Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 231: Đổng Trác nhận được Lạc Dương tin (Thượng)

Lũng huyện, Hán Dương, Lương Châu. Hiện tại Mã Siêu đang là Lương Châu thứ sử, mà trị sở của Lương Châu cũng đặt tại Lũng huyện, phủ thứ sử cũng ở ngay đây. Vì vậy, Mã Siêu có thể thường xuyên ở bên cạnh lão sư Diêm Trung để thăm hỏi ông.

Mỗi lần Diêm Trung thấy người đệ tử đắc ý của mình đến, dù ngoài miệng chưa bao giờ nói gì, nhưng trong lòng ông lại vô cùng vui mừng. Dù sao, có một người đệ tử tài giỏi như vậy, ông rất đỗi tự hào. Hơn nữa, Mã Siêu là đệ tử duy nhất của ông, cậu ấy có thành tựu lớn, thì mặt mũi ông cũng được vẻ vang. Nhưng dù cậu ấy có thăng quan tiến chức đến đâu, danh tiếng có lừng lẫy thế nào, thì Mã Siêu vẫn mãi mãi là đệ tử của ông, điều này sẽ không bao giờ thay đổi.

Một ngày nọ, Ngụy Bình từ Thanh Châu trở về Lũng huyện. Y được Mã Siêu cố ý nhờ người viết thư triệu hồi về, bởi tình hình lúc này rất cần đến y.

Ngụy Bình đến gặp Mã Siêu ngay lập tức, hơn nữa y không đến một mình, mà còn đi cùng một người khác.

Sau khi Ngụy Bình và người đi cùng thấy Mã Siêu, hai người vội vàng hành lễ, thưa: “Thuộc hạ Ngụy Bình và Hai Chó, xin ra mắt chủ công!”

“Tốt lắm, Ngụy Bình, và cả Hai Chó nữa. Thoáng chốc đã năm năm không gặp, các ngươi vẫn khỏe chứ!”

Người đến không phải ai khác, ngoài Ngụy Bình ra, người đi cùng y chính là Hai Chó, một trong năm người từng bắt sống Trương Mạn ở Uyển Thành thuở trước, cũng là người theo Mã Siêu từ Đôn Hoàng năm đó. Với trí nhớ của Mã Siêu, quả nhiên vẫn còn chút ấn tượng với y, chưa hề quên.

Ngụy Bình nghe vậy liền cười, đáp: “Nhờ phúc chủ công, Bình ở Thanh Châu rất tốt, mà các huynh đệ cùng đi cũng đều rất tốt. Nhưng mọi người đều rất nhớ chủ công, cũng không biết khi nào chủ công mới có thể lại dẫn các huynh đệ ra trận chinh chiến đây. Hiện tại, mọi người đều không có việc gì, cả ngày chỉ huấn luyện rồi lại huấn luyện, nếu cứ kéo dài mãi mà không có việc gì khác để làm, e rằng mọi người sẽ không chịu nổi nữa!!”

Hai Chó nghe lời Mã Siêu nói, trong lòng thật là kích động, hơn nữa không ngờ rằng sau năm năm không gặp, chủ công còn nhớ rõ một tiểu tốt vô danh như y ngày trước.

“Bẩm chủ công, lời Ngụy thống lĩnh nói quả không sai chút nào. Các huynh đệ đều nghĩ như vậy, cũng không biết khi nào chủ công mới có thể lại dẫn các huynh đệ ra trận chinh chiến đây?”

Ngụy Bình đang chỉ huy đội trăm người của họ. Nếu xét về chức vụ trong quân đội, thì y chính là Bách Trưởng. Nhưng ở trong sơn trại của họ, lâu nay mọi người vẫn quen gọi y là Ngụy thống lĩnh. Gọi y là Thống lĩnh nghe có vẻ oai hơn Bách Trưởng nhiều, nên về cơ bản, mọi người đều chấp nhận cách gọi này.

Mã Siêu nghe xong gật đầu: “Tâm ý của các ngươi ta đều hiểu rõ. Ngụy Bình, Hai Chó, hãy tin ta, ngày đó sẽ không xa! Chẳng phải hôm nay ta đã triệu hồi các ngươi về trước đó sao, sớm muộn gì ta cũng sẽ dẫn dắt mọi người chinh chiến thiên hạ!!”

Sau khi nghe Mã Siêu nói vậy, hai mắt Ngụy Bình sáng rực. Chủ công nói không phải là chinh chiến sa trường, mà là chinh chiến thiên hạ. Thiên hạ ư? Ngụy Bình vô cùng mong chờ điều này. Một Lương Châu đã rất lớn, nhưng so với cả thiên hạ thì vẫn không đáng kể, căn bản là không thể sánh bằng.

Về phần Hai Chó, y thì lại không có những suy nghĩ xa vời như Ngụy Bình. Y chỉ biết rằng, chủ công sẽ dẫn các huynh đệ ra trận chinh chiến một lần nữa. Chủ công đã nói vậy, thì ngày đó chắc chắn sẽ không còn xa nữa.

“Bình và các huynh đệ cũng đang mong đợi ngày đó sớm đến!”

“Thưa chủ công, Hai Chó cũng biết, các huynh đệ đều chờ ngày đó đây!”

“Tốt! Hãy tin ta, sẽ không còn xa nữa! Hôm nay ta tìm các ngươi tới là vì có một chuyện quan trọng cần các ngươi đi làm, mà việc này thì không ai khác ngoài các ngươi có thể làm được!”

“Thưa chủ công, có chuyện gì vậy? Dù lên núi đao, xuống biển lửa, hết thảy xin cứ do chủ công phân phó!!”

“Đúng vậy, chủ công cứ nói đi, Hai Chó này dù phải xuống chảo dầu, lên núi đao, vạn lần chết cũng không từ!” Hai Chó lúc này cũng không cam lòng yếu thế, vội nói.

Mã Siêu bật cười, khoát tay nói: “Không nghiêm trọng đến mức đó, nhưng cũng ẩn chứa nguy hiểm! Đó chính là, ta muốn các ngươi......”

Tiếp đó, Mã Siêu đem chuyện mình muốn Ngụy Bình và đồng đội làm nói hết cho họ nghe. Ngụy Bình và Hai Chó vừa nghe vừa gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.

“Vậy thì, chuyện này cứ giao cho hai người các ngươi. Trách nhiệm trên vai các ngươi rất nặng nề, mọi việc đều trông cậy vào các ngươi!”

“Dạ! Xin chủ công cứ yên tâm, Bình nhất định sẽ hoàn thành viên mãn sự việc chủ công giao phó!”

“Hai Chó cũng vậy, chủ công ngài cứ yên tâm đi!”

“Ta tin tưởng hai người các ngươi, chuyện này không các ngươi thì còn ai có thể làm được. Nghỉ ngơi mấy ngày, sau đó hãy đi đi, mọi việc đều trông cậy vào nhị vị!”

“Thưa chủ công, Bình này nhất định không phụ sự trông cậy của chủ công!”

“Hai Chó nhất định sẽ hoàn thành tốt chuyện chủ công đã giao phó!”

Mã Siêu vui mừng gật đầu: “Ta chờ tin tức tốt lành từ các ngươi!”

“Dạ! Thuộc hạ xin cáo lui!!” Hai người cùng kêu lên nói, sau đó liền lui ra ngoài.

------------------------------------------------------------------

Trên chiến trường giữa quân Hán và phản tặc ở Tư Lệ, kể từ khi Lưu Hoành triệu hồi ba người Trương Ôn về Lạc Dương, cả quân đội chỉ còn mình Đổng Trác nắm giữ. Y khi ấy nắm đại quyền, đang ở thời điểm hăng hái nhất. Từ khi đó đến nay, Đổng Trác và Hàn Toại đã giằng co suốt hai năm. Đổng Trác không phải là không có khả năng quyết chiến với Hàn Toại, nhưng y vẫn luôn nhớ những lời Lý Nho từng nói với y ở Lạc Dương. Hơn nữa, Lý Nho cũng luôn ở bên cạnh y, nên việc làm thế nào để đạt được lợi ích lớn nhất, Đổng Trác cảm thấy mình đương nhiên cũng phải nghe theo mưu sĩ này.

Về phần phía Hàn Toại, y cũng muốn sớm tiêu diệt đại quân của Đổng Trác để dứt điểm trận chiến này, nhưng mọi việc lại không như ý muốn. Lúc trước khi Trương Ôn và những người khác còn ở đó, dù sao khi ấy, Thành Công Anh đã dùng kế thành công, còn giúp phản tặc đại thắng một lần. Nhưng mỗi khi Trương Ôn và đồng bọn bị Lưu Hoành triệu hồi về Lạc Dương, Đổng Trác lại một mình nắm giữ đại quân. Lúc này, Lý Nho đương nhiên sẽ không để quân Hán giẫm lên vết xe đổ thêm lần nữa, nên phòng bị cẩn mật đến mức có thể nói là “giọt nước không lọt”. Thế nên, cuối cùng ngay cả Thành Công Anh cũng đành chịu bó tay không có kế sách nào. Y coi như là đã thực sự thấy được sự lợi hại của mưu sĩ đỉnh cấp, đây tuyệt nhiên không phải là điều người thường có thể sánh được.

Cho nên Hàn Toại không phải là không muốn quyết chiến với quân Hán, chẳng qua là đối với quân Hán, y thật sự vô kế khả thi. Người ta không giao chiến với mình, thì mình có thể làm gì? Mà nếu bản thân thực sự dám khinh suất hành động, thì cuối cùng toàn quân có thể sẽ bị tiêu diệt. Chỉ cần một chút sơ suất, đại quân sẽ bị dẫn đến chỗ vạn kiếp bất phục. Nên với tính cách cẩn trọng của Hàn Toại, chừng nào chưa đến bước đường cùng, chưa thực sự bị dồn vào đường chết không còn cách nào khác, y tuyệt đối sẽ không đánh cược như vậy, bởi y biết mình đã thua không nổi nữa.

Trong khi đó, Hàn Toại vẫn luôn tìm kiếm cơ hội giao chiến có lợi cho phe mình, nhưng điều này lại không hề dễ dàng, nên cho đến nay, y vẫn chưa có cơ hội tốt nào. Cũng may gia sản của y không phải là quá ít, hơn nữa còn có người âm thầm ủng hộ y, nên mới duy trì được tình thế như vậy. Nếu không, đại quân trong hai năm qua đã sớm tự tan rã mà chẳng cần đánh trận nào.

Trong hai năm qua, hai bên không có đại chiến, nhưng tiểu chiến thì không ngừng, song những trận đó căn bản không hề gây tổn hại lớn. Hàn Toại và đồng bọn sốt ruột lắm, nhưng sốt ruột cũng vô ích. Thành Công Anh cũng dần hiểu được dụng ý của Đổng Trác. Biết thì biết vậy, nhưng y cũng không còn cách nào khác. Đổng Trác muốn dùng chiến lược kéo dài để tranh thủ lợi ích cho phe mình; ngươi biết rõ đối phương cứ chậm chạp không chịu quyết chiến, cứ thế mà kéo dài, thì ngươi có thể làm gì? Chẳng có cách nào cả. Hiện tại, quyền chủ động nằm trong tay quân Hán, chứ không nằm trong tay phe ta.

Trong đại trướng của Đổng Trác, quân Hán, Đổng Trác đang đọc một phong thư gửi từ Lạc Dương. Mặt y không biểu cảm, cũng không rõ y đang suy nghĩ điều gì.

Lúc này trong đại trướng chỉ có Đổng Trác và Lý Nho. Một lát sau, Đổng Trác nói: “Văn Ưu, thư này ngươi cũng xem qua đi!”

Y vừa nói vừa đặt bức thư lên án thư, chờ Lý Nho cầm lấy.

“Dạ!”

Lý Nho đứng lên, đi tới bên án thư của Đổng Trác, cầm lấy bức thư gửi từ Lạc Dương. Mở ra đọc, y nhíu mày hai cái, thầm nghĩ: chẳng lẽ cơ hội tốt trời ban đã đến, thời cơ đã chín muồi rồi ư? Nếu thế, thì tốt quá, trời cũng giúp ta, trời cũng giúp ta!

“Không biết chủ công có ý gì?”

Lý Nho cũng không vội vàng nói gì, y trước tiên hỏi Đổng Trác, xem chủ công mình có ý kiến gì không.

Đổng Trác trầm ngâm suy nghĩ, sau đó chậm rãi nói: “Nếu như lời Trương Nhượng viết trong thư không sai, vậy thì Văn Ưu, cơ hội của chúng ta cuối cùng cũng đã đến!!”

Lý Nho nghe vậy cũng gật đầu, không sai, bức thư chính là do Trương Nhượng từ Lạc Dương gửi tới. Đổng Trác làm quan mấy chục năm, y đã thu mua không ít tai mắt ở Lạc Dương. Từ nội cung đến ngoại cung, từ triều đình đến phố phường, có thể nói tai mắt của Đổng Trác ở khắp mọi nơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung nhưng thoát khỏi mọi dấu vết của công cụ dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free