Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 284: khác gì sau Mạnh Khởi xuất thủ

Sau khi Lưu Hoành băng hà, Trương Nhượng và phe cánh biết được tin tức đầu tiên thì giữ kín không nói ra, nhưng Viên Thiệu và Tào Tháo thì hiển nhiên không như vậy. Bởi vậy, Mã Siêu, người đang ẩn mình trong cung, cũng nhanh chóng nắm được tin tức xác thực sau sự kiện này.

Mã Siêu tự nhủ, xem ra mình phải đẩy nhanh hành động thôi, nhân lúc trong cung hôm nay còn chưa có quá nhiều người, phòng bị cũng chưa quá nghiêm ngặt để hoàn tất việc này. Cũng đúng lúc này, hắn nhớ lại chiếc túi gấm mà Cổ Hủ đã đưa cho mình trước khi đi. Lúc ấy Cổ Hủ còn cố ý dặn dò, chỉ cần Lưu Hoành băng hà, lập tức mở ra xem. Mặc dù Mã Siêu cảm thấy mình có thể ứng phó được những chuyện này, nhưng hắn vẫn muốn xem thử đại tài này rốt cuộc đã viết những gì.

Hắn vội vàng từ trong ngực móc ra túi gấm của Cổ Hủ. Mở ra, lướt mắt đọc những lời Cổ Hủ viết, Mã Siêu không khỏi thầm bội phục. Lời Cổ Hủ viết cũng rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn mấy câu, ý tứ chính là: Lưu Hoành băng hà, Hà Tiến còn sống, Lưu Biện kế vị. Nếu Hà Tiến đã chết, Lưu Biện dù có kế vị thì địa vị cũng chẳng yên ổn, sớm muộn gì cũng sẽ bị phế. Hơn nữa, người cần đề phòng chính là Đổng Trác Đổng Trọng Dĩnh, kẻ đang đóng quân ở Hà Đông lúc này.

Sau khi xem, ngay cả Mã Siêu cũng không khỏi thốt lên, mấy lời của Cổ Hủ quả thực rất có lý, cứ như thể ông ấy đã lường trước được mọi chuyện vậy. Xem ra Cổ Hủ đã biết dụng ý của mình khi đến Lạc Dương lần này. Không sai, mình đến đây thực chất chính là vì Lưu Biện. Lưu Hoành bệnh nguy kịch, thần tiên cũng không cứu nổi, huống hồ giờ đã băng hà. Còn Hà Tiến, đó là người nhất định phải chết, Mã Siêu đương nhiên sẽ không giúp hắn điều gì. Với Lưu Biện, mình và hắn ít nhiều gì cũng có chút tình thầy trò, hơn nữa Lưu Biện quả thực không gánh vác nổi ngai vàng ấy, không thể ngồi vững vị trí đó. Chi bằng cứ để Lưu Hiệp làm hoàng đế thì hơn. Như vậy, cũng không phụ lòng mình đã hứa với Hà Hoàng hậu sẽ chiếu cố Lưu Biện lúc trước.

Lúc này đã đến buổi tối, nếu đoán không lầm, bởi Viên Thiệu và Tào Tháo cũng vừa mới truyền tin Lưu Hoành băng hà, nên hôm nay Lưu Biện hẳn là đang ở tẩm cung của Lưu Hoành, và Mã Siêu cũng chuẩn bị đi đến đó.

Mã Siêu tìm giấy bút trong hoàng cung, viết mấy câu. Sau đó, hắn kéo một tiểu hoạn quan lại. Vốn dĩ tiểu hoạn quan này đang rất bận, nên vừa thấy có người túm mình, liền không nhịn được hỏi: “Ngươi là ai? Kéo ta làm gì? Ngươi...”

Mã Siêu chỉ mỉm cười, vội vàng t��� trong ngực lấy ra một viên kim châu cùng lá thư vừa viết, rồi nói với tiểu hoạn quan: “Phiền ngươi giúp ta đưa cái này cho Hoàng tử Biện!”

Tiểu hoạn quan vừa thấy kim châu, hai mắt lập tức sáng rực, vội vàng gật đầu lia lịa. Đừng nói là đưa thư cho Hoàng tử Biện, chỉ cần nhận được viên kim châu này, có bắt hắn gọi cha cũng không thành vấn đề.

Mã Siêu giao đồ vào tay tiểu hoạn quan xong, liền quay người rời đi. Hôm nay hắn không thể lộ diện, nếu không thì việc này có cần phải làm rắc rối như vậy không? Về phần bức thư của Mã Siêu, trên đó viết rất rõ ràng, đơn giản là để Lưu Biện tự đưa ra lựa chọn. Nếu ngươi muốn làm hoàng đế, vậy cứ ở lại, nhưng sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Nếu ngươi không muốn làm hoàng đế, thì hãy tìm cớ rời khỏi đây, ta sẽ dẫn ngươi đi, cũng không phụ sự phó thác của mẫu thân ngươi dành cho ta!

Sau khi Lưu Biện đọc thư của Mã Siêu, hắn quả thực đã do dự một chút. Sự do dự của hắn không phải vì có muốn làm hoàng đế hay không. Thật tình mà nói, hắn quả thực không muốn làm vị ho��ng đế này, hơn nữa hắn cũng biết tình cảnh của mình rất nguy hiểm, nhưng lại không có biện pháp nào hay. Nếu Mã Siêu thật sự có thể dẫn hắn đi, hắn quả thực rất sẵn lòng.

Nét chữ trên thư đúng là của tiên sinh, nhưng mình có thể cứ thế rời đi sao? Nghĩ vậy, Lưu Biện liền tìm một cái cớ để rời khỏi tẩm cung của Lưu Hoành. Lúc này, Viên Thiệu và người của hắn đang canh gác bên ngoài tẩm cung, còn Tào Tháo thì đã rời cung. Bởi vậy, Lưu Biện ra ngoài cũng không quá khó khăn, nhưng dù vậy, phía sau hắn vẫn có nhiều thị vệ đi theo. Những thị vệ này là do Viên Thiệu cố ý phái đến để bảo vệ hắn. Dù sao bọn họ cũng ủng hộ Hoàng tử Biện, mà trong mắt một số người, Lưu Biện là mục tiêu cần diệt trừ, nên không thể không đề phòng.

Lưu Biện trực tiếp đến chỗ mẫu thân hắn là Hà Hoàng hậu, ý nghĩ của hắn rất đơn giản, chính là muốn khuyên mẫu thân cùng mình rời đi. Thật ra thì Lưu Biện vô cùng không nỡ xa mẫu thân Hà Hoàng hậu, mà ý của hắn chính là muốn mẫu thân cùng mình rời đi.

Mã Siêu đều hiểu ý của Lưu Biện, và hắn cũng đang âm thầm chú ý đến Lưu Biện. Như vậy, Mã Siêu coi như rất hài lòng về hắn. Nếu Lưu Biện chỉ nghĩ đến bản thân, Mã Siêu đã khinh thường hắn rồi. Lưu Biện hôm nay còn biết đến chỗ Hà Hoàng hậu, trong lòng Mã Siêu cảm thấy rất vui mừng. Lưu Biện này có thể nói là mạnh hơn đệ đệ Lưu Hiệp của hắn nhiều. Như vậy, mình giúp hắn một lần này cũng không uổng công. Mà trong ký ức của Mã Siêu, Hán Hiến Đế Lưu Hiệp là một người đặc biệt ích kỷ. Hoặc có lẽ những người làm đế vương đều như vậy, vì bản thân, vì giang sơn xã tắc mà có thể vứt bỏ, hy sinh tất cả.

Lưu Biện đi vào cung của Hà Hoàng hậu, Mã Siêu cũng theo sau. “Ngươi là ai...”

Thị vệ bên cạnh vừa định hỏi "Ngươi là ai?", thì đã bị Mã Siêu dùng mấy chiêu hạ gục. Lưu Biện cả kinh, sao lại xảy ra biến cố như vậy? Nhưng nhìn kỹ lại, thì ra là tiên sinh của mình. Hắn vui mừng khôn xiết, vội vàng gọi: “Tiên sinh!”

“Đi thôi, cùng đi gặp mẫu thân ngươi!”

“Dạ! Xin mời tiên sinh!”

Mã Siêu gật đầu. Mặc dù không muốn bại lộ hành tung, nhưng gặp Hà Hoàng hậu một lần vẫn là cần thiết.

Sau khi gặp Hà Hoàng hậu, Mã Siêu nhận ra, mặc dù bên ngoài không thể hiện quá nhiều, nhưng nhìn nàng, quả thực không giấu nổi nỗi đau trong lòng. Dù sao trong vòng một ngày, phu quân và đại ca của nàng đều đã qua đời. Mặc dù Hà Hoàng hậu lúc này vẫn còn ở trong cung của mình, nhưng muốn nàng không thương tâm chút nào thì là điều không thể.

“Đại Hán Lương Châu Mục Mã Siêu, bái kiến Hoàng hậu!”

“Tiên sinh không cần đa lễ, qua đó có thể thấy, tiên sinh quả là người đáng để phó thác!”

Vốn dĩ đôi mắt Hà Hoàng hậu ảm đạm vô quang, nhưng khi thấy Mã Siêu xuất hiện, trong mắt nàng đột nhiên khôi phục lại vẻ rạng rỡ thường ngày. Nàng biết rõ, nếu Mã Siêu đã đến Lạc Dương, lại cùng con trai mình đồng thời xuất hiện trong cung, thì điều đó chứng tỏ hắn vẫn chưa quên lời thỉnh cầu của nàng lúc trước. Như vậy, con trai mình coi như có thể thoát khỏi hiểm cảnh rồi.

Hà Hoàng hậu đã sớm biết tin Lưu Hoành và Hà Tiến qua đời, nhưng nàng chỉ là một nữ lưu yếu ớt, ở trong cung quả thực chẳng làm đ��ợc gì. Nàng chỉ luôn canh cánh trong lòng làm sao để đưa Lưu Biện ra ngoài. Nàng rất rõ ràng, nếu đại ca của mình còn sống, thì con trai kế vị coi như có thể an ổn một chút. Nhưng nay đại ca đã mất, như vậy e rằng con trai mình kế thừa đại thống, cũng sẽ chẳng yên ổn chút nào. Vì vậy, chi bằng sớm một chút để hắn rời khỏi nơi thị phi này trong cung thì hơn.

Nhưng Hà Hoàng hậu mặc dù cũng muốn đưa Lưu Biện ra ngoài cung, nàng cũng thật sự có khả năng làm được điều đó. Thế nhưng nàng lại không biết ngoài cung ai mới là người đáng tin cậy của mình, nên vẫn luôn do dự, chậm chạp bất quyết chuyện này.

Bất quá bây giờ thì tốt rồi, Mã Siêu đã đến. Như vậy hắn chính là người đáng để phó thác, mình giao con cho hắn cũng an tâm.

“Hoàng hậu xin cứ yên tâm, giao hoàng tử cho tại hạ, tại hạ chắc chắn sẽ bảo vệ ngài bình an, cả đời không lo!”

Mã Siêu kiên định nói. Thật ra thì cho dù không nể mặt Hà Hoàng hậu, hắn cũng quả thực rất hợp ý với tiểu tử Lưu Biện này, cho nên xét từ phương diện nào, hắn cũng sẽ bảo vệ Lưu Biện.

Hà Hoàng hậu kéo Lưu Biện lại gần, sau đó nói với hắn: “Biện nhi, con hãy đi cùng tiên sinh. Giao con cho tiên sinh, mẫu thân cũng an tâm!”

Nói xong, Hà Hoàng hậu mỉm cười, sau đó cưng chiều xoa đầu Lưu Biện. Lưu Biện vội vàng hỏi: “Mẫu thân, người không đi cùng con sao?”

Hà Hoàng hậu chậm rãi lắc đầu: “Biện nhi, bây giờ con còn nhỏ chưa hiểu, mẫu thân dù thế nào cũng không thể rời khỏi cung được!”

Lưu Biện lập tức sắp khóc: “Vì sao ạ? Vì sao mẫu thân không thể đi cùng con?”

Hà Hoàng hậu khẽ cười, nhưng không nói thêm điều gì.

Rồi nàng quay sang Mã Siêu nói: “Biện nhi phải làm phiền tiên sinh rồi, xin tiên sinh nhận thiếp thân một lạy!”

Nói xong, Hà Hoàng hậu thi lễ với Mã Siêu. Lần này, Mã Siêu không né tránh, bởi hắn cảm thấy đây là điều mình xứng đáng nhận được. Dù sao hắn bất chấp nguy hiểm đưa Lưu Biện ra khỏi hoàng cung, sau đó lại đưa ra khỏi Lạc Dương, cũng coi như đã giúp nàng một việc lớn.

Xong xuôi, Hà Hoàng hậu khoát tay, liền có cung nữ mang tới một chiếc hộp, sau đó giao cho Mã Siêu. Cung nữ này cũng là tâm phúc của Hà Hoàng hậu, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Hà Hoàng hậu nói: “Những thứ này là vật ngoài thân, kính xin tiên sinh hãy nhận lấy. Ta đây làm mẹ mặc dù không thể để Biện nhi sau này tiếp tục sống trong cảnh cơm ngon áo đẹp, nhưng cũng hy vọng nó có thể áo cơm không lo!”

Mã Siêu cũng hiểu ý của Hà Hoàng hậu, n��n hắn không từ chối nữa, thản nhiên nhận lấy. Còn Lưu Biện thì vẫn không nỡ rời xa Hà Hoàng hậu: “Mẫu thân, con không muốn đi, con không muốn rời xa người!”

“Biện nhi, con đã lớn như vậy rồi, sao lại khóc lóc sướt mướt thế kia!”

Hà Hoàng hậu lớn tiếng nói. Mặc dù nàng rất ít khi đối với Lưu Biện như thế, nhưng chỉ cần nàng làm vậy, Lưu Biện liền hoàn toàn cứng họng.

“Biện nhi, nghe lời mẫu thân, hãy mau cùng tiên sinh rời đi!”

Mã Siêu tự nhủ: Lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương! Hà Hoàng hậu đã như vậy rồi, nhưng trong lòng nàng vẫn không thể nào buông bỏ được con mình. Bất quá Mã Siêu cũng thầm nghĩ, Lưu Biện vẫn còn trẻ con quá, nếu cứ chậm trễ như vậy nữa, thì thật sự không ai đi nổi đâu.

Mã Siêu vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Hà Hoàng hậu. Nàng hiểu ý, liền từ trong ngực móc ra chủy thủ, nói: “Biện nhi, nếu con không muốn mẫu thân phải chết, thì hãy nghe lời mẫu thân mà mau chóng đi theo tiên sinh!”

Lần này Lưu Biện thật sự sợ hãi. Từ trước đến nay hắn chưa từng thấy mẫu thân mình như vậy. Hắn lắp bắp: “Mẫu, mẫu thân, con đi đây, con đi ngay đây! Người ngàn vạn lần đừng làm như thế!”

Lúc này Mã Siêu cũng kéo Lưu Biện đi, vừa kéo vừa nói: “Hoàng tử mau đi đi, không đi nữa thì uổng phí một phen khổ tâm của Hoàng hậu!”

Cứ thế, Lưu Biện bị Mã Siêu kéo đi. Hà Hoàng hậu thấy cảnh này, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Phu quân và đại ca của nàng qua đời, nàng không rơi lệ. Nhưng con trai rời đi, nàng lại rơi lệ. Bởi nàng biết, sự chia ly lần này, chính là vĩnh biệt giữa hai mẹ con.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng đã mang lại trải nghiệm đọc mượt mà hơn cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free