên Thiệu đã làm những gì trong mấy ngày qua là rõ.
Ban đầu là Triệu Vân miểu sát Vu Cấm, ngay sau đó hai người họ dẫn năm trăm kỵ binh quét sạch ba ngàn quân của Vu Cấm, gần như tiêu diệt hoàn toàn đội quân ba ngàn người này.
Kế đến, Triệu Vân và đạo quân năm ngàn người do Trương Cáp dẫn đến đã triển khai một trận truy đuổi. Hai bên tổng cộng đuổi chạy hơn ba mươi dặm. Cuối cùng, kỵ binh Hà Bắc nhờ lợi thế chiến mã vượt trội đã bất chợt xoay thương tấn công, quay đầu đánh thẳng vào bộ binh của Trương Cáp. Hơn nữa, trong một lần tập kích, họ đã chém giết gần ngàn bộ binh.
Trong lúc đó, Triệu Vân vẫn đại chiến một hồi với Trương Cáp, hai người giao thủ hơn trăm chiêu.
Cứ thế mà tính toán kỹ lưỡng một chút, quân tốt của Triệu Vân còn có thể duy trì được bao nhiêu thể lực để tác chiến? Dù cho con người có thể chịu đựng, nhưng những chiến mã đã chạy vài trăm dặm thì liệu có còn trụ nổi nữa không? Con người thì may ra, trong trạng thái tinh thần phấn khởi, có thể tạm quên đi mệt nhọc, nhưng chiến mã thì nào có cái gọi là ý chí hay tinh thần để tăng thêm sức lực.
Ngay cả đội quân tinh nhuệ nhất cũng có giới hạn, không thể nào vĩnh viễn tác chiến được. Triệu Vân và Bùi Nguyên Thiệu đã liên tục chiến đấu suốt một ngày hai đêm rồi.
Trên thực tế, mọi việc đúng như Trương Cáp đã phán đoán, năm trăm kỵ binh của Triệu Vân đang tranh thủ thời gian nghỉ ngơi.
Trời đêm đầy sao rực rỡ, gió đêm se lạnh, trên vùng quê thấp thoáng những đốm lửa.
Năm trăm kỵ binh của Triệu Vân đang quây quần quanh đống lửa nấu cơm. Hơi nóng bốc lên từ nồi, mùi thịt thơm nồng bay xa. Quân lính đã cho chiến mã ăn xong thì chẳng có việc gì làm, đều nhỏ giọng trò chuyện. Cũng có người đang băng bó vết thương cho thương binh, còn Triệu Vân thì đang cùng Bùi Nguyên Thiệu nghiên cứu phương án tác chiến tiếp theo.
Có câu nói rằng: kẻ gan dạ thì no nê, kẻ nhát gan thì chết đói.
Lại có câu rằng: người không biết thì không sợ!
Và còn một câu nói thế này: nơi nghĩa khí ở đó, "dẫu vạn người ta vẫn xông lên!"
Tóm lại, hai con người gan dạ và táo bạo này đã đưa ra một quyết định điên rồ: tập kích Tào Tháo! Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Truyen.free.