Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 216: gặp thời cơ mưu sĩ quăng Hàn Toại

Đến ngày thứ hai, Mã Siêu mang khối thiên ngoại vẫn thiết nặng 120 cân đó giao cho Trịnh Hồn. Dù đã biết trước, Trịnh Hồn vẫn không khỏi sáng mắt lên khi nhìn thấy vật đó.

“Nếu vậy, xin nhờ huynh!”

“Hiền đệ không cần khách sáo, cứ ở lại đây một thời gian ngắn, chờ ta rèn xong binh khí tốt!”

“Vậy tiểu đệ cung kính không bằng tuân mệnh!”

Trịnh Hồn gật đầu. Khối thiên ngoại vẫn thiết được hạ nhân mang theo đi theo sau Trịnh Hồn, còn ông thì đến xưởng để rèn binh khí cho Mã Siêu và những người khác. Đương nhiên, Mã Siêu và nhóm người không đi theo mà trở về phòng nghỉ ngơi.

Sau ba ngày, Trịnh Hồn đã dùng trọn ba ngày mới rèn xong trường thương cho Mã Siêu và trượng bát xà mâu cho Trương Phi. Mã Siêu và những người khác cũng tương đối sốt ruột đợi suốt ba ngày. Dù vậy, Mã Siêu vẫn rất tin tưởng tay nghề của Trịnh Hồn, nên cũng không lấy làm phiền lòng.

Khi hai thanh binh khí được mang đến trước mặt Mã Siêu và Trương Phi, Trịnh Hồn cười một tiếng: “Ha ha ha, hiền đệ mau tới thử một chút, xem có vừa tay không. Về phần ta thì cũng khá hài lòng rồi!”

Một khối thiên ngoại vẫn thiết nặng 120 cân được dùng để chế tạo hai thanh binh khí, chia đều ra thì mỗi thanh nặng ít nhất sáu mươi cân. Mã Siêu và Trương Phi vội vàng nhận lấy binh khí, thử mấy đường, quả nhiên là vô cùng vừa tay, đúng là binh khí tốt! Mã Siêu thầm nghĩ, quả thật là quá tuyệt vời. Có binh khí này trong tay, trên chiến trường, dù chưa nói đến mức bách chiến bách thắng, nhưng chắc chắn là ít có địch thủ. Võ tướng còn gì yêu thích hơn bảo mã, thần binh và bảo giáp? Đơn giản là ba thứ này thôi.

Mã Siêu yêu thích binh khí không muốn rời tay, không ngừng gật đầu: “Đồng công huynh quả nhiên tài nghệ cao siêu, tiểu đệ thấy, e rằng chỉ có đồng công huynh mới có thể rèn được binh khí như thế!!”

Nào ngờ Trịnh Hồn nghe vậy lại khẽ lắc đầu: “Không, hiền đệ cũng biết ‘người ngoài còn có người, trời ngoài còn có trời’ mà! Tuy ta có chút tài mọn, nhưng không dám khinh suất, thiên hạ rộng lớn, người tài xuất hiện lớp lớp, tuyệt đối không thể ếch ngồi đáy giếng!”

Mã Siêu nghe xong cũng âm thầm gật đầu. Trong lòng hắn thầm nghĩ, Trịnh Hồn tuy còn trẻ và đôi khi có chút kiêu ngạo, nhưng quả thực vẫn biết rõ vị trí của mình, không đến mức cuồng ngạo, vẫn là một người khiêm tốn. Có lẽ nhờ vậy mà hắn sẽ còn tiến xa hơn nữa.

“Đồng công huynh nói chí phải, tiểu đệ xin lĩnh giáo! À, Ích Đức, ngươi thấy binh khí này thế nào?”

Mã Siêu chuyển đề tài, hỏi Trương Phi xem hắn cảm thấy binh khí thế nào.

Trương Phi nghe vậy liền hớn hở: “Ha ha ha, chủ công, đồng công tiên sinh, cây trượng bát xà mâu này thật sự quá tuyệt vời, y như là làm riêng cho ta vậy!! Sống đến từng tuổi này, mười bảy năm rồi, quả thật là lần đầu tiên ta thấy một binh khí tốt như vậy! Xà mâu rất thích hợp với ta, thật tốt quá, tin rằng có thần binh này, ta trên chiến trường nhất định có thể giết được nhiều địch nhân hơn!!”

Nói xong, Trương Phi còn dùng trượng bát xà mâu múa mấy đường, đều là những chiêu thức tất sát. Mã Siêu và Trịnh Hồn thấy hắn như vậy, hai người nhìn nhau mỉm cười.

“Hài lòng là tốt rồi, hài lòng là tốt rồi! Ta đây chỉ sợ các ngươi không hài lòng thôi, như vậy, ta cuối cùng cũng có thể yên tâm rồi!!”

“Tiểu đệ rất hài lòng, nếu ngay cả cái này mà cũng không hài lòng, thì tiểu đệ cũng chẳng biết thế nào mới là hài lòng nữa, ha ha ha!”

Buổi tối, Trịnh Hồn như cũ thiết yến khoản đãi ba người họ. Vì ba ngày trước Trịnh Hồn thực sự quá bận rộn, ông không thể tự mình tiếp đãi ba người Mã Siêu mỗi ngày. Nay binh khí đã rèn xong, ông có chút nhàn rỗi, nên đích thân ra tiếp đãi ba người họ.

Mấy người ăn xong, sau khi tiệc tàn, Mã Siêu nói với Trịnh Hồn: “Đồng công huynh, tiểu đệ ngày mai xin cáo từ!”

“Hiền đệ sao lại vội vã về vậy?”

Mã Siêu gật đầu: “Đúng vậy, đồng công huynh cũng biết, tiểu đệ nay đang mang chức quan, hơn nữa còn là yếu chức, nên không thể chậm trễ công việc chính sự thêm nữa. Mục đích hôm nay đã đạt được, binh khí cũng đã rèn xong, tiểu đệ mấy người cũng đã đến lúc phải cáo từ. Dù sao vẫn còn không ít việc cần tiểu đệ tự mình xử lý, nên không chậm trễ được chút nào thì tốt chút đó!!”

Trịnh Hồn chậm rãi gật đầu, tỏ vẻ hiểu rõ: “Cũng phải thôi. Ta cũng đoán hiền đệ sẽ rời đi, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy! Sau này nếu có cơ hội, hiền đệ hãy đến chỗ ta chơi. Dù ta thường xuyên không có nhà, nhưng nhìn chung thì vào tháng mười một, tháng chạp và tháng giêng vẫn thường ở nhà.”

“Tốt, nếu vậy, tiểu đệ sau này có cơ hội sẽ lại đến quấy rầy đồng công huynh!”

“Ha ha ha, ta cầu còn không được, cầu còn không được ấy chứ!”

“Ha ha ha!” Mã Siêu nghe vậy cũng bật cười lớn.

Mã Siêu nhận ra Trịnh Hồn nói lời thật lòng. Tuy thời gian hai người tiếp xúc không dài, nhưng cũng đã có chút giao tình, quan hệ coi như không tồi.

Đến ngày thứ năm Mã Siêu đến, Trịnh Hồn đích thân tiễn họ ra ngoài thành Khai Phong.

“‘Tống quân thiên lý, chung hữu nhất biệt’, đồng công huynh không cần tiễn thêm nữa!” Mã Siêu chắp tay nói với Trịnh Hồn.

Trịnh Hồn gật đầu, cũng chắp tay đáp lễ: “Nếu vậy, hiền đệ, hai vị, xin bảo trọng!”

“Đồng công huynh bảo trọng! Tiểu đệ xin cáo từ đây!”

“Cáo từ!” “Cáo từ!” Thôi An và Trương Phi cũng chắp tay cáo từ với Trịnh Hồn.

Nói đoạn, ba người liền cưỡi ngựa rời khỏi thành Khai Phong. Trịnh Hồn đứng chờ cho đến khi bóng dáng ba người khuất hẳn, mới quay về phủ. Hắn và Mã Siêu giống nhau, tuy thời gian hai người tiếp xúc không nhiều, nhưng quả thực, giao tình cũng đã sâu đậm, quan hệ gắn bó thật sự. Chỉ là không biết lần này chia xa, khi nào mới có thể gặp lại, Trịnh Hồn thầm nghĩ.

Lương Châu, sau khi Bắc Cung Bá Ngọc cùng Hàn Toại và những người khác rút lui thất bại, họ lại bắt đầu chiêu mộ binh sĩ mới, chuẩn bị tiếp tục làm cái nghề cũ.

Số binh sĩ trở về từ Mỹ Dương của bốn người họ cộng lại không đến hai ngàn. Dù sau đó họ có thu nạp thêm một ít tàn binh, tổng cộng vẫn chưa đủ hai vạn. Không thể không nói, trận chiến Mỹ Dương này khiến họ tổn thất nặng nề, thảm bại đến mức phải chạy về quê mẹ.

Bốn người họ ngấm ngầm chiêu binh ở Lương Châu, quả thực không dám quá công khai. Thực ra Mã Siêu, vị Thứ sử Lương Châu này, cũng biết rõ những hành động mờ ám của họ, nhưng lại cố ý không quản, cứ coi như không nhìn thấy. Còn về các Thái thú địa phương, nói thật, cũng chẳng ai trông nom.

Thực ra, dù có biết cũng chẳng dám quản, dù sao thì đa sự chẳng bằng ít sự, vả lại không phải ai cũng trung thành với Đại Hán. Hơn nữa, mấy người họ đều ngấm ngầm chiêu binh ở những nơi khá hẻo lánh, nên các Thái thú địa phương dù có biết cũng giả vờ như không có chuyện gì, miễn sao không đe dọa đến lợi ích của mình là được. Thực tình mà nói, quân đội của các Thái thú chưa chắc đã đánh thắng được quân phản tặc, nên điểm này họ cũng không khỏi không lo lắng.

“Bẩm đại soái, có người xin cầu kiến đại soái, nói là chuyên tới để đầu quân!” Binh sĩ bẩm báo Hàn Toại.

Hàn Toại vừa nghe, “Cái gì, có người chuyên đến đầu quân sao? Tốt, đại sự tốt lành đây! Dù hôm nay mình bại trận, nhưng vẫn có người đến quy phục, tốt quá, thật tốt quá! Xem ra mình vẫn còn danh vọng lắm!”, Hàn Toại thầm nghĩ.

Nghĩ đến đây, hắn vội vàng ra ngoài nghênh đón. Chắc chắn người được binh sĩ báo cáo không thể nào là dân chúng bình thường. Hơn nữa, bất kể người đến có bản lĩnh thế nào, đã có ý định đầu quân cho mình, thì để thể hiện lòng chiêu hiền đãi sĩ, cũng nhất định phải đích thân ra nghênh đón một phen, dù là chỉ làm bộ cũng phải làm, Hàn Toại nghĩ.

Ra gặp người đến, thoạt nhìn, Hàn Toại đã rất hài lòng. Người đến trông chưa quá bốn mươi tuổi, với tướng mạo, thần thái và phong thái đứng thẳng, chắc chắn không phải là người tầm thường. Với kinh nghiệm mấy chục năm của mình, Hàn Toại phán đoán người này hẳn là một người có mưu lược, một trí mưu chi sĩ.

Hàn Toại vội vàng bước gấp mấy bước, đi tới trước mặt người nọ, chắp tay hỏi: “Tại hạ là Hàn Toại, Hàn Đồng Hề. Không biết các hạ là ai?”

Đối phương nghe vậy cười một tiếng: “Từ lâu đã nghe danh Hàn Đồng Hề ở Kim Thành là danh sĩ của Lương Châu, hôm nay gặp mặt quả nhiên không sai! Tại hạ cũng là người Kim Thành, nhưng chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt. Tại hạ họ kép Thành Công, tên Anh, xin ra mắt Đồng Hề tiên sinh!”

“À, ra là Thành Công tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, hôm nay gặp mặt, Toại thật là tam sinh hữu hạnh, tam sinh hữu hạnh a!!”

Lời này của Hàn Toại tuyệt đối không phải là lời khách sáo, mà là thật lòng. Thành Công Anh dù danh tiếng không bằng ông, nhưng ở Kim Thành, quả thực cũng là một người rất nổi danh. Ở quận Kim Thành, có thể nói ông ấy chỉ kém ông và Chương Tự Biên, vả lại người này tuổi còn trẻ hơn ông và Chương Tự Biên một chút, tuyệt đối không phải là kẻ đầu đường xó chợ, không thể xem thường.

Hàn Toại vội kéo tay Thành Công Anh, nói tiếp: “Nơi đây không phải chỗ nói chuyện, Thành Công tiên sinh mau theo ta vào trong! Mời!”

“Như thế rất tốt! Đồng Hề tiên sinh mời!”

Hai người ngồi ổn định, Hàn Toại trước tiên tùy tiện tán dóc vài câu với Thành Công Anh, sau đó chuyển đề tài: “Toại hôm nay vừa gặp đại bại, không biết Thành Công tiên sinh vì sao lúc này lại đến đầu quân? Hơn nữa, còn có Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu và Chương Tự Biên, vì sao tiên sinh không đầu quân cho họ, mà lại đến đầu quân cho Toại?”

Hàn Toại cảm thấy nếu mình không hỏi rõ nghi ngờ trong lòng, chắc chắn sẽ mất ngủ, không yên giấc. Vậy nên, thà hỏi thẳng để hết bận lòng.

Thành Công Anh nghe vậy lại cười lớn: “Ha ha ha, ta thấy Đồng Hề tiên sinh là người trong cuộc mà vờ không biết! Nếu là Đồng Hề tiên sinh bình thường, e rằng chuyện này căn bản không cần hỏi ta, tiên sinh tự nhiên đã biết rõ, nhưng lúc này thì...”

Hàn Toại cũng lắc đầu: “Ai, Toại hôm nay vừa gặp đại bại, đầu óc quả thực không còn minh mẫn như trước, không còn minh mẫn như trước nữa!”

“Không giấu Đồng Hề tiên sinh, nếu nói ‘Dệt hoa trên gấm không bằng đưa than lúc tuyết rơi’, thì ta đã sớm muốn tìm nơi nương tựa tiên sinh, chỉ là trước kia vẫn chưa có cơ hội tốt. Nhưng lần này lại là cơ hội tuyệt vời, nên ta liền đến đây!”

Hàn Toại gật đầu: “Quả nhiên là vậy, đúng là như thế. Ta lẽ ra đã sớm phải nghĩ tới chuyện này, nhưng nay đầu óc thật sự không được minh mẫn, tất cả đều do trận đại bại này ảnh hưởng.”

“Về phần vì sao tới tìm nơi nương tựa tiên sinh, vậy thì càng đơn giản hơn. Bất luận là Bắc Cung Bá Ngọc hay Lý Văn Hầu, e rằng tiên sinh còn rõ hơn ta nhiều, bọn họ tuyệt không thành được đại sự! Còn về Chương Tự Biên thì sao? Nếu không có tiên sinh, ta chắc chắn sẽ không chút do dự mà đầu quân cho hắn. Nhưng có tiên sinh ở đây, ta đương nhiên sẽ không tìm đến Chương Tự Biên, bởi vì hắn không thể sánh bằng tiên sinh!”

Lời hay ý đẹp ai mà chẳng thích nghe, Hàn Toại cũng không ngoại lệ. Nghe xong, hắn vội nói: “Tiên sinh quá khen, quá khen!”

“Dưới trướng của Toại đang thiếu một mưu sĩ, hôm nay xem ra phi tiên sinh ra thì không còn ai nữa!”

“Ta xin bái kiến chủ công!”

“Tốt lắm! Tin rằng có tiên sinh giúp sức, Toại nhất định sẽ rửa sạch nhục nhã, sau này còn phải nhờ tiên sinh nhiều hơn nữa!”

“Chủ công quá khen, ta nhất định sẽ dốc sức trâu ngựa!”

Như thế, sau trận đại bại của Hàn Toại, dù thủ hạ không còn mấy binh sĩ, nhưng lại có được mưu sĩ Thành Công Anh tương trợ, vậy cũng coi là trong họa có phúc vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không phổ biến khi chưa được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free