Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tranh Phong - Chương 393: Hoàng quyền trọng thương

Thấy Cam Trữ đột ngột xuất hiện trước mặt, Lí Nghiêm không chút do dự vung trường đao chém thẳng vào đầu Cam Trữ, tựa như muốn chặt nát, lộ rõ vẻ tàn nhẫn và quả quyết.

“Lí Nghiêm?” Lưu Kì nhìn thấy Lí Nghiêm ra tay tàn nhẫn thì có chút ngạc nhiên. Dù biết Lí Nghiêm văn võ song toàn, tài nghệ cao cường không kém cạnh Triệu Vân và Hoàng Trung là bao, nhưng gần đây thấy hắn s��t phạt quyết đoán đến vậy, cũng khiến hắn phần nào ngạc nhiên.

Bên cạnh Lưu Kì, Chư Cát Lượng cảm thán nói: “Chủ công, Lí Nghiêm này văn võ song toàn, không chỉ có thể chiến đấu kịch liệt với Cam tướng quân mà không hề rơi vào thế yếu, hơn nữa thủ đoạn của hắn cũng không tầm thường. Căn cứ tin tức từ Cẩm Y Vệ, Lưu Chương lần này sở dĩ có thể huy động hai mươi vạn đại quân mà không vướng bận việc nhà, công lao của Lí Nghiêm không thể không kể đến.”

“Thì ra là ta đã xem thường hắn.” Lưu Kì lắc đầu. Dù cảm thấy Lí Nghiêm tài năng bất phàm, nhưng cái tính hẹp hòi của hắn khiến Lưu Kì không ưa. Giữa thiên hạ này có rất nhiều nhân tài, hắn không cần một người như vậy.

“Được rồi, Tử Long sắp thắng rồi.” Lưu Kì đột nhiên quay đầu nhìn về phía Triệu Vân.

Chỉ thấy Hoàng Quyền vừa dốc hết sức tung ra một chiêu, chưa kịp thu đao về thì trường thương trong tay Triệu Vân đã lại đâm thẳng vào ngực hắn. Lần này, cơ thể Hoàng Quyền còn chưa lấy lại được thăng bằng, hoàn toàn không thể né tránh.

Bị dồn vào đường cùng, Hoàng Quyền hít một hơi thật sâu, trong mắt ánh lên vẻ quyết tuyệt. Hắn cố gồng mình, dồn lực vào hai chân, tránh khỏi vị trí trái tim một chút, mặc cho trường thương xuyên qua giáp trụ, đâm sâu vào cơ thể. Ngay sau đó, mắt hắn lóe lên vẻ sắc bén, chịu đựng cơn đau thấu xương, dứt khoát rút đao về, chém thẳng vào đầu Triệu Vân.

Thấy Hoàng Quyền như vậy, Triệu Vân cũng hơi chấn động. Hoàng Quyền tướng mạo nho nhã phi phàm, không ngờ lại tàn nhẫn đến thế, thà chịu trọng thương để đổi lấy việc làm đối phương bị trọng thương. Trong lòng Triệu Vân chấn động, trường thương lập tức thu về, song chưởng giương lên đỡ lấy nhát đao của Hoàng Quyền. Ngay sau đó, hắn hơi nghiêng người lướt qua Hoàng Quyền, khiến Hoàng Quyền trên lưng ngựa phun ra một ngụm máu ngược, thân thể cũng trở nên xiêu vẹo, chực ngã.

Quay đầu ngựa lại, Triệu Vân ngẩng đầu nhìn về phía Hoàng Quyền, ánh mắt ẩn chứa sự kính nể: “Ngươi thật không tồi, ta không thể giết ngươi.”

Hoàng Quyền trên lưng ngựa cố gượng chống đỡ thân thể, nghe vậy sững sờ. Lập tức, hắn chắp tay hành lễ với Triệu Vân, rồi rốt cuộc không kiên trì được nữa mà ngã gục trên lưng ngựa.

“Hoàng tướng quân?” Thấy Hoàng Quyền ngã gục, trên thành lầu vang lên một tiếng kinh hô. Hoàng Quyền là người khiêm tốn, nho nhã, lễ độ, có mối quan hệ rộng khắp ở Ích Châu.

Lưu Chương với vẻ mặt âm trầm, ra lệnh cho người bên cạnh: “Người đâu, đưa Công Hành về!”

Một lát sau, cửa thành mở ra, một đội binh sĩ vọt ra đưa Hoàng Quyền vào trong thành. Ngay sau đó là một trận chiêng trống vang lên, Lí Nghiêm lúc này bỏ mặc Cam Trữ, quay đầu ngựa lao vào trong thành. Cùng lúc đó, Cam Trữ và Triệu Vân cũng quay về trận doanh.

Trở lại trước trận, Triệu Vân cúi lạy Lưu Kì nói: “Chủ công, mạt tướng đã tự ý hành động thả Hoàng Quyền kia, xin chủ công trách phạt.”

Lưu Kì khẽ cười một tiếng, giơ tay đỡ lấy, ý bảo Triệu Vân đứng dậy: “Không sao, ta cũng rất thưởng thức Hoàng Quyền đó. Nếu hắn chết dưới thương của ngươi thì thật đáng tiếc.”

Triệu Vân trong lòng nhẹ nhõm, thuận thế đứng dậy, trên mặt nở vài phần ý cười. Hắn đã hiểu ý Lưu Kì, rằng Lưu Kì nói như vậy là có ý muốn chiêu mộ Hoàng Quyền.

Lưu Kì thúc ngựa tiến lên, ngẩng đầu nhìn về phía trên thành lầu, lớn tiếng quát: “Lưu Ích Châu đương biết Thiên mệnh khó cưỡng, nay thế cục Ích Châu đã mất. Sớm ngày ra thành quy hàng có thể tránh cho dân chúng Ích Châu lâm vào cảnh lầm than. Hơn nữa, chỉ cần các ngươi quy hàng, ta sẽ tấu trình lên thiên tử phong tước vị cho các ngươi!” Âm thanh không lớn nhưng rõ ràng vọng khắp trên thành lầu.

“Hừ, Lưu Kì ngươi đi ngược lẽ phải, khơi mào chiến tranh, ta há có thể làm theo ý ngươi được? Hôm nay dù ngươi tạm thời chiếm ưu thế, nhưng hai mươi vạn binh mã Ích Châu vẫn còn đây, ta thật muốn xem ngươi làm sao đánh chiếm được Miên Trúc này!” Lưu Chương bởi việc Hoàng Quyền bị thương khiến trong lòng bất mãn, nghe Lưu Kì nói vậy liền giận dữ, quát hỏi.

“Ha hả, cái ngươi dựa vào chẳng phải là Nghiêm Nhan và Trương Nhâm đó sao? Có phải ngươi đang trông mong hai người đó đánh lén Kinh Châu của ta không?” Lưu Kì đột nhiên khẽ cười một tiếng, nhìn về phía trên thành lầu, trên mặt tràn đầy ý cười.

“Ân?” Lưu Chương biến sắc. Chuyện đánh lén Kinh Châu là cực kỳ bí ẩn, hắn không ngờ Lưu Kì này lại đã biết. Nhưng lúc này Nghiêm Nhan và Trương Nhâm chắc hẳn đã đến Kinh Châu rồi, cho dù Lưu Kì biết thì cũng có thể làm gì được? Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt cười như không cười của Lưu Kì, Lưu Chương lờ mờ cảm thấy bất an.

“Lưu Ích Châu cuồng vọng tự đại, mưu đồ chống lại Kinh Châu của ta, các ngươi chẳng lẽ cũng muốn cùng hắn chịu chung số phận sao? Các ngươi hẳn phải biết Lưu Chương này đã đối đãi các ngươi thế nào, chẳng phải tộc Ngô thị chính là tấm gương đó sao?” Lưu Kì không thèm để ý đến Lưu Chương nữa, quay đầu nhìn về phía những người khác trên thành lầu.

“Không ổn rồi, Lưu Kì này muốn ly gián chủ công với các thế gia.” Bên cạnh Lưu Chương, Trịnh Độ biến sắc, ánh mắt nhìn Lưu Kì lúc này trở nên cực kỳ nặng nề.

Hắn quay đầu nhìn mọi người, quả nhiên lúc này mọi người trên thành lầu đều ánh mắt chớp động, hiển nhiên là đang có tính toán trong lòng. Hiện giờ tình thế đối với Ích Châu mà nói thật sự là có chút gian nan, nhưng chỉ cần một trong hai người Trương Nhâm và Nghiêm Nhan có thể thành công, vậy thì tình thế cả Ích Châu có thể xoay chuyển. Cũng chính vì điều đó, mọi người ánh mắt lóe lên, hiện lên vẻ hiểu rõ. Từ trước đến nay mọi người vẫn không hiểu vì sao trong trận thế lớn như vậy, Trương Nhâm và Nghiêm Nhan hai người lại không có mặt, mãi đến lúc này mới biết hai người họ lại đi đánh lén Kinh Châu. Nhưng xem ý của Lưu Chương, Lưu Kì dường như đã sớm phát hiện ra, và không quá để tâm đến việc Trương Nhâm cùng Nghiêm Nhan đi đánh lén.

Ngay cả Lưu Chương một bên cũng nổi giận trong lòng. Việc tộc Ngô thị bị chèn ép là do Ngô Ý, nhưng chẳng phải cũng vì mấy năm nay tộc Ngô thị khuếch trương thế lực quá nhanh hay sao? Nhưng những lời này sao có thể nói rõ với người khác được.

“Đi.” Nói xong lời này, Lưu Kì liếc mắt nhìn mọi người trên thành lầu một cái, quay đầu ngựa, dẫn đại quân rời đi. Hắn nói như vậy cũng không phải trông cậy những thế gia này có thể đoạn tuyệt với Lưu Chương, chỉ là hy vọng những người này sau khi Lưu Chương binh bại, không cần chống cự quá kịch liệt thì tốt hơn. Dù chán ghét những thế gia này, nhưng Lưu Kì không thể không thừa nhận rằng đôi khi những thế gia này thật sự rất hữu dụng, giống như hiện tại, Lưu Chương mặc dù biết Lưu Kì chỉ thuận miệng nói vậy thôi, nhưng đối với những thế gia này cũng không dám tin tưởng nữa.

***

Đại quân lui về hơn mười dặm, dựng trại tạm thời trên một triền núi. Vị trí này có tầm nhìn cực rộng, thậm chí có thể thu trọn tình hình bên trong thành Miên Trúc vào trong tầm mắt.

Trong một lều lớn, Lưu Kì cùng các tướng lĩnh đang bàn bạc hành động tiếp theo.

“Tử Long, ngươi hãy dẫn một vạn người đi vòng qua Miên Trúc, tiến sâu vào nội địa Ích Châu.” Lưu Kì ngẩng mắt nhìn về phía Triệu Vân, nơi đây chỉ có Triệu Vân là thích hợp để thâm nhập vào nội địa, tập kích thành trì Ích Châu.

“Chủ công là muốn mạt tướng đánh lén Thành Đô?” Triệu Vân nghi hoặc nói, dù Thành Đô trống rỗng nhưng cũng không phải nơi hắn có thể dễ dàng đánh lén. Hơn nữa, tình hình đại quân lúc này dường như cũng không thể giấu được tai mắt Ích Châu.

Chư Cát Lượng lắc đầu giải thích: “Không phải bảo ngươi đánh lén Thành Đô, mà là đánh lén các nơi khác trong Thành Đô, bất kể là kho lương thảo hay những thành trì trọng yếu của Ích Châu đều được.”

Mắt Triệu Vân tinh quang chợt lóe, nói: “Chủ công ý là muốn mạt tướng đánh lén thành trì Ích Châu, tạo áp lực cho Ích Châu?”

Lưu Kì cười lạnh một tiếng nói: “Không sai, Thành Đô là nơi quan trọng nhất của Ích Châu, không phải chỉ một ngày công là có thể đánh chiếm được. Nhưng quân trấn giữ các nơi khác đa phần đã bị Lưu Chương điều đi, tấn công sẽ dễ dàng hơn nhiều. Với tài năng của Tử Long, hoàn toàn có thể trong một ngày đánh hạ vài tòa thành trì. Ta muốn xem Lưu Chương trong thành liệu còn có thể ngồi yên không.”

“Vâng.” Triệu Vân khom người xác nhận.

“Còn nữa, Trương Nhâm tiến đến Kinh Châu đánh lén, tất nhiên sẽ chọn quận Võ Lăng gần nhất. Vương Sán tuy vừa nhậm chức tại Võ Lăng, nhưng trong thời gian ngắn ngăn chặn Trương Nhâm tiến công chắc hẳn không khó, viện binh từ Trường Sa, Quế Dương sau đó có thể kịp đến. Hơn nữa, ta nghĩ Tương Dương chắc chắn cũng có cách ứng phó. Chuyến này của ngươi, nếu Trương Nhâm thật sự đã chiếm Võ Lăng, thì ngươi hãy lập tức đến Võ Lăng, bám chặt lấy Trương Nh��m này. Nếu Trương Nhâm chưa hạ được Võ Lăng, ngươi hãy cắt đứt đường lui, bắt sống hắn; cần thiết thì có thể chém giết!” Lưu Kì nói ngay trước khi Triệu Vân rời đi.

“Vâng.” Sắc mặt Triệu Vân thoáng hiện vẻ ngưng trọng. Ngăn chặn Trương Nhâm đánh hạ Võ Lăng thậm chí còn quan trọng hơn việc hắn đánh chiếm thành trì Ích Châu.

Đùng đùng đùng...

Đúng lúc này, một binh sĩ mặc trang phục màu đen bước nhanh đến, hành lễ với Lưu Kì rồi lớn tiếng nói: “Tin chiến thắng từ Kinh Châu! Đại tướng Vương Nghị đã đánh trọng thương đại quân Ích Châu, bức hàng đại tướng Nghiêm Nhan của Ích Châu! Đồng thời, còn có năm nghìn binh mã Ích Châu quy hàng!”

Giọng nói sắc lạnh dường như pha lẫn sự phấn khích, quanh quẩn trong lều lớn hồi lâu, khiến Lưu Kì cùng các tướng lĩnh đều sửng sốt, rồi ngay lập tức thở phào nhẹ nhõm. Lúc nãy Lưu Kì ở tiền tuyến không hề xem Nghiêm Nhan và Trương Nhâm ra gì, nhưng mấy người đều biết tình hình Kinh Châu lúc này. Việc Ích Châu đánh lén không ai ngờ tới, một khi thành công thì chẳng khác nào sét đánh ngang trời đối với Kinh Châu. Nay Nghiêm Nhan đã quy hàng, đủ để khiến mấy người thở phào nhẹ nhõm.

“Tốt!” Lưu Kì lớn tiếng quát, trên mặt tràn đầy ý cười, hiển nhiên vô cùng hài lòng với tin tức này.

“Chủ công, mạt tướng cáo từ.” Triệu Vân hít một hơi thật sâu. Dù cũng phấn khích khôn xiết, nhưng hắn không dám chậm trễ thêm. Nghiêm Nhan đã tấn công Kinh Châu, Trương Nhâm tất nhiên cũng sẽ không quá chậm trễ. Lúc này Võ Lăng chắc hẳn đã đang giao chiến ác liệt rồi.

Triệu Vân mang theo một vạn đại quân nhanh chóng rời đi. Một vạn đại quân chỉ mang theo lương khô dùng trong hai ngày, vì phần lớn thành trì ở nội địa Ích Châu đang trống rỗng, một vạn quân sẽ dễ dàng tìm được lương thảo.

Cùng đi với Triệu Vân còn có Ngô Ý vừa quy hàng. Tuy rằng là bất đắc dĩ quy hàng, nhưng từ khi nhận được tin tức về tộc Ngô thị ở Ích Châu, Ngô Ý đã hoàn toàn hướng về Kinh Châu. Tộc Ngô thị với Lưu Chương chưa từng có chút dị lòng, lại vì bảo vệ Lưu Chương mà đối địch với các thế gia Ích Châu, vậy mà còn lâm vào kết cục như thế, Ngô Ý sao có thể cam tâm? Huống chi, theo hắn thấy, tộc Ngô thị sở dĩ rơi vào tình cảnh hôm nay là vì mình. Hiện giờ, chỉ có quy thuận Kinh Châu mới là phương pháp duy nhất để chấn hưng lại tộc Ngô thị.

***

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free