Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 608: Tôn Sách nữa muốn đi đan đồ

Quan Vũ trước trận tiền hai quân, chỉ trong nháy mắt đã chém chết danh tướng Hà Bắc là Nhan Lương. Hơn nữa, ông còn lập được một công lớn cho Tào Tháo và quân Duyệt Châu. Do đó, Tào Tháo sau đó liền thượng tấu triều đình về công lao chém giết đại tướng địch của Quan Vũ. Cuối cùng, Quan Vũ vẫn được phong Hán Thọ Đình hầu. Hán Thọ là một địa danh, còn Đình hầu là một tước hi���u trong hàng Hầu tước.

Chẳng phải người ta vẫn thường nói: “Trong triều có người tốt thì làm quan dễ dàng” đó sao. Quả thực, khi ngẫm nghĩ kỹ, thì đúng là như vậy.

Mã Siêu đã làm quan mười mấy năm dưới triều đại Hán, nhưng chỉ đến khi Tào Tháo dời đô về Hứa Đô, Tào Tháo mới vì muốn trấn an ông mà phong cho Mã Siêu tước Hoè hầu. Vậy mà nhìn Quan Vũ xem, đến dưới trướng Tào Tháo chưa được bao lâu, đã chém chết Nhan Lương, một đại tướng oai phong. Cũng bởi vì ông ấy hiệu lực dưới trướng Tào Tháo, mà Tào Tháo cũng muốn thu phục ông, nên đã không tiếc ban thưởng, phong hầu. Chẳng phải hôm nay ông ấy cũng được phong Đình hầu, giống Mã Siêu đó sao?

Mà Tào Tháo làm việc này quả là đúng đắn. Ông không thể không trọng thưởng Quan Vũ, bởi ban đầu Quan Vũ đã thề bảo vệ ông ấy thoát khỏi trùng vây. Tuy nhiên, Tào Tháo đã sớm nhận ra Quan Vũ chẳng hề hứng thú với tiền tài, của cải hay mỹ nhân. Không tham tiền, cũng chẳng màng nữ sắc. Cuối cùng, Tào Tháo mới hiểu ra, Quan Vũ Quan Vân Trường là một người cực kỳ coi trọng danh tiếng của mình.

Vì vậy, mọi việc trở nên dễ giải quyết. Bởi lẽ ông ấy không ham tiền tài, mỹ sắc mà lại trọng danh tiếng, nên Tào Tháo quyết định sẽ ban cho Quan Vũ danh tiếng. Sau đó, Tào Tháo còn cố ý nói với Quan Vũ rằng, Phiêu Kỵ tướng quân, Lương Châu Mục Mã Siêu Mã Mạnh Khởi, cũng chỉ mới được phong Hoè hầu những năm trước đó.

Quan Vũ vừa nghe, ngoài mặt không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng thì quả thực rất lấy làm vui mừng. Dù sao Mã Siêu Mã Mạnh Khởi là một chư hầu có chức quan lớn, thế lực mạnh mẽ, thực lực dưới thiên hạ cũng thuộc hàng đáng nể. Ông (Mã Siêu) cũng chỉ là một Hầu, vậy mà mình (Quan Vũ) cũng được phong Hầu, điều đó cho thấy mình chẳng kém cạnh gì người tài giỏi như Mã Siêu, Quan Vũ thầm nghĩ.

Thuở trẻ, Quan Vũ từng vì giết người mà phải chạy trốn giang hồ bất đắc dĩ, khiến ông ít nhiều có phần tự ti. Tuy nhiên, dần dần, sự tự ti đó đã biến thành kiêu ngạo. Theo Quan Vũ, ông nhận thấy mình không thể cứ mãi tự ti như vậy, cho nên nhất định phải vượt qua người trong thiên hạ, để rồi khi đó, những kẻ khác sẽ phải thua kém ông, và ông đương nhiên sẽ chẳng cần phải tự ti điều gì. Cho nên, sự kiêu ngạo của Quan Vũ, suy cho cùng, cũng là để che giấu phần tự ti trong mình. Về điều này, chính ông ấy là người hiểu rõ nhất.

Giang Đông, Đan Đồ thuộc Ngô quận. Lúc ấy, Trương Liêu từ Từ Châu trốn thoát, liền chạy thẳng về Ngô quận, đáng tiếc ông đã đến quá muộn. Khi ông đến Đan Đồ, Lữ Bố đã chết từ lâu. Trương Liêu cũng không còn cách nào khác, ông thật không ngờ rằng, chủ công mình đã tung hoành thiên hạ hai mươi mấy năm, cuối cùng lại gục ngã dưới tay Tôn Sách Tôn Bá Phù ở Giang Đông. Tuy nhiên, Trương Liêu cũng hiểu rằng, chủ công mình thực chất đã dùng chính sinh mạng của mình để đổi lấy sự bình an cho vợ và con gái.

Dĩ nhiên, những ẩn tình của Lữ Bố, Trương Liêu vẫn chưa biết, nếu không thì ông đã hiểu rõ mọi chuyện rồi. Tại Đan Đồ, Trương Liêu cuối cùng cũng gặp được Nghiêm thị và Lữ Linh Khinh. Cố nhân gặp lại, ai nấy đều cảm khái khôn xiết. Trương Liêu cũng an ủi hai người mấy câu, chẳng qua hiện nay chủ công đã bỏ mình, đối với ông ấy mà nói, việc quan trọng nhất chính là bảo vệ tốt gia quyến của chủ công.

Lữ Linh Khinh đưa bức thư của phụ thân mình cho Trương Liêu. Trương Liêu vừa xem, không khỏi thổn thức khôn nguôi. Chủ công mình mắc bệnh hiểm nghèo như vậy, đáng tiếc ngoài chính ông ra, không ai hay biết cả. Thật đúng là che giấu mọi người một cách khổ sở! Lúc này biết được sự tình, Trương Liêu đối với Tôn Sách cũng không còn chút hận ý nào.

Khi biết chủ công mình bỏ mình dưới tay Tôn Sách, nếu nói Trương Liêu không có bất kỳ suy nghĩ nào, thì đó là điều không thể. Mặc dù Lữ Bố đến Giang Đông là để cố ý hóa giải ân oán với Tôn Sách Tôn Bá Phù, nhưng chủ công mình đã chết ở Giang Đông, chết dưới tay Tôn Sách Tôn Bá Phù, điều này cũng là sự thật không thể chối cãi. Tuy nhiên, đối với Trương Liêu mà nói, điều quan trọng không phải là đi báo thù, mà là phải bảo vệ gia quyến của chủ công mình được bình an.

Kết quả, khi vừa đọc bức thư tay của chủ công, Trương Liêu đã hiểu rõ tất cả, chủ công mình thật là dụng tâm lương khổ! Trương Liêu biết ý của chủ công mình, cho nên ông ấy tự nhiên sẽ làm việc theo ý nghĩ của Lữ Bố, chứ không phải theo suy nghĩ của riêng mình.

Về phần ý tưởng của Lữ Bố, thật ra thì rất đơn giản. Sở dĩ Lữ Bố muốn để lại một bức thư tay, chính là không muốn ai báo thù cho ông ấy. Ông tự nhiên hiểu câu nói hay: “Oan gia nên giải, không nên kết”. Ân oán đời trước, theo cái chết của ông, cũng đã hoàn toàn tan thành mây khói. Mặc dù cuối cùng mình chết dưới tay Tôn Sách Tôn Bá Phù, nhưng Lữ Bố lại rõ ràng không muốn bất cứ ai đi báo thù cho mình.

Bởi vì nếu thật sự làm như vậy, thì chẳng khác nào câu nói: “Oan oan tương báo biết bao giờ dứt” mất rồi. Cứ thế, thì sẽ chẳng bao giờ kết thúc. Điều này căn bản không phải là điều Lữ Bố mong muốn. Ngươi xem Lữ Bố con người này, khi còn sống, ông ấy làm sao mà gieo rắc thù hận, hết giết người này rồi lại giết người kia, ông ấy làm gì, ông ấy cảm thấy cũng không đáng kể. Dù sao theo ông ấy, cả đời này đã sống trong tình cảnh như vậy rồi.

Nhưng ông ấy tuyệt đối không muốn đem những điều này giáng lên đầu vợ và con gái mình. Đây cũng là lý do vì sao Lữ Bố muốn mình bị Tôn Sách giết chết, chẳng phải là để dùng mạng mình đổi lấy sự bình an cho vợ và con gái đó sao? Lữ Bố biết, nếu mình không phải bị Tôn Sách giết chết, vậy thì vợ và con gái mình sẽ phải gánh chịu hậu quả như thế nào đây. Có lẽ Tôn Sách Tôn Bá Phù sẽ không làm gì họ, nhưng liệu có thể ngăn được những người khác ở Giang Đông không? Điều này ai có thể đảm bảo được chứ?

Cho nên, Trương Liêu biết dụng ý của chủ công mình. Ông ấy sẽ không đi báo thù, nếu không thì chủ công mình đã phí công nhọc sức rồi. Tiếp theo, chủ công mình lo lắng cho người nhà, lo lắng cho sự an nguy của vợ và con gái mình. Cho nên Trương Liêu quyết định, mình phải bảo vệ Chủ mẫu và Tiểu thư. Vì thế, mình nên ở gần các nàng nhất có thể, các nàng ở đâu thì mình ở đó.

Khi Trương Liêu còn chưa vào Đan Đồ được bao lâu, Tôn Sách, người đã sớm trở lại Hội Kê, liền nhận được thư tín khẩn cấp từ Lỗ Túc.

Lỗ Túc dĩ nhiên đã báo cáo hành tung của Trương Liêu cho chủ công mình, cuối cùng mời chủ công mình định đoạt việc này. Dù sao Trương Liêu trước đây là thuộc hạ của Lữ Bố, mà nay Lữ Bố đã sớm bỏ mình, Trương Liêu đã trở thành người không có chủ. Cho nên Lỗ Túc dĩ nhiên biết đây là một cơ hội tốt. Và với sự hiểu biết của ông ấy về chủ công mình, ông biết rằng chủ công tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này.

Tuy Trương Liêu dưới thiên hạ quả thực không có danh tiếng vang dội, nhưng trong giới chư hầu, các mật thám căn bản đều đã nghe ngóng được. Dưới trướng Lữ Bố, Cao Thuận, Trương Liêu, Trần Cung đều là những nhân tài. Cao Thuận thì khỏi phải nói, đội “Hãm Trận Doanh” do ông ấy một tay huấn luyện, dưới thiên hạ cũng thuộc hàng số một số hai, là tinh nhuệ trong số các tinh nhuệ, mấy ai mà không biết đến?

Còn Trương Liêu Trương Văn Xa, tình báo mật thám cho biết rằng Lữ Bố Lữ Phụng Tiên có phần coi trọng ông ấy, và ông ấy tuyệt đối là người có đảm lược, có mưu lược, là một dũng tướng hiếm có.

Cuối cùng, Trần Cung thì khỏi phải nói rồi, ông ấy là mưu sĩ duy nhất dưới trướng Lữ Bố, hơn nữa còn được coi là một mưu sĩ khá giỏi.

Về phần những thủ hạ khác của Lữ Bố, thì cũng không có gì nổi bật đặc biệt, chẳng thể nào sánh bằng ba người này được.

Sau khi Tôn Sách đọc xong bức thư tay của Lỗ Túc, ông ấy suy nghĩ một lát, quả đúng đây là một cơ hội tốt.

Lỗ Túc chỉ báo cáo sự tình của Trương Liêu cho chủ công mình, còn về việc chủ công mình phải làm thế nào, ông ấy không nói một lời. Bởi vì chuyện này chủ công mình tự nhiên có thể định đoạt, mình cũng không cần nói quá nhiều về điều này. Dù sao Trương Liêu là người thế nào, chủ công mình tự nhiên cũng đã biết rõ trong lòng. Không hỏi mình, mình cần gì phải nói nhiều chứ.

Tôn Sách sai người tìm Trương Chiêu, Trương Hoành và Chu Du ba người. Trước mắt, đây chính là những thành viên mưu sĩ chủ chốt của ông ấy.

Trong diễn nghĩa, trước khi lâm chung, Tôn Sách đã dặn em trai Tôn Quyền rằng: “Nội sự bất quyết, hỏi Trương Chiêu; ngoại sự bất quyết, hỏi Chu Du”. Từ lời này có thể thấy được, trong lòng Tôn Sách, Trương Chiêu và Chu Du chính là hai người được ông ấy trọng dụng nhất, một người lo nội sự, một người lo ngoại sự, hỗ trợ lẫn nhau. Mà cũng đúng như vậy, đối với những chính vụ ở Giang Đông, người am hiểu xử lý nhất chính là Trương Chiêu. Còn về phương diện quân sự, dĩ nhiên chính là Chu Du. Đừng xem Chu Du tuổi đời còn chưa lớn lắm, nhưng ai thực sự hiểu rõ ông ấy thì không một ai dám xem thường ông.

Về phần Trương Hoành, ông ấy cũng là người giỏi mưu lược. Nếu Tôn Sách muốn hỏi ý kiến người khác, thì chắc chắn không thể thiếu ông ấy.

Ba người vừa nghe tin chủ công triệu kiến, biết nhất định có chuyện quan trọng, cho nên không dám thất lễ, lập tức gác lại công việc riêng của mình, sau đó vội vàng đến gặp Tôn Sách.

Ba người đến gặp chủ công, sau khi thi lễ, Tôn Sách mời mấy người ngồi xuống. Sau đó ông ấy đưa bức thư cho Trương Chiêu, người ngồi bên tay trái ông.

Đứng đầu bên tay trái Tôn Sách dĩ nhiên là Trương Chiêu Trương Tử Bố. Bởi vì tài năng, tuổi tác và tư cách của ông ấy đều đã rõ ràng, cho nên ông ấy dưới trướng Tôn Sách, từ trước đến nay luôn là người đứng đầu bên tay trái. Người thứ hai là Trương Hoành. Còn Chu Du, lúc này ông ấy ngồi ở vị trí đầu tiên bên tay phải của Tôn Sách.

Trương Chiêu xem xong, liền đưa cho Chu Du. Cuối cùng Chu Du đọc xong lại chuyển cho Trương Hoành. Ba người xem xong, không ai nói lời nào.

Cuối cùng Tôn Sách lên tiếng, “Không biết các vị có ý kiến gì không?”

Mấy người thầm nghĩ trong lòng: Chủ công à, chẳng lẽ người không có ý kiến gì sao? Nếu người thật sự không có ý tưởng gì, sao còn triệu tập chúng ta đến đây? Nhưng người đã có ý kiến rồi, vậy vì sao còn muốn chúng ta nói ra thay người? Trương Chiêu và Trương Hoành thì quả thật vẫn chưa hiểu Tôn Sách một cách đặc biệt như vậy, nhưng trong lòng Chu Du thì đã hiểu rõ, chỉ là ông ấy cũng chỉ có thể vụng trộm cười trong lòng.

Chủ công mình là người thế nào mà ta lại chẳng hiểu sao? Hôm nay Trương Liêu Trương Văn Xa từ Từ Châu mà đến, đang ở Đan Đồ, vậy thì đây chính là thời cơ tốt nhất để thu phục nhân tài này. Chủ công mình rất muốn (thu phục Trương Liêu), nhưng lại không thể trực tiếp cứ thế mà đi. Tại sao ư? Bởi vì liên quan đến thể diện.

Chuyện này rất đơn giản, nếu chủ công cứ thế không nói một lời mà trực tiếp đến Đan Đồ, e rằng sẽ có điều tiếng không hay.

Toàn bộ bản văn này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free