Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 122: Thôi Phúc Đạt sanh cầm Tam Tài

Thôi An bắt sống Tam Tài

Trận chiến này, hai phe giao tranh kéo dài mới kết thúc. Dù sao cả hai phe cũng huy động gần mười ba vạn quân, nên thời gian kéo dài ắt hẳn không ngắn.

Sau đại chiến, trên chiến trường chỉ còn lại một mảnh hỗn độn, thây phơi khắp nơi, thật thảm khốc không nỡ nhìn. Chỉ cần nhìn qua là biết nơi đây từng xảy ra trận đại chiến với hơn mười vạn ng��ời tham gia, và những binh sĩ Hán quân còn sống sót, có thể hành động lúc này đang thu dọn chiến trường.

Tào Tháo nhìn chiến trường ngổn ngang tan hoang, trong lòng chẳng thể bình tâm nổi. Nếu đây là chiến trường chống giặc ngoại xâm, có lẽ hắn sẽ vô cùng bình thản, thế nhưng, nơi đây lại là thủ phủ của Đại Hán ở Trung Nguyên, những người ngã xuống đều là đồng bào của hắn. Một cảnh tượng như thế này, hắn hy vọng sẽ không bao giờ phải chứng kiến nữa. Đại Hán thật sự đã đến nông nỗi này sao? Tào Tháo nhắm mắt lại, khẽ lắc đầu.

"Ha ha ha, hóa ra là Mạnh Đức! Không ngờ là ngươi đã đến, thật là quá tốt!"

Hoàng Phủ Tung khi thấy Tào Tháo, liền nói với hắn. Có thể nói, ông vô cùng thưởng thức Tào Tháo, và cho rằng Tào Tháo chính là một nhân tài hiếm có của Đại Hán đương thời.

Tào Tháo nghe có người nói chuyện với mình, hắn liền hoàn hồn từ những suy nghĩ miên man. Khi thấy Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đang tiến về phía mình, lại đã đến gần, Tào Tháo vội vàng thi lễ: "Tháo xin ra mắt hai vị đại nhân!"

"Không cần đa l���. Không ngờ Mạnh Đức ngươi có thể đến, hôm nay chính là lúc cần người tài, ngươi đến thật là quá tốt!"

Hoàng Phủ Tung đây đã là lần thứ hai nói "thật là quá tốt". Ông cảm thấy thật sự thiếu hụt nhân tài trầm trọng, dưới trướng ngoại trừ tá quân Tư Mã Tôn Kiên ra thì chẳng còn ai nữa, nên việc Tào Tháo có mặt khiến ông vô cùng cao hứng.

Chu Tuấn thấy Tào Tháo đến thì lại không cao hứng như Hoàng Phủ Tung. Lúc này, điều khiến ông cao hứng chẳng qua là đã tiêu diệt được quân Hoàng Cân Tam Tài. Thấy Tào Tháo đến, ông cũng không nói gì, nếu không phải vì vừa đại thắng một trận, có lẽ ông sẽ không cho Tào Tháo sắc mặt tốt đâu.

Trong mắt ông, dù mình và Hoàng Phủ Tung phải lui về Trường Xã cố thủ, nhưng chưa đến mức phải cầu cứu triều đình, và thực tế cũng không hề dời binh cầu cứu. Thế nhưng bệ hạ lại phái Tào Tháo tới, điều này chẳng phải nói bệ hạ có chút không tín nhiệm mình sao? Chẳng lẽ bệ hạ cho rằng mình ngay cả một lũ Hoàng Cân nhỏ bé cũng không thể tiêu diệt được nữa sao?

Không thể không nói, nỗi lo l��ng ban đầu của Lưu Hoành và suy nghĩ của Trương Nhượng đều rất đúng. Hoàng Phủ Tung không có quá nhiều suy nghĩ về việc Lưu Hoành phái Tào Tháo đến, ngược lại còn thấy rất tốt, hơn nữa ông đối với Lưu Hoành là có thể thông cảm. Thế nhưng Chu Tuấn lại khác, tính cách ông vốn là như vậy. Dù sao cũng may là vừa đại thắng một trận, nên ông không nói gì về việc này, trên mặt cũng không biểu lộ điều gì.

Nhưng Tào Tháo là người thế nào chứ? Mặc dù từ vẻ bề ngoài hắn không nhìn ra Chu Tuấn có bất mãn gì, nhưng việc Chu Tuấn thấy hắn mà chẳng nói lấy một lời đã nói lên vấn đề rồi. Trước đó, hắn cũng từng nghĩ rằng, chuyến này tuyệt đối không thể có mâu thuẫn gì với Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, vì trong quân đội, điều tối kỵ là tướng soái bất hòa. Cho nên, có điều gì, mọi người nên nói rõ ràng ngay từ đầu thì hơn.

"Tháo hiện tại phụng mệnh bệ hạ đến đây, chính là để hiệp trợ hai vị đại nhân. Nguyện theo hai vị đại nhân ra trận, hai vị đại nhân có điều gì sai bảo, Tháo tất sẽ tận mệnh thi hành!"

Hoàng Phủ Tung nghe xong cười một tiếng, ông dĩ nhiên hiểu ý Tào Tháo. Lời này của Tào Tháo là để ông và Chu Tuấn an tâm, nhưng ông cảm thấy lời này chủ yếu vẫn là nói với Chu Tuấn, ai bảo người đó tính tình như vậy cơ chứ. Thực ra ý của Tào Tháo chính là nói: bệ hạ phái ta tới hiệp trợ các vị, và ta dĩ nhiên sẽ nghe theo lời các vị, cho nên các vị đừng nghi ngờ.

"Mạnh Đức, hôm nay chính là lúc cần người tài, ngươi có thể tới, ta thật sự không kịp vui mừng!"

Lời Hoàng Phủ Tung nói là phát ra từ tận đáy lòng. Có Tào Tháo gia nhập, ông tin tưởng chắc chắn có thể sớm ngày bình định Hoàng Cân ở các địa phương khác.

"Nghĩa Chân nói không sai, Mạnh Đức ngươi đến đúng lúc. Thêm một người là thêm rất nhiều sức mạnh, bình định Hoàng Cân cần những nhân tài như ngươi!"

Chu Tuấn vừa thấy Tào Tháo nói vậy, hơn nữa thái độ của Hoàng Phủ Tung cũng rất rõ ràng, tự nhiên mình cũng không thể đứng ngoài, nếu không người ta lại cho là mình không có độ lượng. Mình vốn đâu có hẹp hòi như vậy.

"Đại nhân quá khen rồi, Tháo nguyện tận tâm tận lực hiệp trợ hai vị đại nhân, tranh thủ sớm ngày bình định phản tặc!"

Tào Tháo vừa thấy Chu Tuấn cuối cùng cũng chịu nói một câu, nỗi lo lắng trước đó cuối cùng cũng biến thành sự an tâm, như vậy hắn cũng có thể yên lòng.

Ba người trở về Trường Xã, chờ nghe xong sĩ tốt hồi báo kết quả thống kê thương vong trên chiến trường, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn mới phát hiện Tôn Kiên cư nhiên không thấy bóng dáng đâu nữa.

"Ngươi có thấy Tôn Tư Mã không?" Hoàng Phủ Tung hỏi người sĩ tốt đang hồi báo.

"Nghe người ta nói Tôn Tư Mã hình như đã đuổi theo Cừ Suất Hoàng Cân Tam Tài rồi ạ!" Sĩ tốt đáp.

Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn và Tào Tháo nghe rõ. Trận chiến này kết thúc, Cừ Suất Tam Tài trong quân Hoàng Cân đã chạy trốn, phó tướng Biện Hỉ cũng thoát được, còn phó tướng Cao Thăng thì phản bội về phe mình.

Mà từ tình hình trước mắt, Tôn Kiên quả thật chắc là đã đuổi theo Tam Tài rồi. Tào Tháo mới đến nên chưa rõ lắm, nhưng Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn trong lòng đều biết rõ như lòng bàn tay. Có thể hiểu được, Tôn Kiên đầu tiên bị Tam Tài mắng chửi, sau lại bị hắn bắt sống, những điều này coi như là nỗi sỉ nhục lớn nhất của hắn. Nếu không bắt được Tam Tài, đoán chừng hắn tuyệt sẽ không an tâm.

"Được rồi, ngươi lui xuống đi!"

"Vâng!"

Sĩ tốt sau khi rời đi, Hoàng Phủ Tung kể cho Tào Tháo nghe tình hình giằng co với quân Hoàng Cân Tam Tài mấy ngày nay, dĩ nhiên chuyện của Tôn Kiên ông cũng đều kể cho Tào Tháo. Tào Tháo nghe xong hiểu ra. Người xưa nói "cùng đường mạt lộ thì chớ đuổi cùng", dù hôm nay Tam Tài có thể chỉ còn lại một mình hắn, nếu là Tào Tháo gặp phải chuyện này, hắn cảm thấy mình sẽ không đuổi theo nữa. Thế nhưng hắn không hiểu rõ Tôn Kiên lắm, nên xét theo tính khí và tính cách của đối phương, nếu quả thật không đuổi kịp tên này, đoán chừng hắn sẽ không thể chấp nhận nổi, vì vậy Tào Tháo cũng có thể hiểu được.

Theo Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, nếu Tôn Kiên không đuổi kịp thì đoán chừng sẽ không lâu sau trở về, còn nếu đuổi kịp để báo thù xong chuyện thì tự nhiên cũng sẽ trở lại, nên bọn họ cũng không quá bận tâm.

Thế nhưng một ngày trôi qua, Tôn Kiên không có tin tức. Bọn họ cảm thấy có lẽ ngày mai Tôn Kiên sẽ tự mình trở về. Nhưng rồi hai ngày trôi qua, Tôn Kiên vẫn không có tin tức, vẫn chưa trở lại. Ba người bàn bạc, dù sao bây giờ Hoàng Cân ở Toánh Xuyên đã được giải quyết rồi, mà hiện tại Hán quân vẫn còn đang nghỉ dưỡng sức, nên nhân tiện sai người đi tìm Tôn Kiên xem sao, cũng đừng để xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Vì vậy bọn họ liền phái sĩ tốt đi tìm Tôn Kiên.

Đến sáng ngày thứ ba, sĩ tốt báo lại rằng đã tìm thấy Tôn Kiên, hắn đang trên đường trở về, nhưng lúc đuổi theo Tam Tài thì Tôn Kiên đi một mình, còn khi trở về lại có một đoàn người.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, ba người đi ra nhìn. Cùng Tôn Kiên vào Trường Xã, ngoài chính hắn ra còn có Mã Siêu và đoàn người của hắn từ Uyển Thành tới. Không ngờ bọn họ lại cùng đi, nhưng không biết là bọn họ gặp nhau khi đuổi Tam Tài, hay là khi trở về mới gặp.

Đem hai người nghênh vào thành, Tôn Kiên kể cho Hoàng Phủ Tung cùng hai người kia nghe tất cả những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay. Ba người nghe xong mới biết, hóa ra là có chuyện như vậy.

Lời kể của Tôn Kiên là lúc đó hắn không ngừng đuổi sát Tam Tài, hai người một trước một sau chạy xa. Thế nhưng hai bên dù sao cũng cách một khoảng, hơn nữa ngựa của cả hai đều là thượng đẳng mã, nên khoảng cách vẫn luôn không được rút ngắn, dĩ nhiên cũng không bị nới rộng. Cứ như vậy, ngựa của hai người cứ chạy mãi, cũng không biết là chạy bao nhiêu canh giờ. Cũng may ngựa của hai bên đều là thượng đẳng mã, nếu không cứ thế không ăn không uống, có lẽ đã sớm không còn sức rồi, dù sao ngựa cũng cần ăn uống nghỉ ngơi mà.

Theo kinh nghiệm của hai người, có lẽ mình đã chạy không dưới một ngày hoặc gần chừng đó. Và khi ngựa của cả hai đều đã mệt mỏi không chịu nổi, sắp kiệt sức, Tôn Kiên cuối cùng đã nhìn thấy bình minh.

Cái bình minh này chính là quân trinh sát Hán quân. Tôn Kiên lăn lộn trong quân đội nhiều năm như vậy, tự nhiên đối với quân phục phe mình không lạ gì. Hắn ở xa vừa thấy có quân trinh sát Hán quân, vội vàng la lớn: "Mau, mau chặn người phía trước lại, hắn là Cừ Su��t Hoàng Cân!"

Làm trinh sát không nói là mắt nhìn sáu đường, tai nghe bát phương, nhưng ánh mắt và thính lực tuyệt đối đều mạnh hơn so với sĩ tốt bình thường. Vị này chính là một trinh sát trong quân Mã Siêu. Hắn liền chú ý tới bốn chữ "Cừ Suất Hoàng Cân". Trời ơi, Cừ Suất Hoàng Cân, đây chính là người cùng cấp với Trương Mạn Thành đó! Tốt quá, đây chính là một đại công lao.

Tuy nhiên vị này rất thông minh, cũng tự biết mình, biết rõ mình không phải đối thủ của người ta, vừa xông lên không chừng mạng nhỏ liền mất. Nhưng cho dù xông lên có thể cầm chân đối phương một lát, thì cuối cùng công lao kia cũng thuộc về người phía sau la hét. Cho nên hắn chẳng qua chỉ suy nghĩ một chút liền quay đầu ngựa chạy về, chạy về dĩ nhiên là để bẩm báo cho Mã Siêu biết. Công lao vẫn là để đại nhân nhà mình lập được thì tốt hơn.

Nói đến Tam Tài trước đó thật sự không quá chú ý phía trước, hắn chỉ lo không bị Tôn Kiên đuổi kịp. Lúc này, tình hình phía trước hắn đã bỏ quên. Đến khi nghe thấy tiếng Tôn Kiên kêu, hắn mới chú ý tới, xa xa cư nhiên xuất hiện quân trinh sát Hán quân, mình thật là sơ suất quá. Điều này nói rõ cái gì? Nói rõ phía trước có Hán quân, đây chẳng phải là tự dâng mình vào miệng cọp sao. Không được, tiến cũng không được, lùi cũng không được, chỉ có thể chạy về hai bên. Vì vậy hắn vội vàng quay đầu ngựa chạy về bên phải.

Tôn Kiên vừa thấy quân trinh sát Hán quân cư nhiên quay đầu chạy về, hắn tức điên lên, thầm nghĩ ngươi cũng không biết cầm chân đối phương một lát, sau đó ta lên liền giải quyết đối phương. Vừa thấy Tam Tài đổi hướng, hắn cũng không bận tâm chuyện khác, vẫn vội vàng đuổi theo.

Quân trinh sát Hán quân dùng tốc độ nhanh nhất trở về giữa đại quân Mã Siêu: "Bẩm đại nhân, phía trước phát hiện Cừ Suất Hoàng Cân, phía sau có một người đang không ngừng đuổi sát hắn!"

"Hay!"

"An nhi, chúng ta đi!"

"Vâng!"

Mã Siêu giao đại quân lại cho Trần Đáo, còn hắn và Thôi An thì đi đuổi theo Cừ Suất Hoàng Cân mà quân trinh sát đã nói. Tại sao lại là hắn và Thôi An đi? Thứ nhất, vì ngựa của hai người đều là BMW, nên có lợi thế rất lớn. Thứ hai, hắn không thể để Thôi An đi một mình, bởi vì quân trinh sát nói phía sau Cừ Suất Hoàng Cân còn có một người đang đuổi, mà Mã Siêu sợ Thôi An đi sẽ xảy ra xung đột với người đó, nên mình nhất định phải đi, như vậy mới có thể an toàn hơn.

Vì vậy hai người cưỡi ngựa nhanh về phía trước đu��i theo, quả nhiên thấy một trước một sau là Tam Tài và Tôn Kiên. Mặc dù phương hướng của họ đã thay đổi, nhưng vẫn bị Mã Siêu và Thôi An phát hiện. Phải nói không bị phát hiện mới là lạ, ngựa của Tam Tài và Tôn Kiên đã chạy bao lâu rồi, có thể kiên trì đến bây giờ đã là vô cùng không dễ dàng. Hôm nay chính là lúc người mệt ngựa mỏi, dĩ nhiên không thể so với Mã Siêu, Thôi An và hai con BMW của họ.

Mã Siêu dặn Thôi An đuổi theo Tam Tài: "Giữ hắn sống!" Mã Siêu nói với hắn.

"Vâng! Chủ công cứ yên tâm!"

Vì vậy Thôi An đuổi kịp Tam Tài, còn chưa đến năm hiệp đã bắt sống đối phương, chế trụ hắn rồi tóm lên lưng ngựa mình. Theo lý thuyết Tam Tài có võ nghệ nhị lưu thượng đẳng, cũng không đến mức kém cỏi như vậy, nhưng hắn đã một ngày không ăn không uống rồi, dĩ nhiên không thể sánh được với Thôi An.

Tôn Kiên vừa thấy Tam Tài bị người bắt sống, hắn coi như đã yên tâm rồi. Mặc dù không nhận biết Thôi An, nhưng hắn liên tưởng đến chuyện quân trinh sát Hán quân trước đó, hắn cảm thấy Thôi An chắc là người phe mình không sai. Chỉ cần ở trong tay người phe mình, thì mọi chuyện đều dễ nói.

Tôn Kiên cùng Thôi An cùng nhau đến gần Mã Siêu. Thôi An ném Tam Tài xuống đất, vẽ kích chỉ vào ngực hắn, nói với Mã Siêu: "Chủ công, kẻ sống đây đã mang đến!"

Mã Siêu cười một tiếng: "Hay!"

Tôn Kiên ôm quyền đối với Mã Siêu nói: "Không biết các hạ là ai?"

Mã Siêu vừa thấy Tôn Kiên, mặc dù không quen biết, nhưng cảm giác người này hẳn là một nhân vật. Hắn cũng chắp tay nói: "Đại Hán Hữu Trung Lang Tướng, Phù Phong Mã Siêu, tự Mạnh Khởi!"

Tôn Kiên trong lòng kinh ngạc. Hắn chỉ cảm thấy thiếu niên trước mắt này không bình thường, nhưng làm sao cũng không nghĩ tới lại là Mã Siêu, Hữu Trung Lang Tướng của Đại Hán. Hắn đã sớm biết Mã Siêu, mà trong tất cả quan viên Đại Hán hiện nay, tuổi trẻ mà có quan vị như vậy có lẽ chỉ có Mã Siêu mà thôi.

"Ngô Quận Tôn Kiên, tự Văn Thai! Hiện là Tá quân Tư Mã dưới trướng Chu Tuấn đại nhân!"

Hóa ra là Tôn Kiên, trách gì. "Không biết người này là ai?" Mã Siêu hỏi Tôn Kiên.

"Hắn chính là Cừ Suất Hoàng Cân Tam Tài!"

"Thì ra hắn chính là Tam Tài!"

Mã Siêu gật đầu, quả thật chuyến này không uổng công đến đây. Mình còn chưa tới Trường Xã đây, liền đã bắt được Cừ Suất Hoàng Cân rồi. Tuy nhiên điều này cũng nói lên mình vẫn đến chậm, bên Trường Xã người ta đã đánh giặc xong rồi, nếu không Tam Tài có thể chạy đến nơi này sao.

Vì vậy Mã Siêu cùng Tôn Kiên, cùng Thôi An áp giải Tam Tài trở về trong quân. Mã Siêu hạ lệnh liền đóng trại, hắn nhìn ra Tôn Kiên đã rất mệt mỏi, cho nên hạ lệnh toàn quân dừng lại đóng quân tại đây. Tôn Kiên cũng hiểu ý đồ của Mã Siêu. Mã Siêu lại chuẩn bị đồ ăn thức uống cho Tôn Kiên, Tôn Kiên đối với điều này rất là cảm tạ. Dĩ nhiên tù binh cũng có ăn uống, không thể để Tam Tài chết đói.

Ăn uống no đủ xong, Mã Siêu hỏi Tôn Kiên về tình hình Trường Xã. Tôn Kiên cũng kể tất cả những gì mình biết cho Mã Siêu, nhưng hắn lại không nói chuyện mình bị bắt, khi nói đến Tam Tài, chỉ nói là Tam Tài đã nhục mạ hắn, khiến hắn bị sỉ nhục, nên sau đó mới đuổi cùng không buông.

Mã Siêu gật đầu, tỏ ý đã hiểu. Sau đó giao Tam Tài cho Tôn Kiên xử trí, đây coi như là Mã Siêu đã tặng một ân tình cho hắn. Hắn coi như đã nhìn ra, Tôn Kiên đối với Tam Tài dù chưa đến mức hận thấu xương thì cũng chẳng khác là bao. Mặc dù hắn cảm thấy Tôn Kiên hình như còn có điều gì đó chưa nói với mình, nhưng đó thuộc về chuyện riêng của người ta, mình không thể hỏi nhiều.

Tôn Kiên lại cảm tạ Mã Siêu: "Hôm nay thôi, ngày mai ta sẽ cùng hắn tính sổ!"

"Cũng tốt, hôm nay Văn Thai huynh cứ nghỉ ngơi thật tốt một ngày đi!"

Mã Siêu vì Tôn Kiên mà cố ý cho đại quân dừng lại một ngày. Hoàng Cân bên Trường Xã cũng đã diệt, cho nên đối với hắn mà nói, đến đó sớm hay muộn thật ra thì đều như nhau. Còn đối với Tôn Kiên, hắn vẫn muốn kết giao một phen.

Ngày thứ hai, Tôn Kiên tự tay chém giết Tam Tài. Để Tam Tài tâm phục khẩu phục, hắn đã cùng Tam Tài đơn đấu một trận sống chết cuối cùng. Tam Tài vẫn không địch lại Tôn Kiên mà bỏ mình. Tuy nhiên, trước khi chết, hắn đã nói lời cảm tạ Tôn Kiên, dù sao Tôn Kiên không giao nộp hắn về Lạc Dương, mà để hắn chết một cách có tôn nghiêm, như vậy là đủ rồi.

Sau khi chuyện của Tam Tài được giải quyết, Mã Siêu mới cho đại quân rút ra, rồi cùng Tôn Kiên đi tới Trường Xã.

Toàn bộ nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free