(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 501: Người mưu đồ bí mật phản Lý Giác
Lúc này, Quách Tỷ lén lút đi đến cửa phủ An Tây tướng quân Dương Định, rồi sau đó rất thuận lợi tiến vào trong phủ. Thấy hắn quen việc dễ làm như thế, khó mà biết được đây tuyệt đối không phải lần đầu Quách Tỷ đến nơi này muộn như vậy. Hơn nữa, họ còn phải dùng ám hiệu mới vào được, đủ thấy sự cẩn trọng của cả hai, và chắc chắn là không muốn người khác nh���n ra.
Đã muộn thế này, An Tây tướng quân Dương Định vẫn còn chưa nghỉ ngơi, như thể đã hẹn trước với Quách Tỷ vậy, đang chờ hắn trong thư phòng của mình.
Quách Tỷ bước vào thư phòng của hắn, nhẹ nhàng đóng cửa lại. Dương Định lúc này lên tiếng: “Quách huynh đã tới!”
Quách Tỷ gật đầu: “Tới chứ, đã đến cái ngày mà huynh đệ ta hẹn ước cẩn thận với nhau rồi, huynh bảo ta có thể không tới sao?”
Dương Định bật cười khẽ. Thực ra, cả hai đều là nam nhân, chứ nếu không, không biết người ta có lầm tưởng họ là gian phu dâm phụ đang tư tình ở đây hay không.
Quách Tỷ cũng chẳng khách khí, cứ thế tìm một chỗ ngồi xuống. Còn Dương Định, đương nhiên cũng chẳng cần khách sáo gì với hắn, đủ thấy hai người quả thực đã quá đỗi quen thuộc.
Sau khi ngồi xuống, chỉ nghe Quách Tỷ nói: “Dương Định, huynh biết chuyện của Phàn Trù rồi chứ?”
Dương Định nghe vậy khẽ gật đầu: “Lời Quách huynh nói, tiểu đệ quả thật đã sớm biết. Không ngờ Lý Giác quả nhiên là kẻ lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn!”
Vừa nói, trong m���t Dương Định lóe lên một tia sắc lạnh, nhưng chỉ thoáng qua rồi biến mất, đến Quách Tỷ cũng không hề nhận ra.
Quách Tỷ lúc này lên tiếng: “Trước đây ta từng khuyên can Lý Giác, nhưng mà, ai, hắn lại không chịu nghe lời khuyên. Hắn cứ khăng khăng Phàn Trù có dị tâm. Thực ra ta thấy hắn cũng chỉ vì tên đó có võ dũng, hơn nữa còn có chút thế lực, nên mới vội vàng ra tay trừ khử cho hả dạ thôi.”
Quách Tỷ dĩ nhiên biết Phàn Trù đúng là có dị tâm, nhưng trong tình thế này, hắn biết mình phải nói rằng Lý Giác không đúng. Càng nói xấu hắn nhiều bao nhiêu càng tốt, càng có lợi cho mình bấy nhiêu. Những chuyện khác không nói, ngay cả Dương Định, hắn cũng thích nghe những lời này. Việc lớn của mình có thành công hay không, quả thực không thể thiếu sự giúp sức của Dương Định.
Dương Định hỏi: “Quách huynh cho rằng như thế ư?”
Quách Tỷ vội vàng gật đầu: “Đâu phải không. Ý đồ của Lý Giác làm sao qua mắt được ta? Hắn chỉ cần vểnh mông lên là ta biết hắn muốn thải ra cái gì rồi!”
Dương Định bật cười ha hả. Lời Quách Tỷ nói nghe thì thô tục nhưng lại đúng ý hắn. “Đúng vậy, muốn nói ai hiểu rõ con người hắn nhất, thì vẫn phải là Quách huynh, không ai khác được!”
Khoảng một khắc sau, Quách Tỷ chậm rãi nói với Dương Định: “Dương Định, hôm nay huynh đệ ta ‘người ngay không nói chuyện vòng vo’. Hôm nay có một việc, rốt cuộc huynh có dám làm hay không?”
Nghe vậy, Dương Định vẫn cười. “Quách huynh, đây là huynh nói sai rồi. Hôm nay tiểu đệ còn chưa biết cụ thể là chuyện gì, vậy làm sao lúc này tiểu đệ có thể cho huynh câu trả lời chắc chắn được?”
Quách Tỷ nghe vậy lắc đầu: “Ta còn lạ gì huynh đệ Dương Định nữa, có chuyện gì mà huynh không dám làm? Dù sao thì huynh cứ nói xem có làm được không, không được thì thôi. Tối nay cứ coi như ta chưa từng đến đây, và huynh cũng chưa nói gì với ta. Thế nào?”
“Quách huynh đừng nói như vậy. Huynh đệ chúng ta giao tình bao năm, huynh còn không hiểu rõ tiểu đệ sao? Có chuyện gì Quách huynh cứ việc nói thẳng, tiểu đệ dám cam đoan. Chỉ cần là việc trong khả năng, tiểu đệ nhất định sẽ nghĩa bất dung từ, dốc hết toàn lực mà làm. Quách huynh thấy sao?”
Quách Tỷ gật đầu, sau đó liền kể cặn kẽ những gì mình tính toán cho Dương Định nghe một lần. Dương Định nghe xong cau chặt mày. Quách Tỷ sau khi nói xong chăm chú nhìn Dương Định, muốn xem thái độ của hắn thế nào.
Dương Định lúc này nói: “Quách huynh, việc này có phải hơi mạo hiểm không?”
“Huynh đệ à, người ta thường nói ‘cầu phú quý trong hiểm nguy’. Nếu huynh đệ ta làm thành việc này, vậy sau này Lý Giác có là cái thá gì chứ? Huynh nói có phải không? Hắn cũng sẽ không bao giờ có thể tác oai tác phúc trên đầu huynh đệ ta nữa, phải không? Hơn nữa, đại trượng phu sống trên đời, cầu mong gì ngoài cái chí ‘say nằm gối mỹ nhân, tỉnh nắm quyền thiên hạ’, phải không?”
Bị Quách Tỷ liên tục ba lần hỏi ngược lại “có phải thế không”, Dương Định cũng quyết định liều một phen với hắn. Thực ra Dương Định đã sớm có ý kiến với Lý Giác, bất quá hắn cũng biết, chỉ với chút thế lực hiện có, thì hoàn toàn không thể đối đầu với năm sáu vạn đại quân của người ta. Nhưng hôm nay vừa nghe Quách Tỷ nói, hắn cũng thấy được hy vọng giẫm Lý Giác dưới chân. Chuyện này thành công thì đương nhiên là như thế, nhưng nếu thất bại…
Quách Tỷ vừa nhìn Dương Định lúc này vẫn còn chút do dự, trong lòng hắn nóng ruột, liền nói: “Huynh đệ à, sao tối nay huynh lại cứ như cô nương vậy, khó chịu quá! Huynh nói đi, rốt cuộc có làm hay không, có dám làm hay không, mau cho một lời thống khoái!”
Dương Định cảm thấy hơi khó xử, nhưng vừa thấy dáng vẻ sốt ruột của Quách Tỷ, hắn quyết tâm liều một phen. Hắn tự nhủ: đúng vậy, chính là “cầu phú quý trong hiểm nguy”. Lý Giác làm được thì mình tại sao không làm được? Hôm nay lại có Quách Tỷ ở đây, mình còn sợ gì nữa. Thành công cũng đến sáu phần, mà thất bại thì chỉ có bốn phần thôi. Làm, tại sao không làm chứ!
Hắn cười khẽ: “Được, vậy thì theo Quách huynh, tiểu đệ làm! Có gì phải sợ, sợ hắn làm gì chứ. Đầu có rơi cũng chỉ như cái bát sứt thôi. Hai mươi năm sau, lại là một hảo hán!”
Quách Tỷ nghe vậy cười lớn: “Tốt, đây mới là huynh đệ tốt! Đến lúc đó, Trường An n��y sẽ là của huynh đệ chúng ta. Lý Giác, Lý Thôi gì chứ, sớm muộn gì cũng bị huynh đệ chúng ta giẫm dưới chân!”
Nghe Quách Tỷ nói, Dương Định cũng cười to. Phảng phất hắn đã thấy cảnh Lý Giác bỏ mạng, rồi chức quan của mình ngày càng cao, quyền lực ngày càng lớn…
Sau đó, hai người lại bàn bạc kỹ lưỡng một số điểm cần lưu ý. Mãi đến nửa đêm, Quách Tỷ mới lén lút rời đi. Hắn giống như một tên trộm vậy, không, phải nói là còn cẩn thận hơn cả trộm. Bởi vì làm trộm đơn giản là sợ bị bắt, nhưng Quách Tỷ hắn không chỉ sợ bị bắt, mà còn sợ bị người khác phát hiện. Chỉ cần chuyện này truyền đến tai Lý Giác, thì hậu quả của mình, có thể hình dung được rồi. Mình còn muốn sống thêm vài chục năm nữa, chứ không muốn giống Phàn Trù mà cứ thế mất mạng.
--------------------------------------------------
Sau khi nghỉ ngơi một ngày tại phủ đệ của mình, Quách Tỷ mới đến gặp Lý Giác. Dù sao trước đó hắn đã nói với Lý Giác là sẽ nghỉ ngơi, hôm nay nghỉ muộn rồi, vẫn phải đến gặp Lý Giác để giải thích đôi lời.
Gặp Qu��ch Tỷ, Lý Giác thấy hắn trở lại thì vội vàng hỏi: “Nghỉ ngơi hai ngày, hôm nay cảm giác thế nào rồi?”
Quách Tỷ cười nói: “Đương nhiên là tốt rồi, huynh không thấy tinh thần ta hôm nay rất khá sao? Cũng nhờ Lý Giác huynh đã bận tâm. Nếu không ta đâu có thời gian ở nhà mà nghỉ ngơi như thế!”
Lý Giác cũng cười khẽ, bụng nghĩ: Chỉ cần ngươi không bị con hổ cái ở nhà vắt kiệt sức là được rồi. Nếu không, ngày nào cũng bị con hổ cái đó hành hạ, e rằng nghỉ bao nhiêu ngày cũng không đủ. Quách Tỷ nào hay Lý Giác đang nghĩ gì trong lòng. Nếu hắn mà biết, không biết sẽ ra sao nữa. Chắc hẳn sẽ càng kiên định ý muốn giết Lý Giác hơn sao? Những năm qua, Quách Tỷ không chỉ bị thê tử áp bức – dù sao cũng là người một nhà. Nhưng hắn đồng thời cũng bị Lý Giác đè nén đến ngột ngạt. Bởi vậy, Quách Tỷ hắn hôm nay cũng muốn được làm chủ một phen.
Người ta nói vật cực tất phản, sau bao nhiêu năm tích lũy, Quách Tỷ không phải là không có chút ý nghĩ nào, chẳng qua ngày thường hắn nào dám biểu lộ ra nửa điểm. Nhưng nay, chuyện của Phàn Trù lại khiến hắn cảm thấy quá nhiều điều. Hắn biết, nếu mình không phản kích chút nào, thì mình e rằng cũng sẽ đi vào vết xe đổ của Phàn Trù ngay lập tức. Phàn Trù chẳng phải chính là tấm gương cho mình sao? Mình phải phản kích thôi.
Tại sao Lý Giác lại có thể tác oai tác phúc trên đầu mình, còn mình thì phải nghe lời hắn? Chẳng phải vì thế lực của hắn lớn hơn, lại vững vàng khống chế hoàng đế sao? Thế lực của mình đúng là không bằng hắn, nhưng hắn lại không thể đề phòng mình và Dương Định bất ngờ ra tay. Vậy đến lúc đó, khống chế được hoàng đế, đánh bại Lý Giác, chẳng phải Trường An sẽ nằm trong tay mình sao? Đến lúc đó, vị trí hôm nay của Lý Giác cũng sẽ là của mình, tất cả của hắn đều sẽ thuộc về mình. Còn về phần Dương Định, cho hắn chút lợi lộc là được. Đến lúc đó mình lại càng nắm trọng binh trong tay, hắn còn có thể làm được trò trống gì nữa?
Nghĩ tới đây, Quách Tỷ không nhịn được cười thành tiếng. Hắn quên mất rằng mình vẫn đang ở trước mặt Lý Giác.
Lý Giác nhìn thấy thế, bụng nghĩ: Quách Tỷ ngươi cũng không đến nỗi thảm hại đến mức ấy chứ. Chẳng lẽ ngươi còn thấy việc bị con hổ cái ở nhà vắt kiệt sức là chuyện sung sướng gì sao? Không thể nào. Nhưng Lý Giác lại nghĩ thêm một chút, không thể hỏi chuyện này, nên hắn hỏi: “Ngươi vì sao lại cười như vậy?”
Quách Tỷ vừa nghe, lúc này mới sực tỉnh, bụng nghĩ: Nguy hiểm thật, nếu Lý Giác phát hiện ra điều gì bất thường, vậy thì hỏng bét.
Thế nên hắn lúc này vội vàng nói: “À, không có gì. Lý Giác huynh, trước đó ta vẫn nghĩ, hôm nay ta đã nghỉ ngơi rồi, tinh lực dồi dào, cho dù đêm nay có ngự vài nữ cũng không thành vấn đề!”
Lý Giác suýt nữa phì cười, hắn cố nén lại, nói: “À, vậy ư, tốt, tốt! Thế thì ta yên tâm rồi. Ngươi vắng mặt hai ngày này, quả thật có rất nhiều việc phải gác lại, không có ngươi thì không làm được!”
Nhưng Lý Giác bụng nghĩ: Cái tên Quách Tỷ này, còn dám nói đêm ngự vài nữ? Ta thấy ngươi nên ngự được con hổ cái ở nhà trước đã, đợi nó thỏa mãn rồi hãy tính đến việc ngự người khác. Nhưng Quách Tỷ ngươi cả đời này e là cũng chẳng làm được điều đó, thôi thì ngươi cứ chấp nhận đi. Nhà có con hổ cái đó rồi, ngươi còn đi đâu mà ngự người khác nữa chứ. Đều là đàn ông, điểm này thì Lý Giác cũng phải đồng tình với Quách Tỷ, quả thật là quá khổ.
--------------------------------------------------
Trong hoàng cung Trường An, Lưu Hiệp lúc này tâm trạng không tệ, bởi đã sớm biết Phàn Trù bỏ mạng vài ngày trước. Thế nên, người mừng rỡ nhất về chuyện này không phải Lý Giác, mà chắc chắn là Lưu Hiệp. Dù sao thì cảnh Lý Giác cùng bọn chúng bốn người vây công Trường An thuở nào, đến nay hắn vẫn chưa quên, quả thực rõ mồn một trước mắt. Cuối cùng thì chính mình cũng bị ép đến mức nào chứ. Mình đường đường là hoàng đế Đại Hán, là đế vương, nhưng thực sự là...
Bởi vậy, trước đó khi vừa hay tin Phàn Trù bỏ mạng ở Trường An, Lý Giác bọn chúng tức tối, nhưng Lưu Hiệp thì lại mừng thầm. Nhưng hắn chẳng thể biểu lộ ra ngoài, mà chuyện này cũng không thể nói với quá nhiều người. Bởi vậy, cuối cùng hắn chỉ có thể tìm người tâm phúc để chia sẻ, nhưng điều đó cũng chẳng thể thay đổi được tâm trạng vui vẻ tột độ của hắn lúc này.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.