(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 535: Người đại chiến Từ công minh
Đây chính là căn nguyên tại sao Từ Hoảng lại ở nơi này, cho nên tự nhiên mới có cảnh tượng vừa rồi.
Mà Đổng Thừa hắn cũng thật là chết không nhắm mắt. Hắn sớm biết mình bị Tào Tháo tính kế, nhưng chẳng qua cũng chẳng làm được gì, giờ đây hắn đã bỏ mạng, nên mối thù này chắc chắn hắn không thể báo được.
***
Sau khi báo được mối thù lớn cho Dương Phụng, Từ Hoảng không mấy đắc ý, mà trong lòng lại cảm thấy trống rỗng đột ngột. Bởi vì hắn không biết rốt cuộc mình muốn đi con đường nào. Trước kia vốn làm việc dưới trướng Dương Phụng, thực chất là vì triều đình hiệu lực. Nhưng hôm nay Dương Phụng đã bị Đổng Thừa giết chết, hơn nữa trong tay hắn chỉ còn bấy nhiêu người, thì còn làm được gì? Từ Hoảng không biết. Theo lý mà nói, với võ nghệ của mình, đi phò tá một chư hầu nào đó thì không thành vấn đề, nhưng thiên hạ rốt cuộc ai mới xứng làm chủ công của mình đây?
Nếu không thể gặp được minh chủ, vậy mình chi bằng làm việc gì đó khác thì hơn. Vừa nghĩ đến đây, Từ Hoảng chợt nhận ra hơn một ngàn binh sĩ đang từ bốn phía ùa tới. Đương nhiên một lực lượng lớn như vậy không thể hành động không tiếng động, nên Từ Hoảng lập tức phát hiện ra.
Phản ứng đầu tiên của hắn chính là: "Không ổn, bị mai phục rồi!" Người xưa nói: “Bọ ngựa rình ve, chim sẻ vàng rình sau.” Mình là con bọ ngựa, Đổng Thừa tự nhiên là con ve, nhưng còn có kẻ muốn làm chim sẻ vàng nữa! Từ Hoảng biết hôm nay lành ít dữ nhiều rồi, mình đã trúng kế của người khác! Đến lúc này hắn mới chợt nghĩ ra, xem ra Đổng Thừa chỉ là một cái mồi nhử, để dẫn mình đến đây, cuối cùng mình lại rơi vào ổ phục kích của người ta. Về phần là ai ư? Còn phải hỏi sao, trừ Tào Tháo Tào Mạnh Đức ra thì còn ai vào đây nữa?
Thực ra đừng xem Dương Phụng chết trong đại doanh quân Duyệt Châu, nhưng nếu nói “Oan có đầu, nợ có chủ”, Từ Hoảng cho rằng cái chết của Dương Phụng hoàn toàn quy về tội của một mình Đổng Thừa. Bởi vì Đổng Thừa chính là kẻ đầu têu mọi tội lỗi, nếu không có hắn Đổng Thừa mật báo, mấy phe có lẽ đã không đại bại, mà Đổng Thừa lại còn đích thân chém giết Dương Phụng, nên Đổng Thừa là phải chết.
Còn đối với Tào Tháo và quân Duyệt Châu của hắn, Từ Hoảng không cảm thấy gì nhiều, mặc dù hắn cũng không mấy thiện cảm với họ. Nhưng cũng phải nói rằng, trước kia hai bên là địch thủ, đều vì chủ của mình, bất quá Từ Hoảng vẫn rất mực sùng bái võ nghệ của Hạ Hầu Đôn. Dù sao không phải ai cũng có thể có võ nghệ ngang sức với mình. Chỉ là nghe nói Hạ Hầu Đôn còn có một huynh đệ tên Hạ Hầu Uyên, võ nghệ cũng không tồi, đáng tiếc là chưa có dịp gặp mặt. Nhưng hôm nay hắn có thể sẽ được thấy, không chỉ Hạ Hầu huynh đệ, mà còn có những người khác.
Bốn phương tám hướng, binh sĩ quân Duyệt Châu đang dần bao vây đội quân của Từ Hoảng. Tổng cộng có năm vị tướng lãnh kéo đến. Từ Hoảng tuy không biết hết mặt, nhưng cũng biết vài người.
Để bắt sống Từ Hoảng, Tào Tháo quả thực đã không tiếc công sức. Hạ Hầu huynh đệ, Tào Nhân, Tào Hồng cùng với Tào Thuần, tổng cộng năm người được phái đến đây bắt Từ Hoảng. Mà theo lời Trình Dục, bọn họ dẫn theo hai ngàn kỵ binh, đã phục kích sẵn ở đây.
Nếu không tại sao lại nói Trình Dục là người lợi hại? Hắn biết cả chỗ Từ Hoảng sẽ phục binh. Đương nhiên điều này không quá khó, dù sao hắn đã sớm nhận định chỉ có hai nơi thích hợp nhất để mai phục. Thứ nhất chính là nơi đây, nơi giao giới của Ty Châu và Dự Châu, muốn núi có núi, muốn rừng có rừng, chẳng phải đây là một địa điểm phục kích tuyệt vời sao?
Về phần địa điểm thứ hai, đương nhiên là Dương Thành Sơn ở Dự Châu. Năm đó Lữ Bố chẳng phải đã phục binh ở đây sao. Nhưng Trình Dục cảm thấy Từ Hoảng chắc sẽ không mai phục ở đây, bởi vì đối với hắn mà nói, thực ra ở đâu mai phục cũng có thể đảm bảo thành công. Nhưng với tâm lý nóng lòng báo thù cho Dương Phụng của Từ Hoảng, hắn sẽ không chờ đến Dương Thành Sơn để phục kích Đổng Thừa đâu. Và kết quả cuối cùng quả nhiên là như vậy.
Đang lúc Hạ Hầu Đôn và quân của hắn vừa đến không lâu, Từ Hoảng đã kéo quân tới. Hạ Hầu Đôn và quân hắn đã mai phục sâu trong rừng, khoảng cách tới quân của Từ Hoảng khá xa, nên mấy trăm người của Từ Hoảng không hề phát hiện điều bất thường nào.
Nhưng trinh sát tinh nhuệ nhất của quân Duyệt Châu đã báo cáo mọi động tĩnh của hơn ba trăm người của Từ Hoảng về chỗ Hạ Hầu Đôn. Khi Từ Hoảng giao chiến với Đổng Thừa, Hạ Hầu Đôn và quân của hắn đã lặng lẽ tiến về phía họ. Đến khi Từ Hoảng phát hiện ra thì đã muộn rồi.
***
Lúc này Từ Hoảng hai mắt híp lại, siết chặt cây búa lớn, quát lớn với Hạ Hầu Đôn: "Hạ Hầu Đôn, các ngươi giỏi tính toán lắm!"
Hạ Hầu Đôn cười lớn nói: "Nhờ kế sách của quân sư, chờ Từ Công Minh ngươi ở đây đã lâu như vậy, không biết ngươi cảm thấy thế nào? Hôm nay ngươi còn có gì muốn nói ư? Chi bằng bó tay chịu trói đi, đến lúc đó trước mặt chủ công, ta nhất định sẽ nói tốt vài lời cho ngươi!"
Hạ Hầu Đôn thừa biết Từ Hoảng không đời nào làm như vậy, nhưng tại sao hắn vẫn nói như vậy? Thực ra chỉ đơn giản là để tăng cường lòng tin cho phe mình, đồng thời đả kích tinh thần quân của Từ Hoảng mà thôi. Lời này không chỉ nói cho Từ Hoảng nghe, mà còn nói cho tất cả mọi người bên phía Từ Hoảng nghe. Ý tứ rất đơn giản: các ngươi xem, đã bị quân ta bao vây trùng điệp, có mọc cánh cũng khó thoát, chi bằng đầu hàng thì hơn.
Nhưng Hạ Hầu Đôn rõ ràng vẫn còn đánh giá thấp những binh sĩ của Từ Hoảng. Những binh sĩ này lại là những người trung thành chết sống với Dương Phụng, nên lời Hạ Hầu Đôn nói không những chẳng có tác dụng gì, mà còn phản tác dụng.
Chỉ nghe Từ Hoảng cười lớn: "Ha ha ha! Hạ Hầu Đôn, ta Từ Công Minh sợ ai chứ? Muốn đánh thì đánh, đừng lắm lời!"
Vừa dứt lời, liền giơ búa lên chuẩn bị giao chiến. Lúc này Tào Nhân thấy vẻ mặt của binh sĩ quân Từ Hoảng, liền chau mày, nên vội vàng nói: "Từ Công Minh khoan đã! Biết ngươi sẽ không bó tay chịu trói. Nhưng ngươi cũng nên nghĩ cho binh sĩ dưới trướng mình một chút, nếu ngươi không muốn họ phải chịu số phận như binh sĩ của Đổng Thừa, vậy hãy một mình giao đấu với chúng ta, chúng ta sẽ phân thắng bại!"
Từ Hoảng nghe vậy, dừng động tác tay lại, hỏi: "Ngươi là ai?"
Tào Nhân cười một tiếng: "Ta là Tào Nhân, Tào Tử Hiếu!"
Từ Hoảng nghe xong, gật đầu, đương nhiên là hắn đã từng nghe danh Tào Nhân, biết người này có tài năng thực sự, là một nhân tài, hắn không dám xem thường.
Nên nói: "Tốt, vậy cứ theo lời Tào Tử Hiếu ngươi! Các ngươi cứ ra tay đi, ta Từ Hoảng xin tiếp chiêu!!"
Không thể không nói, Tào Nhân quả thực lợi hại hơn Hạ Hầu Đôn, hắn đã trực tiếp đánh trúng điểm yếu của Từ Hoảng. Mà lúc này, nói thật, Từ Hoảng một chút cũng không sợ chết. Trước mặt nhiều người như vậy, cùng với năm vị tướng lãnh đối địch, Từ Hoảng cũng không dám khinh suất cho rằng mình có thể thoát thân. Nhưng thật ra, hắn sợ nhất chính là những binh sĩ dưới trướng mình. Bởi vì ban đầu chính hắn đã dẫn họ đến đây. Đổng Thừa đã chết, thù cho Dương Phụng cũng đã báo, nếu hôm nay lại để họ phải bỏ mạng thì Từ Hoảng cảm thấy mình thật có lỗi với họ.
Dù sao ban đầu chính mình hô một tiếng, rồi những binh sĩ này không màng sống chết, theo hắn đến đây. Mà trong mắt Từ Hoảng, họ không chỉ là thuộc hạ mà còn là những người cùng chung chí hướng. Dù sao tất cả mọi người đều vì báo thù cho Dương Phụng, nên lúc này mới cùng nhau đến. Nhưng hôm nay lại vì mình mà trúng kế của quân Duyệt Châu, nên mình tuyệt đối không thể để họ phải chết.
Đó chính là suy nghĩ thật sự trong lòng Từ Hoảng, đúng như câu “Đại trượng phu có điều nên làm, có điều không nên làm”. Theo Từ Hoảng, dù mình có bỏ mạng cũng không thể để những binh sĩ này thương vong. Nên hắn liền đồng ý đề nghị của Tào Nhân. Hơn nữa Tào Nhân quả thực đã nắm được tâm lý của Từ Hoảng, biết hắn hôm nay quan tâm nhất điều gì. Kết quả là Từ Hoảng không thể không làm theo, vậy chi bằng giao thủ xem thực lực. Thế nên hai bên đều lùi một bước, không ai muốn ép đối phương đến đường cùng.
Nhưng binh sĩ quân Từ Hoảng vừa nghe, thấy tướng quân của mình lại vì họ mà thỏa hiệp với địch quân. Lúc này trong số họ có người hô lớn: "Tướng quân, không thể! Dù huynh đệ chúng con có liều mạng cũng phải bảo vệ tướng quân thoát khỏi vòng vây! Các huynh đệ nói xem, có đúng không?"
"Đúng vậy! Đúng vậy!" Đừng xem chỉ có mấy trăm người, nhưng tiếng la lại không nhỏ, không giống như chỉ có mấy trăm người.
Mặc dù Hạ Hầu Đôn rất khinh thường tiếng hò reo của những người này, trong lòng thầm nhủ: chỉ bằng các ngươi mà cũng có thể thoát khỏi vòng vây sao? Dù có liều mạng thì cũng làm được gì?
Nhắc tới việc Tào Tháo muốn bắt sống Từ Hoảng lần này, hắn đã điều động hai ngàn trong số ba ngàn tinh binh tinh nhuệ nhất của quân Duyệt Châu đến. Từ đó có thể thấy được quyết tâm của Tào Tháo muốn bắt sống Từ Hoảng lần này. Nếu đã như vậy mà còn không bắt được Từ Hoảng, thì không biết Tào Tháo sẽ có biểu cảm thế nào.
Đề nghị của Tào Nhân trước đó, thực ra cũng có ý không muốn cho binh sĩ hai bên thương vong vô ích. Dù sao những người này đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, dù chỉ thương vong một người, hắn cũng sẽ đau lòng khôn xiết. Tào Nhân không giống Hạ Hầu Đôn, hắn có vẻ rất quý trọng binh sĩ, nếu có thể không thương vong, thì cố gắng không thương vong là tốt nhất. Đương nhiên không phải nói Hạ Hầu Đôn và những người khác không hiểu điều này, nhưng có lẽ là do tính cách mà thôi. Dù sao “cha mẹ sinh con trời sinh tính, bản tính khác nhau”, con người ai cũng vậy, dù là huynh đệ ruột thịt cũng có lúc khác biệt.
Từ Hoảng nhìn những binh sĩ này, trong lòng thực sự có chút cảm động. Từ Hoảng biết mình vốn không phải là người dễ dàng cảm động, nhưng lúc này trong lòng hắn cũng dấy lên chút gợn sóng. Hắn ở trong quân nhiều năm, nhưng đây thật sự là lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, thấy những binh sĩ này nói năng, biểu cảm như thế, càng khiến hắn kiên định muốn bảo vệ họ.
Từ Hoảng vẫn luôn nhớ mấy câu nói kia: “Quân đãi ta như người qua đường, ta báo đáp như người qua đường! Quân đãi ta như cỏ rác, ta báo đáp bằng thù giặc! Quân đãi ta như quốc sĩ, ta nhất định báo đáp bằng tấm lòng quốc sĩ!” Thực ra nghĩ lại thì đúng là như vậy. Từ Hoảng cảm thấy dù hôm nay có bỏ mạng nơi đây, cũng không hối tiếc. Bởi vì mình có nhiều đồng đội, huynh đệ như vậy, có thể vì mình mà liều mạng với quân địch, thì còn gì để mong cầu nữa? Đủ rồi! Thật đấy, vì họ mà làm bất cứ điều gì cũng đáng giá! Ta Từ Công Minh chết cũng không tiếc!
Từ Hoảng quát lớn một tiếng với Hạ Hầu Đôn: "Đến đây! Các ngươi muốn đánh từng người một, hay là cùng lúc xông lên!!"
Hạ Hầu Đôn nói: “Cứ theo lời Tử Hiếu, Từ Công Minh, ngươi có dám ra không? Những người khác đứng yên tại chỗ, Từ Công Minh, mời!”
Vừa dứt lời, binh sĩ quân Duyệt Châu đang vây quanh lập tức dạt ra một con đường. Năm người Hạ Hầu Đôn cưỡi ngựa đi ra khỏi vòng vây, mà Từ Hoảng cũng chẳng chút sợ hãi, cũng chuẩn bị cưỡi ngựa ra ngoài.
Nhưng binh sĩ phe hắn lại hô: "Tướng quân......"
Từ Hoảng thì đối với họ cười nói: "Không cần nói nhiều, các ngươi cứ ở tại chỗ nghỉ ngơi, chờ ta trở về. Đây là quân lệnh, không được sai sót!"
Binh sĩ lúc này gần như muốn khóc, nhưng vẫn đồng thanh hô: "Rõ!"
Sau đó liền thấy Từ Hoảng cũng cưỡi ngựa ra khỏi vòng vây của binh sĩ quân Duyệt Châu. Ngay khi hắn vừa ra ngoài, lập tức bị mấy người Hạ Hầu Đôn bao vây, và vòng vây của quân Duyệt Châu lại khép kín, một lần nữa bao vây binh sĩ của Từ Hoảng. Mấy người Hạ Hầu Đôn vây lấy Từ Hoảng là sợ hắn nhân cơ hội chạy trốn. Nhưng theo Tào Nhân nhận định, Từ Hoảng tuyệt đối sẽ không dễ dàng chạy trốn, bởi vì hắn nhất định phải đảm bảo an toàn cho binh lính bị vây. Vì vậy mấy người họ cũng có chút “lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử”.
Nếu Từ Hoảng biết được suy nghĩ lúc này của Tào Nhân, hẳn hắn sẽ coi Tào Nhân là tri kỷ, bởi vì suy nghĩ của hắn hôm nay chính là như vậy. Nhưng đương nhiên hắn không thể nói gì, thấy mấy người Hạ Hầu Đôn xông tới, hắn cười lạnh nói: "Không cần nói nhảm, các ngươi cùng lên đi!"
Hạ Hầu Đôn cắn răng, thầm nghĩ: chẳng phải là để đảm bảo vạn phần chắc chắn, bắt sống ngươi Từ Công Minh sao, sao có thể để năm người chúng ta cùng lúc giao chiến với ngươi chứ? Tuy biết làm như vậy là mất mặt, nhưng Hạ Hầu Đôn cũng đã làm rồi, còn có gì mà ngại ngùng nữa.
Chỉ nghe hắn hô: "Lên!"
Thế là hắn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Tào Hồng và Tào Thuần, binh khí của năm người đều nhằm thẳng Từ Hoảng mà tới. Thực ra không chỉ riêng Hạ Hầu Đôn, bốn người kia cũng đều thấy mất mặt. Nhưng lại không còn cách nào khác, chủ công đã hạ lệnh nhất định phải bắt sống Từ Hoảng này, nên chỉ có thể làm vậy, nếu không hắn ta nói không chừng sẽ chạy thoát.
Sáu người, sáu binh khí giao chiến liên hồi, bắt đầu trận đại chiến này. Có ai lại khiến Hạ Hầu Đôn cùng bốn người kia phải hợp sức đối phó chứ? Dù sao Từ Hoảng tuyệt đối là người đầu tiên, nhưng chắc chắn không phải là người cuối cùng.
Về phần Từ Hoảng, hôm nay hắn một mình chống lại năm người, hơn nữa võ nghệ của họ đều rất cao cường, đặc biệt là Hạ Hầu huynh đệ. Trong mấy hiệp đầu, Từ Hoảng còn có thể chống đỡ, nhưng sau đó, hắn đã dần rơi vào thế hạ phong. Dù sao cả năm người này đều là võ tướng tài năng kiệt xuất, Từ Hoảng nếu không rơi vào thế yếu mới là lạ.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.