(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 255: hôn sự tất tân khách rời đi
Sáng sớm ngày thứ hai, Mã Siêu và Mi Trinh gần như cùng lúc thức giấc. Mã Siêu cảm thấy cuộc "đại chiến" đêm qua mang lại cảm giác còn mãnh liệt hơn cả việc đối mặt với hàng ngàn vạn kẻ địch, dẫu vậy lạc thú chốn khuê phòng và chiến trường giết địch vẫn là hai cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Mi Trinh dù đã thức giấc nhưng vẫn nhắm mắt, khẽ rúc vào lòng Mã Siêu. Hôm nay nàng đã mười tám tuổi, mặc dù theo quan niệm của người Đại Hán, nàng đã là một thiếu nữ trưởng thành, nhưng đối với Mã Siêu mà nói, Mi Trinh vẫn còn là thiếu nữ, hơn nữa là vào độ tuổi xinh đẹp nhất. Mười tám tuổi, chính là độ tuổi phong nhã hào hoa, rực rỡ nhất.
Mã Siêu nhìn Mi Trinh vẫn nhắm mắt, bèn quyết định trêu chọc nàng. Nghĩ vậy, Mã Siêu đưa tay véo mũi Mi Trinh, sau đó sẵn sàng làm điều tiếp theo. Nhưng đúng lúc đó, Mi Trinh chợt mở to mắt, kịp thời bắt lấy bàn tay đang định làm chuyện xấu của hắn. Suy nghĩ của nàng rất đơn giản: sáng sớm như vậy mà đã phải làm chuyện đó rồi ư, thật không phải lúc.
Tuy nhiên, Mi Trinh đã theo Mã Siêu nhiều năm như vậy, thực ra nàng đã dần trở nên dạn dĩ hơn rất nhiều, nên đó không phải là điều quan trọng nhất. Điều quan trọng là hôm nay là ngày đầu tiên sau khi hai người thành thân, vì vậy vẫn là nên dậy sớm thì tốt hơn. Nếu nàng không ngăn cản lúc này, phu quân nàng có lẽ sẽ còn nằm nán lại đến gần một canh giờ nữa mới dậy. Dù không biết lúc này là mấy giờ, nhưng Mi Trinh biết ch���c chắn là đã muộn hơn rất nhiều so với mọi khi. Vì thế, không thể để thuộc hạ của phu quân nàng nghĩ rằng chủ công của họ là kẻ ham mê nữ sắc, vậy nên vẫn là dậy sớm thì hơn.
Mi Trinh ghé vào tai Mã Siêu thì thầm suy nghĩ của mình. Trong lòng Mã Siêu cảm khái, có người vợ như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa chứ? Mi Trinh lại nhẹ nhàng nói bên tai Mã Siêu: “Phu quân, cùng lắm là, tối nay chúng ta lại......”
Mã Siêu khẽ cười, ghé vào tai Mi Trinh nói: “Tốt, tối nay thì tối nay! Nhưng lúc này thì sao chứ......” Vừa nói, Mã Siêu liền hôn lên đôi môi nhỏ nhắn của Mi Trinh. Mã Siêu yêu thương nàng vô vàn, có thể có được người vợ biết lo nghĩ cho mình như thế, đây đúng là phúc khí tám đời của hắn. Thực ra, hôm nay là ngày đầu tiên sau khi cưới, nên cho dù có dậy muộn, những thuộc hạ của hắn cũng sẽ không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng Mi Trinh nói đúng, hắn vẫn nên giữ vững hình tượng tốt hơn, để thuộc hạ của mình biết rằng chủ công của họ vẫn lấy nghiệp lớn làm trọng, không quá mức ham mê nữ sắc.
Không biết qua bao lâu, Mã Siêu mới kết thúc nụ hôn dài ấy. Trong lòng hắn tự nhủ, nếu không làm sao người ta cứ mãi nói “Ôn nhu hương, anh hùng mộ” (Nơi hương mềm, anh hùng ngã) đây, lời cổ nhân nói quả không sai chút nào. Dù hắn tự chủ không tồi, nhưng vẫn luôn mong ước có thể cứ thế này mãi, thật tốt biết bao. Tuy nhiên, còn biết bao nhiêu chuyện đang chờ mình làm, thế nên hắn vẫn phải dậy sớm mới được chứ.
Mã Siêu lúc này thâm tình nhìn Mi Trinh, nói: “Trinh nhi, có thể lấy nàng làm vợ, là phúc khí ba đời tu luyện được của ta, Mã Mạnh Khởi! Có người vợ như thế, còn mong cầu gì hơn nữa chứ!!”
Nói xong, Mã Siêu khẽ hôn một cái lên trán Mi Trinh, trong mắt lộ ra tình yêu và sự say đắm vô hạn.
Mi Trinh thì nhoẻn miệng cười: “Mạnh Khởi ca ca, Trinh nhi cũng vậy, cảm thấy mình thật hạnh phúc, thật vui vẻ!”
Sau khi thành hôn, Mi Trinh thường gọi Mã Siêu là phu quân, chỉ khi đặc biệt xúc động hoặc lúc tình cảm dâng trào mới gọi Mã Siêu như vậy.
Mã Siêu cũng mỉm cười: “Tốt lắm, đứng dậy thôi!”
Nói xong, Mã Siêu dậy trước, sau đó tự tay mặc quần áo cho Mi Trinh. Vốn dĩ nên có nha hoàn hầu hạ, nhưng vì tối qua mới thành thân, Mã Siêu đã sớm cho họ lui xuống hết. Mi Trinh muốn hầu hạ Mã Siêu, nhưng hắn không cho phép, nói rằng lần này hãy để hắn tự mình hầu hạ nàng. Mi Trinh cuối cùng không còn cách nào, chỉ có thể chấp nhận, nhưng nàng ra điều kiện chỉ được phép một lần như vậy thôi, không thể có lần sau. Mã Siêu đành phải đồng ý, dù sao thời đại này khác biệt, không còn cách nào khác. Tuy nhiên, trên mặt Mi Trinh lại tràn đầy nụ cười hạnh phúc, dù phu quân mình đôi khi làm việc không giống với lẽ thường của thế nhân thời nay, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không thích.
Mặc xong quần áo, những việc khác thì Mã Siêu và Mi Trinh không cần bận tâm, đã có nha hoàn lo liệu. Tuy nhiên, tấm khăn lạc hồng đêm qua lại được Mi Trinh cất đi. Mã Siêu không rõ vì sao, nhưng cũng không hỏi nhiều, trong lòng hắn nghĩ, có lẽ là để giữ làm kỷ niệm chăng.
Hai người ra khỏi phòng, đi tới phòng khách, mẫu thân Mã Siêu là Lưu thị đang chờ họ. Bà không ngờ con trai và con dâu mình có thể dậy sớm như vậy, dù sao cũng chỉ chậm hơn so với mọi ngày một chút mà thôi. Tuy nhiên, Lưu thị đối với điều này rất vui mừng, con trai mình có thể như thế, chính bà, một người mẹ, thật sự rất cao hứng.
Có nha hoàn bưng tới một chén trà, Mi Trinh kính trà Lưu thị. Đây cũng là một tập tục, sáng ngày đầu tiên sau khi cưới, con dâu sẽ kính trà cha mẹ chồng. Mã Đằng đã mất, nên chỉ có một mình Lưu thị nhận trà.
Lưu thị nhận lấy trà, tượng trưng nhấp một ngụm rồi lấy ra chiếc vòng tay đã chuẩn bị sẵn từ trước trao cho Mi Trinh. Việc này cũng chỉ mang tính tượng trưng, dù sao khi lần đầu tiên gặp Mi Trinh, bà đã sớm trao tặng nàng món đồ quý giá nhất, chiếc vòng ngọc đã theo bà suốt mười tám năm trong sính lễ của mình.
Mi Trinh nhận lấy chiếc vòng tay sau, vội vàng tạ ơn: “Tạ ơn mẫu thân!”
Lưu thị cười nói: “Trinh nhi, người một nhà cả, không cần khách sáo với mẹ như vậy!”
Lưu thị nhìn người con dâu này của mình, bà càng nhìn càng ưng ý. Từ Mi Trinh, bà nhìn thấy hình bóng của chính mình năm xưa. Tuy nhiên, bà cũng không thể không thừa nhận, người con dâu này của mình quả thật mạnh mẽ hơn bà. Dù là từ dung mạo, tài trí, gia thế hay bản lĩnh, Mi Trinh đều mạnh hơn bà. Lưu thị không biết đã thốt lên trong lòng bao nhiêu lần: “Con ta có được giai phụ thật rồi!”
Lưu thị biết rất rõ, Mi Trinh vì con trai bà mà phải hy sinh bao nhiêu. Trước kia nàng còn có thể vì gia tộc hay vì bản thân mà làm những điều mình thích, nhưng sau khi gả cho Mã Siêu, những việc đó sẽ không thể làm được nữa. Điều duy nhất nàng có thể làm chỉ là ở trong nhà giúp chồng dạy con, ngay cả chuyện xuất đầu lộ diện cũng không thể quá mức, cùng lắm là ở nhà thêu thùa hoa lá hoặc đại loại vậy. Vì thế, sau khi lập gia đình, không gian hoạt động ngày càng thu hẹp, những việc có thể làm cũng ngày càng ít đi. Những điều này Mi Trinh đương nhiên đều biết rõ, nhưng nàng lại không hề hối hận một chút nào.
Mã Siêu từng hỏi Mi Trinh về điều này, nhưng Mi Trinh nói mình không hối hận những thứ đó. Trong mắt nàng, trừ phi mình vĩnh viễn không lấy chồng, nếu không thì sớm muộn gì cũng sẽ phải như vậy mà thôi. Chẳng qua hiện nay có thể gả cho người lang quân như ý, thực ra còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Nếu đã nói “được cái này thì mất cái kia”, thì đúng là như vậy. Nàng chỉ hy vọng Mã Siêu có thể dành nhiều thời gian ở bên nàng hơn, chứ không phải để nàng cô đơn một mình.
Sau khi biết suy nghĩ của Mi Trinh, Mã Siêu liền ôm chặt nàng vào lòng. Điều hắn có thể làm chỉ là dành nhiều thời gian hơn cho Trinh nhi của mình, bởi nàng đã hy sinh vì hắn rất nhiều, rất nhiều.
Sau khi kính trà xong, gia đình Mã Siêu cùng nhau dùng điểm tâm. Người một nhà vui vẻ hòa thuận, còn gì hạnh phúc hơn thế nữa chứ? Ít nhất theo Mã Siêu thấy, là không có gì.
Sau bữa điểm tâm, Mã Siêu bắt đầu luyện thương pháp của mình. Ngay cả trong ngày đầu tiên sau khi lập gia đình, Mã Siêu cũng không bỏ bê việc luyện tập. Đương nhiên, người bầu bạn bên hắn là Mi Trinh, nhưng nàng không có võ nghệ gì để luyện tập, chỉ đứng từ xa quan sát. Còn những thuộc hạ kia của Mã Siêu chính là người bồi luyện cho hắn. Họ không ngờ chủ công mình hôm nay có thể dậy sớm đến thế, nhưng thấy chủ công đang luyện thương ở đó, bọn họ cũng đều gia nhập vào. Khi thấy Mi Trinh, họ đều vô cùng tôn kính, lần lượt gọi nàng là chủ mẫu.
Sau khi luyện thương xong, Mã Siêu trở về phòng khách. Lúc này đã lục tục có người đến chào tạm biệt hắn. Sau tiệc cưới hôm qua, hai phần ba số khách đã rời đi. Tuy nhiên, còn một phần ba khác vì nhiều lý do mà không thể rời đi ngay, nên lúc này trong số một phần ba này, có người đến chào tạm biệt Mã Siêu, người chủ nhà.
Đợt đầu tiên là Trông Nom Hợi và Liêu Hóa, cộng thêm Tang Bá, Ngụy Bình cùng một trăm sĩ tốt nữa, tất cả đều đến chào tạm biệt Mã Siêu.
Mặc dù đã khẩn cấp triệu tập Ngụy Bình và Tang Bá đến, nhưng sơn trại lúc này vẫn rất cần đến họ. Họ ở sơn trại lúc này có ích hơn nhiều so với ở Lương Châu, và Mã Siêu đương nhiên sẽ không ngăn cản, bởi hắn cảm thấy mình hẳn là chẳng mấy chốc sẽ đến Trông Nom Hợi sơn trại.
Mã Siêu là chủ công, đương nhiên sẽ không tự mình ra khỏi thành tiễn họ. Cho dù hắn có nghĩ vậy, Trông Nom Hợi và những người khác cũng không thể chấp nhận. Cuối cùng, hắn đành để Trần Đáo và Võ An nước thay mình đưa tiễn họ. Dù sao Trần Đáo phải đi ngang qua Trông Nom Hợi sơn trại ở Thanh Châu, có quen biết từ trước với họ. Còn Võ An nước thì càng không cần phải nói, vốn dĩ đã cùng cộng sự với họ nhiều năm, tất cả mọi người đều rất quen thuộc.
Sau khi Trông Nom Hợi và những người khác rời đi, Trương Ký, Vương Kháng và Bàng Nhu cũng tới cáo biệt Mã Siêu. Mã Siêu trò chuyện xã giao vài câu với ba người, rồi để Bàng Đức thay mình đưa tiễn họ. Thực ra, ba người này Mã Siêu có thể tự mình tiễn họ, nhưng đằng sau ai biết còn có ai muốn rời đi nữa không, thế nên hắn vẫn phải ở lại đây, căn bản là không thể đi được. Về phần để Bàng Đức thay mình đi đưa người, cũng bởi vì Bàng Đức và Bàng Nhu lại là anh em ruột, nên Mã Siêu mới sắp xếp như vậy.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau khi Trương Ký và những người khác rời đi, lại có hai người đến cáo biệt Mã Siêu.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.