Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tranh Phong - Chương 412: Hoàng tước

Nhìn thấy đoàn kỵ binh Hổ Báo vừa biến mất hút tầm mắt, sắc mặt Hàn Toại biến ảo khó lường. Tuy biết Hổ Báo Kỵ rõ ràng là đến thừa cơ kiếm chác, nhưng hắn lại không thể không thừa nhận Tào Hồng đã nắm bắt thời cơ cực kỳ chuẩn xác.

Hiện tại, binh mã dưới trướng hắn có thể ra trận chưa đầy ba ngàn người, mà trong số đó lại còn có một bộ phận đã bị thương không thể tái chiến.

"Thôi vậy." Hàn Toại cười khổ một tiếng, thân hình khẽ suy sụp, xoay người đi xuống thành lầu.

Phía sau, Trình Ngân và những người khác cũng đều lộ vẻ nghi hoặc, chẳng hiểu vì lẽ gì Hàn Toại lại làm thế.

Khi mấy người chuẩn bị theo Hàn Toại rời đi, trên thành lầu bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào. Hàn Toại, người vốn đang chán nản, hoàn toàn không màng đến, nhưng Trình Ngân cùng mấy người kia lại nhíu mày quay người lại.

Chỉ thấy các binh sĩ trên thành lầu đều ngước nhìn ra ngoài thành, ai nấy mặt mày hoảng sợ. Trận tiếng ồn ào này phần lớn là do bọn binh sĩ này tạo ra.

"Chuyện gì thế này?" Hàn Toại, người đi trước, cũng nhận ra tình hình trên thành lầu, không khỏi vô cùng phiền muộn.

"Đó là kỵ binh?" Trình Ngân nhìn thấy từ xa, kinh hô một tiếng.

Theo tiếng kinh hô của Trình Ngân, những người xung quanh cũng đều ngước nhìn về phía xa. Chỉ thấy phía chân trời, một đội kỵ binh đang ung dung, không nhanh không chậm tiến đến đây. Tốc độ tuy không nhanh, nhưng nhìn là biết ngay đó là tinh nhuệ.

"Chẳng lẽ là Mã Siêu?" Trong lòng Trình Ngân cả kinh. Nếu quả thật là Mã Siêu, thì đó tuyệt đối chẳng phải tin tức tốt lành gì đối với bọn họ. Một khi Mã Siêu nổi cơn điên lên thì không ai có thể ngăn cản.

Huống chi, lúc này Vũ Uy thành căn bản không có nhiều lực lượng để ngăn cản Mã Siêu.

"Không phải Mã Siêu." Lúc này, Hàn Toại đã quay trở lại thành lầu, nhìn đoàn kỵ binh đang áp sát chân thành rồi lắc đầu nói: "Đây không phải kỵ binh của Lương Châu."

Nếu là Mã Siêu lúc này, e rằng cũng sẽ không ung dung như thế, không dám chút nào lơ là. Binh mã trên thành lầu nhanh chóng được điều động tại chỗ, bắt đầu bố phòng.

Khi binh mã trên thành lầu vừa bố phòng xong, kỵ binh dưới thành cũng vừa vặn đến chân thành, trước cổng thành.

"Hàn Toại ở đâu?" Mấy ngàn kỵ binh vừa ổn định vị trí, một tướng trẻ tuổi phóng ngựa ra trận, ngẩng đầu nhìn về phía thành lầu, hét lớn.

"Ngươi là người nào?" Trong mắt Hàn Toại, sự tức giận chợt lóe rồi biến mất. Kẻ này dám xưng hô thẳng tên hắn, thật quá vô lễ.

"Ta là Triệu Vân." Triệu Vân nói xong, thay đổi giọng điệu, lạnh lùng quát: "Hàn Toại, ngươi có chịu hàng không?"

"Ân? Triệu Vân? Là hắn!" Mọi người trên thành lầu đều lộ vẻ kinh ngạc. Triệu Vân là một trong số vài vị đại tướng đang nổi danh như cồn ở Kinh Châu, bọn họ tất nhiên đã từng nghe danh.

Nhưng giọng điệu sau đó của Triệu Vân cũng làm mấy người lòng dấy lên căm phẫn. Ngay cả Tào Hồng cũng chưa từng vô lễ với Hàn Toại đến mức này. "Ngươi có chịu hàng không?" Tuy lúc này Triệu Vân đứng dưới thành, nhưng mấy người vẫn cảm giác Triệu Vân giống như từ trên cao nhìn xuống họ, ánh mắt tràn ngập vẻ giễu cợt.

"Triệu Vân ngươi láo xược!" Trình Ngân là người đầu tiên không nhịn được, quát mắng Triệu Vân.

"Hàn Toại, ngươi có chịu hàng không?" Không thèm để ý đến lời quát mắng của Trình Ngân, Triệu Vân lại nhìn về phía Hàn Toại nói.

"Triệu Vân, ngươi ở Kinh Châu uy danh hiển hách như mặt trời giữa trưa, nhưng ngươi đừng quên, đây là Lương Châu, chưa đến lượt quân Kinh Châu các ngươi muốn ngang ngược!" Sắc mặt Hàn Toại âm trầm, nhìn chằm chằm Triệu Vân, trong mắt tràn đầy vẻ căm phẫn. Kinh Châu này thật sự là không coi hắn ra gì. Một võ tướng quèn, mà dám công khai sỉ nhục hắn.

"Nói như vậy ngươi là không muốn hàng." Giọng Triệu Vân không lớn, giống như lẩm bẩm một mình. Rồi hắn quay đầu ngựa, dẫn theo mấy ngàn kỵ binh cùng quay đầu, hướng về phía Tuyên Uy thành mà đi.

"Hừ, tự tìm đường chết." Trình Ngân hừ lạnh một tiếng. Hai vạn Hổ Báo Kỵ của Tào Hồng hiện đang ở Tuyên Uy, mấy ngàn người này tiến đến đó chẳng phải là lấy trứng chọi đá sao?

Tuy mấy ngàn người này đều là tinh nhuệ, nhưng Hàn Toại cũng đã nhìn ra ngay đội kỵ binh này bao gồm hai đội với phong cách tác chiến hoàn toàn khác biệt. Binh mã như vậy căn bản không thể hợp sức chỉ huy thống nhất.

Đã sớm nghe nói Kinh Châu có hai chi tinh nhuệ kỵ binh, nhưng không ngờ Lưu Kì lại ngu xuẩn đến mức, muốn ghép hai đội kỵ binh với phong cách khác nhau vào cùng một trận chiến.

Lập tức, Hàn Toại liền cười quỷ dị. Mấy ngàn kỵ binh kia tuy không phải đối thủ của Hổ Báo Kỵ, nhưng cũng sẽ mang đến cho Hổ Báo Kỵ không ít rắc rối, ít nhất cũng khiến Tào Hồng phải đau đầu một phen.

"Người đâu, hãy chú ý sát sao tình hình ngoài Tuyên Uy thành cho ta!" Hàn Toại cười nhẹ một tiếng rồi nói, xong không chần chừ gì nữa, quay người đi xuống thành lầu.

"Hàn Toại này thật sự là không biết thời thế, đến nước này mà vẫn chưa nhận rõ tình cảnh của mình." Trong đại quân, Vương Nghị cũng khẽ cười một tiếng, chẳng hề để ý đến Hàn Toại: "Vũ Uy thành tuy chắc chắn, nhưng quân sư và mọi người vừa đến, Vũ Uy thành này tự nhiên sẽ dễ dàng bị hạ ngay tức khắc. Hàn Toại này chắc chắn không thể ngờ được quyết tâm chiếm Lương Châu của chủ công lại lớn đến nhường nào."

"À phải rồi, Mã Siêu lúc này chắc cũng đã đuổi đến Tuyên Uy thành rồi nhỉ. Không biết ngoài Tuyên Uy thành lúc này sẽ diễn ra cảnh tượng như thế nào nữa?" Triệu Vân ngước nhìn về phương xa, trên mặt thoáng hiện vẻ sát khí.

"Nếu ta đoán không sai, lúc này ngoài Tuyên Uy thành đang diễn ra một trận chiến khốc liệt. Chúng ta đến thì vừa kịp kết thúc." Vương Nghị lắc đầu nói.

"Nếu đã vậy, chúng ta cũng nên nhanh chân một chút mới phải, nếu không bỏ lỡ mất màn kịch hay thì thật đáng tiếc." Triệu Vân mỉm cười, tốc độ cũng tăng lên đáng kể.

Cách Vũ Uy thành mấy chục dặm, đại quân trông như một con rồng dài đang từ từ tiến bước. Pháp Chính tay cầm thư tín, khẽ thở dài nói: "Hàn Toại không muốn hàng à?"

"Hàn Toại không muốn hàng thật đáng tiếc, nhưng dù sao hắn cũng là một phương chư hầu, lựa chọn như vậy cũng là hợp lẽ thường." Trương Cáp gật đầu nói. Rồi lạnh lùng cười: "Chẳng qua, như vậy chỉ còn cách đem đầu hắn đưa đến Tương Dương."

"Ân, Hổ Báo Kỵ sẽ quay về bất cứ lúc nào. Quân ta cũng cần Vũ Uy thành này để cắt đứt đường lui của Tào Hồng. Hàn Toại này chắc chắn phải chết." Pháp Chính gật đầu, chẳng hề có chút thương xót nào với Hàn Toại. Một khi Hàn Toại đã lựa chọn đối địch với Kinh Châu, thì kết cục như vậy chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Việc Long Phi Quân chưa xuất động ngay lúc này là vì muốn ngăn cản quân tiếp viện của Tào Tháo. Với tính cách của Tào Tháo, nếu biết tình cảnh của Hổ Báo Kỵ, nhất định sẽ phái quân tiếp viện giải cứu Tào Hồng.

Nhưng ý của Lưu Kì cũng là phải tiêu diệt toàn bộ hai vạn Hổ Báo Kỵ. So với Tào Tháo, Kinh Châu tuy có ưu thế về thủy quân, nhưng Tào Tháo cũng có ưu thế về kỵ binh. Cơ hội có thể lập tức tiêu diệt hai vạn Hổ Báo Kỵ như vậy, Lưu Kì tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.

"Không sao đâu, Tào Hồng muốn giết Mã Đằng, chắc chắn cũng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề. Mã Siêu tuy vượt đường xa vạn dặm chạy về cứu viện Mã Đằng, nhưng sức mạnh mà kỵ binh khi xung phong sẽ bùng nổ, tuyệt đối sẽ làm Tào Hồng đau thấu tim gan." Pháp Chính lắc đầu nói. Tuy hai vạn Hổ Báo Kỵ nghe có vẻ mạnh, nhưng Mã Đằng dựa vào thành mà phòng thủ, lại có Mã Siêu làm viện binh từ bên ngoài, Tào Hồng muốn thắng lợi cũng sẽ phải trả một cái giá đắt.

"Ha ha, đại chiến như vậy chúng ta làm sao có thể bỏ lỡ? Ta xem chiếm được Vũ Uy thành càng sớm càng tốt mới là thượng sách!" Trương Cáp cười to một tiếng, Pháp Chính đứng bên cạnh cũng khẽ cười, coi như đồng tình với ý kiến của Trương Cáp.

Nửa canh giờ sau, khi đại quân xuất hiện dưới chân Vũ Uy thành, binh sĩ trên thành lầu vẫn chưa có chút chuẩn bị nào. Dưới sự tấn công mãnh liệt của đại quân, chỉ trong khoảng một khắc, cổng thành đã bị phá tan.

Thành trì mà Mã Đằng đã tấn công suốt hai ngày n��y, lại chỉ kiên trì được vẻn vẹn một khắc đồng hồ, khiến Pháp Chính và Trương Cáp không khỏi buông lời trêu chọc một hồi lâu. Nếu không có Mã Đằng liều mạng công thành trước đó, bọn họ tuyệt đối không thể dễ dàng công phá thành trì như vậy.

"Làm sao có thể?" Trong phủ đệ, Hàn Toại vừa mới nằm xuống còn chưa kịp sửa soạn, khi nghe tin thành trì bị phá, lúc này liền tròn mắt há mồm.

Lập tức, dưới sự che chở của Trình Ngân và những người khác, hắn chuẩn bị đào tẩu. Binh mã Kinh Châu đột nhiên công thành, đã không còn ý định giảng hòa. Liên tưởng đến hành động của Triệu Vân trước đó, Kinh Châu rõ ràng là không muốn tha mạng cho hắn. Ngay cả khi hắn đầu hàng lúc này, liệu có giữ được tính mạng hay không cũng là điều khó nói.

Nhưng Pháp Chính và đám người đã sớm liệu định. Hàn Toại và đồng bọn vừa ra khỏi thành đã bị binh mã mai phục gần cổng thành phát hiện. Mệnh lệnh của Pháp Chính là không cần tính đến sống chết, thế nên các binh sĩ truy kích đương nhiên không chút e dè.

Hàn Toại lúc này bị giết chết, v��i tướng lĩnh cùng Hàn Toại chạy trốn cũng bị giết theo. Ngược lại, Đỗ Tập và Dương Tu, những người âm thầm theo sau Hàn Toại và đám người, lại bị bắt sống.

Khi bụi bặm ở Vũ Uy thành lắng xuống, Tuyên Uy thành cách đó vài chục dặm quả nhiên đang chìm trong khói lửa ngút trời.

Những tiếng gào thét thảm thiết, cùng âm thanh va chạm kịch liệt vang vọng khắp nơi, trận chiến khốc liệt đã kéo dài suốt nửa canh giờ. Khi Hổ Báo Kỵ của Tào Hồng đột ngột xuất hiện dưới chân Tuyên Uy thành, Mã Đằng vừa mới quay về thành lúc này liền mất đi lý trí.

Một người con trai phụng mệnh đến công thành đã mất tích, còn đầu người của người kia lại xuất hiện dưới thành lầu, bị những kẻ Tào Hồng sai khiến tùy ý lăng nhục.

Nhìn thấy đầu của Mã Thiết bị đặt dưới thành mà bị đá tới đá lui, binh sĩ trên thành lầu không thể chịu đựng nổi. Lúc này, có người còn lao ra khỏi thành, định cướp lại đầu của Mã Thiết, nhưng ngoài thành lại để lại thêm nhiều cái đầu khác. Điều đó hoàn toàn chọc giận Mã Đằng.

Mã Đằng đang nổi cơn thịnh nộ, không màng đến sự ngăn cản của Mã Đại và những người khác, dẫn theo binh mã trong thành lao ra ngoài, thề phải chém giết Tào Hồng. Mã Đại bất đắc dĩ, cũng chỉ đành theo Mã Đằng ra trận.

Ngoài Tuyên Uy thành lập tức trở thành chiến trường. Phần lớn binh sĩ trấn giữ Tuyên Uy thành là bộ binh, tuy không sắc bén như kỵ binh, nhưng phối hợp với khí giới trên thành lầu, họ vẫn giao chiến với hai vạn Hổ Báo Kỵ một trận bất phân thắng bại.

Thương vong của cả hai bên đều tăng vọt. Tào Hồng, người đã thành công dụ Mã Đằng ra khỏi thành, không dây dưa với ông ta nữa, mà dẫn Hổ Báo Kỵ thoát khỏi sự ngăn chặn của Mã Đằng và đám người, rồi quay đầu lại xông vào trận chiến.

Ưu thế của kỵ binh dưới sự dẫn dắt của Tào Hồng được phát huy đến mức tối đa. Mấy ngàn binh sĩ trấn giữ lúc này đã bị đánh tan tác, chỉ còn lại Mã Đại và vài người miễn cưỡng chống đỡ.

Mà hai vạn Hổ Báo Kỵ cũng không ngừng qua lại càn quét. Mấy ngàn binh sĩ dưới mấy đợt xung phong của Hổ Báo Kỵ đã tổn thất nặng nề, chỉ còn chưa đ��n hai ngàn người miễn cưỡng chống cự.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free