Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 440: Mênh mông cánh đồng tuyết chôn cất hùng binh

Khắp nơi đều là thi thể không toàn vẹn, khắp nơi là máu tươi đỏ thẫm, khắp nơi là tiếng kêu giết khản đặc, khắp nơi là đao thép bay múa đầy trời, trường mâu đâm xuyên qua lại, trên chiến trường mùi tanh xộc vào mũi, sát khí tràn ngập.

Khí thế hừng hực ban đầu qua đi, quân Tào cũng dần hồi phục lại từ trạng thái cuồng loạn, không còn dũng mãnh phi thường nữa, mà quân sĩ của Quan Vũ cũng kịp thời tụ tập thành từng tiểu đội trên quan đạo, chống cự lại sự xung phong liều chết của quân Tào.

Quan Vũ lập tức thở phào nhẹ nhõm, dù đã tổn thất nặng nề, nhưng ít nhất giờ đây quân sĩ dưới trướng ông đã có khả năng chống trả, chỉ cần có thể kiên trì thêm một lúc, Từ Hoảng ắt sẽ phải rút quân. Mặc dù quân Tào chiếm ưu thế, nhưng số lượng không quá đông, chỉ khoảng ba ngàn người, muốn tiêu diệt hoàn toàn quân Quan Vũ thì quả thực là điều bất khả thi.

Nhưng rất nhanh, Quan Vũ liền phát hiện một sự thật khó chấp nhận, quân Tào lại đột nhiên bừng tỉnh sức sống lần thứ hai, đao thép vung lên rung rinh xé gió, thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như vừa nuốt tiên đan vậy. Ngược lại, quân lính của ông, từng người một, dần trở nên hữu khí vô lực, những đội hình quân trận vốn đã được tập hợp liên tục bị phá vỡ.

Quân Tào đương nhiên không có tiên đan nào để nuốt, nguyên do là bởi quân của Quan Vũ quả thực đã quá đỗi mệt mỏi. Họ từ Giang Lăng chạy tới Tương Dương, trải qua mấy trận đại chiến, lại bại lui trở về, rồi từ Tương Dương tiếp tục chạy về Giang Lăng, đã sớm kiệt sức rồi. Hơn nữa, trời đông giá rét, gió lạnh thấu xương, đại đa số quân sĩ đều bị cái lạnh hành hạ, lại thêm mùa đông Kinh Châu ẩm ướt hơn bình thường, không ít binh lính còn mắc phải chứng bệnh viêm khớp.

Huống hồ, vì phải ngày đêm hành quân về Giang Lăng, quân sĩ Quan Vũ còn chưa kịp dùng bữa tối, vừa mệt vừa đói, lại còn mang theo thương tích bệnh tật, quân sĩ Quan Vũ căn bản không thể cầm cự được bao lâu.

Từ Hoảng thì lại khác. Từ Hoảng đã đoán trước được thời điểm hành quân của Quan Vũ, liền dẫn ba ngàn tinh binh, bọc vải trắng có gắn lông, đến đây mai phục. Để chống lại cái rét, mỗi binh sĩ còn mang theo một bó rơm làm vật giữ ấm cho cơ thể.

Mọi người đều biết, thực ra nhiệt độ của tuyết đọng không quá thấp, thậm chí còn ấm áp hơn không khí một chút, người Eskimo còn dùng tuyết để xây nhà đấy thôi, bởi vậy quân Tào đã chuẩn bị kỹ lưỡng nên cũng không bị cứng đơ vì giá rét.

Đương nhiên, ý nói không bị đông cứng chỉ là không bị đông cứng đến mức không cử động được mà thôi, chứ không phải quân Tào không cảm thấy lạnh, chân tay không bị tê cóng. Ẩn nấp bất động mấy canh giờ liền, ai cũng khó mà chịu đựng nổi. Vì thế, khi Quan Vũ đi ngang qua, những quân sĩ này đã sớm không chịu nổi nữa, không cần Từ Hoảng thúc giục cũng đã ào ào xông ra.

Cơn hưng phấn ban đầu qua đi, sức chiến đấu của quân Tào cũng bắt đầu giảm sút, nhưng ngay sau đó, sức chiến đấu của quân Tào lại bắt đầu tăng trở lại. Điều này rất bình thường, quân Tào vốn không quá mệt mỏi, trận chiến vừa rồi chỉ có thể coi là một màn khởi động, sau khi hoạt động gân cốt, động tác tự nhiên trở nên càng thêm linh hoạt.

Trong sự tương phản ấy, hai đội hình quân trận gồm hơn trăm người của Quan Vũ đã bị quân Tào càn quét tan tác, để lại đầy rẫy tử thi trên mặt đất.

Hai quân trận bị đánh tan, niềm tin của quân sĩ Quan Vũ lập tức tan biến không còn tăm hơi. Đối mặt với đao thép lạnh lẽo sáng loáng của quân Tào, cuối cùng họ bắt đầu bỏ chạy tán loạn.

Dù là thời đại vũ khí lạnh hay thời đại vũ khí nóng, một khi quân đội bỏ chạy tán loạn, mất đi sự chỉ huy hiệu quả, thì kết cục chỉ có bị thảm sát mà thôi. Từ Hoảng thấy thắng cục đã định, lập tức hạ lệnh, quân Tào chia thành hơn mười tiểu đội, tràn khắp núi đồi truy sát địch quân. Còn Từ Hoảng đích thân dẫn hơn trăm người tiến đến truy sát Quan Vũ.

Quan Vũ lúc này cũng đã không trụ vững nổi. Đừng thấy Quan Vũ võ dũng tuyệt luân, nhưng ở địa hình như vậy, ông cũng khó lòng làm nên trò trống gì.

Quan đạo chật hẹp, tuyết đọng ngập quá gối, sự linh hoạt của Quan Vũ bị hạn chế rất nhiều, chỉ có thể cùng đại quân trôi dạt theo dòng nước. Khi bị chen xuống dưới quan đạo, Quan Vũ thậm chí không dám cưỡi chiến mã, sợ ngựa không nhìn thấy mà đưa mình sa vào hố tuyết. Bị hạn chế sự linh hoạt, Quan Vũ cũng khó bảo toàn bản thân.

Đạo lý là như vậy: cao thủ võ lâm trên đất bằng có thể đối phó một tên lính quèn, nhưng khi xuống nước, e rằng đến năm tên lính quèn cũng không thể đối phó nổi.

Nhìn thấy Từ Hoảng hung hổ dẫn người đến, trong lòng Quan Vũ cũng có chút sợ hãi. Không còn cách nào khác, Từ Hoảng là kẻ thắng cuộc, bên cạnh hắn có quân đội hùng mạnh, còn bản thân mình thì không có ai trợ giúp. Vì thế, Quan Vũ rơi vào đường cùng, chỉ đành chọn cách tránh chiến mà bỏ chạy.

Đương nhiên, Từ Hoảng cũng chịu hạn chế về địa hình. Quan Vũ không thể cưỡi ngựa, hắn cũng vậy, chỉ có thể trơ mắt nhìn Quan Vũ biến mất trong loạn quân.

Quan Vũ chạy trốn rồi, nhưng cờ soái của Quan Vũ thì không thể chạy thoát. Từ Hoảng dẫn một đội quân tinh nhuệ xông vào như bão táp, chém giết mở ra một con đường máu, một búa bổ gãy lá quân kỳ cắm trên mặt đất.

Đồng thời, Từ Hoảng còn lớn tiếng quát: "Quan Vũ đã đền tội, các ngươi còn không mau mau đầu hàng!"

Ngay sau đó, quân sĩ của Từ Hoảng cũng lớn tiếng hô vang: "Quan Vũ chết rồi... Quan Vũ chết rồi..."

Hơn trăm người cùng nhau hô lớn, tiếng hô lập tức vang vọng khắp chiến trường. Quân sĩ Quan Vũ nghe thấy thế thì kinh hãi vô cùng, cuống quýt nhìn quanh, nhưng đã không thấy cờ soái của Quan Vũ đâu nữa.

Khái niệm "chém tướng đoạt cờ" hầu như luôn đi đôi với nhau, thế là đại bộ phận quân sĩ đều tin rằng Quan Vũ đã chết, tia d��ng khí cuối cùng cũng tan thành mây khói, thi nhau quỳ rạp xuống đất, lựa chọn đầu hàng Từ Hoảng.

Còn những binh sĩ Kinh Châu ngoan cố chống cự nơi hiểm yếu, thì không bị chém thành từng mảnh ngay tại chỗ, thì hoảng hốt chạy loạn, sa vào hố tuyết, nếu không thì là tranh giành đường chạy với đồng đội, rồi chết vì tự tương tàn. Hơn một vạn quân sĩ của Quan Vũ, trong vòng chưa đầy một canh giờ ngắn ngủi, đã toàn quân bị diệt, không còn khả năng xoay chuyển cục diện.

Cánh đồng tuyết mênh mông, khắp nơi đều là địch quân lạc đàn. Từ Hoảng cũng biết căn bản không thể truy đuổi Quan Vũ, thế là lập tức bắt đầu dọn dẹp chiến trường.

Kiểm kê một chút, tù binh quân sĩ vượt quá ba ngàn người. Từ Hoảng trầm tư hồi lâu, cuối cùng hạ lệnh thảm sát. Mấy ngàn lưỡi đao thép gào thét chém xuống, đầu người lăn lóc, máu nóng phun trào, trên cánh đồng tuyết lập tức vang lên những tiếng khóc thét thê lương và lời cầu xin tha mạng.

Từ Hoảng cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn làm tuyệt tình đến vậy. Nhưng giờ Quan Vũ đã không thấy tăm hơi, hiển nhiên là đã trốn về Giang Lăng. Bản thân đã trải qua một trận đại chiến, ba ngàn quân sĩ của mình đã thương vong hơn ngàn người, lại còn phải kèm theo hơn ba ngàn tù binh, quả thực quá đỗi nguy hiểm. Khi rút về doanh trại vẫn còn phải đi ngang qua Giang Lăng, vạn nhất Quan Vũ lại tổ chức quân đội xuất thành tác chiến, ba ngàn tù binh này căn bản không thể đối phó nổi.

Thậm chí ba ngàn tù binh này còn có khả năng bạo động, đến lúc đó hai ngàn quân sĩ của mình có thể sẽ bị toàn quân tiêu diệt. Giết tù binh tuy rất vô nhân đạo, nhưng vẫn hơn để quân đội của mình mạo hiểm.

Chiến trường là nơi ngươi sống ta chết, nhân đạo chỉ có thể được xem xét trong tình huống tương đối an toàn.

Ví như việc ưu đãi tù binh, hoàn toàn là hành động cực kỳ ngu xuẩn. Quân đội và dân chúng của mình còn chưa đủ cơm ăn, thì ưu đãi cái quái gì tù binh. Việc cân nhắc hình ảnh quốc tế hoàn toàn là vẽ vời thêm chuyện. Khi kẻ địch xâm lược mình, sao không thấy chúng cân nhắc ảnh hưởng quốc tế? Bởi vậy, khi Lý Trọng và Tào Tháo bắt được tù binh dị tộc, hoặc là giết sạch, hoặc là giữ lại làm khổ dịch.

Quốc thù gia hận không thể dùng vài câu nói mà hóa giải được. Những kẻ suốt ngày hô hào "hữu hảo" ấy, e rằng tổ tông cũng là Hán gian, cũng chẳng tin rằng ông nội mình bị giết, bà nội mình bị cưỡng hiếp mà còn có thể hô lên hai tiếng "hữu hảo" được.

Đương nhiên, cuộc tranh đấu giữa Tào Tháo và Lưu Bị thuộc về đấu tranh nội bộ nhân dân. Loại nội chiến này vốn chẳng có chính nghĩa hay tà ác để mà nói, bất luận là Tào Tháo, Lưu Bị, hay Lý Trọng, đều chỉ muốn độc chiếm thiên hạ mà thôi. Hành vi giết tù binh của Từ Hoảng tuy thuộc về bất đắc dĩ, nhưng tuyệt đối không đáng được cổ súy, thậm chí chính Từ Hoảng cũng muốn che giấu hành động này, sợ để lại tiếng xấu muôn đời.

"Mất Kỳ Liên sơn của ta, khiến sáu loài gia súc của ta không được thịnh vượng; mất Yên Chi sơn của ta, khiến phụ nữ của ta không còn nhan sắc." Trang truyện miễn phí nơi đây hứa hẹn những thiên chương tuyệt đỉnh đang chờ đón quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free