(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 419: Quách Phụng Hiếu ra kế nhiễu địch
Quách Gia trầm tư chốc lát rồi chậm rãi nói: “Quả thật, đối với quan Gia Manh này, ta tạm thời chưa có giải pháp hay.”
Mọi người nghe xong, ai nấy đều thấy nản lòng. Ai ngờ vị Phụng Hiếu tiên sinh mới tới này cũng tạm thời chưa có kế sách gì hay, khiến bao kỳ vọng họ đặt vào ông bỗng chốc tan biến, đúng như câu "hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều". Thế nhưng Mã Siêu nghe vậy lại mỉm cười nhìn Quách Gia, Cổ Hủ cũng làm tương tự. Thực ra, trong lòng họ đều rõ, những lời Quách Gia vừa nói chỉ là món khai vị, bữa tiệc chính còn đang chờ phía sau. Lúc này mọi người vẫn còn có chút nóng lòng, nhưng người ta chưa nói hết lời, có gì mà phải sốt ruột.
Quả nhiên, Quách Gia lại tiếp lời: “Mặc dù ta tạm thời chưa có cách phá quan tốt, nhưng lại có chút ý nghĩ muốn chia sẻ cùng các vị. Xin các vị hãy nghe ta nói rồi hãy đưa ra quyết định! Thực ra đây là...”
Khi nghe xong ý kiến của Quách Gia, mọi người đều gật đầu, ngay cả Mã Siêu và Cổ Hủ cũng đều như vậy. Phải nói, ý kiến của Quách Gia quả thực rất chính xác, dù không thể đảm bảo chắc chắn sẽ công hạ ngay quan Gia Manh, nhưng đủ sức khiến đối phương lo lắng, bất an. Mã Siêu lúc này thầm nghĩ: "Đúng vậy, sao mình lại không nghĩ ra điều này chứ? Lời Quách Gia nói quả không tồi, lẽ ra mình đã sớm phải nghĩ ra điều này rồi. Mình lại quên mất điều này, đáng lẽ phải nhớ kỹ mới phải."
Lúc này, Cổ Hủ lên tiếng: “Chủ công, Hủ lúc này cũng có một ý kiến, có thể cùng Phụng Hiếu áp dụng song song, có lẽ quan Gia Manh sẽ sớm bị phá!”
Mã Siêu nghe vậy, trong lòng thầm nghĩ thật hay giả vậy? Quan Gia Manh có thể bị phá sao? Ông liền nói: “Tiên sinh xin cứ nói!”
Thực ra không chỉ Mã Siêu, mà cả Trần Đáo, Thôi An, Võ An Quốc, Ngụy Bình cùng với Quách Gia mới quy thuận Mã Siêu, tất cả đều tỏ ra hứng thú. Trước đó Cổ Hủ không nói gì, không ngờ lúc này ông cũng có kế sách hay, thật tốt quá. Niềm tin của Trần Đáo và những người khác đối với Cổ Hủ rõ ràng cao hơn nhiều so với niềm tin họ dành cho Quách Gia mới tới. Dù sao chiến tích hiển hách của Cổ Hủ vẫn còn đó, còn Quách Gia chỉ là người mới mà thôi, mọi người vẫn chưa hiểu rõ, càng không biết năng lực thực sự của ông.
Sau đó, Cổ Hủ liền nói hết những suy nghĩ của mình cho mọi người nghe. Ai nấy đều nhận ra đó quả là một kế hay, chỉ cần đối phương không phát hiện thì tốt, một khi bị lộ thì mọi chuyện xem như đổ bể.
Bất quá, cuối cùng Mã Siêu hỏi mọi người một lượt: “Các vị thấy đề nghị của Văn Hòa tiên sinh thế nào?”
Tất cả mọi người vội vàng bày tỏ sự đồng ý. Nói thật, ai mà chẳng muốn sớm công phá quan Gia Manh, nhưng hai ngày nay công thành thực sự quá gian nan. Hơn nữa, đối phương phòng ngự mạnh mẽ, quân ta đã chịu thương vong nặng nề. Đặc biệt là Võ An Quốc lại càng tự mình cảm nhận rõ điều đó. Ông là người cảm nhận sâu s��c nhất, nên có tiếng nói trọng lượng nhất. Cuối cùng, ông cũng bày tỏ sự đồng tình. Trong lòng thầm nghĩ nếu phá được quan Gia Manh, quân ta sẽ không phải chịu nhiều tổn thất như thế.
Cứ như vậy, dưới hai đề nghị của các mưu sĩ, Mã Siêu cuối cùng quyết định làm theo lời đề nghị của Quách Gia và Cổ Hủ. Dù sao nếu không thành công thì chỉ là thất bại, quân ta cũng chẳng thiệt hại gì. Nhưng một khi thành công, đại quân của mình có thể tiến vào quan Gia Manh, có lý gì mà không thử? Sớm ngày chiếm được quan Gia Manh, cũng có nghĩa là sớm ngày chiếm được Ích Châu. Hơn nữa là để quân ta bớt đi tổn thất, điều này Mã Siêu phải hết sức coi trọng. Mình tổng cộng chỉ có năm vạn quân, ông không muốn cuối cùng đến dưới thành Thành Đô mà chỉ còn lại năm ngàn quân.
Ngay từ đêm hôm đó, sau khi Mã Siêu chấp thuận kế sách, quân Lương Châu lại bắt đầu áp dụng kế sách "mệt mỏi binh lính" của Quách Gia. Nói ra thì rất đơn giản, cứ vào nửa đêm, mỗi nửa canh giờ, hoặc dày hơn, thì thổi kèn lệnh, nổi trống, cho quân lính giả vờ công thành, mục đích là để khiến binh sĩ trấn thủ quan Gia Manh lo lắng, bất an. Về phần Mã Siêu, ông ra lệnh cho binh sĩ của mình đề phòng nghiêm ngặt, đồng thời giảm thiểu tối đa ảnh hưởng từ tiếng kèn, tiếng trống đối với quân mình.
Dù sao quân Lương Châu là bên tấn công, còn quân Ích Châu là bên phòng thủ, nên người chịu thiệt chính là quân Ích Châu, chứ không phải quân Lương Châu của Mã Siêu. Hơn nữa, Mã Siêu và đồng đội cũng không tin Linh Bao có đủ quyết đoán để trực tiếp mở cửa quan Gia Manh, điều quân năm ngàn người ra đối đầu với gần năm vạn quân của mình. Mã Siêu nhận định, quân Ích Châu không phải không có tướng tài như vậy, nhưng tuyệt đối không phải là Linh Bao. Không phải Mã Siêu xem thường y, mà vì Linh Bao quả thực không có đủ quyết đoán và tài năng ấy.
Hơn nữa, đại doanh quân Lương Châu đã được Mã Siêu bố trí phòng thủ nghiêm ngặt, nên bên quan Gia Manh có bất kỳ dị động nào, ông đều có thể nhận được tin tức đầu tiên, coi như an toàn hơn nhiều. Binh sĩ canh gác ban đêm của quân Lương Châu cũng không phải là ngồi không, bởi đây đều là những binh sĩ do Ngụy Bình huấn luyện, dù không thể nói là "mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương", nhưng quả thực rất nhạy bén với mọi tiếng động nhỏ nhất.
Vừa qua khỏi giờ Tuất, quân Lương Châu lại bắt đầu thổi kèn lệnh, nổi trống dưới quan Gia Manh. Để diễn thật hơn, Mã Siêu trực tiếp phái nhiều tiểu đội ra, chỉ là giả vờ công thành mà thôi. Có lúc, họ đẩy thang mây, giơ đuốc, cầm binh khí chạy về phía quan Gia Manh, nhưng động tác lại đặc biệt chậm chạp, chỉ chạy được vài chục bước rồi dừng lại.
Kết quả là quân lính trấn thủ quan Gia Manh vừa nhìn thấy liền lớn tiếng hô: “Quân địch công thành!”
“Mau, quân địch tới đánh lén ban đêm!”
“Địch tập kích...”
...
Kết quả, khi binh sĩ trấn thủ quan Ích Châu chạy đến cổng quan nhìn thì làm gì có quân Lương Châu nào đến công thành hay đánh lén ban đêm đâu. Những binh sĩ vừa mới bị đánh thức liền oán giận những người trấn thủ quan ải, thầm nghĩ: "Các ngươi không có việc gì thì đừng có la lối lung tung nữa, cứ thế này thì chúng ta cũng bị dọa sợ chết khiếp mất." Nói thật, đối với binh sĩ trấn thủ quan Gia Manh của quân Ích Châu, dù họ không đến nỗi sợ quân Lương Châu đến chết, nhưng hễ nghe tiếng hô “Quân địch công thành”, cùng với tiếng kèn, tiếng trống, họ không thể không căng thẳng. Bởi vậy, nếu không có lời oán giận thì đó không phải là họ.
Linh Bao dù không được nghỉ ngơi, lúc này cũng vội vã đến cổng quan, nhìn thấy cảnh tượng đó, y liền thầm mắng: "Kẻ nào dám giả truyền quân tình, làm gì có quân Lương Châu nào công thành!"
Y trừng mắt, tức giận nói với binh sĩ: “Trấn giữ quan ải cẩn thận, không được để xảy ra sai sót!”
“Dạ!” Binh sĩ chỉ còn cách miễn cưỡng tuân lệnh.
Nửa canh giờ sau, “Ô... ô ô ô... ô ô ô ô” “Đương đương đương đương... Đương đương đương đương...”
Lại là một trận tiếng kèn cùng tiếng trống vang lên, sau đó lại là những binh lính giả vờ công thành.
“Quân địch lần này thật sự tới!”
“Địch tập kích, địch tập kích...”
“Mau, phòng thủ! Giữ quan!”
...
Kết quả, quân lính trấn thủ quan Gia Manh lại một lần nữa bị lừa. Linh Bao lúc này cũng tức giận đứng trên quan ải, nhìn xuống dưới ánh đuốc của binh sĩ. Y lần này nhìn rất kỹ, hơn nữa còn thấy rõ. Thì ra đây chính là kế "mệt mỏi binh lính" của quân Lương Châu. Y không ngờ rằng, quân Lương Châu không thể trực tiếp công phá quan Gia Manh nên mới dùng những thủ đoạn "bàng môn tả đạo" này để làm cho binh sĩ của mình mỏi mệt, từ đó tạo lợi thế cho chúng.
Đáng ghét! Linh Bao trong lòng thầm mắng, y quả thực không có cách nào tốt để đối phó với kế sách mệt mỏi binh lính này của quân Lương Châu. Muốn binh sĩ trấn thủ quan Gia Manh không cần bận tâm sao? Nhưng vạn nhất lần đó quân địch thật sự đến công thành thì sao? Nếu quân ta phản ứng chậm, quan Gia Manh bị công phá, đến lúc đó ai sẽ chịu trách nhiệm đây? Dù sao y cũng không thể gánh vác nổi.
Cuối cùng, Linh Bao cũng thực sự hết cách, bèn nghĩ ra một kế. Y ra lệnh cho toàn bộ binh sĩ chia làm hai nhóm, mỗi nhóm một nửa. Một nhóm thì không cần bận tâm chuyện gì, cứ ngủ nghỉ bình thường, dù sao nếu địch thật sự đến đánh, đến lúc đó họ lại thức dậy là được. Còn nhóm kia thì cứ mặc nguyên quần áo mà nằm, đặt binh khí bên cạnh, chợp mắt ngủ. Chỉ cần tiếng trống trận hay kèn lệnh của địch vang lên, thì lập tức đứng dậy lên quan ải trấn thủ, bất kể quân địch có thật sự công thành hay chỉ là nghi binh, cứ như thế mà làm là được.
Kết quả suốt một đêm, quân Lương Châu của Mã Siêu đã sử dụng kế "mệt mỏi binh lính" hơn mười lần. Đến sáng hôm sau, vành mắt của một nửa binh sĩ trấn thủ quan Gia Manh đều thâm quầng, rõ ràng là đêm qua không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Nửa còn lại, tuy cũng chẳng được nghỉ ngơi trọn vẹn, nhưng vẫn đỡ hơn hẳn nhóm kia. Bởi vậy Linh Bao vội vàng hạ lệnh, cho nhóm binh sĩ đêm qua không được nghỉ ngơi tốt lập tức đi nghỉ ngơi, còn những chuyện khác thì để sau tính.
Lúc này, Mã Siêu đã hạ lệnh cho quân Lương Châu tiến công quan Gia Manh một lần nữa. Lần này, quân Lương Châu quả thực chiếm ưu thế, bởi kế sách "mệt mỏi binh lính" của Quách Gia đã phát huy hiệu quả. Ngày hôm nay, số binh sĩ trấn thủ quan Gia Manh ch��� còn bằng một nửa so với ban đầu, vỏn vẹn hơn hai ngàn người. Mà binh sĩ trấn thủ trên quan Gia Manh lúc này đều mệt mỏi rã rời, nên quân Lương Châu của Mã Siêu đương nhiên chiếm ưu thế, dù sao họ khỏe hơn rất nhiều so với binh sĩ trấn thủ quan Gia Manh.
Võ An Quốc cuối cùng cũng lại một lần nữa trèo lên quan Gia Manh, lần này ông muốn rửa sạch nỗi nhục. Dù ông biết có lẽ vẫn sẽ bị đẩy lùi, nhưng hôm nay lợi thế đang thuộc về quân ta.
Thấy một vài binh sĩ Lương Châu đã leo lên thang mây và bám được vào thành, ông hét lớn: “Các huynh đệ, theo ta xông lên, bắt sống Linh Bao, giết!”
Quả thực, tình hình hôm nay còn nguy hiểm hơn hôm qua, nhưng thực tế là binh sĩ trấn thủ quan Gia Manh không còn mạnh mẽ như trước, bởi họ đã bị kế "mệt mỏi binh lính" làm ảnh hưởng, tinh thần và sức chiến đấu đều đã suy giảm.
Tuy nhiên, Linh Bao hôm nay đã sớm có chuẩn bị. Ngay khi Võ An Quốc vừa trèo lên quan Gia Manh, đã có không ít binh sĩ giương cung, chuẩn bị bắn tên. Võ An Quốc lúc này cầm đao xông về phía trước, Linh Bao thầm nghĩ: "Đến hay lắm!", rồi cười lạnh ra lệnh: “Bắn!”
Mũi tên liền bay về phía Võ An Quốc và các binh sĩ của ông. Võ An Quốc vừa nhìn thấy, trong lòng thầm nghĩ: "Linh Bao quả nhiên xảo quyệt!" Lúc trước trên quan ải đâu có binh sĩ nào bắn tên, hơn nữa khi mình vừa leo lên cũng không thấy ai giương cung. Thì ra là vậy, lúc trước không ai bắn tên là vì chúng đã mai phục sẵn, đợi chờ mình và những binh sĩ công thành. Còn việc vừa lên quan ải không thấy cung tên là bởi vì chúng đã giấu kỹ.
Nhưng giờ có nghĩ gì cũng đã muộn. Võ An Quốc vừa nhận ra Linh Bao đã có chuẩn bị, ông liền hét lớn: “Không thể ham chiến, mau rút lui!”
Biết rõ không thể làm mà vẫn làm thì là kẻ ngu. Dù Võ An Quốc không tự cho mình là người thông minh xuất chúng, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu, nên lập tức quyết đoán ra lệnh.
Tuy nhiên, với võ nghệ cao cường, Võ An Quốc không hề hấn gì, lui lại vài bước rồi tụt xuống thang mây. Nhưng những binh sĩ Lương Châu khác thì không được may mắn như vậy; trừ hai người phản ứng nhanh kịp rút xuống, số còn lại đều trở thành "nhím".
Võ An Quốc nhìn xuống, thầm tự trách mình đã quá khinh suất, sao lại quên mất quân địch còn có cung tên, quên mất một vấn đề quan trọng như vậy. Muốn xông lên quan ải, những vật phòng ngự khác của địch cơ bản đều vô dụng, nhưng chỉ có mũi tên này là cực kỳ lợi hại, hơn nữa cự ly lại gần như vậy. Bị trúng tên ở khoảng cách gần như thế, không chết cũng bị thương nặng.
Mã Siêu nhìn thấy tình hình công thành hôm nay, dù quân mình rõ ràng chiếm ưu thế, nhưng vẫn không thể hạ được quan Gia Manh. Tuy nhiên, may mắn là ông vẫn chưa đặt hết hy vọng phá quan vào đợt công thành hôm nay; đây chỉ là nghi binh che mắt đối phương, sát chiêu thực sự chính là phương pháp mà Cổ Hủ đã đề xuất.
Nghĩ đến đây, Mã Siêu liền ra lệnh: “Bây giờ thu binh!”
“Đinh đinh đinh đinh... Đinh đinh đinh đinh...”
Quân Lương Châu hôm nay lại một lần nữa thất bại rút lui, nhưng lần này Mã Siêu không quá bận tâm, bởi vì từ tình hình hiện tại, mọi chuyện đều đang diễn ra từng bước đúng như ông đã dự liệu.
Bản văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để khám phá những diễn biến đầy bất ngờ.