(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 459: cho đòi sĩ tốt Mạnh Khởi phát biểu
Một ngày sau, Mã Siêu liền lệnh Võ An Quốc tập hợp toàn bộ quân sĩ. Hắn muốn ngay trước mặt toàn thể sĩ tốt mà phát biểu, đồng thời bắt đầu thi hành kế hoạch của mình. Kế hoạch này, trước đây hắn không nói với bất cứ ai, vì sợ Quách Gia và những người khác sẽ không đồng ý, nên tạm thời giữ bí mật. Tuy nhiên, đến lúc này thì cũng cần phải nói ra, dù sao với người c��a mình thì không có gì phải che giấu, còn việc họ có đồng ý hay không thì lại là chuyện khác.
Hôm nay, hơn hai vạn quân sĩ Lương Châu đang trú đóng dưới thành Lạc Huyện đều đã có mặt đông đủ. Dù sao cũng là Chủ công (Châu mục) ra lệnh triệu tập toàn quân, thì không ai dám không nghe, không ai dám không đến. Cho nên, mặc dù quân sĩ Lương Châu vẫn còn chịu ảnh hưởng nặng nề từ thất bại trước quân Ích Châu của Trương Nhậm, nhưng khi Chủ công (Châu mục) hạ quân lệnh triệu tập, tất cả đều tề tựu đông đủ.
Sau khi nhìn thấy các sĩ tốt, Mã Siêu đương nhiên có thể nhận ra rằng họ thực sự đã bị đả kích nặng nề. Nhưng nghĩ lại thì điều này cũng là không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, mức độ nghiêm trọng này còn hơn cả những gì Mã Siêu đã dự đoán. Có vẻ như những chuyện hắn không quá coi trọng, nhưng đối với quân sĩ Lương Châu mà nói, lại không thể không coi trọng, dù sao sĩ tốt không có những suy nghĩ như hắn. Lúc này, Mã Siêu hiểu rằng không thể để sĩ tốt tiếp tục suy sụp như vậy, dù sao quân Lương Châu là nền tảng để nhà hắn tranh bá thiên hạ, cho nên không thể để xảy ra sai sót nào.
Thế là hắn hắng giọng một cái, sau đó hô: “Các vị huynh đệ, trước đây chúng ta đã thua, hơn nữa còn là thất bại hoàn toàn, là một cuộc đại bại có thể nói là thảm trọng!”
Mã Siêu vừa dứt lời, phía dưới không một tiếng động. Bởi vì sự thật vốn dĩ là như vậy, không có gì không thể thừa nhận. Thua là thua, cho dù là một trận thất bại nhỏ, nó cũng là thất bại, huống chi đây còn là một trận đại bại. Quân Lương Châu không thể không thừa nhận, không thể không đối mặt với thất bại này. Chẳng qua trong lòng các sĩ tốt vẫn không dễ chịu, vì đây là lần đầu tiên họ gặp phải một thất bại thảm khốc đến vậy, không thể không khiến họ khắc sâu ấn tượng và chịu ảnh hưởng rất lớn.
Thấy các sĩ tốt phía dưới không có phản ứng gì, chính là đã thừa nhận, không có gì để bao biện, Mã Siêu vẫn cảm thấy hài lòng. Con người không thể thua mà không biết đứng dậy, nhưng nhất định phải rút ra bài học. Nếu không làm sao có thể giành chiến thắng? Sẽ chỉ có thể là một chuỗi thất bại liên tiếp.
Hắn tiếp tục hô: “Các vị, mặc dù chúng ta lần đầu gặp phải một trận đại bại, nhưng ta cho rằng, đó không hẳn hoàn toàn là điều xấu! Ngược lại ta cho rằng, chính là máu tươi của những huynh đệ, đồng đội đã hy sinh trên chiến trường đã cho chúng ta hiểu rất nhiều điều!”
Các sĩ tốt cũng thành tâm lắng nghe lời Chủ công (Châu mục), cho nên lúc này cũng rất hứng thú, mong được nghe vì sao Chủ công (Châu mục) lại nói những lời ấy, rốt cuộc những huynh đệ, đồng đội đã hy sinh đã khiến họ hiểu ra điều gì?
“Chính là họ, đã cho chúng ta hiểu, thế nào là ‘kẻ mạnh còn có kẻ mạnh hơn’, và đâu mới là ‘nhân thượng hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên’!”
Các sĩ tốt vừa nghe xong, thì thấy lời này quả thật không sai. Ví dụ về trận đại bại này đã chứng minh điều đó, còn gì để không thừa nhận nữa?
“Đúng như câu ‘Thân giáo thắng ư ngôn truyền’, chính là những huynh đệ, đồng đội đã hy sinh trên chiến trường đã cho chúng ta hiểu những điều này! Trước đây có lẽ chúng ta còn tưởng rằng mình là đội quân Lương Châu có chiến lực cường hãn, bách chiến bách thắng, nhưng hôm nay thì sao? Sức mạnh chiến đấu mạnh không có nghĩa là các ngươi sẽ vĩnh viễn không thất bại. Chẳng lẽ chỉ vì thế, các vị liền cho rằng chúng ta đã vô địch thiên hạ rồi sao? Nếu thế thì thật là trò cười, quá nực cười, ha ha ha ha!”
Khi các sĩ tốt vừa nghe Chủ công (Châu mục) nói vậy, tuyệt đại đa số binh lính đều xấu hổ cúi đầu. Chẳng phải là như thế sao? Trước kia họ cho rằng quân Lương Châu của mình là mạnh nhất, nên quả thật cho rằng mình đã vô địch thiên hạ. Nhưng tình hình thực tế căn bản không phải vậy. Trận đại bại trước đó, hôm nay bị chặn chân ở Lạc Huyện, chẳng phải là ví dụ tốt nhất sao, còn gì để biện giải nữa đây.
Trận đại bại vừa qua, có thể nói đó chính là một cái tát thẳng mặt không thể chối cãi, một cái tát mạnh mẽ giáng thẳng vào mặt mọi người. Hôm nay lẽ nào còn chưa tỉnh ngộ sao? Vô địch thiên hạ ư, đừng có nằm mơ!
“Chúng ta có thể tự tin, nhưng tuyệt đối không thể tự đại! Các vị thử hỏi mình xem, trước kia có phải đã có chút tự đại rồi không? Có lẽ sức chiến đấu của quân Ích Châu quả thật không bằng chúng ta, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta có thể không coi trọng họ. Chúng ta nhất định phải coi trọng từng đối thủ một, chứ không thể kiêu ngạo tự mãn, tự đại khôn cùng!”
Trong lòng Mã Siêu, hắn thực ra rất rõ ràng về chuyện này. Trước đây, quân Lương Châu của hắn vẫn luôn hành động đúng đắn, nhưng vì cứ tiếp tục con đường đó, mọi chuyện vẫn khá thuận lợi, nên dần dần thực ra đã trở nên rất kiêu ngạo. Và trước đó, vì bản thân hắn cũng không quá chú ý, không đánh giá đúng mức điều này, nên đến hôm nay mới dẫn đến kết quả như vậy. Nhưng thực ra, hôm nay nói những điều này, hắn cảm thấy vẫn còn là “mất bò mới lo làm chuồng”, không tính là quá muộn, như vậy vẫn là tốt.
Lúc này, rất nhiều sĩ tốt trong lòng đều thầm nghĩ, lời Chủ công (Châu mục) nói quả thật không sai. Trước kia, họ cũng từng lập được không ít chiến công, nhưng sau đó các chiến sự vẫn luôn khá thuận lợi, nên dần dần họ không còn coi trọng quân Ích Châu nữa. Dù sao trong lòng họ vẫn cho rằng, chỉ bằng sức chiến đấu và tài năng của đối phương, làm sao có thể là đối thủ của mình được. Nhưng đến hôm nay, khi đối đầu với quân Ích Châu do Trương Nhậm chỉ huy trấn giữ Lạc Huyện, họ cũng đã phải chịu không ít tổn thất.
Cũng không thể không nói rằng, trước đây đúng là họ đã không quá coi trọng quân Ích Châu, nên phải chịu thiệt thòi mới biết được, đối phương cũng không phải dễ chọc. Tuy nhiên, thay đổi lúc này cũng chưa phải là quá muộn, dù sao hôm nay cũng chỉ mới là trận chiến đầu tiên với đối phương. Mặc dù là đại bại, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ cứ thất bại mãi mà không thể chiến thắng.
Mã Siêu nhìn thấy trong mắt các sĩ tốt đã khôi phục được một tia tự tin, hắn vẫn cảm thấy rất vui mừng. Con người không sợ thất bại, không sợ bị đả kích. Nhưng chỉ sợ sau khi thất bại hoặc bị đả kích, lại không thể đứng dậy được nữa. Với tâm lý “thắng không kiêu, bại không nản”, các sĩ tốt mới có thể không ngừng tiến bộ. Còn về việc không sợ thất bại, nhưng chỉ sợ không chịu tiếp thu giáo huấn, không chịu thay đổi, thì lúc đó mới thật sự là hết rồi. May mắn thay, quân Lương Châu của mình cũng coi như không tệ, không làm mình thất vọng.
Mã Siêu cảm thấy những lời mình vừa nói đã tạm ổn, nên liền nói: “Hôm nay cứ nói đến đây thôi, hy vọng mọi người sau khi trở về có thể suy nghĩ kỹ những lời ta vừa nói. Và ta cảm thấy những năm qua, chúng ta vẫn quá mức thuận lợi. Nhưng quân Ích Châu hôm nay cũng chỉ là một phần trong mười ba châu thiên hạ mà thôi, vẫn còn rất nhiều cường địch đang chờ đợi chúng ta. Cho nên, hôm nay nếu ngay cả toàn quân Ích Châu chúng ta cũng không đối phó được, vậy ngày mai chúng ta cứ về phủ, đừng đi chinh chiến thiên hạ nữa. Như thế ta thấy đó chính là kết quả tốt nhất!”
Các sĩ tốt nghe vậy thì im lặng, còn Mã Siêu thì tiếp tục nói: “Tạm thời giải tán đi. Hôm nay vào giờ Thân, vẫn tập hợp ở đây, ta có chuyện quan trọng muốn nói với các vị. Giải tán!”
Mã Siêu sau khi nói xong, các sĩ tốt liền ai nấy trở về doanh trướng của mình. Còn Võ An Quốc và Quách Gia cùng những người khác thì đi theo Mã Siêu về lều lớn của hắn. Quách Gia trở lại lều lớn, vội vàng cười nói: “Hôm nay Chủ công nói như vậy, nghĩ rằng có thể có ảnh hưởng rất lớn đối với các sĩ tốt! Không uổng công chút nào, chúng ta hãy cùng chờ xem!”
Mã Siêu nghe vậy, trong lòng thầm nghĩ, kiến thức vượt qua hơn 1800 năm so với thời đại này, tuyệt đối không phải là vô dụng, đúng không? Nhất định phải phát huy được chút tác dụng nào đó.
Lúc này, Quách Gia liền hỏi: “Chủ công nói lúc trước, giờ Thân sẽ nói gì với sĩ tốt vậy?”
Mã Siêu cười một tiếng: “Thực ra đây chính là kế phá thành mà ta đã nghĩ ra. Hôm nay quân ta bị chặn ở Lạc Huyện, binh lính không thể vào thành, mà theo ý ta thì sẽ phải......”
Quách Gia và Võ An Quốc vừa nghe thấy, trong lòng thầm nhủ, Chủ công của mình lại có chủ ý như vậy ư. Phản ứng đầu tiên của hai người là, đây không phải là chủ ý hay ho gì cả, rõ ràng là một chủ ý nguy hiểm! Chỉ có Bành Dạng đang đứng cạnh Quách Gia, ánh mắt hắn lóe lên tia sáng. Đối với một người ít tuổi như hắn mà nói, lúc này chính là thời điểm nhiệt huyết sôi trào. Còn về chuyện có nguy hiểm hay không, ít nhất những gì Mã Siêu nói đã khiến hắn cảm thấy rất tốt, quá tốt, nên là phải như vậy. Hắn thấy, lần này có lẽ Mã Mạnh Khởi thật sự có thể phá được Lạc Huyện cũng không chừng.
Theo Bành Dạng nhận thấy, e rằng Lạc Huyện đúng là phòng thủ kiên cố, và Trương Nhậm quả thật cũng là một người có bản lĩnh, không sai. Nhưng điều đó không có nghĩa là một mình Lạc Huyện sẽ vĩnh viễn không thể bị công phá. Có thành trì nào mà không thể công phá đâu, ít nhất Bành Dạng hắn thật sự chưa từng nghe nói qua.
Quách Gia thân là quân sư, có trách nhiệm khuyên nhủ Chủ công của mình. Mặc dù hắn không nghĩ rằng Chủ công sẽ nghe lời mình, nhưng những gì cần nói thì vẫn phải nói ra.
Chỉ nghe hắn nói: “Chủ công không thể, tuyệt đối không thể được! Chuyện này quả thật quá mức nguy hiểm, nên thuộc hạ cũng không tán thành như vậy!”
Nói xong, hắn vội vàng liếc nhìn Võ An Quốc bên cạnh, âm thầm nháy mắt ra hiệu cho y, ý rằng, ngươi cũng mau lên tiếng đi!
Võ An Quốc hiểu ý, vội vàng nói: “Chủ công, thuộc hạ cũng đồng ý với lời Phụng Hiếu tiên sinh nói! Chuyện này quá mức nguy hiểm, kính xin Chủ công nghĩ lại!”
Những năm gần đây Võ An Quốc tiến bộ không ít, nếu không thì thật sự không thể nói ra những lời như vậy. Tuy nhiên, Mã Siêu đối với lời họ nói vẫn lắc đầu. Hắn nhìn thấy Bành Dạng đang đứng phía sau Quách Gia, hắn cười với Bành Dạng một tiếng, nói: “Bành Dạng, ngươi nói thử xem, chủ ý này của ta rốt cuộc như thế nào?”
Bành Dạng cười một tiếng: “Ta cảm thấy chủ ý này của Châu mục rất tốt. Nếu ta là quân sĩ Lương Châu, nhất định sẽ tử chiến ở Lạc Huyện!”
Mã Siêu nghe vậy, cười một tiếng: “Chính xác, đúng là như vậy. Mình đương nhiên cũng muốn có hiệu quả như thế.” Mã Siêu biết, dù là Quách Gia hay Võ An Quốc, họ không phải là không biết những điều này, chẳng qua là lo lắng hơn cho an nguy của hắn. Nhưng hắn thực sự không thể chùn bước. Chẳng lẽ không phải sao? Hắn đã nắm chắc rồi, lẽ nào lại không làm được?
Nghe Bành Dạng nói vậy, Quách Gia quay đầu lại, hung ác trừng mắt nhìn Bành Dạng một cái. Kết quả Bành Dạng sợ đến rụt cổ lại, không dám nói thêm lời nào. Mặc dù Bành Dạng không sợ Cổ Hủ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ không sợ Quách Gia. Nói một cách tương đối, hắn dĩ nhiên nguyện ý ở cạnh Quách Gia, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn không hề sợ Quách Gia.
Bành Dạng thì thế nào chứ, hắn cũng chỉ là một thiếu niên mười một tuổi mà thôi. Quách Gia tuy còn trẻ, nhưng tuổi tác cũng đã gấp đôi hắn. Cho nên, nếu Quách Gia mà còn không quản được một thiếu niên mười một tuổi, thì không biết người khác sẽ chê cười Dĩnh Xuyên Quách Phụng Hiếu hắn như thế nào đây.
Phiên bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.