(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 274: mưu sĩ kế phá Thiêu Đương (7)
Sau một lát nghỉ ngơi, Cổ Hủ liền ra lệnh đại quân tiếp tục tiến lên. Binh sĩ Lương Châu nhờ nghỉ ngơi một khoảng thời gian như vậy nên lần này hành quân, tinh thần cũng đã tốt hơn nhiều so với khi còn mệt mỏi trước đó. Cổ Hủ trong lòng rất hài lòng, thầm nhủ rằng, nếu giữ được tốc độ này, chắc chắn sẽ sớm đến được đích.
Đi thêm một đoạn đường dài, khi trời ��ã sắp tối, mọi người cuối cùng cũng đến nơi. Đây chính là phía sau đại doanh của bộ lạc Thiêu Đương Khương. Tuy vẫn còn khá xa, nhưng khoảng cách này xem như chấp nhận được. Cổ Hủ lúc này ra lệnh toàn quân nghỉ ngơi bí mật tại chỗ, cố gắng không gây ra tiếng động lớn. Ông ngay lập tức phái thám mã đi thám thính mọi động tĩnh trong phạm vi vài dặm xung quanh một cách nghiêm mật, có bất cứ tình hình nào cũng phải lập tức về bẩm báo, không được sai sót. Sau khi nhận lệnh, các thám mã liền rời đi.
Cùng lúc đó, Tê Dại Đường cũng bắt đầu kế hoạch của mình đêm nay. Bởi vì giờ Hợi tối nay chính là thời khắc y đã bàn bạc kỹ với Mã Siêu, nên Tê Dại Đường liền mời vài tướng lĩnh chủ chốt dưới trướng Mê Cát đến dự dạ tiệc. Mặc dù các tướng lĩnh chủ chốt dưới trướng Mê Cát bình thường không có mối quan hệ quá tốt với Tê Dại Đường, nhưng cũng không có ác cảm gì. Vì vậy, khi nghe tin y mời tiệc, hầu như tất cả đều đến đông đủ, ngay cả Dặm Cát, dũng sĩ đệ nhất của Thiêu Đương Khương cũng không ngoại lệ.
Lần này v�� đại kế của mình, Tê Dại Đường thực sự đã dốc hết vốn liếng. Trên bàn trước mặt mỗi người bày đầy cao lương mỹ vị, lại còn có rượu. Chiếc bàn cũng là loại lớn nhất. Dặm Cát vừa nhìn thấy rượu được dọn lên liền nhíu mày, thẳng thừng hỏi Tê Dại Đường: “Tê Dại Đường, đây là ý gì? Chẳng lẽ ngươi không biết thủ lĩnh không cho phép quân sĩ uống rượu sao?”
Tưởng như hỏi thăm nhưng thực chất là chất vấn. Dặm Cát sẽ không vì chuyện này mà nể mặt Tê Dại Đường, liền nói thẳng ra. Thực ra người Khương không có nhiều quy củ như người Hán, trong quân cũng không phải là không được uống rượu, dù sao uống một chút thì vẫn không có vấn đề gì. Nhưng cũng bởi vì thời gian gần đây, Mê Cát vì không có cách nào đối phó tốt với Mã Siêu, hơn nữa hai quân đều đang trong không khí đặc biệt căng thẳng, nên y đã hạ lệnh toàn quân tạm thời không được uống rượu nữa vài ngày trước. Nếu đã cấm rượu, chẳng phải là phải bắt đầu từ y, thì sẽ không còn ai dám uống rượu nữa. Ai cũng biết, nếu chuyện uống rượu mà vạn nhất bị Mê Cát biết được, thủ lĩnh của mình thật sự sẽ trở mặt không quen biết đâu.
Tê Dại Đường nghe vậy vẫn mỉm cười nói: “Tại hạ cũng biết điều đó. Bất quá lần này tại hạ cố ý từ kinh đô Lạc Dương của người Hán mua được rượu ngon, tên là Đỗ Khang, nghe nói người Hán rất ưa chuộng loại rượu này. Có thứ tốt như vậy, tại hạ đương nhiên muốn cùng chư vị tướng quân cùng nhau chia sẻ, nên tại hạ nghĩ, chư vị tướng quân uống một chút thì hẳn là không có vấn đề gì chứ!”
Một lời của Tê Dại Đường như vậy đã khiến các tướng lĩnh khác, trừ Dặm Cát, đều động lòng. Đây lại là rượu ngon mà người Hán ưa thích, bình thường khó mà có dịp uống được. Không ngờ Tê Dại Đường lại chịu chi mạnh tay như vậy, thật hào phóng! Nhiều người thầm nuốt nước miếng, trước mặt họ tựa như không phải rượu mà là mỹ nhân thoát y vậy. Thực ra, Mê Cát cấm rượu trong toàn quân là không sai, nhưng nói “trên có chính sách, dưới có đối sách” quả không sai. Bảo bọn họ sau khi cấm rượu mà không uống một ngụm nào thì tuyệt đối l�� giả dối. Chẳng qua là lén lút uống vài ngụm, miễn sao đừng để người khác, nhất là thủ lĩnh của mình, phát hiện ra là được.
Người thực sự không vi phạm lệnh cấm của Mê Cát một chút nào thì ngoài Dặm Cát ra, dường như thật sự không có ai khác. Dặm Cát thực ra không phải là không hiểu tâm trạng của những người khác, nhưng y nhất định không thể vi phạm lệnh cấm, cho nên y nói với mọi người: “Tối nay ta cái gì cũng không biết, còn các ngươi thế nào thì ta không quản!”
Nói xong, Dặm Cát đứng dậy định rời đi, nhưng lại bị Tê Dại Đường kiên quyết giữ lại: “Khoan đã, tướng quân không cần như vậy, không cần như vậy! Rượu không uống cũng không sao, không uống thì thôi. Nhưng dù sao cũng phải dùng một chút thức ăn chứ, tướng quân mời!”
Dưới sự thỉnh cầu liên tục của Tê Dại Đường, Dặm Cát cuối cùng không rời đi. Dù sao đây là lần đầu tiên Tê Dại Đường mời mọi người dự dạ tiệc, cho nên Dặm Cát cảm thấy dù sao cũng nên nể mặt y một chút. Bình thường cũng là cùng làm việc dưới trướng thủ lĩnh, bởi vì cái gọi là “cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy”, cho nên làm quá căng thẳng thật sự cũng không tốt.
Tê Dại Đường vừa khuyên Dặm Cát, y liền trở lại chỗ ngồi của mình, vội vàng mời rượu mọi người: “Chư vị, chúng ta cùng nâng ly rượu này! Tuy nói thủ lĩnh có lệnh không được uống rượu, nhưng uống một chút thì nghĩ cũng chẳng sao, không biết chư vị nghĩ sao?”
Mọi người nghe xong liền cười ha hả: “Đúng vậy, đúng vậy, nào, mọi người cùng uống!”
Cho nên, trừ một mình Dặm Cát ra, những người khác đều uống rượu. Việc của người khác, Dặm Cát cũng biết, mình căn bản không thể xen vào, nên đành mặc kệ họ. Dặm Cát chỉ cúi đầu ăn uống, chẳng quan tâm những chuyện khác. Lúc này Tê Dại Đường nhìn mọi người, trong lòng cười lạnh: “Cứ uống đi, cứ uống đi! E rằng dù chỉ một ngụm, hôm nay các ngươi cũng khó thoát khỏi cái chết!” Trong mắt y lóe lên một tia hàn quang, chỉ là những người khác không ai để ý tới mà thôi.
Dặm Cát còn đang cúi đầu ăn uống, mà hiểm nguy lại đang từ từ ập đến với y. Tê Dại Đường đột nhiên ho khan hai tiếng, liền có bốn binh sĩ bên ngoài trướng lén lút bước vào và đều lén lút tiến sát về phía Dặm Cát. Đáng tiếc là trong lều không ai chú ý đến mấy người bọn họ, ngay cả khi nhìn thấy cũng cho là họ đến tìm Tê Dại Đường. Dù sao đây là đại trướng của Tê Dại Đường, trong tình huống không có gì ảnh hưởng, tự nhiên không ai dám nhiều lời.
Kết quả là chỉ một lát sau, nhiều người đã gục xuống, hộc máu mà chết. Những người phản ứng nhanh hơn cũng đã biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ tay vào Tê Dại Đường, nhưng không thốt nên lời nào. Lần này Tê Dại Đường đã bỏ vào rượu thứ kịch độc trong kịch độc, uống vào là chắc chắn gặp Diêm vương. Bất quá bọn họ uống không nhiều lắm, nên lúc này mới chết chậm hơn một chút.
Dặm Cát vừa nghe tình hình xung quanh không đúng, y vội vàng ngẩng đầu, chỉ thấy những người khác đều đã ngã xuống đất chết rồi, liền biết chuyện gì đã xảy ra. Y liền lật tung chiếc bàn trước mặt, quát lên: “Tê Dại Đường, ngươi vì sao lại...”
Chữ “lại” chưa kịp thốt ra, bốn binh sĩ kia liền cùng nhau xông lên, trực tiếp bắt sống Dặm Cát. Dù sao Dặm Cát cũng là người võ công cao cường, hơn nữa binh khí cũng rất quan trọng đối với y. Trong tình cảnh như vậy, y đúng là bi thảm, “song quyền nan địch tứ thủ” vậy. Bốn binh sĩ kia đều có sức lực rất lớn, hơn nữa võ nghệ cũng không tồi, cho nên Dặm Cát hoàn toàn là một bi kịch. Sau khi trói chặt Dặm Cát, đã có người bịt miệng y lại, sợ y kêu la. Dặm Cát lúc này dù không cam lòng, nhưng đã bị người khống chế, e rằng dù có là Hạng Vũ tái thế đi chăng nữa, cũng không có cách nào làm gì được trong tình huống này.
Chỉ thấy Tê Dại Đường cười ha hả đi đến chỗ Dặm Cát, vị tướng lĩnh duy nhất còn sống sót lúc này, nói: “Chắc ngươi đang thắc mắc trong lòng, vì sao ta lại làm như vậy? Dù sao ngươi cũng sắp chết rồi, vậy trước khi ngươi chết, ta sẽ giải đáp thắc mắc cho ngươi vậy!”
Tê Dại Đường liền kể hết mọi chuyện về việc vì sao y muốn đối phó bọn họ. Dặm Cát nghe xong, y hoàn toàn nản lòng. Tê Dại Đường này cùng thủ lĩnh và Thiêu Đương Khương có thâm cừu đại hận, nên tối nay mình chắc chắn khó thoát khỏi cái chết rồi. Bất quá dù vậy, y cũng không sợ, cùng lắm thì mười tám năm sau lại là một hảo hán.
Dặm Cát không hề có vẻ mặt cầu xin khoan dung, càng không có vẻ nịnh hót. Y chỉ hằn học nhìn chằm chằm Tê Dại Đường, ý muốn nói, mau cho Dặm Cát gia gia một cái chết thống khoái đi! Dù trong lòng Dặm Cát thật sự quá không cam lòng, nhưng biết làm sao được đây.
Mọi lời cần nói đã nói xong, giữ Dặm Cát lại tự nhiên cũng chẳng có ích gì, cho nên Tê Dại Đường liền ra dấu tay hạ lệnh giết cho binh sĩ bên cạnh. Binh sĩ liền ‘rắc’ một tiếng kết liễu Dặm Cát. Dũng sĩ đệ nhất của Thiêu Đương Khương, không chết trên chiến trường, cuối cùng lại chết bởi tay kẻ tiểu nhân như vậy, thật không khỏi khiến người ta bi ai.
Nhìn Dặm Cát ngã xuống đất bỏ mạng, Tê Dại Đường không hề có chút thương hại nào, bởi vì y cho rằng, những kẻ có liên quan đến Mê Cát đều phải chết, tất cả người c��a Thiêu Đương Khương cũng phải chết.
“Thông báo cho người của chúng ta, giờ Hợi hãy phóng hỏa ở đại doanh. Đến lúc đó chỉ cần đợi quân Hán và Thiêu Đương Khương tử chiến với nhau là được, sau cùng đại quân phe ta sẽ ra mặt làm ngư ông đắc lợi!”
“Dạ!” Bốn binh sĩ đồng thanh đáp lời.
Mấy người bọn họ không phải là người của Thiêu Đương Khương, mà là người của Tiền Linh Khương được Tê Dại Đường cài c���m vào trong bộ lạc Thiêu Đương Khương. Về phần “người của chúng ta” mà Tê Dại Đường nói, chính là còn nhiều người của Tiền Linh Khương đang tiềm phục trong Thiêu Đương Khương.
Cổ Hủ mang đại quân tới phía sau Thiêu Đương Khương khi trời vừa mới tối. Đến giờ đã nghỉ ngơi một lúc không ngắn, giờ cũng đã không còn sớm. Đúng lúc này, thám mã đã quay về một đợt trước.
“Bẩm tiên sinh, phía nam hai dặm phát hiện địch tình, ước chừng mười kỵ binh, lúc này đang tiến về phía quân ta!”
Cổ Hủ nghe vậy chân mày khẽ nhướng: “Tốt, vậy ngươi tạm thời không cần hành động nữa, cứ đi theo đại quân là được!”
“Dạ!”
Bên cạnh, Trương Phi lúc này đứng lên hỏi: “Tiên sinh, tình huống thế nào?”
Cổ Hủ lại cười nhạt: “Ích Đức, nếu ta đoán không lầm, mười kỵ nhân mã phát hiện ở phía nam quân ta hẳn là thám mã của Tiền Linh Khương!”
Trương Phi nghe vậy liền hứng thú: “Tiên sinh, dựa vào đâu mà tiên sinh thấy vậy? Vì sao lại không phải thám mã của Thiêu Đương Khương?”
Cổ Hủ nghe vậy, trên mặt vẫn nở nụ c��ời, trả lời: “Đúng vậy, là thám mã của Tiền Linh Khương chứ không phải thám mã của Thiêu Đương Khương. Xét về phương vị, thứ nhất, đại doanh của bộ lạc Thiêu Đương Khương nằm ở phía đông nam quân ta, theo lý mà nói, thám mã của họ phải đến từ hướng đó. Còn chính phía nam quân ta, đó chính là con đường Tiền Linh Khương muốn đến đại doanh Thiêu Đương Khương phải đi qua! Thứ hai, thám mã của Thiêu Đương Khương chỉ có thể xuất hiện ở phía tây nam đại doanh của họ, vì họ cần đề phòng Tiền Linh Khương. Nhưng nơi chúng ta đang ở hôm nay lại là phía tây bắc đại doanh của họ. Thiêu Đương Khương tự nhiên không biết có người đến từ hướng này. Bởi vì theo suy nghĩ của họ, hướng tây bắc này căn bản không có đường đi, cho nên…”
Cổ Hủ không nói thêm nữa, ông biết Trương Phi đã hiểu, và Trương Phi quả thật đã hiểu. Bởi vì Thiêu Đương Khương chủ yếu đề phòng Tiền Linh Khương, nên quả thật sẽ không quá chú ý đến hướng tây bắc. Bình thường cho dù có thám mã đến đây, thì cũng chỉ có số ít. Hơn nữa, như Cổ Hủ đã nói, nơi binh sĩ đang đóng quân này vẫn chưa gần đại doanh của Thiêu Đương Khương, nên thám mã của Thiêu Đương Khương rất ít khi chạy xa đến vậy. Và việc có đến mười kỵ binh cùng lúc như vậy thì tuyệt đối không phải là thám mã của Thiêu Đương Khương, mà phải là của Tiền Linh Khương. Bởi vì Tiền Linh Khương có thể đang có đại quân tiến đến, nên giống như Cổ Hủ, họ cũng phải luôn chú ý động tĩnh xung quanh, chẳng phải có thám mã đến dò xét rồi sao.
“Vậy tiên sinh, hôm nay chúng ta nên làm thế nào?”
Đã có mưu sĩ thì tự nhiên cần mưu sĩ đưa ra chủ ý, huống chi lần này Cổ Hủ là chủ trì, ông ấy mới là chủ soái, còn Trương Phi chẳng qua chỉ là người hộ vệ mà thôi.
Cổ Hủ liền ghé tai Trương Phi thì thầm mấy câu: “Ích Đức tướng quân, chỉ cần... là được!”
Trương Phi nghe xong gật đầu: “Tiên sinh cứ yên tâm mà xem, mọi việc cứ giao cho ta!”
Nói xong, Trương Phi liền chọn ba mươi binh sĩ, rồi dẫn họ rời đi trước.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.