(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 47: Được tình báo Ngũ Hùng xuất thủ
Đệ tứ mười bảy chương: Đắc tình báo, Ngũ Hùng ra chiêu
Cập nhật lần cuối: 2013-4-5 7:33:19 Số lượng từ: 4481
Sau khi Mã Siêu trình bày xong kế sách "dẫn rắn ra khỏi hang", chín người họ nán lại Xương Dương thành thêm một đêm. Sáng hôm sau, tất cả lên đường thẳng tiến Bình Thọ thành thuộc Bắc Hải.
Đến Bình Thọ, Mã Siêu sắp xếp mọi người ở trong căn nhà mình thuê. Dù ngôi nhà không quá lớn nhưng vẫn đủ chỗ cho hơn mười người.
Sắp xếp xong xuôi, Mã Siêu triệu tập một cuộc họp nhỏ: “Chư vị, trong thời gian này, nếu không có việc gì thật sự cần thiết thì cố gắng đừng ra ngoài. Tuy đây là Bình Thọ thuộc Bắc Hải, nhưng cẩn tắc vô ưu, mọi chuyện không thể không cẩn trọng!”
Lời hắn nói rõ ràng là dành cho sáu người Chu Nghĩa, bởi Thôi An và Vũ An Quốc vốn đã là thuộc hạ của hắn, lời nói của hắn có sức ràng buộc lớn đối với họ. Còn sáu người Chu Nghĩa hiện vẫn là thuộc hạ của Quản Hợi, nên Mã Siêu không chắc lời mình có tác dụng nhiều hay không. Vì vậy, hắn muốn nói rõ lợi hại để mọi người đều hiểu.
Nói xong, Mã Siêu còn ngầm ra hiệu cho Vũ An Quốc. Tiếp xúc với Mã Siêu lâu như vậy, Vũ An Quốc vừa thấy ám chỉ liền hiểu ý hắn.
Thế là, Vũ An Quốc liền lên tiếng trước: “Chủ công nói không sai, ta sẽ không ra ngoài. Có gì cần mua sắm xin mời chủ công đại lao!”
Mã Siêu ngầm gật đầu, thầm nghĩ Vũ An Quốc cũng khá nhạy bén, biểu hiện không tệ.
“Ta cũng không ra ngoài, mọi việc đều nghe chủ công!” Thôi An cũng tiếp lời, hắn đương nhiên cũng nhận được ám chỉ từ Mã Siêu. Đừng thấy Thôi An đôi khi phản ứng chậm chạp, nhưng đối với ám hiệu của Mã Siêu thì hắn lại hiểu rất nhanh, đó cũng là sự ăn ý nhiều năm giữa hai người.
Thấy hai thuộc hạ của Mã Siêu đều tỏ thái độ, Chu Nghĩa cùng đám người liền biết mình không thể im lặng, lập tức cũng phụ họa: “Công tử nói chí lý, chúng tôi cũng sẽ không ra ngoài!” Năm người còn lại cũng đồng loạt gật đầu.
Mã Siêu rất hài lòng với thái độ của sáu người: “Tốt lắm, chư vị đã có thái độ như vậy, còn gì lo kẻ địch không bị diệt!”
Nghe lời Mã Siêu, mọi người đều có chung niềm tin. Cứ thế, chín người ổn định cuộc sống.
Hôm nay là ngày ba mươi tháng Giêng. Thông thường, vào ngày cuối cùng mỗi tháng, Vương Phát đều mời Lữ Nhị uống rượu. Đương nhiên, uống rượu chỉ là cái cớ, mục đích chính là thăm dò tình báo, và hôm nay cũng không ngoại lệ.
“Này Lữ Nhị huynh đệ, tên Mã công tử đến trại ta dạo trước có thật lợi hại đến vậy kh��ng?” Vương Phát đầy vẻ hoài nghi hỏi Lữ Nhị.
Lữ Nhị vừa uống rượu vừa đáp: “Vương huynh à, huynh không biết đấy thôi. Tuy huynh đệ ta không tận mắt chứng kiến trận đại chiến hôm đó, nhưng có một bằng hữu cùng đi với Đương Gia đã kể lại cho ta. Hắn nói Mã công tử ấy không tầm thường chút nào, võ nghệ cao cường, đại chiến ba trăm hiệp với Đương Gia, cuối cùng đánh Đương Gia ngã ngựa đấy!”
Hắn nói vẻ mặt kiên định, nhưng Vương Phát nghe xong suýt bật cười. Thầm nghĩ, nếu thật sự đánh ba trăm hiệp với Quản Hợi thì cũng không phải cao thủ gì, cùng lắm chỉ ngang tài ngang sức thôi. Tuy nhiên, hắn cũng không dám coi thường Mã Siêu. Hắn biết Lữ Nhị chưa nói thật, mà thực chất là đã quá thổi phồng Đương Gia của họ. Dẫu vậy, Vương Phát vẫn gật đầu, xem như đã tin đến tám phần.
“Vậy Lữ Nhị huynh đệ nói xem, vì sao Mã công tử đó không ở lại trại lâu hơn mà lại đi gấp vậy?” Vương Phát tò mò hỏi.
Nghe xong, Lữ Nhị lộ vẻ khinh thường: “Vương huynh, với bản lĩnh của Mã công tử đó, chắc chắn là người làm việc lớn. Mỗi ngày không biết có bao nhiêu việc phải giải quyết, làm sao có thể nán lại cái trại nhỏ bé của chúng ta lâu được? Người ta có việc cần đến Từ Châu đấy!”
Vương Phát ra vẻ bừng tỉnh: “Thì ra là vậy, Lữ Nhị huynh đệ nói không sai. Với bản lĩnh như Mã công tử, sao có thể coi trọng cái trại nhỏ bé này của chúng ta được.”
Lữ Nhị cũng gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
“Cái miếu nhỏ này của chúng ta chứa sao nổi đại thần!” Vương Phát lại cảm thán.
Tiếp đó hắn nói thêm: “Lữ Nhị huynh đệ, huynh nói xem trại ta, anh em cũng không quá ít, nhưng mà tiền bạc thì quả thật hơi, hơi… hơi…”
Lữ Nhị liếc nhìn Vương Phát: “Vương huynh, không thể nói như vậy. Anh em chúng ta tuy đúng là không dư dả bằng người ta, nhưng Đương Gia chưa từng bạc đãi một huynh đệ nào. Nhất là chúng ta tuy là tụ tập trên núi, nhưng mấy năm nay dưới sự dẫn dắt của Đương Gia cũng đi đúng đường, đi thẳng thắn! Về phần tiền bạc thì, hắc hắc!” Lữ Nhị cười hắc hắc, không nói thêm nữa.
Tuy nhiên, Vương Phát đã để ý thấy, Lữ Nhị nói năng đã líu lo, rõ ràng là lại say rồi. Nhắc đến Lữ Nhị, hắn là tay ba chén nổi tiếng trong trại, kỷ lục cao nhất là uống ba chén đã say mềm, tửu lượng quá kém. Nhưng đừng nhìn vậy, tửu lượng tuy không tốt, mà Lữ Nhị lại đặc biệt mê món này. Vương Phát liền coi đây là điểm đột phá, mỗi cuối tháng đều mời Lữ Nhị uống rượu. Có thể nói mười lần uống thì Lữ Nhị say tám lần, mà Vương Phát sớm đã quen thuộc rồi.
“Lữ Nhị huynh đệ, huynh say rồi, không thể uống thêm nữa đâu!” Vương Phát khuyên Lữ Nhị.
Ai ngờ Lữ Nhị lại lắc đầu nguầy nguậy, giơ hai ngón tay lên: “Không, Vương huynh, tiểu đệ, không say, vẫn uống được, ba cân!”
Vương Phát nghe xong chỉ lắc đầu, thầm nghĩ người như ngươi mà còn ba cân gì, hai với ba còn chẳng phân biệt được, e là ba chén cũng không chịu nổi. Nếu không sợ ngươi say thật không moi được thông tin gì, ta mới lười quản ngươi.
Vừa rồi Lữ Nhị cười hắc hắc, khiến Vương Phát cảm th���y có thể có chuyện gì đó mà anh ta chưa biết, nên hắn quyết định dù thế nào cũng phải moi thông tin từ miệng Lữ Nhị ra.
Vương Phát chặn Lữ Nhị, không cho hắn uống rượu nữa. Sau đó còn giật lấy vò rượu, Lữ Nhị thấy vậy sững sờ, chợt chuyển sang giận dữ: “Vương huynh, huynh đây là, ý gì?”
“Lữ Nhị huynh đệ đừng hiểu lầm, vi huynh đây cũng là vì tốt cho đệ thôi!” Vương Phát cười hòa nhã nói.
Lữ Nhị vẫn giận dữ: “Vì tiểu đệ, tốt, cứ để, tiểu đệ, uống!”
“Được! Huynh đệ cứ trả lời xong câu hỏi của ta, rượu này huynh đệ muốn uống bao nhiêu tùy thích!”
Vương Phát sảng khoái nói. Hiện giờ hắn đang rất muốn biết vì sao Lữ Nhị lại cười mà không nói tiếp.
“Vương huynh, huynh, huynh, hỏi đi.” Lữ Nhị đã nói năng lộn xộn, cũng may Vương Phát đã gặp nhiều trường hợp như vậy nên lời Lữ Nhị nói có lẽ ngoài bản thân hắn thì chỉ có Vương Phát mới hiểu được.
“Vừa rồi ta nói anh em chúng ta túng thiếu, nhưng Lữ Nhị huynh đệ nghe xong sao lại cười, chẳng lẽ vi huynh nói không đúng?” Vương Phát nghi hoặc hỏi.
Lữ Nhị nghe xong lời Vương Phát lại cười, nhưng lúc này ngay cả mắt cũng khó mở: “Vương huynh, lời nói không, không sai. Các huynh đệ, tiền bạc, túng thiếu, trước đây, là, về sau, không, không phải!”
Người khác có thể không hiểu rõ, nhưng Vương Phát lại đã hiểu. Ý của Lữ Nhị là, anh em trước đây không có tiền, nhưng bảy tám ngày nữa sẽ có tiền.
Vương Phát mắt sáng rỡ: “Huynh đệ còn nói không say, lời rượu nói ra hết cả rồi, ha ha ha!”
Lữ Nhị nghe vậy, vội xua tay: “Không, không có. Vương, Vương huynh, không tin ta ư? Bảy, bảy tám, ngày nữa, đều có, chia, cuối cùng!”
Nói xong Lữ Nhị liền say thật, bất tỉnh nhân sự. Vương Phát gọi hắn vài tiếng cũng không thấy Lữ Nhị phản ứng, bèn đưa hắn về phòng mình.
Đưa Lữ Nhị về xong, Vương Phát bắt đầu suy nghĩ. Lữ Nhị nói anh em trước đây không có tiền, nhưng bảy tám ngày sau sẽ có tiền, chỗ này nhất định có điều kỳ lạ, và thông tin này nhất định phải báo cho năm vị Đương Gia. Nhưng rốt cuộc làm sao lại có tiền đây, cụ thể là chuyện gì thì còn phải hỏi Lữ Nhị mới được. Hắn đã hạ quyết tâm và bắt đầu lên kế hoạch cho bước tiếp theo.
Sáng sớm mùng Một tháng Hai, Vương Phát tìm Lữ Nhị. Lữ Nhị mời Vương Phát vào nhà, Vương Phát liền hỏi: “Lữ Nhị huynh đệ thấy trong người thế nào rồi?”
“Không sao cả, chỉ hơi đau đầu thôi. Rượu làm hỏng việc, rượu làm hỏng việc thật!” Lữ Nhị đáp.
“Đúng rồi, Vương huynh không phải lại muốn tìm tiểu đệ uống rượu đấy chứ, hôm nay không thể uống nữa đâu!” Lữ Nhị liên tục xua tay.
“Vi huynh chỉ đến thăm huynh đệ thôi. Vả lại huynh đệ cũng không phải không biết, tiền bạc trên tay vi huynh chỉ đủ mỗi tháng uống một lần như vậy mà thôi.” Vương Phát cố ý lái câu chuyện sang chuyện tiền bạc.
“Tiểu đệ quả thật quên mất, tháng này tiểu đệ nhất định phải mời rượu, không, tháng sau, tháng sau nữa cũng vậy. Tiểu đệ đã ba tháng không mời Vương huynh rồi, thật là không phải phép!” Lữ Nhị ngượng ngùng cười.
Vương Phát nghe vậy: “Huynh đệ phát tài rồi à?”
“Thật ra thì không, nhưng qua một thời gian nữa, huynh đệ sẽ dư dả hơn rất nhiều!” Lữ Nhị kiên quyết nói.
Vương Phát lại lộ vẻ nghi hoặc: “Vì sao lại như vậy?”
Lữ Nhị nghe xong lời Vương Phát, lộ vẻ khó xử. Vương Phát thấy vậy vội nói thêm: “Huynh đệ đã có điều khó nói, vậy vi huynh sẽ không hỏi nữa!”
Lữ Nhị vừa thấy: “Vương huynh coi Lữ Nhị ta là người thế nào? Không có gì khó nói cả! Vương huynh cũng không phải người ngoài, hơn nữa, mấy hôm nữa khi hành động, Đương Gia cũng sẽ nói thôi, nói sớm nói muộn cũng chẳng khác gì nhiều!”
Vương Phát nghe xong, tinh thần tỉnh táo: “Lữ Nhị huynh đệ, rốt cuộc là có hành động gì vậy?”
Lữ Nhị có vẻ bí mật nói với Vương Phát: “Vương huynh, không gạt huynh, ít hôm nữa Đương Gia sẽ dẫn mọi người làm một phi vụ lớn! Nghe nói mùng Năm tháng Hai này, ở Bình Thọ thuộc Bắc Hải có một thương nhân muốn đi Lang Gia thuộc Từ Châu làm ăn. Lần này hắn mang theo tất cả gia sản, ước chừng có năm thùng lớn tài vật đó, Vương huynh huynh nghĩ mà xem, ước chừng năm thùng lớn! Nếu trại chúng ta cướp được thì…”
Hắn không nói hết lời, nhưng hai người đều hiểu rằng năm thùng lớn tài vật, nếu cướp được hết, tuyệt đối đủ cho anh em trong trại dùng rất lâu.
Vương Phát nghe vậy, kinh ngạc vô cùng, nhưng trong lòng lại mừng rỡ. Lần này xem như đã nghe được một thông tin lớn, nếu đưa cho năm vị Đương Gia thì phần thưởng tuyệt đối không thể thiếu. Trong lòng hắn tuy kích động nhưng không dám thể hiện quá mức.
“Này, này năm thùng lớn à. Lữ Nhị huynh đệ, tin tức này có đáng tin không?”
“Đương nhiên rồi, Vương huynh sao lại hồ đồ thế, huynh quên tin tức tình báo của trại ta là số một sao!” Nói rồi Lữ Nhị giơ ngón cái tay phải lên.
Vương Phát nghĩ cũng phải, thông tin tình báo của trại Quản Hợi quả thật không tồi. Ít nhất trong những ngày hắn ở trại, chưa bao giờ thấy tin tức giả. Chẳng qua những vụ cướp trước đây không thể so với lần này được, lần này tuyệt đối là một phi vụ lớn.
“Thế thì hay quá rồi, lần này anh em cuối cùng cũng có thể dư dả chút!”
“Đúng vậy, Vương huynh, Đương Gia còn đặc biệt cho ta đi, lần này Đương Gia coi như đã chiếu cố ta rồi!” Lữ Nhị vui vẻ nói.
Trại có gần bảy trăm người, đương nhiên không thể mỗi người đều đi, nhiều nhất là vài chục người. Những người ra sức đương nhiên sẽ được chia nhiều tiền hơn, còn những người ở lại trại sẽ được ít hơn. Nhưng nhiều ít tiền đã không còn là điều Vương Phát phải lo lắng nữa. Hắn giờ đây chỉ nghĩ đến việc phải lập tức gửi thông tin đi. May mắn thay, lại đúng lúc mười ngày một lần truyền tin tình báo.
Vương Phát không phải là một sơn tặc bình thường, hắn là người đã đọc sách vài năm, nên việc nhận chữ viết chữ đối với hắn không có vấn đề gì. Hắn còn khá thông minh, chính vì những điều này mà hắn được Chu Gia Ngũ Hùng, Lão Tứ Chu Báo lựa chọn đến trại Quản Hợi làm mật thám truyền tin. Thật ứng với câu nói: sơn tặc không đáng sợ, đáng sợ là sơn tặc có văn hóa.
Hắn tìm một cái cớ để cáo từ Lữ Nhị, trở về căn phòng nhỏ của mình. Vương Phát khóa cửa lại, bắt đầu viết mật báo, dùng ngôn ngữ ngắn gọn nhất để trình bày những tin tức vừa nghe được từ Lữ Nhị. Mật báo viết xong, ngày hôm sau đã đến tay Chu Gia Ngũ Hùng.
Lúc này, năm anh em nhà họ Chu đang tụ họp. “Thông tin của Vương Phát lại đến rồi à?” Người hỏi là Đại ca Chu Long.
Mỗi lần thông tin đều đến tay Lão Tứ Chu Báo đầu tiên, bởi vì Vương Phát là thuộc hạ của Chu Báo, và trong năm anh em họ chỉ có Lão Tứ Chu Báo cùng Lão Ngũ Chu Lang biết chữ, ba người còn lại thì chữ lớn cũng không nhìn nổi một chữ.
Vì vậy, mỗi lần tin tình báo đến tay Chu Báo, hắn đều là người nắm rõ đầu tiên, sau đó mới đưa thông tin cho các huynh đệ khác xem. Đương nhiên, việc để Đại ca, Nhị ca và Tam ca xem chỉ mang ý nghĩa tượng trưng, cuối cùng vẫn phải là Chu Báo kể lại chi tiết cho họ nghe, sau đó ai có vấn đề gì thì mọi người cùng nhau thảo luận.
“Đúng vậy, Đại ca.” Thế là Chu Báo đưa thông tin của Vương Phát cho Đại ca Chu Long xem, tiếp đó lại kể lại chi tiết nội dung.
Hắn vừa nói xong, Lão Tam Chu Hùng đã cười lớn: “Các ca, chúng ta làm phi vụ này đi, cũng là để anh em đều có thể phát tài một khoản nhỏ! Đại ca, cứ để ta dẫn năm mươi anh em đi!”
Chu Báo nghe vậy liền cau mày, thầm nghĩ tin tức này thật giả còn chưa xác định, không cẩn thận e rằng sẽ phải chịu tổn thất lớn.
“Tam ca đừng vội, chúng ta cứ nghe Đại ca nói sao đã.” Chu Báo lôi Đại ca Chu Long ra làm lá chắn. Dù sao Đại ca vẫn là Đại ca, có quyền uy nhất trong các huynh đệ.
Chu Long nghe Chu Báo muốn mình phát biểu ý kiến, cũng không từ chối, suy nghĩ một lát rồi nói: “Các huynh đệ, phi vụ này chúng ta phải làm, không chỉ vì năm thùng tài vật kia, mà quan trọng hơn là đây là thứ mà tên nhóc Quản Hợi đã để mắt đến, nên chúng ta tuyệt đối không thể bỏ qua!”
Lời Chu Long vừa dứt, Lão Nhị Chu Hổ đã kêu lên: “Mẹ nó chứ, đúng y chang! Đại ca, huynh nói quá đúng, đừng nói là năm thùng lớn, chính là năm đồng tiền ta Chu Hổ cũng muốn cướp cho bằng được!”
Chu Báo nghe vậy càng nhíu mày sâu hơn, thầm nghĩ Đại ca, Nhị ca và Tam ca lúc nào cũng vậy, rất ít khi suy nghĩ kỹ. Lỡ đâu đây là kế của địch thì sao.
“Đại ca, Nhị ca, Tam ca, nếu chuyện này là thật thì chúng ta đi cướp cũng không muộn. Nhưng nếu đây là một cái bẫy thì…”
“Lão Tứ nói chí phải, việc này đương nhiên cần cẩn thận.” Chu Long suy nghĩ rồi nói.
Lão Ngũ Chu Lang vẫn im lặng nãy giờ thì cười: “Việc này thật giả rất dễ nhận biết, chúng ta phái hai thám tử đi Bình Thọ thăm dò không phải được sao. Nếu là thật, thì một người theo dõi hành tung đối phương, còn người kia quay về trại báo tin, lúc đó chúng ta đi cũng chưa muộn!”
Nghe lời Chu Lang, Đại ca Chu Long gật đầu mạnh mẽ: “Ta thấy cứ làm theo lời Lão Ngũ nói đi!”
Chu Báo tuy cảm thấy cách của Chu Lang cũng không an toàn lắm, nhưng hắn cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn, đành phải tạm thời chấp nhận. Chuyện này quả thật thú vị, vừa giống thật lại vừa giống giả, Chu Báo quả thật không phân biệt được. Hắn giờ đây chỉ có thể âm thầm cầu nguyện, hy vọng thám tử được phái đi thăm dò tình hình có thể mang sự thật trở về.
Thật ra có đôi khi không sợ ngươi cái gì cũng không hiểu, chỉ sợ ngươi chỉ hiểu biết một chút. Nhất là những người như Chu Báo, một bình chưa đầy, nửa bình đã lắc, tuyệt đối là quân sư quạt mo trong năm người.
Chu Long phái hai tâm phúc, là những người giỏi nhất trong việc thăm dò tin tức – Trương Minh, Trương Lượng.
Ông dặn hai huynh đệ đi Bình Thọ, nói với họ rằng dù dùng cách nào cũng phải thăm dò cho ra sự thật của chuyện này. Nếu là thật, thì một người theo dõi đối phương, người kia về báo tin. Nếu là giả, thì cả hai cùng quay về.
Nhưng dù thật hay giả, khi trở về đều sẽ có phần thưởng lớn. Hai người nghe xong vui vẻ lĩnh mệnh ra đi.
Trang web khởi điểm tiếng Trung www.qidian.com chào đón đông đảo thư hữu ghé đọc, những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất, hot nhất đều có ở Khởi điểm Nguyên sang!
Đệ tứ mười tám chương: Cướp đại tài, ba người chết
Cập nhật lần cuối: 2013-4-6 7:35:56 Số lượng từ: 4103
Trương Minh, Trương Lượng đi rồi, “Ta nói Lão Tứ, ngươi lúc nào cũng đa nghi quá! Ta thấy chuyện này rõ ràng là thật, sao đến chỗ ngươi lại thành giả hết vậy?” Đây là lời của Lão Nhị Chu Hổ.
Chu Báo nghe vậy không khỏi cười khổ: “Nhị ca, ta làm vậy cũng vì trại ta, không cẩn thận không được đâu!”
“Được rồi, Lão Nhị, Lão Tứ, hai người đừng nói nữa! Người ta đã phái đi rồi, với bản lĩnh của anh em nhà họ Trương, hai người thấy thế nào?” Đại ca Chu Long lên tiếng, lúc này Chu Hổ và Chu Báo ai cũng không nói thêm lời nào.
Khả năng thăm dò tin tức của anh em họ Trương là số một trong toàn trại. Chu Hổ và Chu Báo đều tin tưởng tuyệt đối anh em họ Trương có thể mang về tin tức đáng tin cậy.
Thành Bình Thọ, Kim phủ, nói là Kim phủ, kỳ thật chỉ là một căn nhà nhỏ mà thôi. Chủ nhân căn nhà họ Kim, tên Kim Hưng, năm nay đã gần năm mươi tuổi. Vì đầu ông ta hơi lớn nên những người thân quen thường gọi ông là Kim Đại Đầu. Tuy nhiên, đừng nhìn Kim Đại Đầu hiện giờ tiêu điều như vậy, nhà chỉ có một gian, gia đình chỉ còn mỗi mình ông, nhưng tổ tiên Kim Đại Đầu lại là những thương nhân lớn rất giàu có.
Đáng tiếc sau đó thế hệ sau không bằng thế hệ trước. Đến đời cụ cố của ông, sáu anh em họ chia hết gia sản, mỗi người được chia một phần sáu, sau đó mỗi người đi một ngả.
Nhưng sau khi ở riêng, cụ cố của ông sức khỏe liền không tốt. Nguyên nhân chính là ông ấy là anh cả trong nhà, con trưởng thừa kế nghiệp tổ, một lòng muốn phát triển gia tộc lớn mạnh. Nhưng không ngờ sáu anh em không đồng lòng, mâu thuẫn từ nhỏ cuối cùng dẫn đến việc ở riêng, mỗi người một ngả. Vì vậy, cụ cố Kim Hưng luôn cảm thấy có lỗi với tổ tiên, kết quả cuối cùng lâm bệnh không dậy nổi, không bao lâu sau hai năm thì qua đời.
Gia đình họ Kim này thật thú vị, có lẽ là di truyền từ đời cụ cố ông. Không lâu sau khi cụ cố ông qua đời, đến đời ông nội ông lại chia gia sản. Đời ông nội ông tổng cộng có ba người, mỗi người được chia một phần ba gia sản. Đáng tiếc xương cốt cụ cố ông còn chưa lạnh, ba người con trai đã chia gia tài.
Lần này chia xong, ông nội Kim Hưng chuyển đến Bình Thọ thuộc Bắc Hải. Vốn dĩ với số gia sản được chia, nếu ông nội hắn kinh doanh tốt thì cũng có thể để lại chút sản nghiệp cho con cháu. Nhưng ông nội hắn ham ăn biếng làm, sống hết ăn lại nằm, cuối cùng tài sản cơ bản chẳng còn gì.
Khi ông nội ông qua đời, chẳng để lại gì cho cha ông. Cuối cùng ngay cả căn nhà cũng phải gán nợ. Cha Kim Hưng chỉ có một đứa con là ông. Cũng may cha ông không giống ông nội ông. May mắn thay, tuy ông nội ông không để lại gì, nhưng sau khi căn nhà được bán để trả hết nợ, gia đình họ Kim cũng không còn nợ nần gì bên ngoài.
Cha Kim Hưng dựa vào nghề buôn bán nhỏ để duy trì sinh kế. Tuy nhiên, ông từ nhỏ đã nghe cha kể về sự vinh hoa phú quý của gia đình họ Kim tr��ớc kia. Nay gia đạo sa sút, cha ông cũng hy vọng một ngày nào đó có thể chấn hưng gia tộc, nên đã đặt tên ông là Hưng. Đáng tiếc cho đến khi cha ông qua đời cũng không thể thực hiện được mong muốn chấn hưng gia tộc. Kim Hưng cũng muốn hoàn thành tâm nguyện của cha, đáng tiếc ông lăn lộn mấy chục năm, thành tựu còn không bằng cha.
Hiện giờ đã gần năm mươi tuổi, ngoài một căn nhà nhỏ và bản thân ông ra, không còn gì khác. Kim Hưng đôi khi cũng cảm thán, đây là ông trời không giúp mình, xem ra dòng họ Kim này sắp tuyệt rồi.
Đêm nay, ông đang cảm thán thì đột nhiên cảm thấy cổ lạnh toát. Hóa ra là một lưỡi dao đang đặt trên cổ ông. Ông theo lưỡi dao nhìn lên, chỉ thấy một thiếu niên hơn mười tuổi đang cười với mình, lưỡi dao này chính là của thiếu niên đó.
Kim Đại Đầu lúc này thật sự biến thành Kim Đại Đầu, đầu ông ta lập tức to hơn, nhưng vì sợ hãi, suýt nữa tè ra quần, rồi ngã quỵ xuống đất. Cả đời ông ta chưa từng thấy cảnh tượng này: “Này, này, này, anh, anh hùng, tha mạng, anh hùng tha mạng, tha mạng ạ!”
Kim Đại Đầu run rẩy mãi mới nói xong lời, nhưng trong lòng thì mắng chửi không ngớt. Giờ đây, những tên giặc cướp này chẳng những đã lớn gan hơn mà còn trẻ măng. Quan trọng hơn là không có chút mắt nhìn nào. Nhà mình bốn bức tường trống trơn, chẳng có gì, hôm nay lại đến nhà mình cướp, chắc chắn là năm nay mình xui xẻo. Sớm biết thế mấy hôm trước nên nghe lời lão thầy tướng số mù ở ngã ba đường kia, cho ông ta chút tiền để giúp mình giải trừ tai ương thì tốt rồi, giờ thì đã muộn rồi.
“Kim Đại Đầu, ngươi không cần sợ, tối nay ta tìm ngươi có chút việc riêng.”
Thiếu niên vừa đến chính là Mã Siêu. Nói rồi Mã Siêu thu dao lại. Kim Đại Đầu thấy người tới không có ý muốn lấy mạng mình, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn sợ hãi hỏi: “Anh, anh hùng, có, có gì, phân phó?” Vừa nói vừa lén lút quan sát Mã Siêu, sợ nói không khéo đối phương lại rút dao ra.
Mã Siêu gật đầu: “Mùng Năm tháng Hai, ngươi theo chúng ta đi một chuyến, đến Từ Châu. Xong việc của chúng ta, ngươi có thể trở về!”
Kim Đại Đầu tuy không biết đối phương mu��n mình đi làm gì, nhưng cũng không dám hỏi nhiều, đành gật đầu đồng ý: “Vâng, anh hùng, anh hùng bảo tôi, làm gì, tôi, sẽ đi, làm gì.”
“Tốt, việc này cứ thế định đoạt! Mọi người vào đi!”
Vừa dứt lời, từ bên ngoài lại có bảy tám người bước vào, họ khiêng vào năm chiếc thùng lớn đặt trong phòng.
Điều này lại khiến Kim Đại Đầu sợ hãi, thầm nghĩ đây không phải là một người phạm tội, mà còn có bảy tám đồng bọn nữa. Hắn sợ đến mức rụt cổ lại, toàn thân lạnh toát.
“Vũ An ngươi ở lại, còn lại chúng ta về trước, mùng năm đến đón!”
Căn phòng nhỏ này có thể chứa năm chiếc thùng lớn, nhưng không chứa được chín người. Nếu thêm Kim Đại Đầu là mười người. Vì vậy, Mã Siêu chỉ để lại Vũ An Quốc trông chừng Kim Đại Đầu, những người khác đều về trước. Ngủ hai người trong căn phòng vẫn không thành vấn đề.
Trước khi đi, Mã Siêu còn cố ý vung lưỡi dao trước mặt Kim Đại Đầu: “Ngươi tốt nhất đừng có ý nghĩ gì khác, ta biết ngươi, nhưng dao của ta thì không biết ngươi đâu! Còn nữa ngươi thấy vị này không, hắn một ngày không giết người thì khó chịu lắm đó!” Nói xong Mã Siêu còn chỉ vào Thôi An bên cạnh.
Kim Đại Đầu suýt khóc, thầm nghĩ vị bên cạnh ngươi trông thật hung dữ, sát khí đằng đằng như vậy, chắc chắn đã giết không ít người rồi. Hắn vội vàng nói: “Tiểu nhân, không dám, tiểu nhân không, không dám đâu ạ!”
Đe dọa xong Kim Đại Đầu, tám người Mã Siêu về trước căn nhà thuê, chỉ để lại Vũ An Quốc một mình giám sát Kim Đại Đầu.
Phải nói Mã Siêu cũng không phải là người lạm sát kẻ vô tội, nhưng màn kịch này phải diễn cho trọn vẹn, nên Kim Đại Đầu cũng là một mắt xích cần thiết, cũng khá phù hợp với ý đồ của hắn. Vì vậy, Kim Đại Đầu không may mắn bị chọn. Tuy nhiên, Mã Siêu tự tin có thể không để ông ta mất mạng trong lúc hỗn loạn. Chờ việc thành công, sẽ cho ông ta chút tiền tài để đền bù.
Sáng sớm mùng Năm tháng Hai, Mã Siêu cùng đám người rời khỏi nhà Kim Đại Đầu. Mấy ngày nay hắn đã sớm thả tin đồn rằng Kim Đại Đầu muốn đi Từ Châu Lang Gia làm ăn, nhưng lại không hề nhắc đến chuyện mang theo năm chiếc thùng lớn. Có một số việc quá mức khoa trương sẽ khiến người ta nghi ngờ. Cho dù không nhắc đến chuyện thùng hàng, Mã Siêu tin rằng với thực lực của trại Chu Gia Ngũ Hùng, họ cũng nhất định sẽ sớm biết.
Một đoàn mười người, áp giải năm chiếc thùng lớn rời Bình Thọ. Suốt dọc đường đi, Mã Siêu đã cảm nhận được có người đang theo dõi họ, nhưng hắn cũng không quản. Có người theo dõi, nghĩa là Chu Gia Ngũ Hùng đang từng bước đi vào cái bẫy.
Trong trại Chu Gia Ngũ Hùng, Trương Lượng đang báo cáo tin tức thăm dò được ở Bình Thọ cho năm vị Đương Gia. Nghe xong lời Trương Lượng, Lão Tứ Chu Báo liền lên tiếng trước: “Ngươi nói một thương nhân họ Kim ở Bình Thọ áp giải năm thùng lớn tài vật đi Từ Châu ư?”
“Bẩm Tứ đương gia, quả thật là như vậy.” Trương Lượng đáp.
“Tốt lắm, Trương Lượng ngươi xuống nhận thưởng đi!” Đại ca Chu Long nói.
“Tạ ơn Đại đương gia! Tiểu nhân xin cáo lui.” Nói rồi Trương Lượng xuống nhận thưởng.
“Đại ca, việc này thật kỳ lạ! Kim Hưng người này, bình thường chỉ làm ăn nhỏ, sao lần này lại xuất ra nhiều tiền bạc như vậy để làm ăn lớn?” Chu Báo nói lên nghi hoặc của mình.
“Tổ tiên nhà họ Kim chính là đại thương nhân, chắc là để lại không ít tiền bạc!” Lão Nhị Chu Hổ phân tích.
“Đúng vậy, Lão Tứ, ta thấy Nhị ca nói đúng, lần này chúng ta làm lớn!” Lão Tam Chu Hùng nói với giọng to.
“Chỉ sợ là kế của Quản Hợi!” Chu Báo lo lắng nói.
Nhưng hắn vừa nói xong chính mình liền bật cười, thầm nghĩ Quản Hợi có thể có bản lĩnh này sao, hoàn toàn không đáng tin chút nào.
“Lão Tứ ngươi mà sợ thì cứ ở lại trại gác, ta cùng Đại ca, Nhị ca đi!” Chu Hùng nghĩ Chu Báo vì nhát gan nên không đi.
Chu Báo nghe vậy liền tức giận, thầm nghĩ ta làm vậy cũng là vì mọi người, kết quả lại bị coi là nhát gan. Đối phương tổng cộng chưa đến mười người, có gì mà phải sợ. Hắn vừa định nói chuyện, kết quả bị Chu Long cắt ngang: “Ta, ta có thể…”
“Được rồi, được rồi! Các ngươi bớt lời đi. Trại chúng ta đã nhiều năm không làm phi vụ lớn như vậy rồi! Đừng quá coi trọng tên nhóc Quản Hợi đó, hắn có thể bày kế gì? Hơn nữa, dù có là kế, hắn có bản lĩnh tiêu diệt chúng ta sao?”
Chu Long mấy năm nay sống quá an nhàn, gần như đã mất hết ý thức cảnh giác. Tuy ông ta mỗi lúc mỗi muốn thôn tính trại Quản Hợi, nhưng lại không coi Quản Hợi là mối đe dọa lớn gì, điều này khiến ông ta từng bước đi đến diệt vong.
“Vậy thì các huynh cứ đi đi, ta ở lại trại gác, ta nhát gan!” Chu Báo giận dỗi nói, hiển nhiên hắn vẫn nhớ lời của Chu Hùng trước đó.
“Tốt lắm, nếu chủ ý đã định, Lão Tứ cứ ở lại trại gác. Lão Ngũ ngươi cũng ở lại trông giữ trại, ta cùng Lão Nhị, Lão Tam dẫn năm mươi anh em đi một chuyến!”
Chu Hổ và Chu Hùng nghe vậy liền vui mừng. Đại ca vẫn là Đại ca, vẫn gan dạ dám làm như vậy. Đã lâu không làm phi vụ lớn đến thế này rồi, lần này nhất định phải thể hiện thật tốt.
Nói xong, Chu Long, Chu Hổ và Chu Hùng điểm năm mươi người, đồng loạt xuất phát. Theo tính toán của Chu Long, họ phải hành động trước Quản Hợi để cướp được đồ.
Mười người Mã Siêu sau khi xuất phát từ Bình Thọ đã đi được hơn hai ngày. Trong hai ngày này, Mã Siêu đã xử lý xong những kẻ theo dõi phía sau. Đương nhiên, trước khi xử lý, hắn đã thẩm vấn vài lần. Trương Minh đã khai ra tất cả những gì mình biết, kết quả cuối cùng vẫn không thoát khỏi việc bị diệt khẩu.
Đi thêm một đoạn thời gian nữa, nếu đi thêm nửa ngày nữa, sẽ đến địa phận của trại Quản Hợi. Mã Siêu ước chừng Chu Gia Ngũ Hùng sắp đến rồi. Trước đó, hắn đã phái Chu Nghĩa đi trước báo tin cho trại Quản Hợi, kêu Quản Hợi đi tập kích bất ngờ trại Chu Gia Ngũ Hùng. Hắn cảm thấy bên mình có thể dẫn dụ ba bốn người, còn số còn lại Quản Hợi tiêu diệt chắc không có vấn đề lớn.
Hắn đang suy nghĩ thì phía trước đường đã bị người chặn lại, đứng đầu là ba người, phía sau còn có mấy chục tên khác. Mã Siêu thầm cười, mất công lớn như vậy, chờ đợi chính là các ngươi, cuối cùng cũng cắn câu.
Tuy nhiên, hắn vẫn tỏ ra vẻ sợ hãi: “Ngươi, các ngươi, là, là, ai, người nào?”
Quả nhiên vừa nghe lời Mã Siêu, ba người cầm đầu cười lớn, người ở giữa nói: “Lão Nhị, Lão Tam, th��ng nhóc này hỏi chúng ta là ai, ha ha ha!”
Trong số đó, người cao lớn giống như một con gấu không lông kia lớn giọng nói: “Thằng nhóc ngươi nghe cho kỹ đây, hôm nay giết các ngươi chính là Chu Gia Ngũ Hùng, ta là Chu Hùng, đây là Đại ca ta Chu Long, kia là Nhị ca ta Chu Hổ! Biết chưa! Đến lúc đó xuống Diêm Vương gia báo danh thì cứ nói tên ba chúng ta là được!”
Hắn nói thật sự cuồng ngạo, nói xong Chu Hùng liền dẫn ngựa xông lên trước. Chu Long ở giữa cũng hô lớn: “Các huynh đệ, giết chúng nó, số tiền này là của chúng ta! Xông lên!”
Một đám sơn tặc xông về phía Mã Siêu và đồng bọn. Tuy nhiên, Mã Siêu chẳng hề sợ hãi chút nào. Muốn ban đầu tập kích đình Tiên Bi Vương của Đạn Hãn Sơn, đối mặt với hàng vạn quân lính canh gác Vương đình hắn còn không sợ, huống chi là mấy chục tên sơn tặc nhỏ bé này.
Mã Siêu đối đầu với Chu Long, Thôi An đối đầu với Chu Hổ, còn Vũ An Quốc thì đối đầu với Chu Hùng. Năm người còn lại thì đối đầu với năm mươi tên sơn tặc của trại Chu Gia Ngũ Hùng.
Chu Long và Chu Hổ không qua nổi năm hiệp đã bị Mã Siêu và Thôi An đánh ngã ngựa, ngã xuống đất bỏ mạng. Khoảng cách thực lực quá lớn, khi bọn họ kịp phản ứng thì đã không còn kịp chạy trốn nữa. Trong sự hối hận vô cùng, hai người đã kết thúc sinh mệnh.
Còn Chu Hùng sau đó cũng bị Vũ An Quốc dùng một chùy đập chết. Đám sơn tặc còn lại thấy ba vị Đương Gia đều đã chết, liền biết lần này gặp phải đối thủ khó nhằn, nhưng muốn chạy cũng không thoát được, bởi vì Mã Siêu và đồng bọn đương nhiên sẽ không để bọn chúng trốn thoát. Cuối cùng, năm mươi người cùng đến, không một ai còn sống, toàn quân bị tiêu diệt. Trong đó, Thôi An là người đóng góp sức lực lớn nhất, toàn thân hắn đẫm máu, vẫn còn hăng hái chiến đấu.
Mã Siêu bảo Thôi An đi chặt đầu ba anh em nhà họ Chu, sau đó dùng quần áo của Chu Long bọc lại cẩn thận, chuẩn bị giao cho Quản Hợi.
Hắn lại tìm thấy Kim Đại Đầu vẫn đang trốn trong bụi cây ven đường, Kim Đại Đầu sợ đến mức sắc mặt tái nhợt. Mã Siêu cũng không định dọa ông ta nữa, cho ông ta một ít tiền rồi phái ông ta trở về Bình Thọ.
Kim Đại Đầu thì ngàn ân vạn tạ. Trải qua cảnh tượng vừa rồi ông mới biết, thiếu niên trước mặt này tuyệt đối cũng là người hung ác, vẻ mặt hung tợn kia thì khỏi nói rồi. Người có thể bảo toàn mạng nhỏ trước mặt một đám người như vậy, đó thật sự là do tổ tiên nhà họ Kim hiển linh. Lập tức về nhà phải đi dập đầu thắp hương. Vốn ông ta không dám nhận tiền, nhưng Mã Siêu uy hiếp ông ta phải nhận, không có cách nào, cuối cùng ông ta đành cầm tiền trở về.
Mọi việc bên này xong xuôi, tám người Mã Siêu lại tiến đến trại Chu Gia Ngũ Hùng. Mã Siêu không biết đường, nhưng có người nhận ra. Năm thuộc hạ của Quản Hợi dẫn Mã Siêu đến trại Chu Gia Ngũ Hùng.
Xem ra cuộc chiến ở trại có lẽ đã kết thúc, bởi vì nhìn nơi đây hẳn là vừa trải qua một trận đại chiến, hơn nữa người canh gác trại chính là người của trại Quản Hợi.
Mã Siêu vào trại tìm Quản Hợi. Thấy dáng vẻ Quản Hợi, tuy thắng lợi nhưng lại không tỏ ra đặc biệt vui mừng. Vừa hỏi mới biết chuyện gì đã xảy ra.
Trang web khởi điểm tiếng Trung www.qidian.com chào đón đông đảo thư hữu ghé đọc, những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất, hot nhất đều có ở Khởi điểm Nguyên sang!
Bản dịch văn học này được đăng tải và bảo hộ bởi truyen.free.